From 99afa3a3e0fb3dbe9adb038d1d03f1988e665009 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@destailleur.fr>
Date: Wed, 11 Oct 2017 12:19:44 +0200
Subject: [PATCH] Use a shorter key for column title

---
 .../core/modules/livraison/doc/pdf_typhon.modules.php  | 10 +++++-----
 htdocs/langs/en_US/sendings.lang                       |  2 ++
 2 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/htdocs/core/modules/livraison/doc/pdf_typhon.modules.php b/htdocs/core/modules/livraison/doc/pdf_typhon.modules.php
index eeba25962cb..fcb0bb6b057 100644
--- a/htdocs/core/modules/livraison/doc/pdf_typhon.modules.php
+++ b/htdocs/core/modules/livraison/doc/pdf_typhon.modules.php
@@ -283,11 +283,11 @@ class pdf_typhon extends ModelePDFDeliveryOrder
 						$pdf->writeHTMLCell(190, 3, $this->posxdesc-1, $tab_top-1, dol_htmlentitiesbr($desc_incoterms), 0, 1);
 						$nexY = $pdf->GetY();
 						$height_incoterms=$nexY-$tab_top;
-	
+
 						// Rect prend une longueur en 3eme param
 						$pdf->SetDrawColor(192,192,192);
 						$pdf->Rect($this->marge_gauche, $tab_top-1, $this->page_largeur-$this->marge_gauche-$this->marge_droite, $height_incoterms+1);
-	
+
 						$tab_top = $nexY+6;
 						$height_incoterms += 4;
 					}
@@ -567,7 +567,7 @@ class pdf_typhon extends ModelePDFDeliveryOrder
 					@chmod($file, octdec($conf->global->MAIN_UMASK));
 
 				$this->result = array('fullpath'=>$file);
-				
+
 				return 1;	// pas d'erreur
 			}
 			else
@@ -662,14 +662,14 @@ class pdf_typhon extends ModelePDFDeliveryOrder
 		$pdf->line($this->posxqty, $tab_top, $this->posxqty, $tab_top + $tab_height);
 		if (empty($hidetop)) {
 			$pdf->SetXY($this->posxqty, $tab_top+1);
-			$pdf->MultiCell($this->posxremainingqty - $this->posxqty, 2, $outputlangs->transnoentities("QtyShipped"),'','R');
+			$pdf->MultiCell($this->posxremainingqty - $this->posxqty, 2, $outputlangs->transnoentities("QtyShippedShort"),'','R');
 		}
 
 		// Remain to ship
 		$pdf->line($this->posxremainingqty, $tab_top, $this->posxremainingqty, $tab_top + $tab_height);
 		if (empty($hidetop)) {
 			$pdf->SetXY($this->posxremainingqty, $tab_top+1);
-			$pdf->MultiCell($this->page_largeur-$this->marge_droite-$this->posxremainingqty, 2, $outputlangs->transnoentities("KeepToShip"),'','R');
+			$pdf->MultiCell($this->page_largeur-$this->marge_droite-$this->posxremainingqty, 2, $outputlangs->transnoentities("KeepToShipShort"),'','R');
 		}
 	}
 
diff --git a/htdocs/langs/en_US/sendings.lang b/htdocs/langs/en_US/sendings.lang
index fcd28cc9f56..47012406b74 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/sendings.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/sendings.lang
@@ -18,11 +18,13 @@ SendingCard=Shipment card
 NewSending=New shipment
 CreateShipment=Create shipment
 QtyShipped=Qty shipped
+QtyShippedShort=Qty ship.
 QtyPreparedOrShipped=Qty prepared or shipped
 QtyToShip=Qty to ship
 QtyReceived=Qty received
 QtyInOtherShipments=Qty in other shipments
 KeepToShip=Remain to ship
+KeepToShipShort=Remain
 OtherSendingsForSameOrder=Other shipments for this order
 SendingsAndReceivingForSameOrder=Shipments and receipts for this order
 SendingsToValidate=Shipments to validate