diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang b/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang
index 227b6b734ad..bca34a344c9 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang
@@ -113,8 +113,8 @@ RulesResultDue=- Il inclut les factures, charges et tva dues, qu'elles soient pa
 RulesResultInOut=- Il inclut les règlements effectivement réalisés pour les factures, les charges et la TVA.<br>- Il se base sur la date de règlement de ces factures, charges et TVA.
 RulesCADue=- Il inclut les factures clients dues, qu'elles soient payées ou non.<br>- Il se base sur la date de validation de ces factures.<br>
 RulesCAIn=- Il inclut les règlements effectivement reçus des factures clients.<br>- Il se base sur la date de règlement de ces factures<br>
-DepositsAreNotIncluded=- Les factures d'accomptes ne sont pas incluses
-DepositsAreIncluded=- Les factures d'accomptes sont incluses
+DepositsAreNotIncluded=- Les factures d'acomptes ne sont pas incluses
+DepositsAreIncluded=- Les factures d'acomptes sont incluses
 LT2ReportByCustomersInInputOutputModeES=Rapport par client des IRPF
 VATReportByCustomersInInputOutputMode=Rapport par client des TVA collectées et payées (TVA sur encaissement)
 VATReportByCustomersInDueDebtMode=Rapport par client des TVA collectées et payées (TVA sur débit)
@@ -156,7 +156,7 @@ COMPTA_ACCOUNT_CUSTOMER=Compte comptable client par défaut (si non défini sur
 COMPTA_ACCOUNT_SUPPLIER=Compte comptable fournisseur par défaut (si non défini sur fiche tiers)
 AddRemind=Ventiler montant disponible
 RemainToDivide=Reste à répartir :
-WarningDepositsNotIncluded=Les factures d'accomptes ne sont pas encore prises en compte dans cette version avec ce module de comptabilité.
+WarningDepositsNotIncluded=Les factures d'acomptes ne sont pas encore prises en compte dans cette version avec ce module de comptabilité.
 DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=La date limite de règlement ne peut être inférieure à la date de l'object
 Pcg_version=Version du plan
 Pcg_type=Classe de compte