diff --git a/htdocs/langs/en_US/main.lang b/htdocs/langs/en_US/main.lang
index 9fba774e7a5..44e8e7b167e 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/main.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/main.lang
@@ -1140,3 +1140,4 @@ EmailMsgID=Email MsgID
 Forthcoming=Forthcoming
 Currently=Currently
 ClientTZ=Client Time Zone (user)
+NotClosedYet=Not yet closed
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/projet/card.php b/htdocs/projet/card.php
index 941f7ce0613..50d6235dc7d 100644
--- a/htdocs/projet/card.php
+++ b/htdocs/projet/card.php
@@ -918,8 +918,8 @@ if ($action == 'create' && $user->rights->projet->creer) {
 			print '<td>';
 			print $formproject->selectOpportunityStatus('opp_status', $object->opp_status, 1, 0, 0, 0, 'inline-block valignmiddle', 0, 1);
 			print '<div id="divtocloseproject" class="inline-block valign" style="display: none;"> &nbsp; &nbsp; ';
-			print '<input type="checkbox" id="inputcloseproject" name="closeproject" /> ';
-			print $langs->trans("AlsoCloseAProject");
+			print '<input type="checkbox" id="inputcloseproject" name="closeproject" />';
+			print '<label for="inputcloseproject">'.$langs->trans("AlsoCloseAProject").'</label>';
 			print '</div>';
 			print '</td>';
 			print '</tr>';
@@ -940,11 +940,11 @@ if ($action == 'create' && $user->rights->projet->creer) {
 		// Date start
 		print '<tr><td>'.$langs->trans("DateStart").'</td><td>';
 		print $form->selectDate($object->date_start ? $object->date_start : -1, 'projectstart', 0, 0, 0, '', 1, 0);
-		print ' &nbsp; &nbsp; <input type="checkbox" class="valignmiddle" name="reportdate" value="yes" ';
+		print ' &nbsp; &nbsp; <input type="checkbox" class="valignmiddle" id="reportdate" name="reportdate" value="yes" ';
 		if ($comefromclone) {
 			print ' checked ';
 		}
-		print '/> '.$langs->trans("ProjectReportDate");
+		print '/><label for="reportdate">'.$langs->trans("ProjectReportDate").'</label>';
 		print '</td></tr>';
 
 		// Date end
diff --git a/htdocs/projet/graph_opportunities.inc.php b/htdocs/projet/graph_opportunities.inc.php
index b6b4470dd15..56649af9a45 100644
--- a/htdocs/projet/graph_opportunities.inc.php
+++ b/htdocs/projet/graph_opportunities.inc.php
@@ -83,6 +83,9 @@ if (!empty($conf->global->PROJECT_USE_OPPORTUNITIES)) {
 			$code = dol_getIdFromCode($db, $status, 'c_lead_status', 'rowid', 'code');
 			if ($code) {
 				$labelStatus = $langs->transnoentitiesnoconv("OppStatus".$code);
+				if ($code == 'WON' || $code == 'LOST') {
+					$labelStatus = $langs->transnoentitiesnoconv("OppStatus".$code).' ('.$langs->transnoentitiesnoconv("NotClosedYet").")";
+				}
 			}
 			if (empty($labelStatus)) {
 				$labelStatus = $listofopplabel[$status];
diff --git a/htdocs/projet/index.php b/htdocs/projet/index.php
index 6f670af2bb6..213691f4e25 100644
--- a/htdocs/projet/index.php
+++ b/htdocs/projet/index.php
@@ -152,7 +152,7 @@ if ($resql) {
 	while ($i < $num) {
 		$objp = $db->fetch_object($resql);
 		$listofoppstatus[$objp->rowid] = $objp->percent;
-		$listofopplabel[$objp->rowid] = $objp->label;
+		$listofopplabel[$objp->rowid] = $objp->label;		// default label if translation from "OppStatus".code not found.
 		$listofoppcode[$objp->rowid] = $objp->code;
 		switch ($objp->code) {
 			case 'PROSP':