diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
index 5408678cb6c..bb0fde58c97 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
@@ -517,6 +517,7 @@ Permission1232 = Crear factures de proveïdors
Permission1233 = Validar factures de proveïdors
Permission1234 = Eliminar factures de proveïdors
Permission1236 = Exporta factures de proveïdors, atributs i pagaments
+Permission1251 = Llançar les importacions en massa a la base de dades (càrrega de dades)
Permission1321 = Exporta factures a clients, atributs i cobraments
Permission1421 = Exporta comandes de clients i atributs
Permission2401 = Llegir accions (esdeveniments o tasques) vinculades al seu compte
@@ -1044,6 +1045,15 @@ OptionVATDefault = Estandard
OptionVATDebitOption = Opció serveis a dèbit
OptionVatDefaultDesc = La càrrega de l'IVA és:
-en l'enviament dels béns
-sobre el pagament pels serveis
OptionVatDebitOptionDesc = La càrrega de l'IVA és:
-en l'enviament dels béns
-sobre la facturació dels serveis
+SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault = Moment d'exigibilitat per defecte l'IVA per a l'opció escollida:
+OnDelivery = Al lliurament
+OnPayment = Al pagament
+OnInvoice = A la factura
+SupposedToBePaymentDate = Data de pagament utilitzada
+Buy = Compra
+Sell = Venda
+InvoiceValidateDateUsed = Data de validació usada
+YourCompanyDoesNotUseVAT = La seva empresa està configurada com no subjecta a l'IVA (Inici - Configuració - Empresa / Institució), per la qual cosa no hi ha opció per a la parametrització de l'IVA.
##### Agenda ##### = undefined = =
AgendaSetup = Mòdul configuració d'accions i agenda
PasswordTogetVCalExport = Clau d'autorització vCal export link
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
index 13d09d2e1d6..1dc6a100849 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
@@ -517,6 +517,7 @@ Permission1232 = Crear facturas de proveedores
Permission1233 = Validar facturas de proveedores
Permission1234 = Eliminar facturas de proveedores
Permission1236 = Exportar facturas de proveedores, atributos y pagos
+Permission1251 = Lanzar las importaciones en masa a la base de datos (carga de datos)
Permission1321 = Exportar facturas a clientes, atributos y cobros
Permission1421 = Exportar pedidos de clientes y atributos
Permission2401 = Leer acciones (eventos o tareas) vinculadas a su cuenta
@@ -1044,6 +1045,15 @@ OptionVATDefault = Estandard
OptionVATDebitOption = Opción servicios a débito
OptionVatDefaultDesc = La carga del IVA es:
-en el envío de los bienes
-sobre el pago por los servicios
OptionVatDebitOptionDesc = La carga del IVA es:
-en el envío de los bienes
-sobre la facturación de los servicios
+SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault = Momento de exigibilidad por defecto el IVA para la opción escogida:
+OnDelivery = En la entrega
+OnPayment = En el pago
+OnInvoice = En la factura
+SupposedToBePaymentDate = Fecha de pago usada
+Buy = Compra
+Sell = Venta
+InvoiceValidateDateUsed = Fecha de validación usada
+YourCompanyDoesNotUseVAT = Su empresa está configurada como no sujeta al IVA (Inicio - Configuración - Empresa / Institución), por lo que no hay opción para la paremetrización del IVA.
##### Agenda ##### = undefined =
AgendaSetup = Módulo configuración de acciones y agenda
PasswordTogetVCalExport = Clave de autorización vcal export link