diff --git a/htdocs/compta/bank/bilanmens.php b/htdocs/compta/bank/annuel.php
similarity index 92%
rename from htdocs/compta/bank/bilanmens.php
rename to htdocs/compta/bank/annuel.php
index c8283aa0d39..5eb3c4ba0e2 100644
--- a/htdocs/compta/bank/bilanmens.php
+++ b/htdocs/compta/bank/annuel.php
@@ -27,6 +27,10 @@ require("./pre.inc.php");
 
 llxHeader();
 
+// Récupère info du compte
+$acct = new Account($db);
+$acct->fetch($_GET["account"]);
+
 /*
  * Sécurité accés client
  */
@@ -35,10 +39,10 @@ if ($user->societe_id > 0)
   $socidp = $user->societe_id;
 }
 
-print_titre("Bilan mensuel Entrées/Sorties pour ce compte bancaire");
+print_titre("Rapport mensuel Entrées/Sorties, compte : <a href=\"account.php?account=".$acct->id."\">".$acct->label."</a>");
 print '<br>';
 
-# Le bilan est basé sur lx_bank (car doit inclure les transactions sans facture)
+# Ce rapport de trésorerie est basé sur llx_bank (car doit inclure les transactions sans facture)
 # plutot que sur llx_paiement + llx_paiementfourn
 
 $sql = "SELECT sum(f.amount), date_format(f.dateo,'%Y-%m') as dm";
diff --git a/htdocs/compta/bank/pre.inc.php b/htdocs/compta/bank/pre.inc.php
index f4bf312d9c9..0ff756088e0 100644
--- a/htdocs/compta/bank/pre.inc.php
+++ b/htdocs/compta/bank/pre.inc.php
@@ -52,7 +52,7 @@ function llxHeader($head = "")
 	  $objp = $db->fetch_object($i);
 	  $menu->add(DOL_URL_ROOT."/compta/bank/account.php?account=" . $objp->rowid,  $objp->label);
 	  $menu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/bank/releve.php?account=" . $objp->rowid ,"Relevés");
-      $menu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/bank/bilanmens.php?account=" . $objp->rowid ,"Bilan mensuel E/S");
+      $menu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/bank/annuel.php?account=" . $objp->rowid ,"Rapport mensuel E/S");
 	  $i++;
 	}
     }
diff --git a/htdocs/compta/caisse/annuel.php b/htdocs/compta/caisse/annuel.php
index e21570778ba..f2cf62c4ac1 100644
--- a/htdocs/compta/caisse/annuel.php
+++ b/htdocs/compta/caisse/annuel.php
@@ -40,7 +40,7 @@ $year_current = $_GET["year"];;
 if (! $year_current) { $year_current = strftime("%Y", time()); }
 
 
-print_titre("Bilan mensuel Entrées/Sorties pour la Caisse");
+print_titre("Rapport mensuel Entrées/Sorties, compte: Caisse");
 print '<br>';
 
 
diff --git a/htdocs/compta/caisse/pre.inc.php b/htdocs/compta/caisse/pre.inc.php
index 44126fa94f0..ebb97701778 100644
--- a/htdocs/compta/caisse/pre.inc.php
+++ b/htdocs/compta/caisse/pre.inc.php
@@ -33,7 +33,7 @@ function llxHeader($head = "")
 
   $menu->add(DOL_URL_ROOT."/compta/caisse/index.php","Caisse");
 
-  $menu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/caisse/annuel.php","Bilan mensuel E/S");
+  $menu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/caisse/annuel.php","Rapport mensuel E/S");
 
   left_menu($menu->liste);
 }