diff --git a/htdocs/core/class/html.formprojet.class.php b/htdocs/core/class/html.formprojet.class.php
index 7d74ac308b9..42ea2d216aa 100644
--- a/htdocs/core/class/html.formprojet.class.php
+++ b/htdocs/core/class/html.formprojet.class.php
@@ -631,7 +631,7 @@ class FormProjets
 					$sellist .= '>';
 					if ($useshortlabel)
 					{
-						$finallabel = ($langs->transnoentitiesnoconv("OppStatusShort".$obj->code) != "OppStatusShort".$obj->code ? $langs->transnoentitiesnoconv("OppStatusShort".$obj->code) : $obj->label);
+						$finallabel = ($langs->transnoentitiesnoconv("OppStatus".$obj->code) != "OppStatus".$obj->code ? $langs->transnoentitiesnoconv("OppStatus".$obj->code) : $obj->label);
 					}
 					else
 					{
diff --git a/htdocs/core/class/translate.class.php b/htdocs/core/class/translate.class.php
index bdcae2e33ea..04867db0e7a 100644
--- a/htdocs/core/class/translate.class.php
+++ b/htdocs/core/class/translate.class.php
@@ -562,10 +562,6 @@ class Translate
         elseif (preg_match('/^PaymentTypeShort([0-9A-Z]+)$/i',$key,$reg))
         {
             $newstr=$this->getLabelFromKey($db,$reg[1],'c_paiement','code','libelle','',1);
-        }
-		elseif (preg_match('/^OppStatusShort([0-9A-Z]+)$/i',$key,$reg))
-        {
-            $newstr=$this->getLabelFromKey($db,$reg[1],'c_lead_status','code','label');
         }
         elseif (preg_match('/^OppStatus([0-9A-Z]+)$/i',$key,$reg))
         {
diff --git a/htdocs/core/lib/company.lib.php b/htdocs/core/lib/company.lib.php
index c504a01c63d..c00d4469b05 100644
--- a/htdocs/core/lib/company.lib.php
+++ b/htdocs/core/lib/company.lib.php
@@ -802,7 +802,7 @@ function show_projects($conf, $langs, $db, $object, $backtopage='', $nocreatelin
                         print '</td>';
                         // Opp status
                         print '<td align="center">';
-            			if ($obj->opp_status_code) print $langs->trans("OppStatusShort".$obj->opp_status_code);
+            			if ($obj->opp_status_code) print $langs->trans("OppStatus".$obj->opp_status_code);
             			print '</td>';
 			            // Opp percent
             			print '<td align="right">';
diff --git a/htdocs/projet/list.php b/htdocs/projet/list.php
index aa0c4b0d8fe..bc29cd26f45 100644
--- a/htdocs/projet/list.php
+++ b/htdocs/projet/list.php
@@ -804,7 +804,7 @@ while ($i < min($num,$limit))
 		if (! empty($arrayfields['p.fk_opp_status']['checked']))
 		{
 			print '<td class="center">';
-			if ($obj->opp_status_code) print $langs->trans("OppStatusShort".$obj->opp_status_code);
+			if ($obj->opp_status_code) print $langs->trans("OppStatus".$obj->opp_status_code);
 			print '</td>';
 			if (! $i) $totalarray['nbfield']++;
 		}