diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/install.lang b/htdocs/langs/ca_ES/install.lang
index fc8bc2a42e8..df43be1d605 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/install.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/install.lang
@@ -9,6 +9,7 @@ ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=El fitxer de configuració <b>%s</b> n
 ConfFileCouldBeCreated=L'arxiu de configuració <b>%s</b> s'ha creat.
 ConfFileIsNotWritable=L'arxiu <b>%s</b> no és modificable. Per a una primera instal·lació, modifiqui els seus permisos. El servidor web ha de tenir el dret a escriure en aquest fitxer a la configuració ( "chmod 666" per exemple sobre un SO compatible UNIX).
 ConfFileIsWritable=L'arxiu <b>%s</b> és modificable.
+ConfFileReload=Recarregar tota la informació de l'arxiu de configuració.
 PHPSupportSessions=Aquest PHP suporta sessions
 PHPSupportPOSTGETOk=Aquest PHP suporta bé les variables POST i GET.
 PHPSupportPOSTGETKo=És possible que aquest PHP no suport les variables POST i/o GET. Comproveu el paràmetre <b>variables_order</b> del php.ini.
@@ -95,7 +96,7 @@ DirectoryRecommendation=Es recomana posar aquesta carpeta fora de la carpeta de
 LoginAlreadyExists=Ja existeix
 DolibarrAdminLogin=Login de l'usuari administrador de Dolibarr
 FailedToCreateAdminLogin=Error de la creació del compte administrador de Dolibarr
-AdminLoginAlreadyExists=El compte d'administrador Dolibarr '<b>%s</b>' ja existeix.
+AdminLoginAlreadyExists=El compte d'administrador Dolibarr '<b>%s</b>' ja existeix. Torneu enrere si voleu crear una altra.
 WarningRemoveInstallDir=Atenció, per raons de seguretat, una vegada la instal·lació hagi finalitzat, cal eliminar la carpeta <b>install</b>, o crear en el directori arrel de Dolibarr un arxiu anomenat <b> install.lock </ b> en només lectura.
 ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=El sistema PHP no suporta les interfícies d'accés per a les bases de dades %s
 FunctionNotAvailableInThisPHP=No disponible en aquest PHP
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/install.lang b/htdocs/langs/es_ES/install.lang
index aca01935d14..926e9bdc380 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/install.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/install.lang
@@ -9,6 +9,7 @@ ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=¡El archivo de configuración <b>%s</
 ConfFileCouldBeCreated=El archivo de configuración <b>%s</b> se ha creado.
 ConfFileIsNotWritable=El archivo <b>%s</b> no es modificable. Para una primera instalación, modifique sus permisos. El servidor Web debe tener el derecho a escribir en este archivo durante la configuración ("chmod 666" por ejemplo sobre un SO compatible UNIX).
 ConfFileIsWritable=El archivo <b>%s</b> es modificable.
+ConfFileReload=Recargar toda la información del archivo de configuración.
 PHPSupportSessions=Este PHP soporta sesiones
 PHPSupportPOSTGETOk=Este PHP soporta bien las variables POST y GET.
 PHPSupportPOSTGETKo=Es posible que este PHP no soporte las variables POST y/o GET. Compruebe el parámetro <b>variables_order</b> del php.ini.
@@ -95,7 +96,7 @@ DirectoryRecommendation=Se recomienda poner este directorio fuera del directorio
 LoginAlreadyExists=Ya existe
 DolibarrAdminLogin=Login del usuario administrador de Dolibarr
 FailedToCreateAdminLogin=Error de la creación de la cuenta administrador de Dolibarr
-AdminLoginAlreadyExists=La cuenta de administrador Dolibarr '<b>%s</b>' ya existe.
+AdminLoginAlreadyExists=La cuenta de administrador Dolibarr '<b>%s</b>' ya existe. Vuelva atrás si desea crear otra.
 WarningRemoveInstallDir=Atención, por razones de seguridad, una vez la instalación haya concluido, es aconsejable eliminar el directorio <b>install</b>, o crear en el directorio raiz de Dolibarr un archivo llamado <b>install.lock</b> en solo lectura.
 ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=El sistema PHP no soporta los interfaces de acceso para las bases de datos %s
 FunctionNotAvailableInThisPHP=No disponible en este PHP