lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation

Browse Source
This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2019-01-27 18:26:18 +01:00
parent c291450a07
commit 97545af1fd
2 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
build/exe/doliwamp/Languages/MyEnglish.isl
View File

@ -11,9 +11,9 @@ LaunchProgram=Launch %1
AssocFileExtension=&Associate %1 with the %2 file extension
AssocingFileExtension=Associating %1 with the %2 file extension...
YouWillInstallDoliWamp=You will install or upgrade DoliWamp (Apache+Mysql+PHP+Dolibarr) on your computer.
ThisAssistantInstallOrUpgrade=This assistant installs or upgrades Dolibarr ERP-CRM and all required third party softwares (Apache, Mysql and PHP) optimized for a Dolibarr usage.
IfYouHaveTechnicalKnowledge=If you are looking for a hosted version in the Cloud, you should look at https://saas.dolibarr.org. If you have technical knowledge and want to manage your Apache, Mysql and PHP yourself, you should not use this assistant and make a manual installation of Dolibarr on your existing Apache, Mysql and PHP installation.
YouWillInstallDoliWamp=You will install or upgrade DoliWamp (so Dolibarr + all required third party softwares like Apache, Mysql and PHP) on your computer.
ThisAssistantInstallOrUpgrade=WARNING: Using an ERP CRM installed on a local computer can be dangerous: if your computer break down, you can lose all your data. Do this if you are ready to manage backup yourself seriously. If not, use an installation in Saas instead (see https://saas.dolibarr.org).
IfYouHaveTechnicalKnowledge=Moreover, if you have technical knowledges and want to manage your Apache, Mysql and PHP yourself, you should not use this assistant and make a manual installation of Dolibarr on your existing server with Apache, Mysql and PHP.
ButIfYouLook=But if you look for an automatic setup on your local computer, you''re on the good way...
DoYouWantToStart=Do you want to start installation/upgrade process ?

8
build/exe/doliwamp/Languages/MyFrench.isl
View File

@ -11,10 +11,10 @@ LaunchProgram=Ex
AssocFileExtension=&Associer %1 avec l'extension de fichier %2
AssocingFileExtension=Associe %1 avec l'extension de fichier %2...
YouWillInstallDoliWamp=Vous allez installer ou mettre à jour DoliWamp (Apache+Mysql+PHP+Dolibarr) sur votre ordinateur.
ThisAssistantInstallOrUpgrade=Cet assistant installe ou met à jour Dolibarr ERP-CRM et tous ses composants prérequis (Apache, Mysql et PHP) optimisés pour une utilisation de Dolibarr.
IfYouHaveTechnicalKnowledge=Si vous avez des compétences techniques et envisagez de partager votre Apache, Mysql et PHP avec d'autres applications que Dolibarr, vous ne devriez pas utiliser cet assistant mais faire plutôt une installation manuelle de Dolibarr sur un socle Apache, Mysql et PHP existant.
ButIfYouLook=Mais si vous recherchez une installation clé en main automatisée, vous êtes sur la bonne voie...
YouWillInstallDoliWamp=Vous allez installer ou mettre à jour DoliWamp sur votre ordinateur (donc Dolibarr + tous ses composants prérequis comme Apache, Mysql et PHP).
ThisAssistantInstallOrUpgrade=AVERTISSEMENT: L'utilisation d'un ERP CRM installé sur un ordinateur local peut être dangereuse: si votre ordinateur tombe en panne, vous pouvez perdre toutes vos données. Faites-le si vous êtes prêt à gérer les sauvegardes vous-même sérieusement. Sinon, utilisez plutôt une installation en Saas (voir https://saas.dolibarr.org).
IfYouHaveTechnicalKnowledge=De plus, si vous avez des compétences techniques et envisagez de partager votre Apache, Mysql et PHP avec d''autres applications que Dolibarr, vous ne devriez pas utiliser cet assistant mais faire plutôt une installation manuelle de Dolibarr sur un serveur existant équipé de Apache, Mysql et PHP.
ButIfYouLook=Mais si vous recherchez une installation clé en main automatisée sur une poste local, vous êtes sur la bonne voie...
DoYouWantToStart=Voulez-vous démarrer le processus d'installation/mise à jour ?
TechnicalParameters=Paramètres techniques