diff --git a/htdocs/includes/menus/barre_left/eldy_backoffice.php b/htdocs/includes/menus/barre_left/eldy_backoffice.php
index e62824bbf10..725d0260d2a 100644
--- a/htdocs/includes/menus/barre_left/eldy_backoffice.php
+++ b/htdocs/includes/menus/barre_left/eldy_backoffice.php
@@ -277,8 +277,10 @@ class MenuLeft {
 					if ($leftmenu=="propals") $newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/societe.php?leftmenu=propals", $langs->trans("NewPropal"), 1, $user->rights->propale->creer);
 					if ($leftmenu=="propals") $newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/comm/propal.php?viewstatut=0", $langs->trans("PropalsDraft"), 1, $user->rights->propale->lire);
 					if ($leftmenu=="propals") $newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/comm/propal.php?viewstatut=1", $langs->trans("PropalsOpened"), 1, $user->rights->propale->lire);
-					//if ($leftmenu=="propals") $newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/comm/propal.php?viewstatut=2", $langs->trans("PropalsNotBilled"), 1, $user->rights->propale->lire);
-					if ($leftmenu=="propals") $newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/comm/propal.php?viewstatut=2,3,4", $langs->trans("PropalStatusClosedShort"), 1, $user->rights->propale->lire);
+					if ($leftmenu=="propals") $newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/comm/propal.php?viewstatut=2", $langs->trans("PropalStatusSigned"), 1, $user->rights->propale->lire);
+					if ($leftmenu=="propals") $newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/comm/propal.php?viewstatut=3", $langs->trans("PropalStatusNotSigned"), 1, $user->rights->propale->lire);
+					if ($leftmenu=="propals") $newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/comm/propal.php?viewstatut=4", $langs->trans("PropalStatusBilled"), 1, $user->rights->propale->lire);
+					//if ($leftmenu=="propals") $newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/comm/propal.php?viewstatut=2,3,4", $langs->trans("PropalStatusClosedShort"), 1, $user->rights->propale->lire);
 					if ($leftmenu=="propals") $newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/comm/propal/stats/", $langs->trans("Statistics"), 1, $user->rights->propale->lire);
 				}