From 98609603960092bc4fddbfb6b87910b963cc3155 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philippe Grand Date: Wed, 22 Sep 2010 10:40:20 +0000 Subject: [PATCH] spelling changes --- htdocs/langs/fr_FR/bills.lang | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang index f4c90100ec9..d98e77a21f8 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang @@ -142,7 +142,7 @@ ConfirmClassifyPaidBill=Êtes-vous sûr de vouloir classer la facture %s ConfirmCancelBill=Êtes-vous sûr de vouloir annuler la facture %s ? ConfirmCancelBillQuestion=Pour quelle raison voulez-vous classer la facture abandonnée ? ConfirmClassifyPaidPartially=Êtes-vous sûr de vouloir classer la facture %s comme payée ? -ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion=Cette facture n'a pas été payée à hauteur du montant initial. Pour quelle raison voulez-vous la classer magré tout ? +ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion=Cette facture n'a pas été payée à hauteur du montant initial. Pour quelle raison voulez-vous la classer malgré tout ? ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=Le reste à payer (%s %s) est un trop facturé (car article retourné, oubli, escompte non défini...) régularisé par un avoir ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVat=Le reste à payer (%s %s) est un escompte accordé après facture. J'accepte de perdre la TVA sur cet escompte ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVat=Le reste à payer (%s %s) est un escompte @@ -362,11 +362,11 @@ CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid=Suppression impossible quand il existe au mo ExpectedToPay=Paiement attendu PayedByThisPayment=Règlé par ce paiement ##### Types de contacts ##### -TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL=Reponsable suivi facture client +TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL=Responsable suivi facture client TypeContact_facture_external_BILLING=Contact client facturation TypeContact_facture_external_SHIPPING=Contact client livraison TypeContact_facture_external_SERVICE=Contact client prestation -TypeContact_facture_fourn_internal_SALESREPFOLL=Reponsable suivi facture fournisseur +TypeContact_facture_fourn_internal_SALESREPFOLL=Responsable suivi facture fournisseur TypeContact_facture_fourn_external_BILLING=Contact fournisseur facturation TypeContact_facture_fourn_external_SHIPPING=Contact fournisseur livraison TypeContact_facture_fourn_external_SERVICE=Contact fournisseur prestation