diff --git a/htdocs/admin/dict.php b/htdocs/admin/dict.php
index 6a5b8161e73..2e6dc6538e3 100644
--- a/htdocs/admin/dict.php
+++ b/htdocs/admin/dict.php
@@ -1034,13 +1034,13 @@ if ($id)
             if ($fieldlist[$field]=='nbjour')          { $valuetoshow=$langs->trans("NbOfDays"); }
             if ($fieldlist[$field]=='type_cdr')        { $valuetoshow=$langs->trans("AtEndOfMonth"); $align="center"; }
             if ($fieldlist[$field]=='decalage')        { $valuetoshow=$langs->trans("Offset"); }
-            if ($fieldlist[$field]=='width' || $fieldlist[$field]=='nx') { $valuetoshow=$langs->trans("Width"); }
-            if ($fieldlist[$field]=='height' || $fieldlist[$field]=='ny') { $valuetoshow=$langs->trans("Height"); }
+            if ($fieldlist[$field]=='width' || $fieldlist[$field]=='nx')    { $valuetoshow=$langs->trans("Width"); }
+            if ($fieldlist[$field]=='height' || $fieldlist[$field]=='ny')   { $valuetoshow=$langs->trans("Height"); }
             if ($fieldlist[$field]=='unit' || $fieldlist[$field]=='metric') { $valuetoshow=$langs->trans("MeasuringUnit"); }
             if ($fieldlist[$field]=='region_id' || $fieldlist[$field]=='country_id') { $valuetoshow=''; }
-            if ($fieldlist[$field]=='accountancy_code'){ $valuetoshow=$langs->trans("AccountancyCode"); }
-            if ($fieldlist[$field]=='accountancy_code_sell'){ $valuetoshow=$langs->trans("AccountancyCodeSell"); }
-            if ($fieldlist[$field]=='accountancy_code_buy'){ $valuetoshow=$langs->trans("AccountancyCodeBuy"); }
+            if ($fieldlist[$field]=='accountancy_code') { $valuetoshow=$langs->trans("AccountancyCode"); }
+            if ($fieldlist[$field]=='accountancy_code_sell') { $valuetoshow=$langs->trans("AccountancyCodeSell"); }
+            if ($fieldlist[$field]=='accountancy_code_buy') { $valuetoshow=$langs->trans("AccountancyCodeBuy"); }
             if ($fieldlist[$field]=='pcg_version' || $fieldlist[$field]=='fk_pcg_version') { $valuetoshow=$langs->trans("Pcg_version"); }
             if ($fieldlist[$field]=='account_parent')  { $valuetoshow=$langs->trans("Accountparent"); }
             if ($fieldlist[$field]=='pcg_type')        { $valuetoshow=$langs->trans("Pcg_type"); }
@@ -1063,7 +1063,7 @@ if ($id)
 			if ($fieldlist[$field]=='custom_y')        { $valuetoshow=$langs->trans("CustomY"); }
 			if ($fieldlist[$field]=='content')         { $valuetoshow=$langs->trans("Content"); }
 			if ($fieldlist[$field]=='percent')         { $valuetoshow=$langs->trans("Percentage"); }
-			if ($fieldlist[$field]=='affect')          { $valuetoshow=$langs->trans("Info"); }
+			if ($fieldlist[$field]=='affect')          { $valuetoshow=$langs->trans("WithCounter"); }
 			if ($fieldlist[$field]=='delay')           { $valuetoshow=$langs->trans("NoticePeriod"); }
 			if ($fieldlist[$field]=='newbymonth')      { $valuetoshow=$langs->trans("NewByMonth"); }
 				
@@ -1254,7 +1254,7 @@ if ($id)
 			if ($fieldlist[$field]=='custom_y')        { $valuetoshow=$langs->trans("CustomY"); }
 			if ($fieldlist[$field]=='content')         { $valuetoshow=$langs->trans("Content"); }
 			if ($fieldlist[$field]=='percent')         { $valuetoshow=$langs->trans("Percentage"); }
-			if ($fieldlist[$field]=='affect')          { $valuetoshow=$langs->trans("Info"); }
+			if ($fieldlist[$field]=='affect')          { $valuetoshow=$langs->trans("WithCounter"); }
 			if ($fieldlist[$field]=='delay')           { $valuetoshow=$langs->trans("NoticePeriod"); }
 			if ($fieldlist[$field]=='newbymonth')      { $valuetoshow=$langs->trans("NewByMonth"); }
 
@@ -1833,6 +1833,8 @@ function fieldList($fieldlist, $obj='', $tabname='', $context='')
 			print '<td>';
 			$size=''; $class='';
 			if ($fieldlist[$field]=='code') $class='maxwidth100';
+			if ($fieldlist[$field]=='affect') $class='maxwidth50';
+			if ($fieldlist[$field]=='delay') $class='maxwidth50';
 			if ($fieldlist[$field]=='position') $class='maxwidth50';
 			if ($fieldlist[$field]=='libelle') $class='quatrevingtpercent';
 			if ($fieldlist[$field]=='tracking') $class='quatrevingtpercent';
diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
index 4a37c0e61bd..213c8d4767e 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -296,6 +296,7 @@ CallUpdatePage=Go to the page that updates the database structure and data: %s.
 LastStableVersion=Latest stable version
 LastActivationDate=Latest activation date
 UpdateServerOffline=Update server offline
+WithCounter=Manage a counter
 GenericMaskCodes=You may enter any numbering mask. In this mask, the following tags could be used:<br><b>{000000}</b> corresponds to a number which will be incremented on each %s. Enter as many zeros as the desired length of the counter. The counter will be completed by zeros from the left in order to have as many zeros as the mask. <br><b>{000000+000}</b> same as previous but an offset corresponding to the number to the right of the + sign is applied starting on first %s. <br><b>{000000@x}</b> same as previous but the counter is reset to zero when month x is reached (x between 1 and 12, or 0 to use the early months of fiscal year defined in your configuration, or 99 to reset to zero every month). If this option is used and x is 2 or higher, then sequence {yy}{mm} or {yyyy}{mm} is also required. <br><b>{dd}</b> day (01 to 31).<br><b>{mm}</b> month (01 to 12).<br><b>{yy}</b>, <b>{yyyy}</b> or <b>{y}</b> year over 2, 4 or 1 numbers. <br>
 GenericMaskCodes2=<b>{cccc}</b> the client code on n characters<br><b>{cccc000}</b> the client code on n characters is followed by a counter dedicated for customer. This counter dedicated to customer is reset at same time than global counter.<br><b>{tttt}</b> The code of third party type on n characters (see dictionary-thirdparty types).<br>
 GenericMaskCodes3=All other characters in the mask will remain intact.<br>Spaces are not allowed.<br>