diff --git a/htdocs/adherents/card.php b/htdocs/adherents/card.php
index 250c8e18b4e..de4c0100c48 100644
--- a/htdocs/adherents/card.php
+++ b/htdocs/adherents/card.php
@@ -1627,7 +1627,7 @@ else
 			{
 				// Send
 				if ($object->statut == 1) {
-					print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butAction" href="' . $_SERVER["PHP_SELF"] . '?id=' . $object->id . '&action=presend&mode=init#formmailbeforetitle">' . $langs->trans('SendByMail') . '</a></div>';
+					print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butAction" href="' . $_SERVER["PHP_SELF"] . '?id=' . $object->id . '&action=presend&mode=init#formmailbeforetitle">' . $langs->trans('SendMail') . '</a></div>';
 				}
 
 				// Send card by email
diff --git a/htdocs/comm/propal/card.php b/htdocs/comm/propal/card.php
index c33cc9b31ed..086cd1128dd 100644
--- a/htdocs/comm/propal/card.php
+++ b/htdocs/comm/propal/card.php
@@ -2339,9 +2339,9 @@ if ($action == 'create')
 				// Send
 				if ($object->statut == Propal::STATUS_VALIDATED || $object->statut == Propal::STATUS_SIGNED) {
 					if (empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS) || $user->rights->propal->propal_advance->send) {
-						print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butAction" href="' . $_SERVER["PHP_SELF"] . '?id=' . $object->id . '&action=presend&mode=init#formmailbeforetitle">' . $langs->trans('SendByMail') . '</a></div>';
+						print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butAction" href="' . $_SERVER["PHP_SELF"] . '?id=' . $object->id . '&action=presend&mode=init#formmailbeforetitle">' . $langs->trans('SendMail') . '</a></div>';
 					} else
-						print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butActionRefused" href="#">' . $langs->trans('SendByMail') . '</a></div>';
+						print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butActionRefused" href="#">' . $langs->trans('SendMail') . '</a></div>';
 				}
 
 				// Create an order
diff --git a/htdocs/commande/card.php b/htdocs/commande/card.php
index f11c4778b0b..a35f89f9038 100644
--- a/htdocs/commande/card.php
+++ b/htdocs/commande/card.php
@@ -2490,9 +2490,9 @@ if ($action == 'create' && $user->rights->commande->creer)
 				// Send
 				if ($object->statut > Commande::STATUS_DRAFT) {
 					if ((empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS) || $user->rights->commande->order_advance->send)) {
-						print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butAction" href="' . $_SERVER["PHP_SELF"] . '?id=' . $object->id . '&action=presend&mode=init#formmailbeforetitle">' . $langs->trans('SendByMail') . '</a></div>';
+						print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butAction" href="' . $_SERVER["PHP_SELF"] . '?id=' . $object->id . '&action=presend&mode=init#formmailbeforetitle">' . $langs->trans('SendMail') . '</a></div>';
 					} else
-						print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butActionRefused" href="#">' . $langs->trans('SendByMail') . '</a></div>';
+						print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butActionRefused" href="#">' . $langs->trans('SendMail') . '</a></div>';
 				}
 
 				// Valid
diff --git a/htdocs/compta/facture/card.php b/htdocs/compta/facture/card.php
index c39c918cd71..90bc80a6a19 100644
--- a/htdocs/compta/facture/card.php
+++ b/htdocs/compta/facture/card.php
@@ -4244,12 +4244,12 @@ else if ($id > 0 || ! empty($ref))
 			// Send by mail
 			if (($object->statut == Facture::STATUS_VALIDATED || $object->statut == Facture::STATUS_CLOSED) || ! empty($conf->global->FACTURE_SENDBYEMAIL_FOR_ALL_STATUS)) {
 				if ($objectidnext) {
-					print '<div class="inline-block divButAction"><span class="butActionRefused" title="' . $langs->trans("DisabledBecauseReplacedInvoice") . '">' . $langs->trans('SendByMail') . '</span></div>';
+					print '<div class="inline-block divButAction"><span class="butActionRefused" title="' . $langs->trans("DisabledBecauseReplacedInvoice") . '">' . $langs->trans('SendMail') . '</span></div>';
 				} else {
 					if (empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS) || $user->rights->facture->invoice_advance->send) {
-						print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butAction" href="' . $_SERVER['PHP_SELF'] . '?facid=' . $object->id . '&action=presend&mode=init#formmailbeforetitle">' . $langs->trans('SendByMail') . '</a></div>';
+						print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butAction" href="' . $_SERVER['PHP_SELF'] . '?facid=' . $object->id . '&action=presend&mode=init#formmailbeforetitle">' . $langs->trans('SendMail') . '</a></div>';
 					} else
-						print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butActionRefused" href="#">' . $langs->trans('SendByMail') . '</a></div>';
+						print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butActionRefused" href="#">' . $langs->trans('SendMail') . '</a></div>';
 				}
 			}
 
diff --git a/htdocs/contrat/card.php b/htdocs/contrat/card.php
index a2d189c9790..8034b8594d5 100644
--- a/htdocs/contrat/card.php
+++ b/htdocs/contrat/card.php
@@ -2108,9 +2108,9 @@ else
 				// Send
 				if ($object->statut == 1) {
 					if ((empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS) || $user->rights->commande->order_advance->send)) {
-						print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butAction" href="' . $_SERVER["PHP_SELF"] . '?id=' . $object->id . '&action=presend&mode=init#formmailbeforetitle">' . $langs->trans('SendByMail') . '</a></div>';
+						print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butAction" href="' . $_SERVER["PHP_SELF"] . '?id=' . $object->id . '&action=presend&mode=init#formmailbeforetitle">' . $langs->trans('SendMail') . '</a></div>';
 					} else
-						print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butActionRefused" href="#">' . $langs->trans('SendByMail') . '</a></div>';
+						print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butActionRefused" href="#">' . $langs->trans('SendMail') . '</a></div>';
 				}
 
 				if ($object->statut == 0 && $nbofservices)
diff --git a/htdocs/expedition/card.php b/htdocs/expedition/card.php
index 5ff1b133d20..719f738d081 100644
--- a/htdocs/expedition/card.php
+++ b/htdocs/expedition/card.php
@@ -2526,9 +2526,9 @@ else if ($id || $ref)
 			{
 				if (empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS) || $user->rights->expedition->shipping_advance->send)
 				{
-					print '<a class="butAction" href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?id='.$object->id.'&action=presend&mode=init#formmailbeforetitle">'.$langs->trans('SendByMail').'</a>';
+					print '<a class="butAction" href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?id='.$object->id.'&action=presend&mode=init#formmailbeforetitle">'.$langs->trans('SendMail').'</a>';
 				}
-				else print '<a class="butActionRefused" href="#">'.$langs->trans('SendByMail').'</a>';
+				else print '<a class="butActionRefused" href="#">'.$langs->trans('SendMail').'</a>';
 			}
 
 			// Create bill
diff --git a/htdocs/expensereport/card.php b/htdocs/expensereport/card.php
index 68ee395793f..1e5b8d183e4 100644
--- a/htdocs/expensereport/card.php
+++ b/htdocs/expensereport/card.php
@@ -2244,9 +2244,9 @@ if ($action != 'create' && $action != 'edit')
 	// Send
 	if ($object->fk_statut > ExpenseReport::STATUS_DRAFT) {
 		//if ((empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS) || $user->rights->expensereport->expensereport_advance->send)) {
-			print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butAction" href="' . $_SERVER["PHP_SELF"] . '?id=' . $object->id . '&action=presend&mode=init#formmailbeforetitle">' . $langs->trans('SendByMail') . '</a></div>';
+			print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butAction" href="' . $_SERVER["PHP_SELF"] . '?id=' . $object->id . '&action=presend&mode=init#formmailbeforetitle">' . $langs->trans('SendMail') . '</a></div>';
 		//} else
-		//	print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butActionRefused" href="#">' . $langs->trans('SendByMail') . '</a></div>';
+		//	print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butActionRefused" href="#">' . $langs->trans('SendMail') . '</a></div>';
 	}
 
 
diff --git a/htdocs/fichinter/card.php b/htdocs/fichinter/card.php
index b2533ba553c..b4a2b58a18e 100644
--- a/htdocs/fichinter/card.php
+++ b/htdocs/fichinter/card.php
@@ -1648,9 +1648,9 @@ else if ($id > 0 || ! empty($ref))
 				{
 					if (empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS) || $user->rights->ficheinter->ficheinter_advance->send)
 					{
-						print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butAction" href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?id='.$object->id.'&action=presend&mode=init#formmailbeforetitle">'.$langs->trans('SendByMail').'</a></div>';
+						print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butAction" href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?id='.$object->id.'&action=presend&mode=init#formmailbeforetitle">'.$langs->trans('SendMail').'</a></div>';
 					}
-					else print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butActionRefused" href="#">'.$langs->trans('SendByMail').'</a></div>';
+					else print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butActionRefused" href="#">'.$langs->trans('SendMail').'</a></div>';
 				}
 
 				// Proposal
diff --git a/htdocs/fourn/commande/card.php b/htdocs/fourn/commande/card.php
index a9b207a9ee9..31574a4b3c0 100644
--- a/htdocs/fourn/commande/card.php
+++ b/htdocs/fourn/commande/card.php
@@ -2308,7 +2308,7 @@ elseif (! empty($object->id))
 				{
 					if ($user->rights->fournisseur->commande->commander)
 					{
-						print '<a class="butAction" href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?id='.$object->id.'&action=presend&mode=init#formmailbeforetitle">'.$langs->trans('SendByMail').'</a>';
+						print '<a class="butAction" href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?id='.$object->id.'&action=presend&mode=init#formmailbeforetitle">'.$langs->trans('SendMail').'</a>';
 					}
 				}
 
diff --git a/htdocs/fourn/facture/card.php b/htdocs/fourn/facture/card.php
index d69e1be6c3a..d0d3b505245 100644
--- a/htdocs/fourn/facture/card.php
+++ b/htdocs/fourn/facture/card.php
@@ -3004,9 +3004,9 @@ else
 				{
 					if (empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS) || $user->rights->fournisseur->supplier_invoice_advance->send)
 					{
-						print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butAction" href="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'?id='.$object->id.'&action=presend&mode=init#formmailbeforetitle">'.$langs->trans('SendByMail').'</a></div>';
+						print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butAction" href="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'?id='.$object->id.'&action=presend&mode=init#formmailbeforetitle">'.$langs->trans('SendMail').'</a></div>';
 					}
-					else print '<div class="inline-block divButAction"><span class="butActionRefused">'.$langs->trans('SendByMail').'</a></div>';
+					else print '<div class="inline-block divButAction"><span class="butActionRefused">'.$langs->trans('SendMail').'</a></div>';
 				}
 
 	            // Make payments
diff --git a/htdocs/supplier_proposal/card.php b/htdocs/supplier_proposal/card.php
index e12e1e34505..ade114f11b3 100644
--- a/htdocs/supplier_proposal/card.php
+++ b/htdocs/supplier_proposal/card.php
@@ -1763,9 +1763,9 @@ if ($action == 'create')
 				// Send
 				if ($object->statut == SupplierProposal::STATUS_VALIDATED || $object->statut == SupplierProposal::STATUS_SIGNED) {
 					if (empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS) || $user->rights->supplier_proposal->send_advance) {
-						print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butAction" href="' . $_SERVER["PHP_SELF"] . '?id=' . $object->id . '&action=presend&mode=init#formmailbeforetitle">' . $langs->trans('SendByMail') . '</a></div>';
+						print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butAction" href="' . $_SERVER["PHP_SELF"] . '?id=' . $object->id . '&action=presend&mode=init#formmailbeforetitle">' . $langs->trans('SendMail') . '</a></div>';
 					} else
-						print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butActionRefused" href="#">' . $langs->trans('SendByMail') . '</a></div>';
+						print '<div class="inline-block divButAction"><a class="butActionRefused" href="#">' . $langs->trans('SendMail') . '</a></div>';
 				}
 
 				// Create an order