diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
index e4ae7cd9f78..3736178838d 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
@@ -620,7 +620,7 @@ DictionnaryCurrency=Monedes
 DictionnaryCivility=Títol cortesia
 DictionnaryActions=Llista d'accions
 DictionnarySocialContributions=Tipus de càrregues socials
-DictionnaryVAT=Taxa d'IVA
+DictionnaryVAT=Taxa d'IVA (Impost sobre vendes als EEUU)
 DictionnaryPaymentConditions=Condicions de pagament
 DictionnaryPaymentModes=Modes de pagament
 DictionnaryTypeContact=Tipus de contactes
diff --git a/htdocs/langs/es_AR/admin.lang b/htdocs/langs/es_AR/admin.lang
index c704879ee18..de93eecdf3b 100755
--- a/htdocs/langs/es_AR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/es_AR/admin.lang
@@ -620,7 +620,7 @@ DictionnaryCurrency=Monedas
 DictionnaryCivility=Título cortesía
 DictionnaryActions=Lista de acciones
 DictionnarySocialContributions=Tipos de cargas sociales
-DictionnaryVAT=Tasa de IVA
+DictionnaryVAT=Tasa de IVA (Impuesto sobre ventas en EEUU)
 DictionnaryPaymentConditions=Condiciones de pago
 DictionnaryPaymentModes=Modos de pago
 DictionnaryTypeContact=Tipos de contactos
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
index 295f33e75f4..912e54ddc19 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
@@ -620,7 +620,7 @@ DictionnaryCurrency=Monedas
 DictionnaryCivility=Título cortesía
 DictionnaryActions=Lista de acciones
 DictionnarySocialContributions=Tipos de cargas sociales
-DictionnaryVAT=Tasa de IVA
+DictionnaryVAT=Tasa de IVA (Impuesto sobre ventas en EEUU)
 DictionnaryPaymentConditions=Condiciones de pago
 DictionnaryPaymentModes=Modos de pago
 DictionnaryTypeContact=Tipos de contactos