diff --git a/htdocs/langs/en_US/bills.lang b/htdocs/langs/en_US/bills.lang
index 0e591ad880a..7d9fcf3aa63 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/bills.lang
@@ -279,8 +279,8 @@ NewRelativeDiscount=New relative discount
 NoteReason=Note/Reason
 ReasonDiscount=Reason
 DiscountOfferedBy=Granted by
-DiscountStillRemaining=Discounts still remaining
-DiscountAlreadyCounted=Discounts already counted
+DiscountStillRemaining=Discounts available
+DiscountAlreadyCounted=Discounts already consumed
 BillAddress=Bill address
 HelpEscompte=This discount is a discount granted to customer because its payment was made before term.
 HelpAbandonBadCustomer=This amount has been abandoned (customer said to be a bad customer) and is considered as an exceptional loose.