diff --git a/htdocs/langs/en_US/companies.lang b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
index 3ae56e18693..6b9b6579001 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
@@ -78,6 +78,10 @@ ProfId1BE=Professionnel number
 ProfId2BE=-
 ProfId3BE=-
 ProfId4BE=-
+ProfId1CH=Commercial Record number
+ProfId2CH=Federal number
+ProfId3CH=-
+ProfId4CH=-
 ProfId1FR=SIREN
 ProfId2FR=SIRET
 ProfId3FR=NAF (Old APE)
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
index 3e675ab6cf6..8c14a7cb0ad 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
@@ -78,6 +78,10 @@ ProfId1BE=N
 ProfId2BE=-
 ProfId3BE=-
 ProfId4BE=-
+ProfId1CH=Num registre du commerce
+ProfId2CH=Numéro fédéral
+ProfId3CH=-
+ProfId4CH=-
 ProfId1FR=SIREN
 ProfId2FR=SIRET
 ProfId3FR=NAF (Ex APE)