diff --git a/htdocs/includes/menus/barre_left/eldy.php b/htdocs/includes/menus/barre_left/eldy.php
index 1a8572971bb..905fd87bb1b 100644
--- a/htdocs/includes/menus/barre_left/eldy.php
+++ b/htdocs/includes/menus/barre_left/eldy.php
@@ -210,7 +210,7 @@ class MenuLeft {
                   $newmenu->add(DOL_URL_ROOT."/contrat/index.php?leftmenu=contracts", $langs->trans("Contracts"), 0 ,$user->rights->contrat->lire);
                   if ($leftmenu=="contracts") $newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/societe.php?leftmenu=contracts", $langs->trans("NewContract"), 1, $user->rights->contrat->creer);
                   if ($leftmenu=="contracts") $newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/contrat/liste.php", $langs->trans("List"), 1 ,$user->rights->contrat->lire);
-                  if ($leftmenu=="contracts") $newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/contrat/enservice.php", $langs->trans("ContractStatusRunning"), 1 ,$user->rights->contrat->lire);
+                  if ($leftmenu=="contracts") $newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/contrat/enservice.php", $langs->trans("MenuRunningServices"), 1 ,$user->rights->contrat->lire);
                 }
                 
                 // Interventions