Merge pull request #4063 from grandoc/develop

fix : Typo and translation

htdocs/langs/en_US/admin.lang

@@ -1673,7 +1673,7 @@ SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=For this reason, process to upgrade desc
 InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=Install of external module from application has been disabled by your administrator. You must ask him to remove the file <strong>%s</strong> to allow this feature.
 ConfFileMuseContainCustom=Installing an external module from application save the module files into directory <strong>%s</strong>. To have this directory processed by Dolibarr, you must setup your <strong>conf/conf.php</strong> to have option<br>- <strong>$dolibarr_main_url_root_alt</strong> enabled to value <strong>$dolibarr_main_url_root_alt="/custom"</strong><br>- <strong>$dolibarr_main_document_root_alt</strong> enabled to value <strong>"%s/custom"</strong> 
 HighlightLinesOnMouseHover=Highlight table lines when mouse move passes over
-HighlightLinesColor=Color of highlight line when mouse move passes over (keep empty for no highlight)
+HighlightLinesColor=Highlight color of the line when the mouse passes over (keep empty for no highlight)
 LinkColor=Color of links
 PressF5AfterChangingThis=Press F5 on keyboard after changing this value to have it effective
 NotSupportedByAllThemes=Will works with eldy theme but is not supported by all themes

htdocs/langs/fr_FR/admin.lang

@@ -1655,15 +1655,16 @@ SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=Pour cette raison, le processus de mise
 InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=L'installation de module externe depuis l'application a été désactivé par l'administrator. Vous devez lui demander de supprimer le fichier <strong>%s</strong> pour permettre cette fonctionnalité.
 ConfFileMuseContainCustom=Installé un module externe pour l'application enregistre les fichiers de module dans le répertoire <strong>%s</strong>. Pour avoir ce répertoire vu par Dolibarr, vous devez configurer votre <strong>conf/conf.php</strong> d'avoir l'option <br> - <strong>$dolibarr_main_url_root_alt</strong> activé à la valeur <strong>$dolibarr_main_url_root_alt="/custom"</strong><br> - <strong>$dolibarr_main_document_root_alt</strong> activé à la valeur <strong>"%s/custom"</strong>
 HighlightLinesOnMouseHover=Mettez en surbrillance les lignes de la table lorsque la souris passe au-dessus
-HighlightLinesColor=Color of highlight line when mouse move passes over (keep empty for no highlight)
+HighlightLinesColor=Couleur de surbrillance de la ligne quand la souris passe au dessus (garder vide pour ne pas avoir de surbrillance)
+LinkColor=Couleur des liens
 PressF5AfterChangingThis=Appuyez sur F5 sur le clavier après avoir modifié cette valeur pour que le changement soit effectif
 NotSupportedByAllThemes=Fonctionne avec le thème eldy mais n'est pas pris en charge par tous les thèmes
 BackgroundColor=Couleur de fond
-TopMenuBackgroundColor=Couleur de fond pour le menu Gauche
+TopMenuBackgroundColor=Couleur de fond pour le menu Haut
 LeftMenuBackgroundColor=Couleur de fond pour le menu Gauche
-BackgroundTableTitleColor=Background color for Table title line
+BackgroundTableTitleColor=Couleur de fond pour la ligne de titre des tables 
 BackgroundTableLineOddColor=Couleur de fond pour les lignes impaires des tables
-BackgroundTableLineEvenColor=Couleur de fond pour les lignes paires des tales
+BackgroundTableLineEvenColor=Couleur de fond pour les lignes paires des tables
 MinimumNoticePeriod=Période de préavis minimum (Votre demande de congé doit être faite avant ce délai)
 NbAddedAutomatically=Nombre de jours ajoutés aux compteurs des utilisateurs (automatiquement) chaque mois
 EnterAnyCode=Ce champ contient une référence pour identifier le champ. Entrez une valeur de votre choix, mais sans caractères spéciaux.