diff --git a/htdocs/contact.class.php b/htdocs/contact.class.php
index 7ce936b8f31..09e10757a88 100644
--- a/htdocs/contact.class.php
+++ b/htdocs/contact.class.php
@@ -237,9 +237,9 @@ class Contact
 		$info["objectclass"]=split(',',$conf->global->LDAP_CONTACT_OBJECT_CLASS);
 		
 		// Champs 
-		if ($this->fullname && $conf->global->LDAP_FIELD_FULLNAME) $info[$conf->global->LDAP_FIELD_FULLNAME] = $this->fullname;
-		if ($this->name && $conf->global->LDAP_FIELD_NAME) $info[$conf->global->LDAP_FIELD_NAME] = $this->name;
-		if ($this->firstname && $conf->global->LDAP_FIELD_FIRSTNAME) $info[$conf->global->LDAP_FIELD_FIRSTNAME] = $this->firstname;
+		if ($this->fullname && $conf->global->LDAP_FIELD_FULLNAME) $info[$conf->global->LDAP_FIELD_FULLNAME] = utf8_encode($this->fullname);
+		if ($this->name && $conf->global->LDAP_FIELD_NAME) $info[$conf->global->LDAP_FIELD_NAME] = utf8_encode($this->name);
+		if ($this->firstname && $conf->global->LDAP_FIELD_FIRSTNAME) $info[$conf->global->LDAP_FIELD_FIRSTNAME] = utf8_encode($this->firstname);
 
 		if ($this->poste) $info["title"] = $this->poste;
 		if ($this->socid > 0)
diff --git a/htdocs/langs/en_US/companies.lang b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
index 9761ab66959..3ae56e18693 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
@@ -216,4 +216,5 @@ JuridicalStatus200=Independant
 DeleteFile=Delete file
 ConfirmDeleteFile=Are you sure you want to delete this file?
 AllocateCommercial=Allocate a commercial
-SelectCountry=Select a country
\ No newline at end of file
+SelectCountry=Select a country
+SelectCompany=Select a third party
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
index b2110602ec2..3e675ab6cf6 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
@@ -219,4 +219,5 @@ CardCompany=Fiche Soci
 DeleteFile=Suppression d'un fichier
 ConfirmDeleteFile=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier ?
 AllocateCommercial=Affecter un commercial
-SelectCountry=Sélectionner un pays
\ No newline at end of file
+SelectCountry=Sélectionner un pays
+SelectCompany=Sélectionner un tiers
\ No newline at end of file