diff --git a/htdocs/includes/modules/commande/pdf_edison.modules.php b/htdocs/includes/modules/commande/pdf_edison.modules.php
index eab62df824b..c5285def3a8 100644
--- a/htdocs/includes/modules/commande/pdf_edison.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/commande/pdf_edison.modules.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 /* Copyright (C) 2003      Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
  * Copyright (C) 2004-2007 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
- * Copyright (C) 2008 	Raphael Bertrand (Resultic)  <raphael.bertrand@resultic.fr>
+ * Copyright (C) 2008      Raphael Bertrand (Resultic)  <raphael.bertrand@resultic.fr>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -17,16 +17,13 @@
  * along with this program; if not, write to the Free Software
  * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
  * or see http://www.gnu.org/
- *
- * $Id$
- * $Source$
  */
 
 /** 
         \file       htdocs/includes/modules/commande/pdf_edison.modules.php
         \ingroup    commande
         \brief      Fichier de la classe permettant de générer les commandes au modèle Edison
-        \version    $Revision$
+        \version    $Id$
 */
 
 require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT ."/includes/modules/commande/modules_commande.php");
@@ -377,7 +374,7 @@ class pdf_edison extends ModelePDFCommandes
 		$pdf->SetXY(102,42);
 		$pdf->MultiCell(96,5, $com->client->nom);
 		$pdf->SetFont('Arial','B',11);
-		$pdf->SetXY(102,47);
+		$pdf->SetXY(102,$pdf->GetY());
 		$pdf->MultiCell(96,5, $com->client->adresse . "\n" . $com->client->cp . " " . $com->client->ville);
 		$pdf->rect(100, 40, 100, 40);
 	
diff --git a/htdocs/includes/modules/commande/pdf_einstein.modules.php b/htdocs/includes/modules/commande/pdf_einstein.modules.php
index d963957abe5..123a49f4de7 100644
--- a/htdocs/includes/modules/commande/pdf_einstein.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/commande/pdf_einstein.modules.php
@@ -913,7 +913,7 @@ class pdf_einstein extends ModelePDFCommandes
 					// Nom societe
 					$pdf->SetXY(102,$posy+3);
 					$pdf->SetFont('Arial','B',11);
-					$pdf->MultiCell(106,4, $object->client->nom, 0, 'L');
+					$pdf->MultiCell(96,4, $object->client->nom, 0, 'L');
 					
 					// Nom client
 					$carac_client = "\n".$object->contact->getFullName($outputlangs,1);