diff --git a/htdocs/telephonie/facturation/FacturationImportCdr.class.php b/htdocs/telephonie/facturation/FacturationImportCdr.class.php
index 7778266c5c7..b34f21812d1 100644
--- a/htdocs/telephonie/facturation/FacturationImportCdr.class.php
+++ b/htdocs/telephonie/facturation/FacturationImportCdr.class.php
@@ -242,10 +242,10 @@ class FacturationImportCdr {
 
 		    dolibarr_syslog("FacturationImportCdr::Import $line lignes traitées dans le fichier", LOG_INFO);
 		    $level = ($line > 0) ? 'info':'warning';
-		    array_push($this->messages,array($level,"Fichier ".basename($xfile)." : $line lignes traitées dans le fichier"));		
+		    array_push($this->messages,array($level,"$line lignes traitées dans le fichier"));		
 		    dolibarr_syslog("FacturationImportCdr::Import $line_inserted insert effectués", LOG_INFO);
 		    $level = ($line_inserted > 0) ? 'info':'warning';
-		    array_push($this->messages,array($level,"Fichier ".basename($xfile)." : $line_inserted ajout dans la table des CDR a traiter"));
+		    array_push($this->messages,array($level,"$line_inserted ajout dans la table des CDR a traiter"));
 		    
 		    if (sizeof($this->message_bad_file_format))
 		      {
diff --git a/htdocs/telephonie/fournisseur/cdrformat/cdrformat.fructidor.class.php b/htdocs/telephonie/fournisseur/cdrformat/cdrformat.fructidor.class.php
index a66ffdd72bf..69472da43f2 100644
--- a/htdocs/telephonie/fournisseur/cdrformat/cdrformat.fructidor.class.php
+++ b/htdocs/telephonie/fournisseur/cdrformat/cdrformat.fructidor.class.php
@@ -85,10 +85,10 @@ class CdrFormatFructidor
 	$line++;
       }
     fclose($hf);
-    array_push($this->messages,array('info',"Fichier ".basename($file)." : $line lignes lues dans le fichier"));
+    array_push($this->messages,array('info',"$line lignes lues dans le fichier"));
     if ($badformat > 0)
       {
-	array_push($this->messages,array('error',"Fichier ".basename($file)." : $badformat lignes ont un mauvais format dans le fichier"));
+	array_push($this->messages,array('error',"$badformat lignes ont un mauvais format dans le fichier"));
       }
     dolibarr_syslog("CdrFormatFructidor::ReadFile read $i lines", LOG_DEBUG);
   }