diff --git a/htdocs/langs/en_US/trips.lang b/htdocs/langs/en_US/trips.lang
index 82d64509c6c..30b6070632b 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/trips.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/trips.lang
@@ -7,7 +7,7 @@ TripsAndExpenses=Expenses reports
 TripsAndExpensesStatistics=Expense reports statistics
 TripCard=Expense report card
 AddTrip=Create expense report
-ListOfTrips=List of expense report
+ListOfTrips=List of expense reports
 ListOfFees=List of fees
 NewTrip=New expense report
 CompanyVisited=Company/foundation visited
@@ -27,7 +27,7 @@ AnyOtherInThisListCanValidate=Person to inform for validation.
 TripSociete=Information company
 TripSalarie=Informations user
 TripNDF=Informations expense report
-DeleteLine=Delete a ligne of the expense report
+DeleteLine=Delete a line of the expense report
 ConfirmDeleteLine=Are you sure you want to delete this line ?
 PDFStandardExpenseReports=Standard template to generate a PDF document for expense report
 ExpenseReportLine=Expense report line
@@ -40,7 +40,7 @@ TF_BUS=Bus
 TF_CAR=Car
 TF_PEAGE=Toll
 TF_ESSENCE=Fuel
-TF_HOTEL=Hostel
+TF_HOTEL=Hotel
 TF_TAXI=Taxi
 
 ErrorDoubleDeclaration=You have declared another expense report into a similar date range.
@@ -56,12 +56,12 @@ ModePaiement=Payment mode
 Note=Note
 Project=Project
 
-VALIDATOR=User to inform for approbation
+VALIDATOR=User responsible for approval
 VALIDOR=Approved by
 AUTHOR=Recorded by
-AUTHORPAIEMENT=Paied by
+AUTHORPAIEMENT=Paid by
 REFUSEUR=Denied by
-CANCEL_USER=Canceled by
+CANCEL_USER=Deleted by
 
 MOTIF_REFUS=Reason
 MOTIF_CANCEL=Reason
@@ -74,7 +74,7 @@ DATE_PAIEMENT=Payment date
 
 TO_PAID=Pay
 BROUILLONNER=Reopen
-SendToValid=Sent to approve
+SendToValid=Sent on approval
 ModifyInfoGen=Edit
 ValidateAndSubmit=Validate and submit for approval
 
@@ -93,7 +93,7 @@ ConfirmPaidTrip=Are you sure you want to change status of this expense report to
 CancelTrip=Cancel an expense report
 ConfirmCancelTrip=Are you sure you want to cancel this expense report ?
 
-BrouillonnerTrip=Move back expense report to status "Draft"n
+BrouillonnerTrip=Move back expense report to status "Draft"
 ConfirmBrouillonnerTrip=Are you sure you want to move this expense report to status "Draft" ?
 
 SaveTrip=Validate expense report
diff --git a/htdocs/langs/en_US/workflow.lang b/htdocs/langs/en_US/workflow.lang
index e08c88a9170..84b245fd77c 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/workflow.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/workflow.lang
@@ -1,11 +1,11 @@
 # Dolibarr language file - Source file is en_US - admin 
 WorkflowSetup=Workflow module setup
-WorkflowDesc=This module is designed to modify the behaviour of automatic actions into application. By default, workflow is opened (you make thing in order you want). You can activate the automatic actions that you are interesting in.
-ThereIsNoWorkflowToModify=There is no workflow you can modify for module you have activated. 
-descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Create a customer order automatically after a commercial proposal is signed
-descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Create a customer invoice automatically after a commercial proposal is signed
-descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Create a customer invoice automatically after a contract is validated
-descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Create a customer invoice automatically after a customer order is closed
+WorkflowDesc=This module is designed to modify the behaviour of automatic actions into application. By default, workflow is opened (you make thing in order you want). You can activate the automatic actions that you are interested in.
+ThereIsNoWorkflowToModify=There is no workflow to modify for the activated module.
+descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Automatically create a customer order after a commercial proposal is signed
+descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICEAutomatically create a customer invoice after a commercial proposal is signed
+descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICEAutomatically create a customer invoice after a contract is validated
+descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICEAutomatically create a customer invoice after a customer order is closed
 descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposal to billed when customer order is set to paid
 descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source customer order(s) to billed when customer invoice is set to paid
 descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source customer order(s) to billed when customer invoice is validated