diff --git a/htdocs/core/class/notify.class.php b/htdocs/core/class/notify.class.php
index 698eca5fd21..f9c7fe6467c 100644
--- a/htdocs/core/class/notify.class.php
+++ b/htdocs/core/class/notify.class.php
@@ -573,13 +573,13 @@ class Notify
 						$mesg = $langs->transnoentitiesnoconv("EMailTextOrderValidated",$link);
 						break;
 					case 'PROPAL_VALIDATE':
-						$link='/comm/propal/card.php?id='.$object->id;
+						$link='<a href="' . $urlwithroot . '/comm/propal/card.php?id='.$object->id . '">' . $newref . '</a>';
 						$dir_output = $conf->propal->multidir_output[$object->entity];
 						$object_type = 'propal';
 						$mesg = $langs->transnoentitiesnoconv("EMailTextProposalValidated",$link);
 						break;
 					case 'PROPAL_CLOSE_SIGNED':
-						$link='/comm/propal/card.php?id='.$object->id;
+						$link='<a href="' . $urlwithroot . '/comm/propal/card.php?id='.$object->id . '">' . $newref . '</a>';
 						$dir_output = $conf->propal->multidir_output[$object->entity];
 						$object_type = 'propal';
 						$mesg = $langs->transnoentitiesnoconv("EMailTextProposalClosedSigned",$link);