Trad: Traduction cran dictionnaire de donnes.

This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2004-08-08 19:39:00 +00:00
parent 297c1d754b
commit 96296f6b53
4 changed files with 26 additions and 2 deletions

View File

@ -22,4 +22,10 @@ ModuleFamilyProjects=Projects/Collaborative work
ModuleFamilyOther=Other
ModuleFamilyTechnic=Tehnical Modules
ModuleFamilyFinancial=Fiancial Modules (Accountancy/Treasury)
DictionnaryCompanyType=Juridical kinds of company
DictionnaryCanton=Cantons
DictionnaryRegion=Regions
DictionnaryCountry=Countries
DictionnaryCivility=Civility title
DictionnaryActions=Actions list
AlwaysActive=Always active

View File

@ -4,6 +4,7 @@ yes=yes
Yes=Yes
no=no
No=No
All=All
Home=Home
Help=Help
Activate=Activate
@ -21,9 +22,10 @@ Modify=Modify
Edit=Edit
Save=Save
SaveAs=Save As
TestConnection=Test connection
Show=Show
Search=Search
TestConnection=Test connection
Valid=Valid
ChooseLangage=Please choose your language
Author=Author
User=User
@ -36,8 +38,13 @@ Name=Name
Parameter=Parameter
Parameters=Parameters
Value=Value
Code=Code
Type=Type
Language=Language
Note=Note
Label=Label
Info=Info
Family=Famille
Description=Description
Action=Action
About=About

View File

@ -22,3 +22,10 @@ ModuleFamilyProjects=Projets/Travail collaboratif
ModuleFamilyOther=Autre
ModuleFamilyTechnic=Modules techniques, interfaces
ModuleFamilyFinancial=Modules financiers (Compta/trésorerie)
DictionnaryCompanyType=Formes juridiques
DictionnaryCanton=Départements/Provinces/Cantons
DictionnaryRegion=Régions
DictionnaryCountry=Pays
DictionnaryCivility=Titres de civilité
DictionnaryActions=Liste des actions
AlwaysActive=Toujours actif

View File

@ -4,6 +4,7 @@ yes=oui
Yes=Oui
no=non
No=Non
All=Tout
Home=Accueil
Help=Aide
Activate=Activer
@ -37,8 +38,11 @@ Name=Nom
Parameter=Paramètre
Parameters=Paramètres
Value=Valeur
Code=Code
Type=Type
Language=Langue
Note=Note
Label=Libellé
Info=Info
Family=Famille
Description=Description