diff --git a/htdocs/adherents/list.php b/htdocs/adherents/list.php
index 838e7cd9a5c..dad19ffafcd 100644
--- a/htdocs/adherents/list.php
+++ b/htdocs/adherents/list.php
@@ -857,7 +857,7 @@ while ($i < min($num, $limit))
 		else
 		{
 			print '<td class="nowrap left">';
-			if ($obj->subscription == 'yes')
+			if (!empty($obj->subscription))
 			{
 				print $langs->trans("SubscriptionNotReceived");
 				if ($obj->statut > 0) print " ".img_warning();