diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/stocks.lang b/htdocs/langs/ca_ES/stocks.lang
index bb5f9ce0055..cef2354fa53 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/stocks.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/stocks.lang
@@ -63,6 +63,7 @@ IdWarehouse = Id. magatzem
 DescWareHouse = Descripció magatzem
 LieuWareHouse = Localització magatzem
 WarehousesAndProducts = Magatzems i productes
+AverageUnitPricePMPShort = Preu mitjà ponderat (PMP)
 AverageUnitPricePMP = Preu mitjà ponderat (PMP)
-EstimatedStockValueForProduct = Valor estimat del producte en estoc
+EstimatedStockValueShort = Valor (PMP)
 EstimatedStockValue = Valor estimat d'estoc
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/stocks.lang b/htdocs/langs/es_ES/stocks.lang
index 176a18539d7..a521076da07 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/stocks.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/stocks.lang
@@ -63,6 +63,7 @@ IdWarehouse = Id. almacén
 DescWareHouse = Descripción almacén
 LieuWareHouse = Localización almacén
 WarehousesAndProducts = almacenes y productos
+AverageUnitPricePMPShort = Precio medio ponderado (PMP)
 AverageUnitPricePMP = Precio Medio Ponderado (PMP)
-EstimatedStockValueForProduct = Valor estimado del producto en stock
+EstimatedStockValueShort = Valor (PMP)
 EstimatedStockValue = Valor estimado de stock