diff --git a/htdocs/compta/voyage/index.php3 b/htdocs/compta/voyage/index.php3
index 54c7e3c58f0..515b7c9eb38 100644
--- a/htdocs/compta/voyage/index.php3
+++ b/htdocs/compta/voyage/index.php3
@@ -104,12 +104,11 @@ if ($result) {
     print "<td>".strftime("%d&nbsp;%b&nbsp;%y&nbsp;%H:%M",$objp->date_depart)."<br>\n";
     print "".strftime("%d %b %y %H:%M",$objp->date_arrivee)."</TD>\n";
 
-    print "<td>$objp->depart<br>$objp->arrivee</td>";
+    print "<td>$objp->depart - $objp->arrivee</td>";
 
     print "<td align=\"right\">".price($objp->amount)."</TD>\n";
     print "<td align=\"right\">".price($objp->reduction)."</TD>\n";
 
-
     
     print "<td align=\"right\"><small>".francs($objp->amount)."</small></TD>\n";
     print "<td align=\"center\"><a href=\"$PHP_SELF?action=del&rowid=$objp->rowid\">[Del]</a></td>";