lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Trad

Browse Source
This commit is contained in:
Juanjo Menent 2010-04-15 21:40:18 +00:00
parent 218c129dcc
commit 99a3f0d4df
2 changed files with 411 additions and 405 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
htdocs/langs/ca_ES/install.lang
View File

@ -141,8 +141,11 @@ OpenBaseDir= Paràmetre php openbasedir
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Ha marcat la casella "Crear la base de dades". Per això, l'usuari/contrasenya del superusuari (al final del formulari) són obligatoris. YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Ha marcat la casella "Crear la base de dades". Per això, l'usuari/contrasenya del superusuari (al final del formulari) són obligatoris.
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Ha marcat la casella "Crear l'usuari propietari" de la base de dades. Per això, l'usuari/contrasenya del superusuari (al final del formulari) són obligatoris. YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Ha marcat la casella "Crear l'usuari propietari" de la base de dades. Per això, l'usuari/contrasenya del superusuari (al final del formulari) són obligatoris.
NextStepMightLastALongTime=El següent pas pot trigar diversos minuts. Després d'haver validat, li agraïm esperi a la completa visualització de la pàgina següent per continuar. NextStepMightLastALongTime=El següent pas pot trigar diversos minuts. Després d'haver validat, li agraïm esperi a la completa visualització de la pàgina següent per continuar.
#########== MigrationCustomerOrderShipping=Actualització de les dades de expedicions de comandes de clients
# upgrade== MigrationShippingDelivery=Actualització de les dades de expedicions
MigrationShippingDelivery2=Actualització de les dades expedicions 2
#########
# upgrade
MigrationFixData=Correcció de dades desnormalitzades MigrationFixData=Correcció de dades desnormalitzades
MigrationOrder=Migració de dades de les comandes clients MigrationOrder=Migració de dades de les comandes clients
MigrationSupplierOrder=Migració de dades de les comandes a proveïdors MigrationSupplierOrder=Migració de dades de les comandes a proveïdors
@ -152,54 +155,54 @@ MigrationContract= Migració de dades dels contractes
MigrationSuccessfullUpdate=Actualització finalitzada MigrationSuccessfullUpdate=Actualització finalitzada
MigrationUpdateFailed=L'actualització ha fallat MigrationUpdateFailed=L'actualització ha fallat
MigrationRelationshipTables=Migració de les taules de relació (%s) MigrationRelationshipTables=Migració de les taules de relació (%s)
# Payments Update== # Payments Update
MigrationPaymentsUpdate=Actualització dels pagaments (vincle nn pagaments-factures) MigrationPaymentsUpdate=Actualització dels pagaments (vincle nn pagaments-factures)
MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s pagament(s) a actualitzar MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s pagament(s) a actualitzar
MigrationProcessPaymentUpdate=Actualització pagament(s) %s MigrationProcessPaymentUpdate=Actualització pagament(s) %s
MigrationPaymentsNothingToUpdate=No hi ha més pagaments orfes que hagin de corregir. MigrationPaymentsNothingToUpdate=No hi ha més pagaments orfes que hagin de corregir.
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Cap pagament orfe de correcció. MigrationPaymentsNothingUpdatable=Cap pagament orfe de correcció.
# Contracts Update== # Contracts Update
MigrationContractsUpdate=Actualització dels contractes sense detalls (gestió del contracte + detall de contracte) MigrationContractsUpdate=Actualització dels contractes sense detalls (gestió del contracte + detall de contracte)
MigrationContractsNumberToUpdate=%s contracte(s) a actualitzar MigrationContractsNumberToUpdate=%s contracte(s) a actualitzar
MigrationContractsLineCreation=Creació linia contracte per contracte Ref. %s MigrationContractsLineCreation=Creació linia contracte per contracte Ref. %s
MigrationContractsNothingToUpdate=No hi ha més contractes (vinculats a un producte) sense línies de detalls que hagin de corregir. MigrationContractsNothingToUpdate=No hi ha més contractes (vinculats a un producte) sense línies de detalls que hagin de corregir.
MigrationContractsFieldDontExist=Els camps fk_facture no existeixen ja. No hi ha operació pendent. MigrationContractsFieldDontExist=Els camps fk_facture no existeixen ja. No hi ha operació pendent.
# Contracts Empty Dates Update== # Contracts Empty Dates Update
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Actualització de les dades de contractes no indicades MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Actualització de les dades de contractes no indicades
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Ok per data de contracte MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Ok per data de contracte
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=No hi ha més properes dates de contractes. MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=No hi ha més properes dates de contractes.
MigrationContractsEmptyCreationDatesUpdateSuccess=Ok per la data de creació MigrationContractsEmptyCreationDatesUpdateSuccess=Ok per la data de creació
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=No hi ha més properes dates de creació. MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=No hi ha més properes dates de creació.
# Contracts Invalid Dates Update== # Contracts Invalid Dates Update
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Actualització dades contracte incorrectes (per contractes amb detall en servei) MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Actualització dades contracte incorrectes (per contractes amb detall en servei)
MigrationContractsInvalidDateFix=Corregir contracte %s (data contracte=%s, Data posada en servei min=%s) MigrationContractsInvalidDateFix=Corregir contracte %s (data contracte=%s, Data posada en servei min=%s)
MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s contractes modificats MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s contractes modificats
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=No hi ha més de contractes que hagin de corregir-se. MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=No hi ha més de contractes que hagin de corregir-se.
# Contracts Incoherent Dates Update== # Contracts Incoherent Dates Update
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Actualització de les dades de creació de contracte que tenen un valor incoherent MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Actualització de les dades de creació de contracte que tenen un valor incoherent
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Ok MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Ok
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=No hi ha més dades de contractes. MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=No hi ha més dades de contractes.
# Reopening Contracts== # Reopening Contracts
MigrationReopeningContracts=Reobertura dels contractes que tenen almenys un servei actiu no tancat MigrationReopeningContracts=Reobertura dels contractes que tenen almenys un servei actiu no tancat
MigrationReopenThisContract=Reobertura contracte %s MigrationReopenThisContract=Reobertura contracte %s
MigrationReopenedContractsNumber=%s contractes modificats MigrationReopenedContractsNumber=%s contractes modificats
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=No hi ha més contractes que hagin de reobrirse. MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=No hi ha més contractes que hagin de reobrirse.
# Migration transfert== # Migration transfert
MigrationBankTransfertsUpdate=Actualització dels vincles entre registres bancaris i una transferència entre compte MigrationBankTransfertsUpdate=Actualització dels vincles entre registres bancaris i una transferència entre compte
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Cap vincle desfasat MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Cap vincle desfasat
# Migration delivery== # Migration delivery
MigrationShipmentOrderMatching=Actualitzar notes d'expedició MigrationShipmentOrderMatching=Actualitzar notes d'expedició
MigrationDeliveryOrderMatching=Actualitzar recepcions MigrationDeliveryOrderMatching=Actualitzar recepcions
MigrationDeliveryDetail=Actualitzar recepcions MigrationDeliveryDetail=Actualitzar recepcions
# Migration stock== # Migration stock
MigrationStockDetail=Actualitzar valor en stock dels productes MigrationStockDetail=Actualitzar valor en stock dels productes
# Migration menus== # Migration menus
MigrationMenusDetail=Actualització de la taula de menús dinàmics MigrationMenusDetail=Actualització de la taula de menús dinàmics
# Migration delivery address== # Migration delivery address
MigrationDeliveryAddress=Actualització de les adreces d'enviament en les notes de lliurament MigrationDeliveryAddress=Actualització de les adreces d'enviament en les notes de lliurament
# Migration project task actors== # Migration project task actors
MigrationProjectTaskActors=Migració de la taula llx_projet_task_actors MigrationProjectTaskActors=Migració de la taula llx_projet_task_actors
# Migration project user resp== # Migration project user resp
MigrationProjectUserResp=Migració del camp fk_user_resp de llx_projet a llx_element_contact MigrationProjectUserResp=Migració del camp fk_user_resp de llx_projet a llx_element_contact
# Migration project task time== # Migration project task time
MigrationProjectTaskTime=Actualització de temps dedicat en segons MigrationProjectTaskTime=Actualització de temps dedicat en segons

35
htdocs/langs/es_ES/install.lang
View File

@ -141,8 +141,11 @@ OpenBaseDir= Parámetro php openbasedir
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Ha marcado la casilla "Crear la base de datos". Para ello, el usuario/contraseña del superusuario (al final del formulario) son obligatorios. YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Ha marcado la casilla "Crear la base de datos". Para ello, el usuario/contraseña del superusuario (al final del formulario) son obligatorios.
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Ha marcado la casilla "Crear el usuario propietario" de la base de datos. Para ello, el usuario/contraseña del superusuario (al final del formulario) son obligatorios. YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Ha marcado la casilla "Crear el usuario propietario" de la base de datos. Para ello, el usuario/contraseña del superusuario (al final del formulario) son obligatorios.
NextStepMightLastALongTime=El siguiente paso puede tardar varios minutos. Después de haber validado, le agradecemos espere a la completa visualización de la página siguiente para continuar. NextStepMightLastALongTime=El siguiente paso puede tardar varios minutos. Después de haber validado, le agradecemos espere a la completa visualización de la página siguiente para continuar.
#########= MigrationCustomerOrderShipping=Actualización de los datos de expediciones de pedidos de clientes
# upgrade= MigrationShippingDelivery=Actualización de los datos de expediciones
MigrationShippingDelivery2=Actualización de los datos de expediciones 2
#########
# upgrade
MigrationFixData=Corrección de datos desnormalizados MigrationFixData=Corrección de datos desnormalizados
MigrationOrder=Migración de datos de los pedidos clientes MigrationOrder=Migración de datos de los pedidos clientes
MigrationSupplierOrder=Migración de datos de los pedidos a proveedores MigrationSupplierOrder=Migración de datos de los pedidos a proveedores
@ -152,54 +155,54 @@ MigrationContract= Migración de datos de los contratos
MigrationSuccessfullUpdate=Actualización finalizada MigrationSuccessfullUpdate=Actualización finalizada
MigrationUpdateFailed=La actualización ha fallado MigrationUpdateFailed=La actualización ha fallado
MigrationRelationshipTables=Migración de las tablas de relación (%s) MigrationRelationshipTables=Migración de las tablas de relación (%s)
# Payments Update= # Payments Update
MigrationPaymentsUpdate=Actualización de los pagos (vínculo n-n pagos-facturas) MigrationPaymentsUpdate=Actualización de los pagos (vínculo n-n pagos-facturas)
MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s pago(s) a actualizar MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s pago(s) a actualizar
MigrationProcessPaymentUpdate=Actualización pago(s) %s MigrationProcessPaymentUpdate=Actualización pago(s) %s
MigrationPaymentsNothingToUpdate=No hay más pagos huérfanos que deban corregirse. MigrationPaymentsNothingToUpdate=No hay más pagos huérfanos que deban corregirse.
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Ningún pago huérfano corregible. MigrationPaymentsNothingUpdatable=Ningún pago huérfano corregible.
# Contracts Update= # Contracts Update
MigrationContractsUpdate=Actualización de los contratos sin detalles (gestión del contrato + detalle de contrato) MigrationContractsUpdate=Actualización de los contratos sin detalles (gestión del contrato + detalle de contrato)
MigrationContractsNumberToUpdate=%s contrato(s) a actualizar MigrationContractsNumberToUpdate=%s contrato(s) a actualizar
MigrationContractsLineCreation=Creación linea contrato para contrato Ref. %s MigrationContractsLineCreation=Creación linea contrato para contrato Ref. %s
MigrationContractsNothingToUpdate=No hay más contratos (vinculados a un producto) sin líneas de detalles que deban corregirse. MigrationContractsNothingToUpdate=No hay más contratos (vinculados a un producto) sin líneas de detalles que deban corregirse.
MigrationContractsFieldDontExist=Los campos fk_facture no existen ya. No hay operación pendiente. MigrationContractsFieldDontExist=Los campos fk_facture no existen ya. No hay operación pendiente.
# Contracts Empty Dates Update= # Contracts Empty Dates Update
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Actualización de las fechas de contratos no indicadas MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Actualización de las fechas de contratos no indicadas
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Ok para fecha de contrato MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Ok para fecha de contrato
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=No hay más próximas fechas de contratos. MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=No hay más próximas fechas de contratos.
MigrationContractsEmptyCreationDatesUpdateSuccess=Ok para la fecha de creación MigrationContractsEmptyCreationDatesUpdateSuccess=Ok para la fecha de creación
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=No hay más próximas fechas de creación. MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=No hay más próximas fechas de creación.
# Contracts Invalid Dates Update= # Contracts Invalid Dates Update
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Actualización fechas contrato incorrectas (para contratos con detalle en servicio) MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Actualización fechas contrato incorrectas (para contratos con detalle en servicio)
MigrationContractsInvalidDateFix=Corregir contrato %s (fecha contrato=%s, Fecha puesta en servicio min=%s) MigrationContractsInvalidDateFix=Corregir contrato %s (fecha contrato=%s, Fecha puesta en servicio min=%s)
MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s contratos modificados MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s contratos modificados
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=No hay más de contratos que deban corregirse. MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=No hay más de contratos que deban corregirse.
# Contracts Incoherent Dates Update= # Contracts Incoherent Dates Update
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Actualización de las fechas de creación de contrato que tienen un valor incoherente MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Actualización de las fechas de creación de contrato que tienen un valor incoherente
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Ok MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Ok
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=No hay más fechas de contratos. MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=No hay más fechas de contratos.
# Reopening Contracts= # Reopening Contracts
MigrationReopeningContracts=Reapertura de los contratos que tienen al menos un servicio activo no cerrado MigrationReopeningContracts=Reapertura de los contratos que tienen al menos un servicio activo no cerrado
MigrationReopenThisContract=Reapertura contrato %s MigrationReopenThisContract=Reapertura contrato %s
MigrationReopenedContractsNumber=%s contratos modificados MigrationReopenedContractsNumber=%s contratos modificados
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=No hay más contratos que deban reabrirse. MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=No hay más contratos que deban reabrirse.
# Migration transfert= # Migration transfert
MigrationBankTransfertsUpdate=Actualización de los vínculos entre registros bancarios y una transferencia entre cuenta MigrationBankTransfertsUpdate=Actualización de los vínculos entre registros bancarios y una transferencia entre cuenta
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Ningún vínculo desfasado MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Ningún vínculo desfasado
# Migration delivery= # Migration delivery
MigrationShipmentOrderMatching=Actualizar notas de expedición MigrationShipmentOrderMatching=Actualizar notas de expedición
MigrationDeliveryOrderMatching=Actualizar recepciones MigrationDeliveryOrderMatching=Actualizar recepciones
MigrationDeliveryDetail=Actualizar recepciones MigrationDeliveryDetail=Actualizar recepciones
# Migration stock= # Migration stock
MigrationStockDetail=Actualizar valor en stock de los productos MigrationStockDetail=Actualizar valor en stock de los productos
# Migration menus= # Migration menus
MigrationMenusDetail=Actualización de la tabla de menús dinámicos MigrationMenusDetail=Actualización de la tabla de menús dinámicos
# Migration delivery address= # Migration delivery address
MigrationDeliveryAddress=Actualización de las direcciones de envío en las notas de entrega MigrationDeliveryAddress=Actualización de las direcciones de envío en las notas de entrega
# Migration project task actors= # Migration project task actors
MigrationProjectTaskActors=Migración de la tabla llx_projet_task_actors MigrationProjectTaskActors=Migración de la tabla llx_projet_task_actors
# Migration project user resp= # Migration project user resp
MigrationProjectUserResp=Migración del campo fk_user_resp de llx_projet a llx_element_contact MigrationProjectUserResp=Migración del campo fk_user_resp de llx_projet a llx_element_contact
# Migration project task time= # Migration project task time
MigrationProjectTaskTime=Actualización de tiempo dedicado en segundos MigrationProjectTaskTime=Actualización de tiempo dedicado en segundos