diff --git a/htdocs/core/menus/init_menu_auguria.sql b/htdocs/core/menus/init_menu_auguria.sql
index ec75b35073c..a4485bcb8b6 100644
--- a/htdocs/core/menus/init_menu_auguria.sql
+++ b/htdocs/core/menus/init_menu_auguria.sql
@@ -76,8 +76,8 @@ insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, left
 
 -- Third parties
 insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', '$conf->societe->enabled', __HANDLER__, 'left', 500__+MAX_llx_menu__, 'companies', 'thirdparties', 2__+MAX_llx_menu__, '/societe/index.php?mainmenu=companies&leftmenu=thirdparties', 'ThirdParty', 0, 'companies', '$user->rights->societe->lire', '', 2, 0, __ENTITY__);
-insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', '$conf->societe->enabled', __HANDLER__, 'left', 501__+MAX_llx_menu__, 'companies', '', 500__+MAX_llx_menu__, '/societe/card.php?mainmenu=companies&action=create', 'MenuNewThirdParty', 1, 'companies', '$user->rights->societe->lire', '', 2, 0, __ENTITY__);
-insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', '$conf->societe->enabled', __HANDLER__, 'left', 502__+MAX_llx_menu__, 'companies', '', 500__+MAX_llx_menu__, '/societe/list.php?mainmenu=companies&action=create', 'List', 1, 'companies', '$user->rights->societe->lire', '', 2, 0, __ENTITY__);
+insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', '$conf->societe->enabled', __HANDLER__, 'left', 501__+MAX_llx_menu__, 'companies', '', 500__+MAX_llx_menu__, '/societe/card.php?mainmenu=companies&action=create', 'MenuNewThirdParty', 1, 'companies', '$user->rights->societe->creer', '', 2, 0, __ENTITY__);
+insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', '$conf->societe->enabled', __HANDLER__, 'left', 502__+MAX_llx_menu__, 'companies', '', 500__+MAX_llx_menu__, '/societe/list.php?mainmenu=companies&leftmenu=thirdparties', 'List', 1, 'companies', '$user->rights->societe->lire', '', 2, 0, __ENTITY__);
 insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', '$conf->societe->enabled && (!empty($conf->fournisseur->enabled) && empty($conf->global->MAIN_USE_NEW_SUPPLIERMOD) || !empty($conf->supplier_order->enabled) || !empty($conf->supplier_invoice->enabled))', __HANDLER__, 'left', 503__+MAX_llx_menu__, 'companies', '', 500__+MAX_llx_menu__, '/societe/list.php?mainmenu=companies&type=f&leftmenu=suppliers', 'ListSuppliersShort', 1, 'suppliers', '$user->rights->societe->lire && $user->rights->fournisseur->lire', '', 2, 5, __ENTITY__);
 insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', '$conf->societe->enabled && (!empty($conf->fournisseur->enabled) && empty($conf->global->MAIN_USE_NEW_SUPPLIERMOD) || !empty($conf->supplier_order->enabled) || !empty($conf->supplier_invoice->enabled))', __HANDLER__, 'left', 504__+MAX_llx_menu__, 'companies', '', 503__+MAX_llx_menu__, '/societe/card.php?mainmenu=companies&leftmenu=supplier&action=create&type=f', 'NewSupplier', 2, 'suppliers', '$user->rights->societe->creer', '', 2, 0, __ENTITY__);
 insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', '$conf->societe->enabled', __HANDLER__, 'left', 506__+MAX_llx_menu__, 'companies', '', 500__+MAX_llx_menu__, '/societe/list.php?mainmenu=companies&type=p&leftmenu=prospects', 'ListProspectsShort', 1, 'companies', '$user->rights->societe->lire', '', 2, 3, __ENTITY__);
diff --git a/htdocs/install/mysql/migration/11.0.0-12.0.0.sql b/htdocs/install/mysql/migration/11.0.0-12.0.0.sql
index 02eb3c77d4d..c92bc298197 100644
--- a/htdocs/install/mysql/migration/11.0.0-12.0.0.sql
+++ b/htdocs/install/mysql/migration/11.0.0-12.0.0.sql
@@ -353,3 +353,6 @@ INSERT INTO llx_c_shipment_mode (rowid,code,libelle,description,tracking,active)
 INSERT INTO llx_c_shipment_mode (rowid,code,libelle,description,tracking,active) VALUES (14,'MAINFREIGHT', 'Mainfreight', NULL, 'https://www.mainfreight.com/track?{TRACKID}', 0);
 
 
+UPDATE llx_menu SET perms = '$user->rights->societe->creer' WHERE titre = 'MenuNewThirdParty' AND url = '/societe/card.php?mainmenu=companies&action=create';
+UPDATE llx_menu SET url = '/societe/list.php?mainmenu=companies&leftmenu=thirdparties' WHERE titre = 'List' AND url = '/societe/list.php?mainmenu=companies&action=create';
+