diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/errors.lang b/htdocs/langs/ca_ES/errors.lang
index cd140531ecd..b5aa1533cb3 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/errors.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/errors.lang
@@ -49,3 +49,4 @@ ErrorBillRefAlreadyExists = La referència utilitzada per a la creació ja exist
 ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName = Introduïu el nom del registre bancari sobre el qual l'escrit està constatat (format AAAAMM o AAAMMJJ)
 ErrorRecordHasChildren = No es pot esborrar el registre perquè té fills.
 WarningConfFileMustBeReadOnly = Atenció, el seu fitxer <b>conf.php</b> és accessible en escriptura al servidor web. Això representa un error seriós de seguretat. Modifiqueu els permisos per ser llegit únicament pel compte que executa el servidor Web.Si està executant Windows en undisco amb format FAT, sigui conscient que aquest sistema d'arxius no protegeix els arxius i no ofereix cap solució per a això.
+ErrorModuleRequireJavascript = Javascript ha d'estar activat per a que aquesta opció pugui utilitzar-se. Per activar/desactivar JavaScript, aneu al menú Inici->Configuració->Entorn.
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/errors.lang b/htdocs/langs/es_ES/errors.lang
index 172b55806fe..6dda45637d6 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/errors.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/errors.lang
@@ -49,3 +49,4 @@ ErrorBillRefAlreadyExists = La referencia utilizada para la creación ya existe
 ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName = Introduzca el nombre del registro bancario sobre la cual el escrito está constatado (formato AAAAMM ó AAAMMJJ)
 ErrorRecordHasChildren = No se puede eliminar el registro porque tiene hijos.
 WarningConfFileMustBeReadOnly = Atención, su fichero <b>conf.php</b> es accesible en escritura al servidor Web. Esto representa un fallo serio de seguridad. Modifique los permisos para ser leído únicamente por la cuenta que ejecuta el servidor Web.Si está ejecutando Windows en undisco con formato FAT, sea consciente que este sistema de archivos no protege los archivos y no ofrece ninguna solución para ello.
+ErrorModuleRequireJavascript = Javascript no debe estar desactivado para que esta opción pueda utilizarse. Para activar/desactivar JavaScript, vaya al menú Inicio->Configuración->Entorno.