diff --git a/htdocs/core/modules/modSociete.class.php b/htdocs/core/modules/modSociete.class.php
index ff5edd3eeb4..bdbc1a2fbee 100644
--- a/htdocs/core/modules/modSociete.class.php
+++ b/htdocs/core/modules/modSociete.class.php
@@ -148,7 +148,7 @@ class modSociete extends DolibarrModules
 		$this->rights[$r][1] = 'Read thirdparties customers';
 		$this->rights[$r][2] = 'r';
 		$this->rights[$r][3] = 0;
-		$this->rights[$r][4] = 'thirparty_customer_advance';      // Visible if option MAIN_USE_ADVANCED_PERMS is on
+		$this->rights[$r][4] = 'thirdparty_customer_advance';      // Visible if option MAIN_USE_ADVANCED_PERMS is on
 		$this->rights[$r][5] = 'read';
 
 		$r++;
@@ -172,7 +172,7 @@ class modSociete extends DolibarrModules
 		$this->rights[$r][1] = 'Create thirdparties customers';
 		$this->rights[$r][2] = 'r';
 		$this->rights[$r][3] = 0;
-		$this->rights[$r][4] = 'thirparty_customer_advance';      // Visible if option MAIN_USE_ADVANCED_PERMS is on
+		$this->rights[$r][4] = 'thirdparty_customer_advance';      // Visible if option MAIN_USE_ADVANCED_PERMS is on
 		$this->rights[$r][5] = 'read';
 
 		$r++;