diff --git a/htdocs/adherents/index.php b/htdocs/adherents/index.php
index 3777c94f788..e925539432c 100644
--- a/htdocs/adherents/index.php
+++ b/htdocs/adherents/index.php
@@ -245,6 +245,7 @@ if ($resql)
 			if (! empty($obj->fk_soc)) {
 				$staticmember->socid = $obj->fk_soc;
 				$staticmember->fetch_thirdparty();
+				$staticmember->name=$staticmember->thirdparty->name;
 			} else {
 				$staticmember->name=$obj->company;
 			}
@@ -305,7 +306,8 @@ if ($resql)
 			$staticmember->firstname=$obj->firstname;
 			if (! empty($obj->fk_soc)) {
 				$staticmember->socid = $obj->fk_soc;
-				$staticmember->fetch_thirdparty();
+				$staticmember->fetch_thirdparty();
+				$staticmember->name=$staticmember->thirdparty->name;
 			} else {
 				$staticmember->name=$obj->company;
 			}
diff --git a/htdocs/adherents/liste.php b/htdocs/adherents/liste.php
index e2bf9a5dad7..85fe990c3d7 100644
--- a/htdocs/adherents/liste.php
+++ b/htdocs/adherents/liste.php
@@ -82,7 +82,7 @@ llxHeader('',$langs->trans("Member"),'EN:Module_Foundations|FR:Module_Adh&eacute
 
 $now=dol_now();
 
-$sql = "SELECT d.rowid, d.login, d.nom as lastname, d.prenom as firstname, d.societe, ";
+$sql = "SELECT d.rowid, d.login, d.nom as lastname, d.prenom as firstname, d.societe as company, d.fk_soc,";
 $sql.= " d.datefin,";
 $sql.= " d.email, d.fk_adherent_type as type_id, d.morphy, d.statut,";
 $sql.= " t.libelle as type, t.cotisation";
@@ -267,6 +267,14 @@ if ($resql)
 		$memberstatic->lastname=$objp->lastname;
 		$memberstatic->firstname=$objp->firstname;
 
+		if (! empty($objp->fk_soc)) {
+			$memberstatic->socid = $objp->fk_soc;
+			$memberstatic->fetch_thirdparty();
+			$companyname=$memberstatic->thirdparty->name;
+		} else {
+			$companyname=$objp->company;
+		}
+
 		$var=!$var;
 		print "<tr ".$bc[$var].">";
 
@@ -276,14 +284,11 @@ if ($resql)
 		print "</td>\n";
 
 		// Lastname
-		if ($objp->societe != '')
-		{
-			print "<td><a href=\"fiche.php?rowid=$objp->rowid\">".((! empty($obj->lastname) && ! empty($obj->firstname))?dol_trunc($memberstatic->getFullName($langs))." / ":'').dol_trunc($objp->societe,32)."</a></td>\n";
-		}
-		else
-		{
-			print "<td><a href=\"fiche.php?rowid=$objp->rowid\">".dol_trunc($memberstatic->getFullName($langs))."</a></td>\n";
-		}
+		print "<td><a href=\"fiche.php?rowid=$objp->rowid\">";
+		print ((! empty($objp->lastname) || ! empty($objp->firstname)) ? dol_trunc($memberstatic->getFullName($langs)) : '');
+		print (((! empty($objp->lastname) || ! empty($objp->firstname)) && ! empty($companyname)) ? ' / ' : '');
+		print (! empty($companyname) ? dol_trunc($companyname, 32) : '');
+		print "</a></td>\n";
 
 		// Login
 		print "<td>".$objp->login."</td>\n";
diff --git a/htdocs/core/boxes/box_members.php b/htdocs/core/boxes/box_members.php
index d1fc2b2e78b..17125f02eb1 100755
--- a/htdocs/core/boxes/box_members.php
+++ b/htdocs/core/boxes/box_members.php
@@ -73,7 +73,8 @@ class box_members extends ModeleBoxes
 
 		if ($user->rights->societe->lire)
 		{
-			$sql = "SELECT a.rowid, a.nom as lastname, a.prenom as firstname, a.datec, a.tms, a.statut as status, a.datefin as date_end_subscription,";
+			$sql = "SELECT a.rowid, a.nom as lastname, a.prenom as firstname, a.societe, a.fk_soc,";
+			$sql.= " a.datec, a.tms, a.statut as status, a.datefin as date_end_subscription,";
 			$sql.= " t.cotisation";
 			$sql.= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."adherent as a, ".MAIN_DB_PREFIX."adherent_type as t";
 			$sql.= " WHERE a.entity = ".$conf->entity;
@@ -97,6 +98,14 @@ class box_members extends ModeleBoxes
 					$memberstatic->lastname=$objp->lastname;
 					$memberstatic->firstname=$objp->firstname;
 
+					if (! empty($objp->fk_soc)) {
+						$memberstatic->socid = $objp->fk_soc;
+						$memberstatic->fetch_thirdparty();
+						$memberstatic->name=$memberstatic->thirdparty->name;
+					} else {
+						$memberstatic->name=$objp->company;
+					}
+
 					$this->info_box_contents[$i][0] = array('td' => 'align="left" width="16"',
                     'logo' => $this->boximg,
                     'url' => DOL_URL_ROOT."/adherents/fiche.php?rowid=".$objp->rowid);