Trad
This commit is contained in:
Juanjo Menent
parent
218c129dcc
commit
99a3f0d4df
@ -2,204 +2,207 @@
|
|||||||
CHARSET= UTF-8
|
CHARSET= UTF-8
|
||||||
InstallEasy= Hem procurat que la instal·lació sigui el més simple possible, vostè només ha de seguir els passos un a un.
|
InstallEasy= Hem procurat que la instal·lació sigui el més simple possible, vostè només ha de seguir els passos un a un.
|
||||||
MiscellanousChecks= Comprovació dels Prerequisits
|
MiscellanousChecks= Comprovació dels Prerequisits
|
||||||
DolibarrWelcome= Benvingut a Dolibarr
|
DolibarrWelcome=Benvingut a Dolibarr
|
||||||
ConfFileExists= L'arxiu de configuració <b>%s</b> existeix.
|
ConfFileExists=L'arxiu de configuració <b>%s</b> existeix.
|
||||||
ConfFileDoesNotExists= El fitxer de configuració <b>%s</b> no existeix!
|
ConfFileDoesNotExists=El fitxer de configuració <b>%s</b> no existeix!
|
||||||
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated= El fitxer de configuració <b>%s</b> no existeix i no s'ha creat!
|
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=El fitxer de configuració <b>%s</b> no existeix i no s'ha creat!
|
||||||
ConfFileCouldBeCreated= L'arxiu de configuració <b>%s</b> s'ha creat.
|
ConfFileCouldBeCreated=L'arxiu de configuració <b>%s</b> s'ha creat.
|
||||||
ConfFileIsNotWritable= L'arxiu <b>%s</b> no és modificable. Per a una primera instal·lació, modifiqui els seus permisos. El servidor web ha de tenir el dret a escriure en aquest fitxer a la configuració ( "chmod 666" per exemple sobre un SO compatible UNIX).
|
ConfFileIsNotWritable=L'arxiu <b>%s</b> no és modificable. Per a una primera instal·lació, modifiqui els seus permisos. El servidor web ha de tenir el dret a escriure en aquest fitxer a la configuració ( "chmod 666" per exemple sobre un SO compatible UNIX).
|
||||||
ConfFileIsWritable= L'arxiu <b>%s</b> és modificable.
|
ConfFileIsWritable=L'arxiu <b>%s</b> és modificable.
|
||||||
PHPSupportSessions= Aquest PHP suporta sessions
|
PHPSupportSessions=Aquest PHP suporta sessions
|
||||||
PHPSupportPOSTGETOk= Aquest PHP suporta bé les variables POST i GET.
|
PHPSupportPOSTGETOk=Aquest PHP suporta bé les variables POST i GET.
|
||||||
PHPSupportPOSTGETKo= És possible que aquest PHP no suport les variables POST i/o GET. Comproveu el paràmetre <b>variables_order</b> del php.ini.
|
PHPSupportPOSTGETKo=És possible que aquest PHP no suport les variables POST i/o GET. Comproveu el paràmetre <b>variables_order</b> del php.ini.
|
||||||
PHPSupportGD= Aquest PHP suporta les funcions gràfiques GD.
|
PHPSupportGD=Aquest PHP suporta les funcions gràfiques GD.
|
||||||
PHPSupportUTF8= Aquest PHP suporta les funcions UTFB.
|
PHPSupportUTF8=Aquest PHP suporta les funcions UTFB.
|
||||||
PHPMemoryOK= La seva memòria màxima de sessió PHP aquesta definit a <b>%s</b>. Això hauria de ser suficient.
|
PHPMemoryOK=La seva memòria màxima de sessió PHP aquesta definit a <b>%s</b>. Això hauria de ser suficient.
|
||||||
PHPMemoryTooLow= La seva memòria màxima de sessió PHP està definida a <b>%s</b> octets. Això és molt poc. Es recomana modificar el paràmetre <b>memory_limit</b> del seu arxiu <b> php.ini</b> a almenys <b>%s</b> octets.
|
PHPMemoryTooLow=La seva memòria màxima de sessió PHP està definida a <b>%s</b> octets. Això és molt poc. Es recomana modificar el paràmetre <b>memory_limit</b> del seu arxiu <b> php.ini</b> a almenys <b>%s</b> octets.
|
||||||
Recheck= Cliqueu aquí per realitzar un test més exhaustiva
|
Recheck=Cliqueu aquí per realitzar un test més exhaustiva
|
||||||
ErrorPHPDoesNotSupportSessions= La seva instal·lació de PHP no suporta les sessions. Aquesta funcionalitat és necessària per fer funcionar a Dolibarr. Comprovi la seva configuració de PHP.
|
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=La seva instal·lació de PHP no suporta les sessions. Aquesta funcionalitat és necessària per fer funcionar a Dolibarr. Comprovi la seva configuració de PHP.
|
||||||
ErrorPHPDoesNotSupportGD= Aquest PHP no suporta les funcions gràfiques GD. Cap gràfic estarà disponible.
|
ErrorPHPDoesNotSupportGD=Aquest PHP no suporta les funcions gràfiques GD. Cap gràfic estarà disponible.
|
||||||
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8= Aquest PHP no suporta les funcions UTF8. Resolgui el problema abans d'instal lar Dolibarr ja que no funcionarà correctamete.
|
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Aquest PHP no suporta les funcions UTF8. Resolgui el problema abans d'instal lar Dolibarr ja que no funcionarà correctamete.
|
||||||
ErrorDirDoesNotExists= La carpeta <b>%s</b> no existeix o no és accessible.
|
ErrorDirDoesNotExists=La carpeta <b>%s</b> no existeix o no és accessible.
|
||||||
ErrorGoBackAndCorrectParameters= Torneu enrere i corregeix els paràmetres invàlids...
|
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Torneu enrere i corregeix els paràmetres invàlids...
|
||||||
ErrorWrongValueForParameter= Ha indicat potser un valor incorrecte per al paràmetre '%s'.
|
ErrorWrongValueForParameter=Ha indicat potser un valor incorrecte per al paràmetre '%s'.
|
||||||
ErrorFailedToCreateDatabase= Error en crear la base de dades '%s'.
|
ErrorFailedToCreateDatabase=Error en crear la base de dades '%s'.
|
||||||
ErrorFailedToConnectToDatabase= Error de connexió a la base de dades '%s'.
|
ErrorFailedToConnectToDatabase=Error de connexió a la base de dades '%s'.
|
||||||
ErrorPHPVersionTooLow= Versió del PHP massa antiga. Es requereix versió %s o superior.
|
ErrorPHPVersionTooLow=Versió del PHP massa antiga. Es requereix versió %s o superior.
|
||||||
ErrorConnectedButDatabaseNotFound= La connexió al servidor és correcta però no es troba la base de dades '%s'
|
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=La connexió al servidor és correcta però no es troba la base de dades '%s'
|
||||||
ErrorDatabaseAlreadyExists= La base de dades '%s' ja existeix.
|
ErrorDatabaseAlreadyExists=La base de dades '%s' ja existeix.
|
||||||
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate= Si la base de dades no existeix, torneu enrera i activeu l'opció "Crear base de dades"
|
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Si la base de dades no existeix, torneu enrera i activeu l'opció "Crear base de dades"
|
||||||
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate= Si la base de dades ja existeix, torneu enrere i desactiveu l'opció "crear la base de dades".
|
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Si la base de dades ja existeix, torneu enrere i desactiveu l'opció "crear la base de dades".
|
||||||
PHPVersion= Versió PHP
|
PHPVersion=Versió PHP
|
||||||
YouCanContinue= Pot continuar ...
|
YouCanContinue=Pot continuar ...
|
||||||
PleaseBePatient= Esperi, si us plau...
|
PleaseBePatient=Esperi, si us plau...
|
||||||
License= Llicència d'ús
|
License=Llicència d'ús
|
||||||
ConfigurationFile= Arxiu de configuració
|
ConfigurationFile=Arxiu de configuració
|
||||||
WebPagesDirectory= Carpeta que conté les pàgines web
|
WebPagesDirectory=Carpeta que conté les pàgines web
|
||||||
DocumentsDirectory= Carpeta que ha de contenir els documents generats (PDF, etc.)
|
DocumentsDirectory=Carpeta que ha de contenir els documents generats (PDF, etc.)
|
||||||
URLRoot= URL Arrel
|
URLRoot=URL Arrel
|
||||||
DolibarrDatabase= Base de dades Dolibarr
|
DolibarrDatabase=Base de dades Dolibarr
|
||||||
DatabaseChoice= Elecció de la base de dades
|
DatabaseChoice=Elecció de la base de dades
|
||||||
DatabaseType= Tipus de la base de dades
|
DatabaseType=Tipus de la base de dades
|
||||||
DriverType= Tipus del driver
|
DriverType=Tipus del driver
|
||||||
Server= Servidor
|
Server=Servidor
|
||||||
ServerAddressDescription= Nom o adreça IP del servidor de base de dades, generalment 'localhost' quan el servidor es troba en la mateixa màquina que el lloc web
|
ServerAddressDescription=Nom o adreça IP del servidor de base de dades, generalment 'localhost' quan el servidor es troba en la mateixa màquina que el lloc web
|
||||||
ServerPortDescription= Port del servidor de la base de dades. Deixar en blanc si ho desconeix.
|
ServerPortDescription=Port del servidor de la base de dades. Deixar en blanc si ho desconeix.
|
||||||
DatabaseServer= Servidor de la base de dades
|
DatabaseServer=Servidor de la base de dades
|
||||||
DatabaseName= Nom de la base de dades
|
DatabaseName=Nom de la base de dades
|
||||||
Login= Usuari
|
Login=Usuari
|
||||||
AdminLogin= Usuari de l'administrador de la base de dades Dolibarr. Deixi buit si es connecta com a anonymous
|
AdminLogin=Usuari de l'administrador de la base de dades Dolibarr. Deixi buit si es connecta com a anonymous
|
||||||
Password= Contrasenya
|
Password=Contrasenya
|
||||||
PasswordAgain= Verificació de la contrasenya
|
PasswordAgain=Verificació de la contrasenya
|
||||||
AdminPassword= contrasenya de l'administrador de la base de dades Dolibarr. Deixi buit si es connecta com a anonymous
|
AdminPassword=contrasenya de l'administrador de la base de dades Dolibarr. Deixi buit si es connecta com a anonymous
|
||||||
CreateDatabase= Crear la base de dades
|
CreateDatabase=Crear la base de dades
|
||||||
CreateUser= Crear el propietari
|
CreateUser=Crear el propietari
|
||||||
DatabaseSuperUserAccess= Base de dades - Accés super usuari
|
DatabaseSuperUserAccess=Base de dades - Accés super usuari
|
||||||
CheckToCreateDatabase= Seleccioneu aquesta opció si la base de dades no existeix i s'ha de crear. En aquest cas, cal indicar usuari/contrasenya de superusuari, més endavant en aquesta pàgina.
|
CheckToCreateDatabase=Seleccioneu aquesta opció si la base de dades no existeix i s'ha de crear. En aquest cas, cal indicar usuari/contrasenya de superusuari, més endavant en aquesta pàgina.
|
||||||
CheckToCreateUser= Seleccioneu aquesta opció si l'usuari no existeix i s'ha de crear.<br>En aquest cas, cal indicar usuari/contrasenya de superusuari, més endavant en aquesta pàgina.
|
CheckToCreateUser=Seleccioneu aquesta opció si l'usuari no existeix i s'ha de crear.<br>En aquest cas, cal indicar usuari/contrasenya de superusuari, més endavant en aquesta pàgina.
|
||||||
Experimental= (experimental)
|
Experimental=(experimental)
|
||||||
DatabaseRootLoginDescription= Usuari de la base que té els drets de creació de bases de dades o compte per a la base de dades, inútil si la base de dades i el seu usuari ja existeixen (com quan estan en un amfitrió).
|
DatabaseRootLoginDescription=Usuari de la base que té els drets de creació de bases de dades o compte per a la base de dades, inútil si la base de dades i el seu usuari ja existeixen (com quan estan en un amfitrió).
|
||||||
KeepEmptyIfNoPassword= Deixi buit si l'usuari no té contrasenya
|
KeepEmptyIfNoPassword=Deixi buit si l'usuari no té contrasenya
|
||||||
SaveConfigurationFile= Gravació del fitxer de configuració
|
SaveConfigurationFile=Gravació del fitxer de configuració
|
||||||
ConfigurationSaving= Gravació del fitxer de configuració
|
ConfigurationSaving=Gravació del fitxer de configuració
|
||||||
ServerConnection= Connexió al servidor
|
ServerConnection=Connexió al servidor
|
||||||
DatabaseConnection= Connexió a la base de dades
|
DatabaseConnection=Connexió a la base de dades
|
||||||
DatabaseCreation= Creació de la base de dades
|
DatabaseCreation=Creació de la base de dades
|
||||||
UserCreation= Creació de l'usuari
|
UserCreation=Creació de l'usuari
|
||||||
CreateDatabaseObjects= Creació dels objectes de la base de dades
|
CreateDatabaseObjects=Creació dels objectes de la base de dades
|
||||||
ReferenceDataLoading= Càrrega de les dades de referència
|
ReferenceDataLoading=Càrrega de les dades de referència
|
||||||
TablesAndPrimaryKeysCreation= Creació de les taules i els índexs
|
TablesAndPrimaryKeysCreation=Creació de les taules i els índexs
|
||||||
CreateTableAndPrimaryKey= Creació de la taula %s i la seva clau primària
|
CreateTableAndPrimaryKey=Creació de la taula %s i la seva clau primària
|
||||||
CreateOtherKeysForTable= Creació de les claus i índexs de la taula %s
|
CreateOtherKeysForTable=Creació de les claus i índexs de la taula %s
|
||||||
OtherKeysCreation= Creació de les claus i índexs
|
OtherKeysCreation=Creació de les claus i índexs
|
||||||
FunctionsCreation= Creació de funcions
|
FunctionsCreation=Creació de funcions
|
||||||
AdminAccountCreation= Creació del compte administrador
|
AdminAccountCreation=Creació del compte administrador
|
||||||
PleaseTypePassword= Indiqui una contrasenya, no s'accepten les contrasenyes buides!
|
PleaseTypePassword=Indiqui una contrasenya, no s'accepten les contrasenyes buides!
|
||||||
PleaseTypeALogin= Indiqui un usuari!
|
PleaseTypeALogin=Indiqui un usuari!
|
||||||
PasswordsMismatch= Les contrasenyes no coincideixen, torni a intentar-ho!
|
PasswordsMismatch=Les contrasenyes no coincideixen, torni a intentar-ho!
|
||||||
SetupEnd= Fi de la instal·lació
|
SetupEnd=Fi de la instal·lació
|
||||||
SystemIsInstalled= S'està instal·lant el seu sistema
|
SystemIsInstalled=S'està instal·lant el seu sistema
|
||||||
SystemIsUpgraded= S'ha actualitzat Dolibarr correctament.
|
SystemIsUpgraded=S'ha actualitzat Dolibarr correctament.
|
||||||
YouNeedToPersonalizeSetup= Ara ha de configurar Dolibarr segons les seves necessitats (Elecció de l'aparença, de les funcionalitats, etc). Per això, feu clic en el següent link:
|
YouNeedToPersonalizeSetup=Ara ha de configurar Dolibarr segons les seves necessitats (Elecció de l'aparença, de les funcionalitats, etc). Per això, feu clic en el següent link:
|
||||||
AdminLoginCreatedSuccessfuly= Creació del compte gestor Dolibarr '<b>%s </b>' realitzat.
|
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Creació del compte gestor Dolibarr '<b>%s </b>' realitzat.
|
||||||
GoToDolibarr= Accés a Dolibarr
|
GoToDolibarr=Accés a Dolibarr
|
||||||
GoToSetupArea= Accés a Dolibarr (àrea de configuració)
|
GoToSetupArea=Accés a Dolibarr (àrea de configuració)
|
||||||
MigrationNotFinished= La versió de la base de dades encara no està completament a nivell, per la qual cosa haureu de reiniciar una migració.
|
MigrationNotFinished=La versió de la base de dades encara no està completament a nivell, per la qual cosa haureu de reiniciar una migració.
|
||||||
GoToUpgradePage= Accedir a la pàgina de migració de nou
|
GoToUpgradePage=Accedir a la pàgina de migració de nou
|
||||||
Examples= Exemples
|
Examples=Exemples
|
||||||
WithNoSlashAtTheEnd= Sense el signe "/" al final
|
WithNoSlashAtTheEnd=Sense el signe "/" al final
|
||||||
DirectoryRecommendation= Es recomana posar aquesta carpeta fora de la carpeta de les pàgines web.
|
DirectoryRecommendation=Es recomana posar aquesta carpeta fora de la carpeta de les pàgines web.
|
||||||
LoginAlreadyExists= Ja existeix
|
LoginAlreadyExists=Ja existeix
|
||||||
DolibarrAdminLogin= Login de l'usuari administrador de Dolibarr
|
DolibarrAdminLogin=Login de l'usuari administrador de Dolibarr
|
||||||
FailedToCreateAdminLogin= Error de la creació del compte administrador de Dolibarr
|
FailedToCreateAdminLogin=Error de la creació del compte administrador de Dolibarr
|
||||||
AdminLoginAlreadyExists= El compte d'administrador Dolibarr '<b>%s</b>' ja existeix.
|
AdminLoginAlreadyExists=El compte d'administrador Dolibarr '<b>%s</b>' ja existeix.
|
||||||
WarningRemoveInstallDir= Atenció, per raons de seguretat, una vegada la instal·lació hagi finalitzat, cal eliminar la carpeta install.
|
WarningRemoveInstallDir=Atenció, per raons de seguretat, una vegada la instal·lació hagi finalitzat, cal eliminar la carpeta install.
|
||||||
ThisPHPDoesNotSupportTypeBase= El sistema PHP no suporta les interfícies d'accés per a les bases de dades %s
|
ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=El sistema PHP no suporta les interfícies d'accés per a les bases de dades %s
|
||||||
FunctionNotAvailableInThisPHP= No disponible en aquest PHP
|
FunctionNotAvailableInThisPHP=No disponible en aquest PHP
|
||||||
MigrateScript= Script de migració
|
MigrateScript=Script de migració
|
||||||
ChoosedMigrateScript= Elecció de l'script de migració
|
ChoosedMigrateScript=Elecció de l'script de migració
|
||||||
DatabaseMigration= Migració del format de la base de dades
|
DatabaseMigration=Migració del format de la base de dades
|
||||||
DataMigration= Migració de les dades
|
DataMigration=Migració de les dades
|
||||||
ProcessMigrateScript= Execució del script
|
ProcessMigrateScript=Execució del script
|
||||||
ChooseYourSetupMode= Triï el seu mètode d'instal·lació i feu clic en "Començar" ...
|
ChooseYourSetupMode=Triï el seu mètode d'instal·lació i feu clic en "Començar" ...
|
||||||
FreshInstall= Primera instal·lació
|
FreshInstall=Primera instal·lació
|
||||||
FreshInstallDesc= Utilitzar aquest mètode si és la seva primera instal·lació. Si no és el cas, aquest mètode pot reparar una instal·lació anterior incompleta, però si vol actualitzar una versió anterior, escolliu el mètode "Actualització"
|
FreshInstallDesc=Utilitzar aquest mètode si és la seva primera instal·lació. Si no és el cas, aquest mètode pot reparar una instal·lació anterior incompleta, però si vol actualitzar una versió anterior, escolliu el mètode "Actualització"
|
||||||
Upgrade= Actualització
|
Upgrade=Actualització
|
||||||
UpgradeDesc= Utilitzeu aquest mètode després d'haver actualitzat els fitxers d'una instal·lació Dolibarr antiga pels d'una versió més recent. Aquesta elecció permet posar al dia la base de dades i les seves dades per a aquesta nova versió.
|
UpgradeDesc=Utilitzeu aquest mètode després d'haver actualitzat els fitxers d'una instal·lació Dolibarr antiga pels d'una versió més recent. Aquesta elecció permet posar al dia la base de dades i les seves dades per a aquesta nova versió.
|
||||||
Start= Començar
|
Start=Començar
|
||||||
InstallNotAllowed= Instal·lació no autoritzada per els permisos de l'arxiu <b>conf.php</b>
|
InstallNotAllowed=Instal·lació no autoritzada per els permisos de l'arxiu <b>conf.php</b>
|
||||||
NotAvailable= No disponible
|
NotAvailable=No disponible
|
||||||
YouMustCreateWithPermission= Ha de crear un fitxer %s i donar-li els drets d'escriptura al servidor web durant el procés d'instal·lació.
|
YouMustCreateWithPermission=Ha de crear un fitxer %s i donar-li els drets d'escriptura al servidor web durant el procés d'instal·lació.
|
||||||
CorrectProblemAndReloadPage= Corregiu el problema i <a href="%s"> recarregi la pàgina </a> (Tecla F5).
|
CorrectProblemAndReloadPage=Corregiu el problema i <a href="%s"> recarregi la pàgina </a> (Tecla F5).
|
||||||
AlreadyDone= Ja migrada
|
AlreadyDone=Ja migrada
|
||||||
DatabaseVersion= Versió de la base de dades
|
DatabaseVersion=Versió de la base de dades
|
||||||
ServerVersion= Versió del servidor de la base de dades
|
ServerVersion=Versió del servidor de la base de dades
|
||||||
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite= Cal crear aquest expedient i permetre al servidor web escriure en ell
|
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Cal crear aquest expedient i permetre al servidor web escriure en ell
|
||||||
CharsetChoice= Elecció del joc de caràcters
|
CharsetChoice=Elecció del joc de caràcters
|
||||||
CharacterSetClient= Codificació utilitzada per a la visualització de les pàgines
|
CharacterSetClient=Codificació utilitzada per a la visualització de les pàgines
|
||||||
CharacterSetClientComment= Pot triar la codificació que voleu per a la visualització de les pàgines.<br/>La codificació proposada per defecte és la de la seva base de dades.
|
CharacterSetClientComment=Pot triar la codificació que voleu per a la visualització de les pàgines.<br/>La codificació proposada per defecte és la de la seva base de dades.
|
||||||
CollationConnection= Ordre de selecció utilitzat per la base de dades
|
CollationConnection=Ordre de selecció utilitzat per la base de dades
|
||||||
CollationConnectionComment= Pot triar la pàgina de codi per la qual es defineix l'ordre de selecció dels caràcters utilitzat per la base de dades. Aquest paràmetre també és anomenat 'confrontació' per algunes bases de dades.</br>Aquest paràmetre no és seleccionable si la base de dades ja està creada
|
CollationConnectionComment=Pot triar la pàgina de codi per la qual es defineix l'ordre de selecció dels caràcters utilitzat per la base de dades. Aquest paràmetre també és anomenat 'confrontació' per algunes bases de dades.</br>Aquest paràmetre no és seleccionable si la base de dades ja està creada
|
||||||
CharacterSetDatabase= Codificació utilitzada per la base de dades
|
CharacterSetDatabase=Codificació utilitzada per la base de dades
|
||||||
CharacterSetDatabaseComment= Pot triar la codificació que voleu en la creació de la base de dades.</br>Aquest paràmetre no és seleccionable si la base de dades ja està creada
|
CharacterSetDatabaseComment=Pot triar la codificació que voleu en la creació de la base de dades.</br>Aquest paràmetre no és seleccionable si la base de dades ja està creada
|
||||||
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect= Ha vollgut crear la base de dades <b>%s</b>, però per a això Dolibarr ha de connectar amb el servidor <b>%s</b> via el superusuari <b>%s</b>.
|
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Ha vollgut crear la base de dades <b>%s</b>, però per a això Dolibarr ha de connectar amb el servidor <b>%s</b> via el superusuari <b>%s</b>.
|
||||||
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect= Ha vollgut crear el login d'accés a la base de dades <b>%s</b>, però per a això Dolibarr ha de connectar amb el servidor <b>%s</b> via el superusuari <b>%s</b>.
|
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Ha vollgut crear el login d'accés a la base de dades <b>%s</b>, però per a això Dolibarr ha de connectar amb el servidor <b>%s</b> via el superusuari <b>%s</b>.
|
||||||
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong= La connexió falla, els paràmetres del servidor o el superusuari poden ser incorrectes.
|
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=La connexió falla, els paràmetres del servidor o el superusuari poden ser incorrectes.
|
||||||
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod= Pagaments orfes detectats pel mètode %s
|
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Pagaments orfes detectats pel mètode %s
|
||||||
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue= Esborreu manualment i premeu F5 per continuar.
|
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Esborreu manualment i premeu F5 per continuar.
|
||||||
KeepDefaultValuesWamp= Està utilitzant l'assistent d'instal·lació DoliWamp, els valors proposats aquí estan optimitzats. Canviels només si està segur d'això.
|
KeepDefaultValuesWamp=Està utilitzant l'assistent d'instal·lació DoliWamp, els valors proposats aquí estan optimitzats. Canviels només si està segur d'això.
|
||||||
KeepDefaultValuesDeb= Està utilitzant l'assistent d'instal·lació Dolibarr d'un paquet d'Ubuntu o Debian, els valors proposats per als paràmetres ja estan optimitzats. Només serà necessària la contrasenya del propietari de la base de dades a crear. Canvie l'altra informació només si està segur d'això.
|
KeepDefaultValuesDeb=Està utilitzant l'assistent d'instal·lació Dolibarr d'un paquet d'Ubuntu o Debian, els valors proposats per als paràmetres ja estan optimitzats. Només serà necessària la contrasenya del propietari de la base de dades a crear. Canvie l'altra informació només si està segur d'això.
|
||||||
KeepDefaultValuesMamp= Està utilitzant l'assistent d'instal·lació DoliMamp, els valors proposats aquí estan optimitzats. Canviels només si està segur d'això.
|
KeepDefaultValuesMamp=Està utilitzant l'assistent d'instal·lació DoliMamp, els valors proposats aquí estan optimitzats. Canviels només si està segur d'això.
|
||||||
FieldRenamed= Camp renombrat
|
FieldRenamed=Camp renombrat
|
||||||
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser= Si l'login encara no existeix, ha de seleccionar l'opció "Creació de l'usuari"
|
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Si l'login encara no existeix, ha de seleccionar l'opció "Creació de l'usuari"
|
||||||
ErrorConnection= El servidor "<b>%s </b>", base de dades "<b>%s</b>", login "<b>%s</b>", o la contrasenya de la base de dades poden ser incorrectes o la versió de PHP molt vella en comparació amb la versió de la base de dades.
|
ErrorConnection=El servidor "<b>%s </b>", base de dades "<b>%s</b>", login "<b>%s</b>", o la contrasenya de la base de dades poden ser incorrectes o la versió de PHP molt vella en comparació amb la versió de la base de dades.
|
||||||
InstallChoiceRecommanded= Opció recomanada per a instal·lar la versió <b>%s</b> sobre la seva actual versió <b>%s</b>
|
InstallChoiceRecommanded=Opció recomanada per a instal·lar la versió <b>%s</b> sobre la seva actual versió <b>%s</b>
|
||||||
InstallChoiceSuggested= <b>Opció suggerida per l'instal·lador</b>.
|
InstallChoiceSuggested=<b>Opció suggerida per l'instal·lador</b>.
|
||||||
CheckThatDatabasenameIsCorrect= Comproveu que el nom de la base de dades "<b>%s</b>" és correcte.
|
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Comproveu que el nom de la base de dades "<b>%s</b>" és correcte.
|
||||||
IfAlreadyExistsCheckOption= Si el nom és correcte i la base de dades no existeix, heu de seleccionar l'opció "Crear la base de dades"
|
IfAlreadyExistsCheckOption=Si el nom és correcte i la base de dades no existeix, heu de seleccionar l'opció "Crear la base de dades"
|
||||||
OpenBaseDir= Paràmetre php openbasedir
|
OpenBaseDir=Paràmetre php openbasedir
|
||||||
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired= Ha marcat la casella "Crear la base de dades". Per això, l'usuari/contrasenya del superusuari (al final del formulari) són obligatoris.
|
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Ha marcat la casella "Crear la base de dades". Per això, l'usuari/contrasenya del superusuari (al final del formulari) són obligatoris.
|
||||||
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired= Ha marcat la casella "Crear l'usuari propietari" de la base de dades. Per això, l'usuari/contrasenya del superusuari (al final del formulari) són obligatoris.
|
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Ha marcat la casella "Crear l'usuari propietari" de la base de dades. Per això, l'usuari/contrasenya del superusuari (al final del formulari) són obligatoris.
|
||||||
NextStepMightLastALongTime= El següent pas pot trigar diversos minuts. Després d'haver validat, li agraïm esperi a la completa visualització de la pàgina següent per continuar.
|
NextStepMightLastALongTime=El següent pas pot trigar diversos minuts. Després d'haver validat, li agraïm esperi a la completa visualització de la pàgina següent per continuar.
|
||||||
#########==
|
MigrationCustomerOrderShipping=Actualització de les dades de expedicions de comandes de clients
|
||||||
# upgrade==
|
MigrationShippingDelivery=Actualització de les dades de expedicions
|
||||||
MigrationFixData= Correcció de dades desnormalitzades
|
MigrationShippingDelivery2=Actualització de les dades expedicions 2
|
||||||
MigrationOrder= Migració de dades de les comandes clients
|
#########
|
||||||
MigrationSupplierOrder= Migració de dades de les comandes a proveïdors
|
# upgrade
|
||||||
MigrationProposal= Migració de dades de pressupostos
|
MigrationFixData=Correcció de dades desnormalitzades
|
||||||
MigrationInvoice= Migració de dades de les factures a clients
|
MigrationOrder=Migració de dades de les comandes clients
|
||||||
MigrationContract= Migració de dades dels contractes
|
MigrationSupplierOrder=Migració de dades de les comandes a proveïdors
|
||||||
MigrationSuccessfullUpdate= Actualització finalitzada
|
MigrationProposal=Migració de dades de pressupostos
|
||||||
MigrationUpdateFailed= L'actualització ha fallat
|
MigrationInvoice=Migració de dades de les factures a clients
|
||||||
MigrationRelationshipTables= Migració de les taules de relació (%s)
|
MigrationContract=Migració de dades dels contractes
|
||||||
# Payments Update==
|
MigrationSuccessfullUpdate=Actualització finalitzada
|
||||||
MigrationPaymentsUpdate= Actualització dels pagaments (vincle nn pagaments-factures)
|
MigrationUpdateFailed=L'actualització ha fallat
|
||||||
MigrationPaymentsNumberToUpdate= %s pagament(s) a actualitzar
|
MigrationRelationshipTables=Migració de les taules de relació (%s)
|
||||||
MigrationProcessPaymentUpdate= Actualització pagament(s) %s
|
# Payments Update
|
||||||
MigrationPaymentsNothingToUpdate= No hi ha més pagaments orfes que hagin de corregir.
|
MigrationPaymentsUpdate=Actualització dels pagaments (vincle nn pagaments-factures)
|
||||||
MigrationPaymentsNothingUpdatable= Cap pagament orfe de correcció.
|
MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s pagament(s) a actualitzar
|
||||||
# Contracts Update==
|
MigrationProcessPaymentUpdate=Actualització pagament(s) %s
|
||||||
MigrationContractsUpdate= Actualització dels contractes sense detalls (gestió del contracte + detall de contracte)
|
MigrationPaymentsNothingToUpdate=No hi ha més pagaments orfes que hagin de corregir.
|
||||||
MigrationContractsNumberToUpdate= %s contracte(s) a actualitzar
|
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Cap pagament orfe de correcció.
|
||||||
MigrationContractsLineCreation= Creació linia contracte per contracte Ref. %s
|
# Contracts Update
|
||||||
MigrationContractsNothingToUpdate= No hi ha més contractes (vinculats a un producte) sense línies de detalls que hagin de corregir.
|
MigrationContractsUpdate=Actualització dels contractes sense detalls (gestió del contracte + detall de contracte)
|
||||||
MigrationContractsFieldDontExist= Els camps fk_facture no existeixen ja. No hi ha operació pendent.
|
MigrationContractsNumberToUpdate=%s contracte(s) a actualitzar
|
||||||
# Contracts Empty Dates Update==
|
MigrationContractsLineCreation=Creació linia contracte per contracte Ref. %s
|
||||||
MigrationContractsEmptyDatesUpdate= Actualització de les dades de contractes no indicades
|
MigrationContractsNothingToUpdate=No hi ha més contractes (vinculats a un producte) sense línies de detalls que hagin de corregir.
|
||||||
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess= Ok per data de contracte
|
MigrationContractsFieldDontExist=Els camps fk_facture no existeixen ja. No hi ha operació pendent.
|
||||||
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate= No hi ha més properes dates de contractes.
|
# Contracts Empty Dates Update
|
||||||
MigrationContractsEmptyCreationDatesUpdateSuccess= Ok per la data de creació
|
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Actualització de les dades de contractes no indicades
|
||||||
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate= No hi ha més properes dates de creació.
|
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Ok per data de contracte
|
||||||
# Contracts Invalid Dates Update==
|
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=No hi ha més properes dates de contractes.
|
||||||
MigrationContractsInvalidDatesUpdate= Actualització dades contracte incorrectes (per contractes amb detall en servei)
|
MigrationContractsEmptyCreationDatesUpdateSuccess=Ok per la data de creació
|
||||||
MigrationContractsInvalidDateFix= Corregir contracte %s (data contracte=%s, Data posada en servei min=%s)
|
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=No hi ha més properes dates de creació.
|
||||||
MigrationContractsInvalidDatesNumber= %s contractes modificats
|
# Contracts Invalid Dates Update
|
||||||
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate= No hi ha més de contractes que hagin de corregir-se.
|
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Actualització dades contracte incorrectes (per contractes amb detall en servei)
|
||||||
# Contracts Incoherent Dates Update==
|
MigrationContractsInvalidDateFix=Corregir contracte %s (data contracte=%s, Data posada en servei min=%s)
|
||||||
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate= Actualització de les dades de creació de contracte que tenen un valor incoherent
|
MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s contractes modificats
|
||||||
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess= Ok
|
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=No hi ha més de contractes que hagin de corregir-se.
|
||||||
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate= No hi ha més dades de contractes.
|
# Contracts Incoherent Dates Update
|
||||||
# Reopening Contracts==
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Actualització de les dades de creació de contracte que tenen un valor incoherent
|
||||||
MigrationReopeningContracts= Reobertura dels contractes que tenen almenys un servei actiu no tancat
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Ok
|
||||||
MigrationReopenThisContract= Reobertura contracte %s
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=No hi ha més dades de contractes.
|
||||||
MigrationReopenedContractsNumber= %s contractes modificats
|
# Reopening Contracts
|
||||||
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate= No hi ha més contractes que hagin de reobrirse.
|
MigrationReopeningContracts=Reobertura dels contractes que tenen almenys un servei actiu no tancat
|
||||||
# Migration transfert==
|
MigrationReopenThisContract=Reobertura contracte %s
|
||||||
MigrationBankTransfertsUpdate= Actualització dels vincles entre registres bancaris i una transferència entre compte
|
MigrationReopenedContractsNumber=%s contractes modificats
|
||||||
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate= Cap vincle desfasat
|
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=No hi ha més contractes que hagin de reobrirse.
|
||||||
# Migration delivery==
|
# Migration transfert
|
||||||
MigrationShipmentOrderMatching= Actualitzar notes d'expedició
|
MigrationBankTransfertsUpdate=Actualització dels vincles entre registres bancaris i una transferència entre compte
|
||||||
MigrationDeliveryOrderMatching= Actualitzar recepcions
|
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Cap vincle desfasat
|
||||||
MigrationDeliveryDetail= Actualitzar recepcions
|
# Migration delivery
|
||||||
# Migration stock==
|
MigrationShipmentOrderMatching=Actualitzar notes d'expedició
|
||||||
MigrationStockDetail= Actualitzar valor en stock dels productes
|
MigrationDeliveryOrderMatching=Actualitzar recepcions
|
||||||
# Migration menus==
|
MigrationDeliveryDetail=Actualitzar recepcions
|
||||||
MigrationMenusDetail= Actualització de la taula de menús dinàmics
|
# Migration stock
|
||||||
# Migration delivery address==
|
MigrationStockDetail=Actualitzar valor en stock dels productes
|
||||||
MigrationDeliveryAddress= Actualització de les adreces d'enviament en les notes de lliurament
|
# Migration menus
|
||||||
# Migration project task actors==
|
MigrationMenusDetail=Actualització de la taula de menús dinàmics
|
||||||
MigrationProjectTaskActors= Migració de la taula llx_projet_task_actors
|
# Migration delivery address
|
||||||
# Migration project user resp==
|
MigrationDeliveryAddress=Actualització de les adreces d'enviament en les notes de lliurament
|
||||||
MigrationProjectUserResp= Migració del camp fk_user_resp de llx_projet a llx_element_contact
|
# Migration project task actors
|
||||||
# Migration project task time==
|
MigrationProjectTaskActors=Migració de la taula llx_projet_task_actors
|
||||||
MigrationProjectTaskTime= Actualització de temps dedicat en segons
|
# Migration project user resp
|
||||||
|
MigrationProjectUserResp=Migració del camp fk_user_resp de llx_projet a llx_element_contact
|
||||||
|
# Migration project task time
|
||||||
|
MigrationProjectTaskTime=Actualització de temps dedicat en segons
|
||||||
|
|||||||
@ -1,205 +1,208 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - es_ES - install
|
# Dolibarr language file - es_ES - install
|
||||||
CHARSET= UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
InstallEasy= Hemos procurado que la instalación sea lo más simple posible, usted sólo tiene que seguir los pasos uno a uno.
|
InstallEasy=Hemos procurado que la instalación sea lo más simple posible, usted sólo tiene que seguir los pasos uno a uno.
|
||||||
MiscellanousChecks= Comprobación de los prerequisitos
|
MiscellanousChecks=Comprobación de los prerequisitos
|
||||||
DolibarrWelcome= Bienvenido a Dolibarr
|
DolibarrWelcome=Bienvenido a Dolibarr
|
||||||
ConfFileExists= El archivo de configuración <b>%s</b> existe.
|
ConfFileExists=El archivo de configuración <b>%s</b> existe.
|
||||||
ConfFileDoesNotExists= ¡El archivo de configuración <b>%s</b> no existe!
|
ConfFileDoesNotExists=¡El archivo de configuración <b>%s</b> no existe!
|
||||||
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated= ¡El archivo de configuración <b>%s</b> no existe y no se ha creado!
|
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=¡El archivo de configuración <b>%s</b> no existe y no se ha creado!
|
||||||
ConfFileCouldBeCreated= El archivo de configuración <b>%s</b> se ha creado.
|
ConfFileCouldBeCreated=El archivo de configuración <b>%s</b> se ha creado.
|
||||||
ConfFileIsNotWritable= El archivo <b>%s</b> no es modificable. Para una primera instalación, modifique sus permisos. El servidor Web debe tener el derecho a escribir en este archivo durante la configuración ("chmod 666" por ejemplo sobre un SO compatible UNIX).
|
ConfFileIsNotWritable=El archivo <b>%s</b> no es modificable. Para una primera instalación, modifique sus permisos. El servidor Web debe tener el derecho a escribir en este archivo durante la configuración ("chmod 666" por ejemplo sobre un SO compatible UNIX).
|
||||||
ConfFileIsWritable= El archivo <b>%s</b> es modificable.
|
ConfFileIsWritable=El archivo <b>%s</b> es modificable.
|
||||||
PHPSupportSessions= Este PHP soporta sesiones
|
PHPSupportSessions=Este PHP soporta sesiones
|
||||||
PHPSupportPOSTGETOk= Este PHP soporta bien las variables POST y GET.
|
PHPSupportPOSTGETOk=Este PHP soporta bien las variables POST y GET.
|
||||||
PHPSupportPOSTGETKo= Es posible que este PHP no soporte las variables POST y/o GET. Compruebe el parámetro <b>variables_order</b> del php.ini.
|
PHPSupportPOSTGETKo=Es posible que este PHP no soporte las variables POST y/o GET. Compruebe el parámetro <b>variables_order</b> del php.ini.
|
||||||
PHPSupportGD= Este PHP soporta las funciones gráficas GD.
|
PHPSupportGD=Este PHP soporta las funciones gráficas GD.
|
||||||
PHPSupportUTF8= Este PHP soporta las funciones UTFB.
|
PHPSupportUTF8=Este PHP soporta las funciones UTFB.
|
||||||
PHPMemoryOK= Su memoria máxima de sesión PHP esta definida a <b>%s</b>. Esto debería ser suficiente.
|
PHPMemoryOK=Su memoria máxima de sesión PHP esta definida a <b>%s</b>. Esto debería ser suficiente.
|
||||||
PHPMemoryTooLow= Su memoria máxima de sesión PHP está definida en <b>%s</b> octetos. Esto es muy poco. Se recomienda modificar el parámetro <b>memory_limit</b> de su archivo <b>php.ini</b> a al menos <b>%s</b> octetos.
|
PHPMemoryTooLow=Su memoria máxima de sesión PHP está definida en <b>%s</b> octetos. Esto es muy poco. Se recomienda modificar el parámetro <b>memory_limit</b> de su archivo <b>php.ini</b> a al menos <b>%s</b> octetos.
|
||||||
Recheck= Haga click aquí para realizar un test más exaustivo
|
Recheck=Haga click aquí para realizar un test más exaustivo
|
||||||
ErrorPHPDoesNotSupportSessions= Su instalación PHP no soporta las sesiones. Esta funcionalidad es necesaria para hacer funcionar a Dolibarr. Compruebe su configuración de PHP.
|
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Su instalación PHP no soporta las sesiones. Esta funcionalidad es necesaria para hacer funcionar a Dolibarr. Compruebe su configuración de PHP.
|
||||||
ErrorPHPDoesNotSupportGD= Este PHP no soporta las funciones gráficas GD. Ningún gráficoc estará disponible.
|
ErrorPHPDoesNotSupportGD=Este PHP no soporta las funciones gráficas GD. Ningún gráficoc estará disponible.
|
||||||
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8= Este PHP no soporta las funciones UTF8. Resuelva el problema antes de instalar Dolibarr ya que no podrá funcionar correctamete.
|
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Este PHP no soporta las funciones UTF8. Resuelva el problema antes de instalar Dolibarr ya que no podrá funcionar correctamete.
|
||||||
ErrorDirDoesNotExists= El directorio <b>%s</b> no existe o no es accesible.
|
ErrorDirDoesNotExists=El directorio <b>%s</b> no existe o no es accesible.
|
||||||
ErrorGoBackAndCorrectParameters= Vuelva atrás y corriga los parámetros inválidos..
|
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Vuelva atrás y corriga los parámetros inválidos..
|
||||||
ErrorWrongValueForParameter= Indicó quizá un valor incorrecto para el parámetro '%s'.
|
ErrorWrongValueForParameter=Indicó quizá un valor incorrecto para el parámetro '%s'.
|
||||||
ErrorFailedToCreateDatabase= Error al crear la base de datos '%s'.
|
ErrorFailedToCreateDatabase=Error al crear la base de datos '%s'.
|
||||||
ErrorFailedToConnectToDatabase= Error de conexión a la base de datos '%s'.
|
ErrorFailedToConnectToDatabase=Error de conexión a la base de datos '%s'.
|
||||||
ErrorPHPVersionTooLow= Versión de PHP demasiado antigua. Se require versión %s o superior.
|
ErrorPHPVersionTooLow=Versión de PHP demasiado antigua. Se require versión %s o superior.
|
||||||
ErrorConnectedButDatabaseNotFound= La conexión al servidor es correcta pero no se encuentra la base de datos '%s'
|
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=La conexión al servidor es correcta pero no se encuentra la base de datos '%s'
|
||||||
ErrorDatabaseAlreadyExists= La base de datos '%s' ya existe.
|
ErrorDatabaseAlreadyExists=La base de datos '%s' ya existe.
|
||||||
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate= Si la base de datos no existe, vuelva atrás y active la opción "Crear base de datos"
|
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Si la base de datos no existe, vuelva atrás y active la opción "Crear base de datos"
|
||||||
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate= Si la base de datos ya existe, vuelva atrás y desactive la opción "crear la base de datos".
|
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Si la base de datos ya existe, vuelva atrás y desactive la opción "crear la base de datos".
|
||||||
PHPVersion= Versión PHP
|
PHPVersion=Versión PHP
|
||||||
YouCanContinue= Puede continuar...
|
YouCanContinue=Puede continuar...
|
||||||
PleaseBePatient= Espere, por favor...
|
PleaseBePatient=Espere, por favor...
|
||||||
License= Licencia de uso
|
License=Licencia de uso
|
||||||
ConfigurationFile= Archivo de configuración
|
ConfigurationFile=Archivo de configuración
|
||||||
WebPagesDirectory= Directorio que contiene las páginas web
|
WebPagesDirectory=Directorio que contiene las páginas web
|
||||||
DocumentsDirectory= Directorio que debe contener los documentos generados (PDF, etc.)
|
DocumentsDirectory=Directorio que debe contener los documentos generados (PDF, etc.)
|
||||||
URLRoot= URL Raíz
|
URLRoot=URL Raíz
|
||||||
DolibarrDatabase= Base de datos Dolibarr
|
DolibarrDatabase=Base de datos Dolibarr
|
||||||
DatabaseChoice= Elección de la base de datos
|
DatabaseChoice=Elección de la base de datos
|
||||||
DatabaseType= Tipo de la base de datos
|
DatabaseType=Tipo de la base de datos
|
||||||
DriverType= Tipo del driver
|
DriverType=Tipo del driver
|
||||||
Server= Servidor
|
Server=Servidor
|
||||||
ServerAddressDescription= Nombre o dirección IP del servidor de base de datos, generalmente 'localhost' cuando el servidor se encuentra en la misma máquina que el servidor web
|
ServerAddressDescription=Nombre o dirección IP del servidor de base de datos, generalmente 'localhost' cuando el servidor se encuentra en la misma máquina que el servidor web
|
||||||
ServerPortDescription= Puerto del servidor de la base de datos. Dejar en blanco si lo desconoce.
|
ServerPortDescription=Puerto del servidor de la base de datos. Dejar en blanco si lo desconoce.
|
||||||
DatabaseServer= Servidor de la base de datos
|
DatabaseServer=Servidor de la base de datos
|
||||||
DatabaseName= Nombre de la base de datos
|
DatabaseName=Nombre de la base de datos
|
||||||
Login= Usuario
|
Login=Usuario
|
||||||
AdminLogin= Usuario del administrador de la base de datos Dolibarr. Deje vacío si se conecta en anonymous
|
AdminLogin=Usuario del administrador de la base de datos Dolibarr. Deje vacío si se conecta en anonymous
|
||||||
Password= Contraseña
|
Password=Contraseña
|
||||||
PasswordAgain= Verificación de la contraseña
|
PasswordAgain=Verificación de la contraseña
|
||||||
AdminPassword= contraseña del administrador de la base de datos Dolibarr. Deje vacío si se conecta en anonymous
|
AdminPassword=contraseña del administrador de la base de datos Dolibarr. Deje vacío si se conecta en anonymous
|
||||||
CreateDatabase= Crear la base de datos
|
CreateDatabase=Crear la base de datos
|
||||||
CreateUser= Crear el propietario
|
CreateUser=Crear el propietario
|
||||||
DatabaseSuperUserAccess= Base de datos - Acceso super usuario
|
DatabaseSuperUserAccess=Base de datos - Acceso super usuario
|
||||||
CheckToCreateDatabase= Seleccione esta opción si la base de datos no existe y debe crearse. En este caso, es necesario indicar usuario/contraseña del superusuario más adelante en esta página.
|
CheckToCreateDatabase=Seleccione esta opción si la base de datos no existe y debe crearse. En este caso, es necesario indicar usuario/contraseña del superusuario más adelante en esta página.
|
||||||
CheckToCreateUser= Seleccione esta opción si el usuario no existe y debe crearse.<br>En este caso, es necesario indicar usuario/contraseña del superusuario más adelante en esta página.
|
CheckToCreateUser=Seleccione esta opción si el usuario no existe y debe crearse.<br>En este caso, es necesario indicar usuario/contraseña del superusuario más adelante en esta página.
|
||||||
Experimental= (experimental)
|
Experimental=(experimental)
|
||||||
DatabaseRootLoginDescription= Usuario de la base que tiene los derechos de creación de bases de datos o cuenta para la base de datos, inútil si la base de datos y su usuario ya existen (como cuando están en un anfitrión).
|
DatabaseRootLoginDescription=Usuario de la base que tiene los derechos de creación de bases de datos o cuenta para la base de datos, inútil si la base de datos y su usuario ya existen (como cuando están en un anfitrión).
|
||||||
KeepEmptyIfNoPassword= Deje vacío si el usuario no tiene contraseña
|
KeepEmptyIfNoPassword=Deje vacío si el usuario no tiene contraseña
|
||||||
SaveConfigurationFile= Grabación del archivo de configuración
|
SaveConfigurationFile=Grabación del archivo de configuración
|
||||||
ConfigurationSaving= Grabación del archivo de configuración
|
ConfigurationSaving=Grabación del archivo de configuración
|
||||||
ServerConnection= Conexión al servidor
|
ServerConnection=Conexión al servidor
|
||||||
DatabaseConnection= Conexión a la base de datos
|
DatabaseConnection=Conexión a la base de datos
|
||||||
DatabaseCreation= Creación de la base de datos
|
DatabaseCreation=Creación de la base de datos
|
||||||
UserCreation= Creación del usuario
|
UserCreation=Creación del usuario
|
||||||
CreateDatabaseObjects= Creación de los objetos de la base de datos
|
CreateDatabaseObjects=Creación de los objetos de la base de datos
|
||||||
ReferenceDataLoading= Carga de los datos de referencia
|
ReferenceDataLoading=Carga de los datos de referencia
|
||||||
TablesAndPrimaryKeysCreation= Creación de las tablas y los índices
|
TablesAndPrimaryKeysCreation=Creación de las tablas y los índices
|
||||||
CreateTableAndPrimaryKey= Creación de la tabla %s y su clave primaria
|
CreateTableAndPrimaryKey=Creación de la tabla %s y su clave primaria
|
||||||
CreateOtherKeysForTable= Creación de las claves e índices de la tabla %s
|
CreateOtherKeysForTable=Creación de las claves e índices de la tabla %s
|
||||||
OtherKeysCreation= Creación de las claves e índices
|
OtherKeysCreation=Creación de las claves e índices
|
||||||
FunctionsCreation= Creación de funciones
|
FunctionsCreation=Creación de funciones
|
||||||
AdminAccountCreation= Creación de la cuenta administrador
|
AdminAccountCreation=Creación de la cuenta administrador
|
||||||
PleaseTypePassword= ¡Indique una contraseña, no se aceptan las contraseñas vacías!
|
PleaseTypePassword=¡Indique una contraseña, no se aceptan las contraseñas vacías!
|
||||||
PleaseTypeALogin= ¡Indique un usuario!
|
PleaseTypeALogin=¡Indique un usuario!
|
||||||
PasswordsMismatch= ¡Las contraseñas no coinciden, vuelva a intentarlo !
|
PasswordsMismatch=¡Las contraseñas no coinciden, vuelva a intentarlo !
|
||||||
SetupEnd= Fin de la instalación
|
SetupEnd=Fin de la instalación
|
||||||
SystemIsInstalled= Se esta instalando su sistema
|
SystemIsInstalled=Se esta instalando su sistema
|
||||||
SystemIsUpgraded= Se actualizó Dolibarr correctamente.
|
SystemIsUpgraded=Se actualizó Dolibarr correctamente.
|
||||||
YouNeedToPersonalizeSetup= Ahora debe configurar Dolibarr según sus necesidades (Elección de la apariencia, de las funcionalidades, etc). Para eso, haga click en el siguiente link:
|
YouNeedToPersonalizeSetup=Ahora debe configurar Dolibarr según sus necesidades (Elección de la apariencia, de las funcionalidades, etc). Para eso, haga click en el siguiente link:
|
||||||
AdminLoginCreatedSuccessfuly= Creación de la cuenta administrador Dolibarr '<b>%s</b>' realizada.
|
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Creación de la cuenta administrador Dolibarr '<b>%s</b>' realizada.
|
||||||
GoToDolibarr= Acceso a Dolibarr
|
GoToDolibarr=Acceso a Dolibarr
|
||||||
GoToSetupArea= Acceso a Dolibarr (área de configuración)
|
GoToSetupArea=Acceso a Dolibarr (área de configuración)
|
||||||
MigrationNotFinished= La versión de su base de datos aún no está completamente a nivel, por lo que tendrá que reiniciar una migración.
|
MigrationNotFinished=La versión de su base de datos aún no está completamente a nivel, por lo que tendrá que reiniciar una migración.
|
||||||
GoToUpgradePage= Acceder a la página de migración de nuevo
|
GoToUpgradePage=Acceder a la página de migración de nuevo
|
||||||
Examples= Ejemplos
|
Examples=Ejemplos
|
||||||
WithNoSlashAtTheEnd= Sin el signo "/" al final
|
WithNoSlashAtTheEnd=Sin el signo "/" al final
|
||||||
DirectoryRecommendation= Se recomienda poner este directorio fuera del directorio de las páginas web.
|
DirectoryRecommendation=Se recomienda poner este directorio fuera del directorio de las páginas web.
|
||||||
LoginAlreadyExists= Ya existe
|
LoginAlreadyExists=Ya existe
|
||||||
DolibarrAdminLogin= Login del usuario administrador de Dolibarr
|
DolibarrAdminLogin=Login del usuario administrador de Dolibarr
|
||||||
FailedToCreateAdminLogin= Error de la creación de la cuenta administrador de Dolibarr
|
FailedToCreateAdminLogin=Error de la creación de la cuenta administrador de Dolibarr
|
||||||
AdminLoginAlreadyExists= La cuenta de administrador Dolibarr '<b>%s</b>' ya existe.
|
AdminLoginAlreadyExists=La cuenta de administrador Dolibarr '<b>%s</b>' ya existe.
|
||||||
WarningRemoveInstallDir= Atención, por razones de seguridad, una vez la instalación haya concluido, es necesario eliminar el directorio install.
|
WarningRemoveInstallDir=Atención, por razones de seguridad, una vez la instalación haya concluido, es necesario eliminar el directorio install.
|
||||||
ThisPHPDoesNotSupportTypeBase= El sistema PHP no soporta los interfaces de acceso para las bases de datos %s
|
ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=El sistema PHP no soporta los interfaces de acceso para las bases de datos %s
|
||||||
FunctionNotAvailableInThisPHP= No disponible en este PHP
|
FunctionNotAvailableInThisPHP=No disponible en este PHP
|
||||||
MigrateScript= Script de migración
|
MigrateScript=Script de migración
|
||||||
ChoosedMigrateScript= Elección del script de migración
|
ChoosedMigrateScript=Elección del script de migración
|
||||||
DatabaseMigration= Migración del formato de la base de datos
|
DatabaseMigration=Migración del formato de la base de datos
|
||||||
DataMigration= Migración de los datos
|
DataMigration=Migración de los datos
|
||||||
ProcessMigrateScript= Ejecución del script
|
ProcessMigrateScript=Ejecución del script
|
||||||
ChooseYourSetupMode= Elija su método de instalación y haga click en "Empezar"...
|
ChooseYourSetupMode=Elija su método de instalación y haga click en "Empezar"...
|
||||||
FreshInstall= Primera instalación
|
FreshInstall=Primera instalación
|
||||||
FreshInstallDesc= Utilizar este método si es su primera instalación. Si no es el caso, este método puede reparar una instalación anterior incompleta, pero si quiere actualizar una versión anterior, escoja el método "Actualización".
|
FreshInstallDesc=Utilizar este método si es su primera instalación. Si no es el caso, este método puede reparar una instalación anterior incompleta, pero si quiere actualizar una versión anterior, escoja el método "Actualización".
|
||||||
Upgrade= Actualización
|
Upgrade=Actualización
|
||||||
UpgradeDesc= Utilice este método después de haber actualizado los archivos de una instalación Dolibarr antigua por los de una versión más reciente. Esta elección permite poner al día la base de datos los y sus datos para esta nueva versión.
|
UpgradeDesc=Utilice este método después de haber actualizado los archivos de una instalación Dolibarr antigua por los de una versión más reciente. Esta elección permite poner al día la base de datos los y sus datos para esta nueva versión.
|
||||||
Start= Empezar
|
Start=Empezar
|
||||||
InstallNotAllowed= Instalación no autorizada por los permisos del archivo <b>conf.php</b>
|
InstallNotAllowed=Instalación no autorizada por los permisos del archivo <b>conf.php</b>
|
||||||
NotAvailable= No disponible
|
NotAvailable=No disponible
|
||||||
YouMustCreateWithPermission= Debe crear un archivo %s y darle los derechos de escritura al servidor web durante el proceso de instalación.
|
YouMustCreateWithPermission=Debe crear un archivo %s y darle los derechos de escritura al servidor web durante el proceso de instalación.
|
||||||
CorrectProblemAndReloadPage= Corrija el problema y <a href="%s">recarge la página</a> (Tecla F5).
|
CorrectProblemAndReloadPage=Corrija el problema y <a href="%s">recarge la página</a> (Tecla F5).
|
||||||
AlreadyDone= Ya migrada
|
AlreadyDone=Ya migrada
|
||||||
DatabaseVersion= Versión de la base de datos
|
DatabaseVersion=Versión de la base de datos
|
||||||
ServerVersion= Versión del servidor de la base de datos
|
ServerVersion=Versión del servidor de la base de datos
|
||||||
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite= Debe crear este directorio y permitir al servidor web escribir en él.
|
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Debe crear este directorio y permitir al servidor web escribir en él.
|
||||||
CharsetChoice= Elección del juego de caracteres
|
CharsetChoice=Elección del juego de caracteres
|
||||||
CharacterSetClient= Codificación utilizada para la visualización de las páginas
|
CharacterSetClient=Codificación utilizada para la visualización de las páginas
|
||||||
CharacterSetClientComment= Puede elegir la codificación que desea para la visualización de las páginas.<br/>La codificación propuesta por defecto es la de su base de datos.
|
CharacterSetClientComment=Puede elegir la codificación que desea para la visualización de las páginas.<br/>La codificación propuesta por defecto es la de su base de datos.
|
||||||
CollationConnection= Orden de selección utilizado para la base de datos
|
CollationConnection=Orden de selección utilizado para la base de datos
|
||||||
CollationConnectionComment= Puede elegir la página de código por la que se define el orden de selección de los caracteres utilizado por la base de datos. Este parámetro también es llamado 'cotejo' por algunas bases de datos.<br/> Este parámetro no es seleccionable si la base de datos ya está creada
|
CollationConnectionComment=Puede elegir la página de código por la que se define el orden de selección de los caracteres utilizado por la base de datos. Este parámetro también es llamado 'cotejo' por algunas bases de datos.<br/> Este parámetro no es seleccionable si la base de datos ya está creada
|
||||||
CharacterSetDatabase= Codificación utilizada por la base de datos
|
CharacterSetDatabase=Codificación utilizada por la base de datos
|
||||||
CharacterSetDatabaseComment= Puede elegir la codificación que desea en la creación de la base de datos.<br/> Este parámetro no es seleccionable si la base de datos ya está creada
|
CharacterSetDatabaseComment=Puede elegir la codificación que desea en la creación de la base de datos.<br/> Este parámetro no es seleccionable si la base de datos ya está creada
|
||||||
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect= Quiso crear la base de datos <b>%s</b>, pero para ello Dolibarr debe conectarse con el servidor <b>%s</b> via el superusuario <b>%s</b>.
|
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Quiso crear la base de datos <b>%s</b>, pero para ello Dolibarr debe conectarse con el servidor <b>%s</b> via el superusuario <b>%s</b>.
|
||||||
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect= Quiso crear el login de acceso a la base de datos <b>%s</b>, pero para ello Dolibarr debe conectarse con el servidor <b>%s</b> via el superusuario <b>%s</b>.
|
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Quiso crear el login de acceso a la base de datos <b>%s</b>, pero para ello Dolibarr debe conectarse con el servidor <b>%s</b> via el superusuario <b>%s</b>.
|
||||||
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong= La conexión falla, los parámetros del servidor o el superusuario pueden ser incorrectos.
|
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=La conexión falla, los parámetros del servidor o el superusuario pueden ser incorrectos.
|
||||||
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod= Pagos huérfanos detectados por el método %s
|
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Pagos huérfanos detectados por el método %s
|
||||||
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue= Suprimalo manualmente y pulse F5 para continuar.
|
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Suprimalo manualmente y pulse F5 para continuar.
|
||||||
KeepDefaultValuesWamp= Está utilizando el asistente de instalación DoliWamp, los valores propuestos aquí están optimizados. Cambielos sólamente si está seguro de ello.
|
KeepDefaultValuesWamp=Está utilizando el asistente de instalación DoliWamp, los valores propuestos aquí están optimizados. Cambielos sólamente si está seguro de ello.
|
||||||
KeepDefaultValuesDeb= Está utilizando el asistente de instalación Dolibarr de un paquete de Ubuntu o Debian, los valores propuestos aquí están optimizados. Sólo será necesaria la contraseña del propietario de la base de datos a crear. Cambie la otra información sólamente si está seguro de ello.
|
KeepDefaultValuesDeb=Está utilizando el asistente de instalación Dolibarr de un paquete de Ubuntu o Debian, los valores propuestos aquí están optimizados. Sólo será necesaria la contraseña del propietario de la base de datos a crear. Cambie la otra información sólamente si está seguro de ello.
|
||||||
KeepDefaultValuesMamp= Está utilizando el asistente de instalación DoliMamp, los valores propuestos aquí están optimizados. Cambielos sólamente si está seguro de ello.
|
KeepDefaultValuesMamp=Está utilizando el asistente de instalación DoliMamp, los valores propuestos aquí están optimizados. Cambielos sólamente si está seguro de ello.
|
||||||
FieldRenamed= Campo renombrado
|
FieldRenamed=Campo renombrado
|
||||||
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser= Si el login aún no existe, debe seleccionar la opción "Creación del usuario"
|
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Si el login aún no existe, debe seleccionar la opción "Creación del usuario"
|
||||||
ErrorConnection= El servidor "<b>%s</b>", base de datos "<b>%s</b>", login "<b>%s</b>", o la contraseña de la base de datos pueden ser incorrectos o la versión de PHP muy vieja en comparación con la versión de la base de datos.
|
ErrorConnection=El servidor "<b>%s</b>", base de datos "<b>%s</b>", login "<b>%s</b>", o la contraseña de la base de datos pueden ser incorrectos o la versión de PHP muy vieja en comparación con la versión de la base de datos.
|
||||||
InstallChoiceRecommanded= Opción recomendada para instalar la versión <b>%s</b> sobre su actual versión <b>%s</b>
|
InstallChoiceRecommanded=Opción recomendada para instalar la versión <b>%s</b> sobre su actual versión <b>%s</b>
|
||||||
InstallChoiceSuggested= <b>Opción sugerida por el instalador</b>.
|
InstallChoiceSuggested=<b>Opción sugerida por el instalador</b>.
|
||||||
CheckThatDatabasenameIsCorrect= Compruebe que el nombre de la base de datos "<b>%s</b>" es correcto.
|
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Compruebe que el nombre de la base de datos "<b>%s</b>" es correcto.
|
||||||
IfAlreadyExistsCheckOption= Si el nombre es correcto y la base de datos no existe, debe seleccionar la opción "Crear la base de datos"
|
IfAlreadyExistsCheckOption=Si el nombre es correcto y la base de datos no existe, debe seleccionar la opción "Crear la base de datos"
|
||||||
OpenBaseDir= Parámetro php openbasedir
|
OpenBaseDir=Parámetro php openbasedir
|
||||||
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired= Ha marcado la casilla "Crear la base de datos". Para ello, el usuario/contraseña del superusuario (al final del formulario) son obligatorios.
|
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Ha marcado la casilla "Crear la base de datos". Para ello, el usuario/contraseña del superusuario (al final del formulario) son obligatorios.
|
||||||
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired= Ha marcado la casilla "Crear el usuario propietario" de la base de datos. Para ello, el usuario/contraseña del superusuario (al final del formulario) son obligatorios.
|
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Ha marcado la casilla "Crear el usuario propietario" de la base de datos. Para ello, el usuario/contraseña del superusuario (al final del formulario) son obligatorios.
|
||||||
NextStepMightLastALongTime= El siguiente paso puede tardar varios minutos. Después de haber validado, le agradecemos espere a la completa visualización de la página siguiente para continuar.
|
NextStepMightLastALongTime=El siguiente paso puede tardar varios minutos. Después de haber validado, le agradecemos espere a la completa visualización de la página siguiente para continuar.
|
||||||
#########=
|
MigrationCustomerOrderShipping=Actualización de los datos de expediciones de pedidos de clientes
|
||||||
# upgrade=
|
MigrationShippingDelivery=Actualización de los datos de expediciones
|
||||||
MigrationFixData= Corrección de datos desnormalizados
|
MigrationShippingDelivery2=Actualización de los datos de expediciones 2
|
||||||
MigrationOrder= Migración de datos de los pedidos clientes
|
#########
|
||||||
MigrationSupplierOrder= Migración de datos de los pedidos a proveedores
|
# upgrade
|
||||||
MigrationProposal= Migración de datos de presupuestos
|
MigrationFixData=Corrección de datos desnormalizados
|
||||||
MigrationInvoice= Migración de datos de las facturas a clientes
|
MigrationOrder=Migración de datos de los pedidos clientes
|
||||||
MigrationContract= Migración de datos de los contratos
|
MigrationSupplierOrder=Migración de datos de los pedidos a proveedores
|
||||||
MigrationSuccessfullUpdate= Actualización finalizada
|
MigrationProposal=Migración de datos de presupuestos
|
||||||
MigrationUpdateFailed= La actualización ha fallado
|
MigrationInvoice=Migración de datos de las facturas a clientes
|
||||||
MigrationRelationshipTables= Migración de las tablas de relación (%s)
|
MigrationContract=Migración de datos de los contratos
|
||||||
# Payments Update=
|
MigrationSuccessfullUpdate=Actualización finalizada
|
||||||
MigrationPaymentsUpdate= Actualización de los pagos (vínculo n-n pagos-facturas)
|
MigrationUpdateFailed=La actualización ha fallado
|
||||||
MigrationPaymentsNumberToUpdate= %s pago(s) a actualizar
|
MigrationRelationshipTables=Migración de las tablas de relación (%s)
|
||||||
MigrationProcessPaymentUpdate= Actualización pago(s) %s
|
# Payments Update
|
||||||
MigrationPaymentsNothingToUpdate= No hay más pagos huérfanos que deban corregirse.
|
MigrationPaymentsUpdate=Actualización de los pagos (vínculo n-n pagos-facturas)
|
||||||
MigrationPaymentsNothingUpdatable= Ningún pago huérfano corregible.
|
MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s pago(s) a actualizar
|
||||||
# Contracts Update=
|
MigrationProcessPaymentUpdate=Actualización pago(s) %s
|
||||||
MigrationContractsUpdate= Actualización de los contratos sin detalles (gestión del contrato + detalle de contrato)
|
MigrationPaymentsNothingToUpdate=No hay más pagos huérfanos que deban corregirse.
|
||||||
MigrationContractsNumberToUpdate= %s contrato(s) a actualizar
|
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Ningún pago huérfano corregible.
|
||||||
MigrationContractsLineCreation= Creación linea contrato para contrato Ref. %s
|
# Contracts Update
|
||||||
MigrationContractsNothingToUpdate= No hay más contratos (vinculados a un producto) sin líneas de detalles que deban corregirse.
|
MigrationContractsUpdate=Actualización de los contratos sin detalles (gestión del contrato + detalle de contrato)
|
||||||
MigrationContractsFieldDontExist= Los campos fk_facture no existen ya. No hay operación pendiente.
|
MigrationContractsNumberToUpdate=%s contrato(s) a actualizar
|
||||||
# Contracts Empty Dates Update=
|
MigrationContractsLineCreation=Creación linea contrato para contrato Ref. %s
|
||||||
MigrationContractsEmptyDatesUpdate= Actualización de las fechas de contratos no indicadas
|
MigrationContractsNothingToUpdate=No hay más contratos (vinculados a un producto) sin líneas de detalles que deban corregirse.
|
||||||
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess= Ok para fecha de contrato
|
MigrationContractsFieldDontExist=Los campos fk_facture no existen ya. No hay operación pendiente.
|
||||||
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate= No hay más próximas fechas de contratos.
|
# Contracts Empty Dates Update
|
||||||
MigrationContractsEmptyCreationDatesUpdateSuccess= Ok para la fecha de creación
|
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Actualización de las fechas de contratos no indicadas
|
||||||
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate= No hay más próximas fechas de creación.
|
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Ok para fecha de contrato
|
||||||
# Contracts Invalid Dates Update=
|
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=No hay más próximas fechas de contratos.
|
||||||
MigrationContractsInvalidDatesUpdate= Actualización fechas contrato incorrectas (para contratos con detalle en servicio)
|
MigrationContractsEmptyCreationDatesUpdateSuccess=Ok para la fecha de creación
|
||||||
MigrationContractsInvalidDateFix= Corregir contrato %s (fecha contrato=%s, Fecha puesta en servicio min=%s)
|
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=No hay más próximas fechas de creación.
|
||||||
MigrationContractsInvalidDatesNumber= %s contratos modificados
|
# Contracts Invalid Dates Update
|
||||||
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate= No hay más de contratos que deban corregirse.
|
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Actualización fechas contrato incorrectas (para contratos con detalle en servicio)
|
||||||
# Contracts Incoherent Dates Update=
|
MigrationContractsInvalidDateFix=Corregir contrato %s (fecha contrato=%s, Fecha puesta en servicio min=%s)
|
||||||
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate= Actualización de las fechas de creación de contrato que tienen un valor incoherente
|
MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s contratos modificados
|
||||||
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess= Ok
|
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=No hay más de contratos que deban corregirse.
|
||||||
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate= No hay más fechas de contratos.
|
# Contracts Incoherent Dates Update
|
||||||
# Reopening Contracts=
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Actualización de las fechas de creación de contrato que tienen un valor incoherente
|
||||||
MigrationReopeningContracts= Reapertura de los contratos que tienen al menos un servicio activo no cerrado
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Ok
|
||||||
MigrationReopenThisContract= Reapertura contrato %s
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=No hay más fechas de contratos.
|
||||||
MigrationReopenedContractsNumber= %s contratos modificados
|
# Reopening Contracts
|
||||||
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate= No hay más contratos que deban reabrirse.
|
MigrationReopeningContracts=Reapertura de los contratos que tienen al menos un servicio activo no cerrado
|
||||||
# Migration transfert=
|
MigrationReopenThisContract=Reapertura contrato %s
|
||||||
MigrationBankTransfertsUpdate= Actualización de los vínculos entre registros bancarios y una transferencia entre cuenta
|
MigrationReopenedContractsNumber=%s contratos modificados
|
||||||
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate= Ningún vínculo desfasado
|
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=No hay más contratos que deban reabrirse.
|
||||||
# Migration delivery=
|
# Migration transfert
|
||||||
MigrationShipmentOrderMatching= Actualizar notas de expedición
|
MigrationBankTransfertsUpdate=Actualización de los vínculos entre registros bancarios y una transferencia entre cuenta
|
||||||
MigrationDeliveryOrderMatching= Actualizar recepciones
|
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Ningún vínculo desfasado
|
||||||
MigrationDeliveryDetail= Actualizar recepciones
|
# Migration delivery
|
||||||
# Migration stock=
|
MigrationShipmentOrderMatching=Actualizar notas de expedición
|
||||||
MigrationStockDetail= Actualizar valor en stock de los productos
|
MigrationDeliveryOrderMatching=Actualizar recepciones
|
||||||
# Migration menus=
|
MigrationDeliveryDetail=Actualizar recepciones
|
||||||
MigrationMenusDetail= Actualización de la tabla de menús dinámicos
|
# Migration stock
|
||||||
# Migration delivery address=
|
MigrationStockDetail=Actualizar valor en stock de los productos
|
||||||
MigrationDeliveryAddress= Actualización de las direcciones de envío en las notas de entrega
|
# Migration menus
|
||||||
# Migration project task actors=
|
MigrationMenusDetail=Actualización de la tabla de menús dinámicos
|
||||||
MigrationProjectTaskActors= Migración de la tabla llx_projet_task_actors
|
# Migration delivery address
|
||||||
# Migration project user resp=
|
MigrationDeliveryAddress=Actualización de las direcciones de envío en las notas de entrega
|
||||||
MigrationProjectUserResp= Migración del campo fk_user_resp de llx_projet a llx_element_contact
|
# Migration project task actors
|
||||||
# Migration project task time=
|
MigrationProjectTaskActors=Migración de la tabla llx_projet_task_actors
|
||||||
MigrationProjectTaskTime= Actualización de tiempo dedicado en segundos
|
# Migration project user resp
|
||||||
|
MigrationProjectUserResp=Migración del campo fk_user_resp de llx_projet a llx_element_contact
|
||||||
|
# Migration project task time
|
||||||
|
MigrationProjectTaskTime=Actualización de tiempo dedicado en segundos
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user