diff --git a/htdocs/langs/en_US/projects.lang b/htdocs/langs/en_US/projects.lang
index 48bd55a41ee..86d09ff3edc 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/projects.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/projects.lang
@@ -215,7 +215,7 @@ AllowToLinkFromOtherCompany=Allow to link project from other company<br><br><u>S
 LatestProjects=Latest %s projects
 LatestModifiedProjects=Latest %s modified projects
 OtherFilteredTasks=Other filtered tasks
-NoAssignedTasks=No assigned tasks (assign yourself project/tasks from the top select box to enter time on it)
+NoAssignedTasks=No assigned tasks (assign project/tasks the current user from the top select box to enter time on it)
 # Comments trans
 AllowCommentOnTask=Allow user comments on tasks
 AllowCommentOnProject=Allow user comments on projects