lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch '3.2' of https://github.com/Dolibarr/dolibarr into 3.2

Browse Source
This commit is contained in:
Raphaël Doursenaud 2012-05-07 10:04:35 +02:00
commit 9b4b8db189
115 changed files with 7532 additions and 7637 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
ChangeLog
View File

@ -2,7 +2,7 @@
English Dolibarr ChangeLog
--------------------------------------------------------------
***** ChangeLog for 3.2 compared to 3.1 *****
***** ChangeLog for 3.2.0 compared to 3.1.2 *****
WARNING: PHP lower than 5.x are no more supported.
WARNING: Because of a major datastructure change onto supplier prices tables, be aware
to make a backup of your database before making upgrade.
@ -96,6 +96,20 @@ For developers:
WARNING: To reduce technic debt, all functions dolibarr_xxx were renamed int dol_xxx.
***** ChangeLog for 3.1.2 compared to 3.1.1 *****
- Fix: Can clone a proposal
- Fix: Add member ID in substitution method
- Fix: Duplicate end tag and missing form parts
- Fix: Support companies with no prof id.
- Fix: Sanitize data
- Fix: Bug #318
- Fix: Bug #369
- Fix: More bugs
***** ChangeLog for 3.1.1 compared to 3.1.0 *****
- New: Add option FACTURE_DEPOSITS_ARE_JUST_PAYMENTS. With this option added,

3
build/makepack-dolibarr.pl
View File

@ -102,7 +102,8 @@ for (0..@ARGV-1) {
$FILENAMESNAPSHOT.="-".$PREFIX;
}
}
if ($ENV{"DESTI"}) { $DESTI = $ENV{"DESTI"}; } # Force output dir if env DESTI is defined
if ($ENV{"DESTIBETARC"} && $BUILD =~ /[a-z]/i) { $DESTI = $ENV{"DESTIBETARC"}; } # Force output dir if env DESTI is defined
if ($ENV{"DESTISTABLE"} && $BUILD =~ /^[0-9]+$/) { $DESTI = $ENV{"DESTISTABLE"}; } # Force output dir if env DESTI is defined
print "Makepack version $VERSION\n";

3
htdocs/commande/class/commande.class.php
View File

@ -2363,7 +2363,8 @@ class Commande extends CommonObject
$clause = " AND";
}
$sql.= $clause." c.entity = ".$conf->entity;
$sql.= " AND c.fk_statut IN (1,2,3) AND c.facture = 0";
//$sql.= " AND c.fk_statut IN (1,2,3) AND c.facture = 0";
$sql.= " AND ((c.fk_statut IN (1,2)) OR (c.fk_statut = 3 AND c.facture = 0))"; // If status is 2 and facture=1, it must be selected
if ($user->societe_id) $sql.=" AND c.fk_soc = ".$user->societe_id;
$resql=$this->db->query($sql);

9
htdocs/commande/liste.php
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?php
/* Copyright (C) 2001-2005 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
* Copyright (C) 2004-2011 Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>
* Copyright (C) 2004-2012 Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>
* Copyright (C) 2005 Marc Barilley / Ocebo <marc@ocebo.com>
* Copyright (C) 2005-2012 Regis Houssin <regis@dolibarr.fr>
*
@ -108,12 +108,13 @@ if ($viewstatut <> '')
}
if ($viewstatut == -2) // To process
{
$sql .= ' AND c.fk_statut IN (1,2,3) AND c.facture = 0';
//$sql.= ' AND c.fk_statut IN (1,2,3) AND c.facture = 0';
$sql.= " AND ((c.fk_statut IN (1,2)) OR (c.fk_statut = 3 AND c.facture = 0))"; // If status is 2 and facture=1, it must be selected
}
}
if ($ordermonth > 0)
{
$sql.= " AND date_format(c.date_valid, '%Y-%m') = '".$orderyear."-".$ordermonth."'";
$sql.= " AND date_format(c.date_valid, '%Y-%m') = '".$orderyear."-".$ordermonth."'"; // TODO do not use date_format but a between
}
if ($orderyear > 0)
{
@ -178,7 +179,7 @@ if ($resql)
print_liste_field_titre($langs->trans('RefCustomerOrder'),'liste.php','c.ref_client','','&amp;socid='.$socid.'&amp;viewstatut='.$viewstatut,'',$sortfield,$sortorder);
print_liste_field_titre($langs->trans('OrderDate'),'liste.php','c.date_commande','','&amp;socid='.$socid.'&amp;viewstatut='.$viewstatut, 'align="right"',$sortfield,$sortorder);
print_liste_field_titre($langs->trans('DeliveryDate'),'liste.php','c.date_livraison','','&amp;socid='.$socid.'&amp;viewstatut='.$viewstatut, 'align="right"',$sortfield,$sortorder);
print_liste_field_titre($langs->trans('Status'),'liste.php','c.fk_statut','','&amp;socid='.$socid.'&amp;viewstatut='.$viewstatut,'align="center"',$sortfield,$sortorder);
print_liste_field_titre($langs->trans('Status'),'liste.php','c.fk_statut','','&amp;socid='.$socid.'&amp;viewstatut='.$viewstatut,'align="right"',$sortfield,$sortorder);
print '</tr>';
// Lignes des champs de filtre
print '<form method="get" action="liste.php">';

15
htdocs/compta/facture/fiche-rec.php
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?php
/* Copyright (C) 2002-2003 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
* Copyright (C) 2004-2010 Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>
* Copyright (C) 2005-2010 Regis Houssin <regis@dolibarr.fr>
* Copyright (C) 2005-2012 Regis Houssin <regis@dolibarr.fr>
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
@ -58,7 +58,7 @@ $sortfield="f.datef";
// Create predefined invoice
if ($_POST["action"] == 'add')
if ($action == 'add')
{
$facturerec = new FactureRec($db);
$facturerec->titre = $_POST["titre"];
@ -71,17 +71,16 @@ if ($_POST["action"] == 'add')
}
else
{
$_GET["action"] = "create";
$_GET["facid"] = $_POST["facid"];
$action = "create";
$mesg = '<div class="error">'.$facturerec->error.'</div>';
}
}
// Suppression
if ($_REQUEST["action"] == 'delete' && $user->rights->facture->supprimer)
if ($action == 'delete' && $user->rights->facture->supprimer)
{
$facrec = new FactureRec($db);
$facrec->fetch(GETPOST('facid','int'));
$facrec->fetch($facid);
$facrec->delete();
$facid = 0 ;
}
@ -99,7 +98,7 @@ $form = new Form($db);
/*
* Create mode
*/
if ($_GET["action"] == 'create')
if ($action == 'create')
{
print_fiche_titre($langs->trans("CreateRepeatableInvoice"));
@ -108,7 +107,7 @@ if ($_GET["action"] == 'create')
$facture = new Facture($db); // Source invoice
$product_static=new Product($db);
if ($facture->fetch($_GET["facid"]) > 0)
if ($facture->fetch($facid) > 0)
{
print '<form action="fiche-rec.php" method="post">';
print '<input type="hidden" name="token" value="'.$_SESSION['newtoken'].'">';

11
htdocs/contrat/class/contrat.class.php
View File

@ -324,7 +324,11 @@ class Contrat extends CommonObject
$sql.= " fk_commercial_signature, fk_commercial_suivi,";
$sql.= " note as note_private, note_public, extraparams";
$sql.= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."contrat";
if ($ref) $sql.= " WHERE ref='".$ref."'";
if ($ref)
{
$sql.= " WHERE ref='".$ref."'";
$sql.= " AND entity IN (".getEntity('contract').")";
}
else $sql.= " WHERE rowid=".$id;
dol_syslog(get_class($this)."::fetch sql=".$sql, LOG_DEBUG);
@ -622,13 +626,14 @@ class Contrat extends CommonObject
// Insert contract
$sql = "INSERT INTO ".MAIN_DB_PREFIX."contrat (datec, fk_soc, fk_user_author, date_contrat,";
$sql.= " fk_commercial_signature, fk_commercial_suivi, fk_projet,";
$sql.= " ref)";
$sql.= " ref, entity)";
$sql.= " VALUES (".$this->db->idate(mktime()).",".$this->socid.",".$user->id;
$sql.= ",".$this->db->idate($this->date_contrat);
$sql.= ",".($this->commercial_signature_id>0?$this->commercial_signature_id:"NULL");
$sql.= ",".($this->commercial_suivi_id>0?$this->commercial_suivi_id:"NULL");
$sql.= ",".($this->fk_projet>0?$this->fk_projet:"NULL");
$sql .= ", " . (dol_strlen($this->ref)<=0 ? "null" : "'".$this->ref."'");
$sql.= ", ".(dol_strlen($this->ref)<=0 ? "null" : "'".$this->ref."'");
$sql.= ", ".$conf->entity;
$sql.= ")";
$resql=$this->db->query($sql);
if ($resql)

20
htdocs/contrat/index.php
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?php
/* Copyright (C) 2001-2004 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
* Copyright (C) 2004-2011 Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>
* Copyright (C) 2005-2009 Regis Houssin <regis@dolibarr.fr>
* Copyright (C) 2005-2012 Regis Houssin <regis@dolibarr.fr>
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
@ -38,9 +38,9 @@ $statut=isset($_GET["statut"])?$_GET["statut"]:1;
// Security check
$socid=0;
$contratid = isset($_GET["id"])?$_GET["id"]:'';
$id = GETPOST('id','int');
if ($user->societe_id) $socid=$user->societe_id;
$result = restrictedArea($user, 'contrat',$contratid,'');
$result = restrictedArea($user, 'contrat',$id,'');
$staticcompany=new Societe($db);
$staticcontrat=new Contrat($db);
@ -104,7 +104,7 @@ $sql.= ", ".MAIN_DB_PREFIX."contratdet as cd, ".MAIN_DB_PREFIX."contrat as c";
if (!$user->rights->societe->client->voir && !$socid) $sql.= ", ".MAIN_DB_PREFIX."societe_commerciaux as sc";
$sql.= " WHERE cd.fk_contrat = c.rowid AND c.fk_soc = s.rowid";
$sql.= " AND (cd.statut != 4 OR (cd.statut = 4 AND (cd.date_fin_validite is null or cd.date_fin_validite >= '".$db->idate($now)."')))";
$sql.= " AND c.entity = ".$conf->entity;
$sql.= " AND c.entity IN (".getEntity('contract').")";
if ($user->societe_id) $sql.=' AND c.fk_soc = '.$user->societe_id;
if (!$user->rights->societe->client->voir && !$socid) $sql.= " AND s.rowid = sc.fk_soc AND sc.fk_user = " .$user->id;
$sql.= " GROUP BY cd.statut";
@ -141,7 +141,7 @@ $sql.= ", ".MAIN_DB_PREFIX."contratdet as cd, ".MAIN_DB_PREFIX."contrat as c";
if (!$user->rights->societe->client->voir && !$socid) $sql.= ", ".MAIN_DB_PREFIX."societe_commerciaux as sc";
$sql.= " WHERE cd.fk_contrat = c.rowid AND c.fk_soc = s.rowid";
$sql.= " AND (cd.statut = 4 AND cd.date_fin_validite < '".$db->idate($now)."')";
$sql.= " AND c.entity = ".$conf->entity;
$sql.= " AND c.entity IN (".getEntity('contract').")";
if ($user->societe_id) $sql.=' AND c.fk_soc = '.$user->societe_id;
if (!$user->rights->societe->client->voir && !$socid) $sql.= " AND s.rowid = sc.fk_soc AND sc.fk_user = " .$user->id;
$sql.= " GROUP BY cd.statut";
@ -230,7 +230,7 @@ if ($conf->contrat->enabled && $user->rights->contrat->lire)
$sql .= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."contrat as c, ".MAIN_DB_PREFIX."societe as s";
if (!$user->rights->societe->client->voir && !$socid) $sql.= ", ".MAIN_DB_PREFIX."societe_commerciaux as sc";
$sql.= " WHERE s.rowid = c.fk_soc";
$sql.= " AND c.entity = ".$conf->entity;
$sql.= " AND c.entity IN (".getEntity('contract').")";
$sql.= " AND c.statut = 0";
if (!$user->rights->societe->client->voir && !$socid) $sql.= " AND s.rowid = sc.fk_soc AND sc.fk_user = " .$user->id;
if ($socid) $sql.= " AND s.fk_soc = ".$socid;
@ -301,7 +301,7 @@ if (!$user->rights->societe->client->voir && !$socid) $sql.= " ".MAIN_DB_PREFIX.
$sql.= " ".MAIN_DB_PREFIX."contrat as c";
$sql.= " LEFT JOIN ".MAIN_DB_PREFIX."contratdet as cd ON c.rowid = cd.fk_contrat";
$sql.= " WHERE c.fk_soc = s.rowid";
$sql.= " AND c.entity = ".$conf->entity;
$sql.= " AND c.entity IN (".getEntity('contract').")";
$sql.= " AND c.statut > 0";
if (!$user->rights->societe->client->voir && !$socid) $sql.= " AND s.rowid = sc.fk_soc AND sc.fk_user = " .$user->id;
if ($socid) $sql.= " AND s.rowid = ".$socid;
@ -373,7 +373,7 @@ $sql.= ", ".MAIN_DB_PREFIX."societe as s";
if (!$user->rights->societe->client->voir && !$socid) $sql.= ", ".MAIN_DB_PREFIX."societe_commerciaux as sc";
$sql.= ", ".MAIN_DB_PREFIX."contratdet as cd";
$sql.= ") LEFT JOIN ".MAIN_DB_PREFIX."product as p ON cd.fk_product = p.rowid";
$sql.= " WHERE c.entity = ".$conf->entity;
$sql.= " WHERE c.entity IN (".getEntity('contract').")";
$sql.= " AND cd.fk_contrat = c.rowid";
$sql.= " AND c.fk_soc = s.rowid";
if (!$user->rights->societe->client->voir && !$socid) $sql.= " AND s.rowid = sc.fk_soc AND sc.fk_user = " .$user->id;
@ -451,7 +451,7 @@ $sql.= ", ".MAIN_DB_PREFIX."societe as s";
if (!$user->rights->societe->client->voir && !$socid) $sql.= ", ".MAIN_DB_PREFIX."societe_commerciaux as sc";
$sql.= ", ".MAIN_DB_PREFIX."contratdet as cd";
$sql.= " ) LEFT JOIN ".MAIN_DB_PREFIX."product as p ON cd.fk_product = p.rowid";
$sql.= " WHERE c.entity = ".$conf->entity;
$sql.= " WHERE c.entity IN (".getEntity('contract').")";
$sql.= " AND c.statut = 1";
$sql.= " AND cd.statut = 0";
$sql.= " AND cd.fk_contrat = c.rowid";
@ -530,7 +530,7 @@ $sql.= ", ".MAIN_DB_PREFIX."societe as s";
if (!$user->rights->societe->client->voir && !$socid) $sql.= ", ".MAIN_DB_PREFIX."societe_commerciaux as sc";
$sql.= ", ".MAIN_DB_PREFIX."contratdet as cd";
$sql.= " ) LEFT JOIN ".MAIN_DB_PREFIX."product as p ON cd.fk_product = p.rowid";
$sql.= " WHERE c.entity = ".$conf->entity;
$sql.= " WHERE c.entity IN (".getEntity('contract').")";
$sql.= " AND c.statut = 1";
$sql.= " AND cd.statut = 4";
$sql.= " AND cd.date_fin_validite < '".$db->idate($now)."'";

5
htdocs/core/class/commonobject.class.php
View File

@ -1846,8 +1846,11 @@ abstract class CommonObject
$this->db->begin();
$fieldstatus="fk_statut";
if ($elementTable == 'user') $fieldstatus="statut";
$sql = "UPDATE ".MAIN_DB_PREFIX.$elementTable;
$sql.= " SET fk_statut = ".$status;
$sql.= " SET ".$fieldstatus." = ".$status;
$sql.= " WHERE rowid=".$elementId;
dol_syslog(get_class($this)."::setStatut sql=".$sql, LOG_DEBUG);

2
htdocs/core/db/mysql.class.php
View File

@ -809,8 +809,8 @@ class DoliDBMysql
{
// We try again for compatibility with Mysql < 4.1.1
$sql = 'CREATE DATABASE '.$database;
$ret=$this->query($sql);
dol_syslog($sql,LOG_DEBUG);
$ret=$this->query($sql);
}
return $ret;
}

17
htdocs/core/db/pgsql.class.php
View File

@ -40,7 +40,7 @@ class DoliDBPgsql
//! Database label
static $label='PostgreSQL'; // Label of manager
//! Charset
var $forcecharset='latin1'; // Can't be static as it may be forced with a dynamic value
var $forcecharset='UTF8'; // Can't be static as it may be forced with a dynamic value
//! Version min database
static $versionmin=array(8,4,0); // Version min database
@ -111,6 +111,7 @@ class DoliDBPgsql
// Essai connexion serveur
//print "$host, $user, $pass, $name, $port";
$this->db = $this->connect($host, $user, $pass, $name, $port);
if ($this->db)
{
$this->connected = 1;
@ -374,12 +375,13 @@ class DoliDBPgsql
$name = str_replace(array("\\", "'"), array("\\\\", "\\'"), $name);
$port = str_replace(array("\\", "'"), array("\\\\", "\\'"), $port);
//if (! $name) $name="postgres";
if (! $name) $name="postgres"; // When try to connect using admin user
// try first Unix domain socket (local)
if (! $host || $host == "" || $host == "localhost" || $host == "127.0.0.1")
{
$con_string = "dbname='".$name."' user='".$login."' password='".$passwd."'";
$con_string = "dbname='".$name."' user='".$login."' password='".$passwd."'"; // $name may be empty
//print "$con_string";exit;
$this->db = pg_connect($con_string);
}
@ -978,10 +980,15 @@ class DoliDBPgsql
*/
function DDLCreateDb($database,$charset='',$collation='',$owner='')
{
if (empty($charset)) $charset=$this->forcecharset;
if (empty($charset)) $charset=$this->forcecharset;
if (empty($collation)) $collation=$this->forcecollate;
$ret=$this->query('CREATE DATABASE '.$database.' OWNER '.$owner.' ENCODING \''.$charset.'\'');
// Test charset match LC_TYPE (pgsql error otherwise)
//print $charset.' '.setlocale(LC_CTYPE,'0'); exit;
$sql='CREATE DATABASE '.$database.' OWNER '.$owner.' ENCODING \''.$charset.'\'';
dol_syslog($sql,LOG_DEBUG);
$ret=$this->query($sql);
return $ret;
}

7
htdocs/core/lib/security.lib.php
View File

@ -377,6 +377,13 @@ function restrictedArea($user, $features, $objectid=0, $dbtablename='', $feature
$tmparray=explode(',',$tmps);
if (! in_array($objectid,$tmparray)) accessforbidden();
}
else
{
$sql = "SELECT dbt.".$dbt_select;
$sql.= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX.$dbtablename." as dbt";
$sql.= " WHERE dbt.".$dbt_select." = ".$objectid;
$sql.= " AND dbt.entity IN (".getEntity($sharedelement, 1).")";
}
}
else if (! in_array($feature,$nocheck)) // By default we check with link to third party
{

4
htdocs/core/modules/supplier_order/pdf/pdf_muscadet.modules.php
View File

@ -478,14 +478,14 @@ class pdf_muscadet extends ModelePDFSuppliersOrders
$pdf->SetFont('','', $default_font_size - 1);
// If France, show VAT mention if not applicable
if ($this->emetteur->pays_code == 'FR' && $this->franchise == 1)
/*if ($this->emetteur->pays_code == 'FR' && $this->franchise == 1)
{
$pdf->SetFont('','B', $default_font_size - 2);
$pdf->SetXY($this->marge_gauche, $posy);
$pdf->MultiCell(100, 3, $outputlangs->transnoentities("VATIsNotUsedForInvoice"), 0, 'L', 0);
$posy=$pdf->GetY()+4;
}
}*/
// Show payments conditions
if ($object->cond_reglement_code || $object->cond_reglement)

3
htdocs/fichinter/contact.php
View File

@ -53,7 +53,8 @@ if ($action == 'addcontact' && $user->rights->ficheinter->creer)
{
if ($result > 0 && $id > 0)
{
$result = $object->add_contact(GETPOST('contactid','int'), GETPOST('type','int'), GETPOST('source','alpha'));
$contactid = (GETPOST('userid','int') ? GETPOST('userid','int') : GETPOST('contactid','int'));
$result = $object->add_contact($contactid, GETPOST('type','int'), GETPOST('source','alpha'));
}
if ($result >= 0)

5
htdocs/fichinter/fiche.php
View File

@ -628,8 +628,9 @@ if (! empty($conf->global->MAIN_DISABLE_CONTACTS_TAB))
$result = $object->fetch($id);
if ($result > 0 && $id > 0)
{
$result = $object->add_contact(GETPOST('contactid','int'), GETPOST('type','int'), GETPOST('source','alpha'));
{
$contactid = (GETPOST('userid','int') ? GETPOST('userid','int') : GETPOST('contactid','int'));
$result = $object->add_contact($contactid, GETPOST('type','int'), GETPOST('source','alpha'));
}
if ($result >= 0)

4
htdocs/filefunc.inc.php
View File

@ -92,8 +92,8 @@ $dolibarr_main_document_root_alt=trim($dolibarr_main_document_root_alt);
if (empty($dolibarr_main_db_port)) $dolibarr_main_db_port=0; // Pour compatibilite avec anciennes configs, si non defini, on prend 'mysql'
if (empty($dolibarr_main_db_type)) $dolibarr_main_db_type='mysql'; // Pour compatibilite avec anciennes configs, si non defini, on prend 'mysql'
if (empty($dolibarr_main_db_prefix)) $dolibarr_main_db_prefix='llx_';
if (empty($dolibarr_main_db_character_set)) $dolibarr_main_db_character_set='latin1'; // Old installation
if (empty($dolibarr_main_db_collation)) $dolibarr_main_db_collation='latin1_swedish_ci'; // Old installation
if (empty($dolibarr_main_db_character_set)) $dolibarr_main_db_character_set=($dolibarr_main_db_type=='mysql'?'latin1':''); // Old installation
if (empty($dolibarr_main_db_collation)) $dolibarr_main_db_collation=($dolibarr_main_db_type=='mysql'?'latin1_swedish_ci':''); // Old installation
if (empty($dolibarr_main_db_encryption)) $dolibarr_main_db_encryption=0;
if (empty($dolibarr_main_db_cryptkey)) $dolibarr_main_db_cryptkey='';
if (empty($dolibarr_main_limit_users)) $dolibarr_main_limit_users=0;

4
htdocs/fourn/facture/fiche.php
View File

@ -1555,8 +1555,10 @@ else
}
else
{
$forceall=1; // For suppliers, we always show all types
print $form->select_type_of_lines($object->lines[$i]->product_type,'type',1);
if ($conf->product->enabled && $conf->service->enabled) print '<br>';
if ($forceall || ($conf->product->enabled && $conf->service->enabled)
|| (empty($conf->product->enabled) && empty($conf->service->enabled))) print '<br>';
}
// Description - Editor wysiwyg

6
htdocs/install/etape1.php
View File

@ -518,7 +518,8 @@ if (! $error && $db->connected && $action == "set")
if (! $error && (isset($_POST["db_create_database"]) && $_POST["db_create_database"] == "on"))
{
dolibarr_install_syslog("etape1: Create database : ".$dolibarr_main_db_name, LOG_DEBUG);
$db=getDoliDBInstance($conf->db->type,$conf->db->host,$userroot,$passroot,'',$conf->db->port);
$newdb=getDoliDBInstance($conf->db->type,$conf->db->host,$userroot,$passroot,'',$conf->db->port);
//print 'eee'.$conf->db->type." ".$conf->db->host." ".$userroot." ".$passroot." ".$conf->db->port." ".$db->connected." ".$newdb->forcecharset;exit;
if ($db->connected)
{
@ -545,6 +546,7 @@ if (! $error && $db->connected && $action == "set")
// Affiche aide diagnostique
print '<tr><td colspan="2"><br>';
print $langs->trans("ErrorFailedToCreateDatabase",$dolibarr_main_db_name).'<br>';
print $db->lasterror().'<br>';
print $langs->trans("IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate");
print '<br>';
print '</td></tr>';
@ -575,7 +577,7 @@ if (! $error && $db->connected && $action == "set")
} // Fin si "creation database"
// We testOn test maintenant l'acces par le user base dolibarr
// We test access with dolibarr database user (not admin)
if (! $error)
{
dolibarr_install_syslog("etape1: connexion de type=".$conf->db->type." sur host=".$conf->db->host." port=".$conf->db->port." user=".$conf->db->user." name=".$conf->db->name, LOG_DEBUG);

4
htdocs/install/inc.php
View File

@ -287,9 +287,9 @@ function conf($dolibarr_main_document_root)
if (empty($character_set_client)) $character_set_client="UTF-8";
$conf->file->character_set_client=strtoupper($character_set_client);
if (empty($dolibarr_main_db_character_set)) $dolibarr_main_db_character_set='latin1'; // Old installation
if (empty($dolibarr_main_db_character_set)) $dolibarr_main_db_character_set=($conf->db->type=='mysql'?'latin1':''); // Old installation
$conf->db->character_set=$dolibarr_main_db_character_set;
if (empty($dolibarr_main_db_collation)) $dolibarr_main_db_collation='latin1_swedish_ci'; // Old installation
if (empty($dolibarr_main_db_collation)) $dolibarr_main_db_collation=($conf->db->type=='mysql'?'latin1_swedish_ci':''); // Old installation
$conf->db->dolibarr_main_db_collation=$dolibarr_main_db_collation;
if (empty($dolibarr_main_db_encryption)) $dolibarr_main_db_encryption=0;
$conf->db->dolibarr_main_db_encryption = $dolibarr_main_db_encryption;

1
htdocs/install/mysql/tables/llx_commande.key.sql
View File

@ -36,4 +36,3 @@ ALTER TABLE llx_commande ADD CONSTRAINT fk_commande_fk_user_author FOREIGN KEY (
ALTER TABLE llx_commande ADD CONSTRAINT fk_commande_fk_user_valid FOREIGN KEY (fk_user_valid) REFERENCES llx_user (rowid);
ALTER TABLE llx_commande ADD CONSTRAINT fk_commande_fk_user_cloture FOREIGN KEY (fk_user_cloture) REFERENCES llx_user (rowid);
ALTER TABLE llx_commande ADD CONSTRAINT fk_commande_fk_projet FOREIGN KEY (fk_projet) REFERENCES llx_projet (rowid);
ALTER TABLE llx_commande ADD CONSTRAINT fk_commande_fk_currency FOREIGN KEY (fk_currency) REFERENCES llx_c_currencies (code);

1
htdocs/install/mysql/tables/llx_facture.key.sql
View File

@ -34,4 +34,3 @@ ALTER TABLE llx_facture ADD CONSTRAINT fk_facture_fk_user_author FOREIGN KEY
ALTER TABLE llx_facture ADD CONSTRAINT fk_facture_fk_user_valid FOREIGN KEY (fk_user_valid) REFERENCES llx_user (rowid);
ALTER TABLE llx_facture ADD CONSTRAINT fk_facture_fk_facture_source FOREIGN KEY (fk_facture_source) REFERENCES llx_facture (rowid);
ALTER TABLE llx_facture ADD CONSTRAINT fk_facture_fk_projet FOREIGN KEY (fk_projet) REFERENCES llx_projet (rowid);
ALTER TABLE llx_facture ADD CONSTRAINT fk_facture_fk_currency FOREIGN KEY (fk_currency) REFERENCES llx_c_currencies (code);

1
htdocs/install/mysql/tables/llx_propal.key.sql
View File

@ -34,4 +34,3 @@ ALTER TABLE llx_propal ADD CONSTRAINT fk_propal_fk_user_author FOREIGN KEY (fk_u
ALTER TABLE llx_propal ADD CONSTRAINT fk_propal_fk_user_valid FOREIGN KEY (fk_user_valid) REFERENCES llx_user (rowid);
ALTER TABLE llx_propal ADD CONSTRAINT fk_propal_fk_user_cloture FOREIGN KEY (fk_user_cloture) REFERENCES llx_user (rowid);
ALTER TABLE llx_propal ADD CONSTRAINT fk_propal_fk_projet FOREIGN KEY (fk_projet) REFERENCES llx_projet (rowid);
ALTER TABLE llx_propal ADD CONSTRAINT fk_propal_fk_currency FOREIGN KEY (fk_currency) REFERENCES llx_c_currencies (code);

64
htdocs/install/repair.php
View File

@ -25,6 +25,7 @@
include_once("./inc.php");
if (file_exists($conffile)) include_once($conffile);
require_once($dolibarr_main_document_root."/core/lib/admin.lib.php");
require_once($dolibarr_main_document_root."/core/class/extrafields.class.php");
$grant_query='';
@ -189,6 +190,67 @@ if ($ok)
}
}
// Search list of fields declared and list of fields created into databases and create fields missing
$extrafields=new ExtraFields($db);
$listofmodulesextra=array('societe'=>'company','adherent'=>'member','product'=>'product');
foreach($listofmodulesextra as $tablename => $elementtype)
{
// Get list of fields
$tableextra=MAIN_DB_PREFIX.$tablename.'_extrafields';
// Define $arrayoffieldsdesc
$arrayoffieldsdesc=$extrafields->fetch_name_optionals_label($elementtype);
// Define $arrayoffieldsfound
$arrayoffieldsfound=array();
$resql=$db->DDLDescTable($tableextra);
if ($resql)
{
print '<tr><td>Check availability of extra field for '.$tableextra."<br>\n";
$i=0;
while($obj=$db->fetch_object($resql))
{
$fieldname = isset($obj->Key)?$obj->Key:$obj->attname;
$fieldtype = isset($obj->Type)?$obj->Type:'varchar';
if (empty($fieldname)) continue;
if (in_array($fieldname,array('rowid','tms','fk_object','import_key'))) continue;
$arrayoffieldsfound[$fieldname]=$fieldtype;
}
// If it does not match, we create fields
foreach($arrayoffieldsdesc as $code => $label)
{
if (! in_array($code,array_keys($arrayoffieldsfound)))
{
print 'Found field '.$code.' declared into '.MAIN_DB_PREFIX.'extrafields table but not found into desc of table '.$tableextra." -> ";
$field_desc=array(
'type'=>'varchar',
'value'=>'',
'attribute'=>'',
'default'=>'',
'extra'=>'',
'null'=>'null'
);
$result=$db->DDLAddField($tableextra,$code,$field_desc,"");
if ($result < 0)
{
print "KO ".$db->lasterror."<br>\n";
}
else
{
print "OK<br>\n";
}
}
}
print "</td><td>&nbsp;</td></tr>\n";
}
}
// Run purge of directory
if (GETPOST('purge'))
{
@ -198,7 +260,7 @@ if (GETPOST('purge'))
foreach ($listmodulepart as $modulepart)
{
$filearray=array();
$upload_dir = $conf->$modulepart->dir_output;
$upload_dir = isset($conf->$modulepart->dir_output)?$conf->$modulepart->dir_output:'';
if ($modulepart == 'company') $upload_dir = $conf->societe->dir_output; // TODO change for multicompany sharing
if ($modulepart == 'invoice') $upload_dir = $conf->facture->dir_output;
if ($modulepart == 'invoice_supplier') $upload_dir = $conf->fournisseur->facture->dir_output;

1
htdocs/langs/ca_ES/ecm.lang
View File

@ -36,6 +36,7 @@ ECMSearchByEntity=Cercar per objecte
ECMSectionOfDocuments=Carpetes de documents
ECMTypeManual=Manual
ECMTypeAuto=Automàtic
ECMDocsBySocialContributions=Documents asociats a càrreges socials
ECMDocsByThirdParties=Documents associats a tercers
ECMDocsByProposals=Documents associats a pressupostos
ECMDocsByOrders=Documents associats a comandes

474
htdocs/langs/de_DE/admin.lang
View File

@ -13,8 +13,19 @@ VersionLastUpgrade=Version der letzten Aktualisierung
VersionExperimental=Experimentell
VersionDevelopment=Entwicklung
VersionUnknown=Unbekannt
VersionRecommanded=Empfohlen
VersioSessionSaveHandlernRecommanded=Empfohlen
SessionId=Sitzungs ID
SessionSaveHandler=Handler für Sitzungsspeicherung
SessionSavePath=Pfad für Sitzungsdatenspeicherung
PurgeSessions=Sitzungsdaten löschen
ConfirmPurgeSessions=Wollen Sie wirklich alle Sitzungsdaten löschen? Damit wird zugleich jeder Benutzer (außer Ihnen) vom System abgemeldet.
NoSessionListWithThisHandler=Anzeige der aktiven Sitzungen mit Ihrer PHP-Konfiguration nicht möglich.
LockNewSessions=Keine neuen Sitzungen zulassen
ConfirmLockNewSessions=Möchten Sie wirklich alle Sitzungen bis auf Ihre eigene blocken? Nur Benutzer <b>%s</b> kann danach noch eine Verbindung aufbauen.
UnlockNewSessions=Sperrung neuer Sitzungen aufheben
YourSession=Ihre Sitzung
Sessions=Sitzungen
NoSessionFound=Ihre PHP -Konfiguration scheint keine Liste aktiver Sitzungen zuzulassen. Eventuell ist die Speicherung im Verzeichnis (<b>%s</b>) aktiviert und fehlerhafte Dateizugriffsberechtigungen blockieren den Zugriff (z.B. open_basedir-Beschränkungen).
HTMLCharset=Zeichensatz für die generierten HTML-Seiten
DBStoringCharset=Zeichensatz der Datenbank-Speicherung
DBSortingCharset=Zeichensatz der Datenbank-Sortierung
@ -29,6 +40,10 @@ ExternalUsers=Externe Benutzer
GlobalSetup=Allgemeine Einstellungen
GUISetup=Anzeige
SetupArea=Einstellungsübersicht
FormToTestFileUploadForm=Formular für das Testen von Datei-Uplads (je nach Konfiguration)
IfModuleEnabled=Anmerkung: Ist nur wirksam wenn Modul <b>%s</b> aktiviert ist
RemoveLock=Entfernen Sie die Datei <b>%s</b> falls vorhanden, um das Aktualisierungs-Tool auszuführen
RestoreLock=Ersetzen Sie die Datei <b>%s</b> mit einer Datei ohne Schreibberechtigung um jegliche Nutzung des Aktualisierungs-Tools zu verhindern.
SecuritySetup=Sicherheitseinstellungen
ErrorModuleRequirePHPVersion=Fehler: Dieses Modul benötigt PHP Version %s oder höher
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Fehler: Dieses Moduls erfordert Dolibarr Version %s oder höher
@ -36,18 +51,23 @@ ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Fehler: Eine höhere Genauigkeit als <b>%s</b
DictionnarySetup=Wörterbucheinstellungen
DisableJavascript=JavaScript- und Ajax-Funktionen deaktivieren
ConfirmAjax=Ajax-Bestätigungs-Popups verwenden
UseSearchToSelectCompany=Suchfeld statt Listenansicht für Partnerauswahl verwenden
ActivityStateToSelectCompany= Setzt einen Filter um Partner ein-/ausblenden, welche aktiv oder inaktiv sind.
SearchFilter=Suchfilter Optionen
NumberOfKeyToSearch=Anzahl der Buchstaben um eine Suche auszulösen: %s
ViewFullDateActions=Zeige alle Terminaktionen in der Partneransicht
NotAvailableWhenAjaxDisabled=Bei deaktiviertem Ajax nicht verfügbar
JavascriptDisabled=JavaScript deaktiviert
UsePopupCalendar=Popups für die Datumseingabe verwenden
UsePreviewTabs=Vorschautabs verwenden
ShowPreview=Zeige Vorschau
PreviewNotAvailable=Vorschau nicht verfügbar
ThemeCurrentlyActive=Derzeit aktivierte Oberfläche
CurrentTimeZone=Aktuelle Zeitzone des PHP-Servers
Space=Raum
Fields=Felder
Mask=Maske
NextValue=Nächste Wert
NextValue=Nächster Wert
NextValueForInvoices=Nächster Wert (Rechnungen)
NextValueForCreditNotes=Nächster Wert (Gutschriften)
MustBeLowerThanPHPLimit=Hinweis: Ihre PHP-Einstellungen beschränken die Größe für Dateiuploads auf <b>%s</b>%s
@ -55,6 +75,10 @@ NoMaxSizeByPHPLimit=Hinweis: In Ihren PHP-Einstellungen sind keine Größenbesch
MaxSizeForUploadedFiles=Maximale Größe für Dateiuploads (0 verbietet jegliche Uploads)
UseCaptchaCode=Captcha-Code auf der Anmeldeseite verwenden
UseAvToScanUploadedFiles=Virenschutz zur Überprüfung von Dateiuploads verwenden
AntiVirusCommand=Vollständiger Pfad zum installierten Virenschutz
AntiVirusCommandExample=Beispiel für ClamWin: c:\Program Files (x86)\ClamWin\bin\clamscan.exe <br>Beispiel für ClamAV: /usr/bin/clamscan
AntiVirusParam=Weitere Parameter auf der Kommandozeile
AntiVirusParamExample=Beispiel für ClamWin: --database="C:\Program Files (x86)\ClamWin\lib"
ComptaSetup=Buchhaltungsmoduls-Einstellungen
UserSetup=Benutzerverwaltungs-Einstellunen
MenuSetup=Menüverwaltungs-Einstellungen
@ -75,19 +99,23 @@ CurrentValueSeparatorDecimal=Dezimaltrennzeichen
CurrentValueSeparatorThousand=Tausendertrennzeichen
Modules=Module
ModulesCommon=Hauptmodule
ModulesInterfaces=Schnittstellenmodule
ModulesOther=Weitere Module
ModulesJob=Geschäfttypenmodule
ModulesInterfaces=Schnittstellenmodule
ModulesSpecial=Spezialmodule
ParameterInDolibarr=Parameter %s
LanguageParameter=Sprachparameter %s
LanguageBrowserParameter=Parameter %s
LocalisationDolibarrParameters=Länderspezifische Parameter
ClientTZ=Zeitzone Kunde (Benutzer)
ClientHour=Uhrzeit (Benutzer)
OSTZ=Zeitzone des Serverbetriebssystems
PHPTZ=Zeitzone der PHP-Version
PHPServerOffsetWithGreenwich=PHP-Server Zeit-Offset Greenwich-Breite (Sekunden)
ClientOffsetWithGreenwich=Benutzer/Browser Zeit-Offset Greenwich-Breite (Sekunden)
DaylingSavingTime=Sommerzeit (Benutzer)
CurrentHour=Aktuelle Stunde
CompanyTZ=Unternehmenszeitzone (Hauptunternehmen)
CompanyHour=Unternehmenszeit (Hauptunternehmen)
CurrentSessionTimeOut=Aktuelle Session timeout
OSEnv=Betriebssystemumgebung
Box=Box
@ -105,6 +133,7 @@ SystemTools=Systemwerkzeuge
SystemToolsArea=Systemwerkzeugsübersicht
SystemToolsAreaDesc=In diesem Bereich finden Sie die Verwaltungsfunktionen. Verwenden Sie das linke Menü zur Auswahl der gesuchten Funktion.
PurgeAreaDesc=Hier können Sie alle vom System erzeugten und gespeicherten Dateien löschen (temporäre Dateien oder alle Dateien im Verzeichnis <b>%s</b>). Diese Funktion ist nicht erforderlich und richtet sich vorwiegend an Benutzer ohne Zugriff auf das Dateisystem des Webservers (z.B. Hostingpakete)
PurgeDeleteLogFile=Löschen der Protokolldatei <b>%s</b> des Systemprotokollmoduls (kein Risiko des Datenverlusts)
PurgeDeleteTemporaryFiles=Alle temporären Dateien löschen (kein Datenverlustrisiko)
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Alle Datein im Verzeichnis <b>%s</b> löschen. Dies beinhaltet temporäre Dateien ebenso wie Datenbanksicherungen, Dokumente (Partner, Rechnungen, ...) und alle Inhalte des ECM-Moduls.
PurgeRunNow=Jetzt löschen
@ -117,21 +146,26 @@ GenerateBackup=Sicherung erzeugen
Backup=Sichern
Restore=Wiederherstellen
RunCommandSummary=Die Sicherung wird über folgenden Befehl ausgeführt
RunCommandSummaryToLaunch=Die Sicherung kann über folgenden Befehl ausgeführt werden
WebServerMustHavePermissionForCommand=Ihr Webserver muss die Ausführung des entsprechenden Befehls unterstützen
BackupResult=Sicherungszusammenfassung
BackupFileSuccessfullyCreated=Sicherungsdatei erfolgreich erzeugt
YouCanDownloadBackupFile=Sie können die erstellte Sicherungsdatei jetzt herunterladen
NoBackupFileAvailable=Keine verfügbare Sicherungsdatei
ExportMethod=Exportmethode
ImportMethod=Importmethode
ToBuildBackupFileClickHere=Um eine Sicherungsdatei zu erstellen klicken Sie bitte <a href="%s">hier</a>.
ImportMySqlDesc=Zum Wiederherstellen einer Sicherungsdatei müssen Sie folgenden Befehl über die Kommandozeile ausführen:
ImportMySqlDesc=Zum Wiederherstellen einer Sicherungsdatei müssen Sie folgenden MySql Befehl über die Kommandozeile ausführen:
ImportPostgreSqlDesc=Zum Wiederherstellen einer Sicherungsdatei müssen Sie folgenden pg_restore Befehl über die Kommandozeile ausführen:
ImportMySqlCommand=%s %s < mybackupfile.sql
ImportPostgreSqlCommand=%s %s mybackupfile.sql
FileNameToGenerate=Name der zu erstellenden Datei
CommandsToDisableForeignKeysForImport=Befehl zur Deaktivierung der Fremdschlüsselüberprüfung
ExportCompatibility=Kompatibilität der erzeugten Exportdatei
MySqlExportParameters=MySQL-Exportparameter
UseTransactionnalMode=Transaktionsmodus verwenden
FullPathToMysqldumpCommand=Vollständiger Pfad zum mysqldump-Befehl
FullPathToPostgreSQLdumpCommand=Vollständiger Pfad zum pg_dump-Befehl
ExportOptions=Exportoptionen
AddDropDatabase=DROP DATABASE Befehl hinzufügen
AddDropTable=DROP TABLE Befehl hinzufügen
@ -140,6 +174,7 @@ NameColumn=Name der Spalten
ExtendedInsert=Erweiterte INSERTS
DelayedInsert=Verzögerte INSERTS
EncodeBinariesInHexa=Hexadezimal-Verschlüsselung für Binärdateien
IgnoreDuplicateRecords=Datensatzduplikate ignorieren (INSERT IGNORE)
Yes=Ja
No=Nein
AutoDetectLang=Automatische Erkennung (Browser-Sprache)
@ -151,6 +186,11 @@ ModulesDesc=Hier können Sie die verfügbaren Module und Funktionen auswählen.
ModulesInterfaceDesc=Die Schnittstellenmodule erlauben Ihnen das Einbinden weiterer Funktionen auf Basis externer Software, Systeme oder Services
ModulesSpecialDesc=Spezialmodule sind für sehr spezifische Anwendungsfälle gedacht und oft nicht verwendet
ModulesJobDesc=Die Geschäftstypenmodule erlauben eine einfache Einrichtung des Systems für gängige Anwendungsfälle/Unternehmenstypen.
ModulesMarketPlaceDesc=Hier finden Sie weitere Module auf externen Web-Sites
ModulesMarketPlaces=Sie können zusätzliche Module im Web finden...
DoliStoreDesc=DoliStore, der offizielle Marktplatz für dolibarr Module/Erweiterungen
WebSiteDesc=Website-Anbieter für Ihre Suche nach weiteren Modulen
URL=Link
BoxesAvailable=Verfügbare Boxen
BoxesActivated=Aktivierte Boxen
ActivateOn=Aktiv ab
@ -164,7 +204,10 @@ Security=Sicherheit
Passwords=Passwörter
DoNotStoreClearPassword=Passwörter in der Datenbank nicht im Klartext speichern (Empfohlene Einstellung)
MainDbPasswordFileConfEncrypted=Datenbankpasswort in der Konfigurationsdatei verschlüsselt speichern (Empfohlene Einstellung)
ConfigFileIsInReadOnly=Die Konfigurationsdatei conf.php kann nur gelesen werden, bitte überprüfen Sie die Berechtigungen.
InstrucToEncodePass=Um das Passwort in der Konfigurationsdatei <b>conf.php</b> zu verschlüsseln, ersetzen Sie die Zeile <br><b>$dolibarr_main_db_pass="..."</b><br>durch<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s"</b>
InstrucToClearPass=Um das Passwort unverschlüsselt (Klartext) in der Konfigurationsdatei <b>conf.php</b> zu speichern, ersetzen Sie die Zeile<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:..."</b><br>durch<br><b>$dolibarr_main_db_pass="%s"</b>
ProtectAndEncryptPdfFiles=PDF-Dokumentschutz aktivieren (Die Aktivierung ist nicht empfohlen, weil dadurch die Stapelerzeugung von PDFs nicht mehr funktioniert)
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Die Aktivierung des PDF-Dokumentschutzes erhält die Lesbarkeit und Druckfähigkeit des Dokuments, Bearbeitung und Kopien sind jedoch nicht mehr möglich. Bitte beachten Sie, dass über die Aktivierung dieser Funktion auch die Stapelverarbeitung von PDF-Dokumenten (z.B. aller offenen Rechnungen) nicht mehr funktioniert
Feature=Funktion
DolibarrLicense=Lizenz
DolibarrProjectLeader=Projektleiter
@ -172,9 +215,17 @@ Developpers=Entwickler/Mitwirkende
OtherDeveloppers=Andere Entwickler/Mitwirkende
OfficialWebSite=Offizielle Website
OfficialWebSiteFr=Französische Website
OfficialWikiFr=Französisches Wiki
OfficialWiki=Dolibarr Wiki
OfficialDemo=Dolibarr Offizielle Demo
OfficialMarketPlace=Offizieller Marktplatz für Module/Erweiterungen
ForDocumentationSeeWiki=Für Benutzer-und Entwickler-Dokumentation (DOC, ...), FAQs <br> Werfen Sie einen Blick auf die Dolibarr Wiki: <br> <a href="%s" target="_blank"><b> %s</b></a>
ForAnswersSeeForum=Für alle anderen Fragen / Hilfe, können Sie die Dolibarr Forum: <br> <a href="%s" target="_blank"><b> %s</b></a>
HelpCenterDesc1=In diesem Bereich können Sie sich ein Hilfe-Support-Service auf Dolibarr.
HelpCenterDesc2=Ein Teil dieses Dienstes sind <b>nur</b> in <b>Englisch</b> verfügbar.
CurrentTopMenuHandler=Aktuelle Top-Menü-Handler
CurrentLeftMenuHandler=Aktuelle linken Menü-Handler
CurrentMenuHandler=Aktuelle Menü-Handler
CurrentSmartphoneMenuHandler=Aktuelle Smartphone-Menü-Handler
MeasuringUnit=Maßeinheit
Emails=E-Mails
EMailsSetup=E-Mail-Adressen einrichten
@ -184,8 +235,18 @@ MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP-Host (standardmäßig in php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS-Port (nicht in PHP definiert in Unix-Umgebungen)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP-Host (nicht in PHP definiert auf Unix-Umgebungen)
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=E-Mail-Absender für automatisch erzeugte Mails (standardmäßig in php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=E-Mail-Absender für rückkehrende fehlerhafte E-Mails
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO=Senden Sie automatisch eine Blindkopie aller gesendeten Mails an
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Alle E-Mail-Funktionen abschalten (für Test- oder Demozwecke)
MAIN_MAIL_SENDMODE=Methode zum Senden von E-Mails
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP ID, wenn Authentifizierung erforderlich
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP Passwort, wenn Authentifizierung erforderlich
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=TLS (SSL)-Verschlüsselung verwenden
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Alle SMS-Funktionen abschalten (für Test- oder Demozwecke)
MAIN_SMS_SENDMODE=Methode zum Senden von SMS
MAIN_MAIL_SMS_FROM=Standard Versendetelefonnummer der SMS-Funktion
FeatureNotAvailableOnLinux=Diese Funktion ist auf Unix-Umgebungen nicht verfügbar. Testen Sie Ihr Programm sendmail lokal.
SubmitTranslation=Sollte die Übersetzung für eine Sprache nicht vollständig sein oder Fehler beinhalten, können Sie die entsprechenden Sprachdateien im Verzeichnis <b>langs/%s</b> bearbeiten und anschließend Ihre Änderungen mit der Entwicklergemeinschaft auf www.dolibarr.org teilen.
ModuleSetup=Moduleinstellunen
ModulesSetup=Moduleinstellungen
ModuleFamilyBase=System
@ -202,6 +263,7 @@ MenuHandlers=Menü-Handler
MenuAdmin=Menü-Editor
ThisIsProcessToFollow=So führen Sie die Installation/Aktualisierung des Systems durch:
StepNb=Schritt %s
FindPackageFromWebSite=Finden Sie ein Paket, das die gewünschten Funktionen beinhaltet (zum Beispiel auf der offiziellen Website %s).
DownloadPackageFromWebSite=Herunterladen des Installationspakets von der Website %s
UnpackPackageInDolibarrRoot=Entpacken des Pakets in den Stammordner der Systeminstallation <b>%s</b>
SetupIsReadyForUse=Die Installation ist abgeschlossen und das System zur Verwendung der neuen Komponente bereit.
@ -209,6 +271,11 @@ CurrentVersion=Aktuelle dolibarr-Version
CallUpdatePage=Zur Aktualisierung der Daten und Datenbankstrukturen gehen Sie zur Seite %s.
LastStableVersion=Letzte stabile Version
GenericMaskCodes=Sie können ein beliebiges Numerierungsschema wählen. Dieses Schema könnte z.B. so aussehen:<br><b>{000000}</b> steht für eine 6-stellige Nummer, die sich bei jedem neuen %s automatisch erhöht. Wählen Sie die Anzahl der Nullen je nach gewünschter Nummernlänge. Der Zähler füllt sich automatisch bis zum linken Ende mit Nullen um das gewünschte Format abzubilden. <br><b>{000000+000}</b> führt zu einem ähnlichen Ergebnis, allerdings mit einem Wertsprung in Höhe des Werts rechts des Pluszeichens, der beim ersten %s angewandt wird. <br><b>{000000@x}</b> wie zuvor, jedoch stellt sich der Zähler bei Erreichen des Monats x (zwischen 1 und 12) automatisch auf 0 zurück. Ist diese Option gewählt und x hat den Wert 2 oder höher, ist die Folge {mm}{yy} or {mm}{yyyy} ebenfalls erfoderlich. <br><b>{dd}</b> Tag (01 bis 31).<br><b>{mm}</b> Monat (01 bis 12).<br><b>{yy}</b>, <b>{yyyy}</b> or <b>{y}</b> Jahreszahl 1-, 2- oder 4-stellig. <br>
GenericMaskCodes2=<b>(cccc)</b> den Client-Code <br> <b>() cccc000</b> den Client-Code auf n Zeichen ist, gefolgt von einer Client-ref Zähler ohne Offset-und zeroized mit der globalen Zähler. <br>
GenericMaskCodes3=Alle anderen Zeichen in der Maske bleiben. <br> Leerzeichen sind nicht zulässig. <br>
GenericMaskCodes4a=<u>Beispiel auf der 99. %s des Dritten thecompany Geschehen 2007-01-31:</u> <br>
GenericMaskCodes4b=<u>Beispiel für Dritte erstellt am 2007-03-01:</u> <br>
GenericMaskCodes5=<b>ABC (yy) (mm) - (000000)</b> wird <b>ABC0701-000099</b> <br> <b>(0000 +100)-ZZZ / tt () / XXX</b> wird <b>0199-ZZZ/31/XXX</b>
GenericNumRefModelDesc=Liefert eine anpassbare Nummer nach vordefiniertem Schema
ServerAvailableOnIPOrPort=Server ist verfügbar unter der Adresse <b>%s</b> auf Port <b>%s</b>
ServerNotAvailableOnIPOrPort=Server nicht verfügbar unter Adresse <b>%s</b> auf Port <b>%s</b>
@ -218,6 +285,37 @@ DoTestSendHTML=HTML-Test senden
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Fehler: Kann Option @ nicht verwenden, wenn Sequenz {mm}{yy} oder {mm}{yyyy} nicht im Schema verwendet werden.
UMask=Umask Parameter für neue Dateien auf Unix/Linux/BSD-Dateisystemen.
UMaskExplanation=Über diesen Parameter können Sie die standardmäßigen Dateiberechtigungen für vom System erzeugte/verwaltete Inhalte festlegen. <br>Erforderlich ist ein Oktalwert (0666 bedeutet z.B. Lesen und Schreiben für alle). <br>Auf Windows-Umgebungen haben diese Einstellungen keinen Effekt.
SeeWikiForAllTeam=Werfen Sie einen Blick auf die Wiki-Seite für eine vollständige Liste aller Akteure und deren Organisationen
UseACacheDelay=Verzögerung für den Export der Cache-Antwort in Sekunden (0 oder leer für kein Caching)
DisableLinkToHelpCenter=Link mit "<b>Benötigen Sie Hilfe oder Unterstützung</b>" auf der Anmeldeseite ausblenden
DisableLinkToHelp=Link zur "<b>%s Online-Hilfe</b>" auf der linken Seite ausblenden
AddCRIfTooLong=Kein automatischer Zeilenumbruch. Entsprechend müssen Sie, falls die Länge Ihrer Zeilen die Dokumentenbreite übersteigt, manuelle Zeilenschaltungen im Textbereich einfügen.
ModuleDisabled=Modul deaktiviert
ModuleDisabledSoNoEvent=Modul deaktiviert und Eintrag deshalb nie erstellt
ConfirmPurge=Möchten Sie die Löschung wirklich durchführen? <br>Dies wird alle Ihre Dateien unwiderbringlich entfernen (ECM-Dateien, Dateien, ...)!
MinLength=Mindestlänge
LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=.lang-Sprachdateien in gemeinsamen Cache geladen
ExamplesWithCurrentSetup=Beispiele mit der derzeitigen Systemkonfiguration
ListOfDirectories=Liste der OpenDocument-Vorlagenverzeichnisse
ListOfDirectoriesForModelGenODT=Liste der Verzeichnisse mit Vorlagendateien mit OpenDocument-Format.<br><br>Fügen Sie hier den vollständigen Pfad der Verzeichnisse ein.<br>Trennen Sie jedes Verzeichnis mit einer Zeilenschaltung<br>Verzeichnisse des ECM-Moduls fügen Sie z.B. so ein <b>DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname</b>.<br><br> Dateien in diesen Verzeichnissen müssen auf <b>.odt</b> enden.
NumberOfModelFilesFound=Anzahl der in diesen Verzeichnissen gefundenen .odt-Dokumentvorlagen
ExampleOfDirectoriesForModelGen=Beispiele für Syntax:<br>c:\mydir<br>/Home/mydir<br>DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br>Lesen Sie die Wiki Dokumentation um zu wissen, wie Sie Ihre odt Dokumentenvorlage erstellen, bevor Sie diese in den Kategorien speichern:
FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template
FirstnameNamePosition=Reihenfolge von Vor- und Nachname
DescWeather=Die folgenden Bilder werden auf der Übersichtansicht angezeigt, wenn die Anzahl der verspäteten Aufgaben diese Werte erreichen:
KeyForWebServicesAccess=Schlüssel um Web Services (Parameter "dolibarrkey" in webservices) zu benützen
TestSubmitForm=Testbereich
ThisForceAlsoTheme=Dieser Menü-Manager wird sein eigenes Theme benutzen, unabhängig der Wahl des Nutzers. Auch wenn dieser Menü-Manager für Smartphones ausgelegt ist kann er nicht auf allen Smartphones angezeigt werden. Verwenden Sie ein anderes Menü-Manager, wenn Sie Probleme bemerken.
ThemeDir=Theme Ordner
ConnectionTimeout=Verbindung Timeout
ResponseTimeout=Antwort Timeout
SmsTestMessage=Test Nachricht von __PHONEFROM__ zu __PHONETO__
ModuleMustBeEnabledFirst=Modul <b>%s</b> muss erst aktiviert werden bevor diese Funktion verfügbar ist.
SecurityToken=Schlüssel um die URLs zu entschlüsseln
NoSmsEngine=Kein SMS Sende Manager verfügbar. SMS Sende Manager sind nicht installiert (weil diese von externen Lieferanten abhängig sind) aber Sie können welche auf http://www.dolistore.com finden.
# Modules
Module0Name=Benutzer und Gruppen
Module0Desc=Benutzer- und Gruppenverwaltung
Module1Name=Partner
@ -230,6 +328,8 @@ Module20Name=Angebote
Module20Desc=Angeboteverwaltung
Module22Name=E-Mail-Kampagnen
Module22Desc=E-Mail-Kampagnenverwaltung
Module23Name=Energie
Module23Desc=Überwachung des Energieverbrauchs
Module25Name=Kundenbestellungen
Module25Desc=Kundenbestellungsverwaltung
Module30Name=Rechnungen
@ -242,10 +342,12 @@ Module49Name=Bearbeiter
Module49Desc=Bearbeiterverwaltung
Module50Name=Produkte
Module50Desc=Produktverwaltung
Module51Name=Postwurfsendungen
Module51Desc=Verwaltung von Postwurf-/Massensendungen
Module52Name=Produktbestände
Module52Desc=Produktbestandsverwaltung
Module53Name=Services
Module53Desc=Services-Verwaltung
Module53Name=Leistungen
Module53Desc=Leistungs-Verwaltung
Module54Name=Verträge
Module54Desc=Vertragsverwaltung
Module55Name=Barcodes
@ -258,14 +360,16 @@ Module58Name=ClickToDial
Module58Desc=ClickToDial-Integration
Module59Name=Bookmark4u
Module59Desc=Neues Bookmark4u Konto zu Systembenutzerkonto hinzufügen
Module70Name=Eingriffe
Module70Desc=Eingriffsverwaltung
Module70Name=Service
Module70Desc=Serviceverwaltung
Module75Name=Reise- und Fahrtspesen
Module75Desc=Reise- und Fahrtspesenverwaltung
Module80Name=Sendungen
Module80Desc=Sendungs-u und Lieferscheinverwaltung
Module85Name=Banken und Geld
Module85Desc=Verwaltung von Bank- oder Bargeldkonten
Module100Name=Externe Website
Module100Desc=Erlaubt die Einbindung einer externen Website in die Menüs von dolibarr und die Anzeige der Seite innerhalb eines Frames
Module200Name=LDAP
Module200Desc=LDAP-Verzeichnissynchronisation
Module210Name=PostNuke
@ -275,7 +379,7 @@ Module240Desc=Werkzeug zum Datenexport(mit Assistenten)
Module250Name=Datenimport
Module250Desc=Werkzeug zum Dateinport (mit Assistenten)
Module310Name=Mitglieder
Module310Desc=Mitgliederverwaltun
Module310Desc=Mitgliederverwaltung
Module320Name=RSS-Feed
Module320Desc=RSS-Feed-Bildschirm innerhalb des Systems anzeigen
Module330Name=Lesezeichen
@ -300,6 +404,8 @@ Module1400Name=Buchhaltung
Module1400Desc=Buchhaltung für Experten (doppelte Buchhaltung)
Module1780Name=Kategorien
Module1780Desc=Kategorienverwaltung (Produkte, Lieferanten und Kunden)
Module2000Name=FCKeditor
Module2000Desc=WYSIWYG-Editor
Module2200Name=Verleihrechte
Module2200Desc=Verleihrechteverwaltung
Module2300Name=Menüs
@ -308,8 +414,22 @@ Module2400Name=Agenda
Module2400Desc=Maßnahmen/Aufgaben und Agendaverwaltung
Module2500Name=Inhaltsverwaltung(ECM)
Module2500Desc=Speicherung und Verteilung von Dokumenten
Module50100Name=Kassa
Module2600Name=WebServices
Module2600Desc=Aktivieren Sie Verwendung von Webservices
Module2700Name=Gravatar
Module2700Desc=Verwenden Sie den online Gravatar-Dienst (www.gravatar.com) für die Anzeige von Benutzer- und Mitgliederbildern (Zuordnung über E-Mail-Adressen). Hierfür benötigen Sie eine aktive Internetverbindung
Module2900Name=GeoIPMaxmind
Module2900Desc=GeoIP Maxmind Konvertierung
Module5000Name=Mandantenfähigkeit
Module5000Desc=Ermöglicht Ihnen die Verwaltung mehrerer Firmen
Module13452Name=SpeedFinder
Module13452Desc=AJAX-basierte Suchmaschine für die rasche Zuordnung von Namen zu (Teilen) einer Telefonnummer (innerhalb von 2 Sekunden)
Module50000Name=PayBox
Module50000Desc=Über dieses Modul können Sie online Kreditkartenzahlungen entgegennehmen
Module50100Name=Kasse
Module50100Desc=Kassenmodul
Module50200Name= Paypal
Module50200Desc= Mit diesem Modul können Sie via PayPal Online Kreditkartenzahlungen entgegennehmen
Permission11=Rechnungen einsehen
Permission12=Rechnungen erstellen/bearbeiten
Permission13=Rechnungsfreigabe aufheben
@ -323,17 +443,19 @@ Permission24=Angebote freigeben
Permission25=Angeobte per E-Mail versenden
Permission26=Angebot schließen
Permission27=Angeobte löschen
Permission31=Produkte/Services einsehen
Permission32=Produkte/Services erstellen/bearbeiten
Permission33=Produkte/Services freigeben
Permission34=Produkte/Services löschen
Permission36=Projekte/Services exportieren
Permission28=Angebote exportieren
Permission31=Produkte/Leistungen einsehen
Permission32=Produkte/Leistungen erstellen/bearbeiten
Permission34=Produkte/Leistungen löschen
Permission36=Projekte/Leistungen exportieren
Permission38=Produkte exportieren
Permission41=Projekte/Aufgaben einsehen
Permission42=Projekte/Aufgaben erstellen/bearbeiten (Meine)
Permission44=Projekte löschen
Permission61=Eingriffe ansehen
Permission62=Eingriffe erstellen/bearbeiten
Permission64=Eingriffe löschen
Permission61=Service ansehen
Permission62=Service erstellen/bearbeiten
Permission64=Service löschen
Permission67=Service exportieren
Permission71=Mitglieder einsehen
Permission72=Mitglieder erstellen/bearbeiten
Permission74=Mitglieder löschen
@ -351,6 +473,7 @@ Permission89=Kundenbestellungen löschen
Permission91=Steuern/Sozialbeiträge einsehen
Permission92=Steuern/Sozialbeiträge erstellen/bearbeiten
Permission93=Steuern/Sozialbeiträge löschen
Permission94=Sozialbeiträge exportieren
Permission95=Berichte einsehen
Permission96=Verbuchung einstellen
Permission97=Rechnungszuweisung einsehen
@ -370,13 +493,25 @@ Permission121=Mit Benutzer verbundene Partner einsehen
Permission122=Mit Benutzer verbundene Partner erstellen/bearbeiten
Permission125=Mit Benutzer verbundene Partner löschen
Permission126=Partner exportieren
Permission141=Aufgaben einsehen
Permission142=Aufgaben erstellen/bearbeiten
Permission144=Aufgaben löschen
Permission146=Lieferanten einsehen
Permission147=Statistiken einsehen
Permission151=Daueraufträge einsehen
Permission152=Dauerauftragsanträge erstellen/bearbeiten
Permission153=Dauerauftragsbelege einsehen
Permission153=Dauerauftragsbelege übertragen
Permission154=Dauerauftragsbelege kreditieren/ablehnen
Permission161=Veträge einsehen
Permission162=Verträge erstellen/bearbeiten
Permission163=Dienstleistungen in Verträgen aktivieren
Permission164=Dienstleistungen in Verträgen deaktivieren
Permission165=Verträge löschen
Permission171=Reisen lesen
Permission172=Reisen erstellen/bearbeiten
Permission173=Reisen löschen
Permission178=Reisen exportieren
Permission180=Lieferanten einsehen
Permission181=Lieferantenbestellungen einsehen
Permission182=Lieferantenbestellungen erstellen/bearbeiten
@ -386,6 +521,19 @@ Permission185=Lieferantenbestellungen übermitteln
Permission186=Lieferantenbestellungen empfangen
Permission187=Lieferantenbestellungen schließen
Permission188=Lieferantenbestellungen verwerfen
Permission192=Leitungen erstellen
Permission193=Leitungen abbrechen
Permission194=Read the bandwith lines
Permission202=ADSL Verbindungen erstellen
Permission203=Order connections orders
Permission204=Order connections
Permission205=Verbindungen verwalten
Permission206=Verbindungen lesen
Permission211=Telefonie lesen
Permission212=Order lines
Permission213=Leitung aktivieren
Permission214=Telefonie einrichten
Permission215=Anbieter einrichten
Permission221=E-Mail-Kampagnen einsehen
Permission222=E-Mail-Kampagnen erstellen/bearbeiten (Thema, Empfänger, ...)
Permission223=E-Mail-Kampagnen freigeben (erlaubt das Senden)
@ -400,30 +548,53 @@ Permission242=Kategorien erstellen/bearbeiten
Permission243=Kategorien löschen
Permission244=Inhalte versteckter Kategorien einsehen
Permission251=Andere Benutzer und Gruppen einsehen
Permission252=Andere Benutzer und Gruppen erstellen/bearbeiten (inkl. Rechteverwaltung)
Permission253=Passwörter anderer Benutzer ändern
Permission254=Andere Benutzer löschen oder deaktivieren
Permission255=Eigene Benutzereinstellungen setzen/bearbeiten
Permission256=Eigenes Passwort ändern
Permission261=Zugang zum Vertriebsmenü
PermissionAdvanced251=Andere Benutzer einsehen
Permission252=Berechtigungen andere Benutzer einsehen
Permission253=Andere Benutzer und Gruppen erstellen/bearbeiten (inkl. Rechteverwaltung)
PermissionAdvanced253=Andere interne/externe Benutzer und Gruppen erstellen/bearbeiten (inkl. Rechteverwaltung)
Permission254=Nur externe Benutzer erstellen/bearbeiten
Permission255=Andere Passwörter ändern
Permission256=Andere Benutzer löschen oder deaktivieren
Permission262=Zugang auf alle Partner erweitern (nicht nur diejenigen im Zusammenhang mit Benutzer). Nicht wirksam für externe Nutzer (immer auf sich selbst beschränkt).
Permission271=Read CA
Permission272=Read invoices
Permission273=Issue invoices
Permission281=Kontakte einsehen
Permission282=Kontakte erstellen/bearbeiten
Permission283=Kontakte löschen
Permission286=Kontakte exportieren
Permission291=Tarife lesen
Permission292=Berechtigungen der Tarife einstellen
Permission293=Kundentarife ändern
Permission300=Barcodes einsehen
Permission301=Barcodes erstellen/bearbeiten
Permission302=Barcodes löschen
Permission311=Leistungen lesen
Permission312=Leistungen einem Vertrag zuordnen
Permission331=Lesezeichen einsehen
Permission332=Lesezeichen erstellen/bearbeiten
Permission333=Lesezeichen löschen
Permission341=Eigene Berechtigungen lesen
Permission342=Eigene Benutzerinformationen erstellen/bearbeiten
Permission343=Eigenes Passwort ändern
Permission344=Eigene Berechtigungen bearbeiten
Permission351=Gruppen einsehen
Permission352=Gruppenberechtigungen einsehen
Permission353=Gruppen erstellen/bearbeiten
Permission354=Gruppen löschen oder deaktivieren
Permission358=Benutzer exportieren
Permission401=Rabatte einsehen
Permission402=Rabatte erstellen/bearbeiten
Permission403=Rabatte freigeben
Permission404=Rabatte löschen
Permission700=Spenden einsehen
Permission701=Spenden erstellen/bearbeiten
Permission702=Spenden löschen
Permission531=Leistungen einsehen
Permission532=Leistungen erstellen/bearbeiten
Permission534=Leistungen löschen
Permission536=Versteckte Leistungen einsehen/verwalten
Permission538=Leistungen exportieren
Permission701=Spenden einsehen
Permission702=Spenden erstellen/bearbeiten
Permission703=Spenden löschen
Permission1001=Warenbestände einsehen
Permission1002=Warenbestände erstellen/bearbeiten
Permission1003=Warenbestände löschen
@ -447,15 +618,24 @@ Permission1231=Lieferantenrechnungen einsehen
Permission1232=Lieferantenrechnungen erstellen/bearbeiten
Permission1233=Lieferantenrechnungen freigeben
Permission1234=Lieferantenrechnungen löschen
Permission1235=Lieferantenrechnungen per E-Mail versenden
Permission1236=Lieferantenrechnungen, -attribute und zahlungen exportieren
Permission1251=Massenimports von externen Daten ausführen (data load)
Permission1321=Kundenrechnungen, -attribute und -zahlungen exportieren
Permission1421=Kundenbestellungen und Attribute exportieren
Permission2401=Maßnahmen (Termine/Aufgaben) in Verbindung mit eigenem Konto einsehen
Permission2402=Maßnahmen (Termine/Aufgaben) in Verbindung mit eigenem Konto erstellen/bearbeiten
Permission2403=Maßnahmen (Termine/Aufgaben) Anderer einsehen
Permission2405=Maßnahmen (Termine/Aufgaben) Anderer erstellen/bearbeiten
Permission2500=Dokumente einsehen
Permission2501=Dokumente hochladen oder löschen
Permission2403=Maßnahmen (Termine/Aufgaben) in Verbindung mit eigenem Konto löschen
Permission2411=Maßnahmen (Termine/Aufgaben) in Anderer einsehen
Permission2412=Maßnahmen (Termine/Aufgaben) in Anderer erstellen/bearbeiten
Permission2413=Maßnahmen (Termine/Aufgaben) in Anderer löschen
Permission2501=Dokumente herunterladen oder einsehen
Permission2502=Dokumente herunterladen
Permission2503=Dokumente bestätigen oder löschen
Permission2515=Dokumentverzeichnisse verwalten
Permission50001=Kassenmodul verwenden
Permission50201= Transaktionen einsehen
Permission50202= Transaktionen importieren
DictionnaryCompanyType=Art des Unternehmens
DictionnaryCompanyJuridicalType=Rechtsform
DictionnaryProspectLevel=Geschäftsaussicht
@ -473,18 +653,37 @@ DictionnaryTypeContact=Kontaktarten
DictionnaryEcotaxe=Ökosteuern (WEEE)
DictionnaryPaperFormat=Papierformate
DictionnaryFees=Gebührenarten
DictionnarySendingMethods=Versandarten
DictionnaryStaff=Mitarbeiter
DictionnaryAvailability=Lieferverzug
DictionnaryOrderMethods=Bestellmethoden
DictionnarySource=Quelle der Angebote/Bestellungen
SetupSaved=Setup gespeichert
BackToModuleList=Zurück zur Modulübersicht
BackToDictionnaryList=Zurück zur Wörterbuchübersicht
VATReceivedOnly=Nur Mehtwertsteuererhalt
VATReceivedOnly=Nur Mehrwertsteuererhalt
VATManagement=MwSt-Verwaltung
VATIsUsedDesc=Der standardmäßige MwSt.-Satz für die Erstellung von Leads, Rechnungen, Bestellungen, etc. folgt der folgenden, aktiven Regel:<br>Ist der Verkäufer mehrwertsteuerpflichtig, ist die MwSt. standardmäßig 0. Ende der Regel.<br>Ist das Verkaufsland gleich dem Einkaufsland, ist die MwSt. standardmäßig die MwSt. des Produkts im Verkaufsland. Ende der Regel. <br>Sind Verkäufer und Käufer beide aus Europäischen Mitgliedsstaaten und die Produkte physisch transportfähig (Auto, Schiff, Flugzeug), ist die MwSt. standardmäßig 0. (Die MwSt. sollte durch den Käufer beim eigenen Zollamt entrichtet werden, nicht durch den Verkäufer. Ende der Regel.<br>Sind Verkäufer und Käufer beide aus Europäischen Mitgliedsstaaten, der Käufer jedoch kein Unternehmen so ist die MwSt. standardmäßig die MwSt. des verkauften Produkts. Ende der Regel.<br>Sind Verkäufer und Käufer beide Unternehmen im Europäischen Gemeinschaftsraum, so ist die MwSt. standardmäßig 0. Ende der Regel.<br>Trifft keine der obigen Regeln zu, ist die MwSt. standardmäßig 0.
VATIsNotUsedDesc=Die vorgeschlagene MwSt. ist standardmäßig 0 für alle Fälle wie Stiftungen, Einzelpersonen oder Kleinunternehmen-
VATIsUsedExampleFR=In France, it means companies or organisations having a real fiscal system (Simplified real or normal real). A system in which VAT is declared.
VATIsNotUsedExampleFR=In France, it means associations that are non VAT declared or companies, organisations or liberal professions that have chosen the micro enterprise fiscal system (VAT in franchise) and paid a franchise VAT without any VAT declaration. This choice will display the reference "Non applicable VAT - art-293B of CGI" on invoices.
VATIsNotUsedDesc=Die vorgeschlagene MwSt. ist standardmäßig 0 für alle Fälle wie Stiftungen, Einzelpersonen oder Kleinunternehmen.
VATIsUsedExampleFR=-
VATIsNotUsedExampleFR=-
##### Local Taxes #####
LocalTax1ManagementES=RE Management
LocalTax1IsUsedDescES=Die RE Rate standardmäßig beim Erstellen Aussichten, Rechnungen, Bestellungen etc. folgen die aktive Standard-Regel: <br> Wenn te Käufer ist nicht unterworfen RE, RE standardmäßig = 0 ist. Ende der Regel. <br> Ist der Käufer unterzogen, um dann die RE RE standardmäßig. Ende der Regel. <br>
LocalTax1IsNotUsedDescES=Standardmäßig werden die vorgeschlagenen RE 0 ist. Ende der Regel.
LocalTax1IsUsedExampleES=In Spanien sind sie Profis unterliegen bestimmten Abschnitten der spanischen IAE.
LocalTax1IsNotUsedExampleES=In Spanien sind sie professionelle und Gesellschaften und vorbehaltlich bestimmter Abschnitte der spanischen IAE.
LocalTax2ManagementES=IRPF Management
LocalTax2IsUsedDescES=Die RE Rate standardmäßig beim Erstellen Aussichten, Rechnungen, Bestellungen etc. folgen die aktive Standard-Regel: <br> Ist der Verkäufer nicht zu IRPF ausgesetzt, dann durch IRPF default = 0. Ende der Regel. <br> Ist der Verkäufer zur IRPF dann der Einkommenssteuer unterworfen standardmäßig. Ende der Regel. <br>
LocalTax2IsNotUsedDescES=Standardmäßig werden die vorgeschlagenen IRPF 0 ist. Ende der Regel.
LocalTax2IsUsedExampleES=In Spanien, Freiberufler und unabhängigen Fachleuten, die ihre Dienstleistungen und Unternehmen, die das Steuersystem von Modulen gewählt haben.
LocalTax2IsNotUsedExampleES=In Spanien sind sie bussines nicht der Steuer unterliegen System von Modulen.
LabelUsedByDefault=Standardmäßig verwendete Bezeichnung falls keine Übersetzung vorhanden ist
LabelOnDocuments=Bezeichnung auf Dokumenten
NbOfDays=Anzahl der Tage
### SNE BIS HIER ###
AtEndOfMonth=Am Ende des Monats
Offset=Wertsprung
AlwaysActive=Immer aktiv
@ -565,8 +764,8 @@ DelaysOfToleranceActionsToDo=Verzögerungstoleranz (in Tagen) vor Benachrichtigu
DelaysOfToleranceOrdersToProcess=Verzögerungstoleranz (in Tagen) vor Benachrichtigung noch nicht bearbeitete Aufträge
DelaysOfTolerancePropalsToClose=Verzögerungstoleranz (in Tagen) vor Benachrichtigung über abzuschließende Angebote
DelaysOfTolerancePropalsToBill=Verzögerungstoleranz (in Tagen) vor Benachrichtigung über nicht in Rechnung gestellte Angebote
DelaysOfToleranceNotActivatedServices=Verzögerungstoleranz (in Tagen) vor Benachrichtigung über zu aktivierende Services
DelaysOfToleranceRunningServices=Verzögerungstoleranz (in Tagen) vor Benachrichtigung zu überfälligen Services
DelaysOfToleranceNotActivatedServices=Verzögerungstoleranz (in Tagen) vor Benachrichtigung über zu aktivierende Leistungen
DelaysOfToleranceRunningServices=Verzögerungstoleranz (in Tagen) vor Benachrichtigung zu überfälligen Leistungen
DelaysOfToleranceSupplierBillsToPay=Verzögerungstoleranz (in Tagen) vor Benachrichtigung über unbezahlte Lieferantenrechnungen
DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate=Verzögerungstoleranz (in Tagen) vor Benachrichtigung über Bankkontenabgleich
DelaysOfToleranceChequesToDeposit=Verzögerungstoleranz (in Tagen) vor der Benachrichtigung über einzulösende Schecks
@ -693,7 +892,7 @@ WatermarkOnDraftInterventionCards=Wasserzeichen auf Intervention Karte Dokumente
ClickToDialSetup=Click-to-Dial-Moduleinstellungen
ClickToDialUrlDesc=Definieren Sie hier die URL, die bei einem Klick auf das Telefonsymbol aufgerufen werden soll. In dieser URL können Sie Tags verwenden<br><b>%%1$s</b> wird durch die Telefonnummer des Angerufenen ersetzt<br><b>%%2$s</b> wird durch die Telefonnummer des Anrufers (Ihre) ersetzt<br><b>%%3$s</b> wird durch Ihren Benutzernamen für Click-to-Dial ersetzt (siehe Benutzerdatenblatt)<br><b>%%4$s</b> wird durch Ihr Click-to-Dial-Passwort ersetzt (siehe Benutzerdatenblatt).
Bookmark4uSetup=Bookmark4u Moduleinstellungen
InterventionsSetup=Eingriffsmoduleinstellungen
InterventionsSetup=Servicemoduleinstellungen
MemberMainOptions=Haupteinstellungen
AddSubscriptionIntoAccount=Bei Einrichtung eines neuen Abonnements automatisch Zahlungserstellung im Bankmodul vorschlagen
AdherentMailRequired=Für das Anlegen eines neuen Mitglieds ist eine E-Mail-Adresse erforderlich
@ -934,80 +1133,16 @@ CashDeskThirdPartyForSell=Standardpartner für Kassenverkäufe (erforderlich)
CashDeskBankAccountForSell=Standard-Bargeldkonto für Kassenverkäufe (erforderlich)
CashDeskIdWareHouse=Standard-Warenlager für Kassenverkauf (optional)
SessionSavePath=Pfad für Sitzungsdatenspeicherung
IfModuleEnabled=Anmerkung: Ist nur wirksam wenn Modul <b>%s</b> aktiviert ist
RemoveLock=Entfernen Sie die Datei <b>%s</b> falls vorhanden, um das Aktualisierungs-Tool auszuführen
RestoreLock=Ersetzen Sie die Datei <b>%s</b> mit einer Datei ohne Schreibberechtigung um jegliche Nutzung des Aktualisierungs-Tools zu verhindern.
ClientHour=Uhrzeit (Benutzer)
CompanyTZ=Unternehmenszeitzone (Hauptunternehmen)
CompanyHour=Unternehmenszeit (Hauptunternehmen)
PurgeDeleteLogFile=Löschen der Protokolldatei <b>%s</b> des Systemprotokollmoduls (kein Risiko des Datenverlusts)
OfficialWiki=Dolibarr Wiki
OfficialDemo=Dolibarr Offizielle Demo
ForDocumentationSeeWiki=Für Benutzer-und Entwickler-Dokumentation (DOC, ...), FAQs <br> Werfen Sie einen Blick auf die Dolibarr Wiki: <br> <a href="%s" target="_blank"><b> %s</b></a>
ForAnswersSeeForum=Für alle anderen Fragen / Hilfe, können Sie die Dolibarr Forum: <br> <a href="%s" target="_blank"><b> %s</b></a>
HelpCenterDesc1=In diesem Bereich können Sie sich ein Hilfe-Support-Service auf Dolibarr.
HelpCenterDesc2=Ein Teil dieses Dienstes sind <b>nur</b> in <b>Englisch</b> verfügbar.
MAIN_MAIL_SENDMODE=Methode zum Senden von E-Mails
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP ID, wenn Authentifizierung erforderlich
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP Passwort, wenn Authentifizierung erforderlich
GenericMaskCodes2=<b>(cccc)</b> den Client-Code <br> <b>() cccc000</b> den Client-Code auf n Zeichen ist, gefolgt von einer Client-ref Zähler ohne Offset-und zeroized mit der globalen Zähler. <br>
GenericMaskCodes3=Alle anderen Zeichen in der Maske bleiben. <br> Leerzeichen sind nicht zulässig. <br>
GenericMaskCodes4a=<u>Beispiel auf der 99. %s des Dritten thecompany Geschehen 2007-01-31:</u> <br>
GenericMaskCodes4b=<u>Beispiel für Dritte erstellt am 2007-03-01:</u> <br>
GenericMaskCodes5=<b>ABC (yy) (mm) - (000000)</b> wird <b>ABC0701-000099</b> <br> <b>(0000 +100)-ZZZ / tt () / XXX</b> wird <b>0199-ZZZ/31/XXX</b>
SeeWikiForAllTeam=Werfen Sie einen Blick auf die Wiki-Seite für eine vollständige Liste aller Akteure und deren Organisationen
UseACacheDelay=Verzögerung für den Export der Cache-Antwort in Sekunden (0 oder leer für kein Caching)
DisableLinkToHelpCenter=Link mit "<b>Benötigen Sie Hilfe oder Unterstützung</b>" auf der Anmeldeseite ausblenden
DisableLinkToHelp=Link zur "<b>%s Online-Hilfe</b>" auf der linken Seite ausblenden
AddCRIfTooLong=Kein automatischer Zeilenumbruch. Entsprechend müssen Sie, falls die Länge Ihrer Zeilen die Dokumentenbreite übersteigt, manuelle Zeilenschaltungen im Textbereich einfügen.
ModuleDisabled=Modul deaktiviert
ModuleDisabledSoNoEvent=Modul deaktiviert und Eintrag deshalb nie erstellt
ConfirmPurge=Möchten Sie die Löschung wirklich durchführen? <br>Dies wird alle Ihre Dateien unwiderbringlich entfernen (ECM-Dateien, Dateien, ...)!
Module51Name=Postwurfsendungen
Module51Desc=Verwaltung von Postwurf-/Massensendungen
Module5000Name=Mandantenfähigkeit
Module5000Desc=Ermöglicht Ihnen die Verwaltung mehrerer Firmen
Module10000Name=PayBox
Module10000Desc=Über dieses Modul können Sie online Kreditkartenzahlungen entgegennehmen
Permission28=Angebote exportieren
Permission38=Produkte exportieren
Permission67=Eingriffe exportieren
Permission94=Sozialbeiträge exportieren
Permission146=Lieferanten einsehen
Permission147=Statistiken einsehen
Permission170=Reise- und Fahrtspesen einsehen
Permission171=Reisen erstellen/bearbeiten
Permission172=Reisen löschen
Permission178=Reisen exportieren
Permission192=Leitungen anlegen
Permission193=Leitungen verwerfen
Permission194=Breitbandverbindungen einsehen
Permission202=ADSL-Anschlüsse anlegen
Permission203=Anschlussbestellungen übermitteln
Permission204=Anschlussbestellungen
Permission205=Anschlüsse verwalten
Permission206=Anschlüsse einsehen
Permission211=Telefonie einsehen
Permission212=Leitungen bestellen
Permission213=Leitungen aktivieren
Permission214=Telefonie einstellen
Permission215=Anbieter einstellen
Permission258=Benutzer exportieren
Permission271=CA einsehen
Permission272=Rechnungen einsehen
Permission273=Rechnungen erstellen
Permission291=Tarife einsehen
Permission292=Festlegen von Berechtigungen für die Tarife
Permission293=Kundentarife ändern
Permission311=Services einsehen
Permission312=Services Verträgen zuweisen
Permission531=Services einsehen
Permission532=Services erstellen/bearbeiten
Permission534=Services löschen
Permission538=Services exportieren
Permission1251=Massenimport von Daten in die Datenbank (Systemlast!)
Permission1421=Kundenbestellungen und -attribute exportieren
DictionnarySendingMethods=Versandarten
SetupDescription5=Andere Einträge verwalten optionale Parameter.
BackupDesc=Um eine vollständige Systemsicherung durchzuführen müssen Sie:
@ -1042,65 +1177,37 @@ BankSetupModule=Bankmoduleinstellungen
FreeLegalTextOnChequeReceipts=Freier Rechtstext für Scheckbelege
MultiCompanySetup=Multi-Company-Moduleinstellungen
UseSearchToSelectCompany=Suchfeld statt Listenansicht für Partnerauswahl verwenden
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Die Aktivierung des PDF-Dokumentschutzes erhält die Lesbarkeit und Druckfähigkeit des Dokuments, Bearbeitung und Kopien sind jedoch nicht mehr möglich. Bitte beachten Sie, dass über die Aktivierung dieser Funktion auch die Stapelverarbeitung von PDF-Dokumenten (z.B. aller offenen Rechnungen) nicht mehr funktioniert
DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpaid=Verzögerungstoleranz (in Tagen) vor Benachrichtigung über unbezahlte Kundenrechnungen
UseSearchToSelectProduct=Suchfeld statt Listenansicht für die Produktauswahl verwenden
SessionSaveHandler=Handler für Sitzungsspeicherung
PurgeSessions=Sitzungsdaten löschen
ConfirmPurgeSessions=Wollen Sie wirklich alle Sitzungsdaten löschen? Damit wird zugleich jeder Benutzer (außer Ihnen) vom System abgemeldet.
NoSessionListWithThisHandler=Anzeige der aktiven Sitzungen mit Ihrer PHP-Konfiguration nicht möglich.
LockNewSessions=Keine neuen Sitzungen zulassen
ConfirmLockNewSessions=Möchten Sie wirklich alle Sitzungen bis auf Ihre eigene blocken? Nur Benutzer <b>%s</b> kann danach noch eine Verbindung aufbauen.
UnlockNewSessions=Sperrung neuer Sitzungen aufheben
YourSession=Ihre Sitzung
Sessions=Sitzungen
NoSessionFound=Ihre PHP -Konfiguration scheint keine Liste aktiver Sitzungen zuzulassen. Eventuell ist die Speicherung im Verzeichnis (<b>%s</b>) aktiviert und fehlerhafte Dateizugriffsberechtigungen blockieren den Zugriff (z.B. open_basedir-Beschränkungen).
FormToTestFileUploadForm=Formular für das Testen von Datei-Uplads (je nach Konfiguration)
PreviewNotAvailable=Vorschau nicht verfügbar
AntiVirusCommand=Vollständiger Pfad zum installierten Virenschutz
AntiVirusCommandExample=Beispiel für ClamWin: c:\Program Files (x86)\ClamWin\bin\clamscan.exe <br>Beispiel für ClamAV: /usr/bin/clamscan
AntiVirusParam=Weitere Parameter auf der Kommandozeile
AntiVirusParamExample=Beispiel für ClamWin: --database="C:\Program Files (x86)\ClamWin\lib"
YouCanDownloadBackupFile=Sie können die erstellte Sicherungsdatei jetzt herunterladen
IgnoreDuplicateRecords=Datensatzduplikate ignorieren (INSERT IGNORE)
InstrucToEncodePass=Um das Passwort in der Konfigurationsdatei <b>conf.php</b> zu verschlüsseln, ersetzen Sie die Zeile <br><b>$dolibarr_main_db_pass="..."</b><br>durch<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s"</b>
InstrucToClearPass=Um das Passwort unverschlüsselt (Klartext) in der Konfigurationsdatei <b>conf.php</b> zu speichern, ersetzen Sie die Zeile<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:..."</b><br>durch<br><b>$dolibarr_main_db_pass="%s"</b>
ProtectAndEncryptPdfFiles=PDF-Dokumentschutz aktivieren (Die Aktivierung ist nicht empfohlen, weil dadurch die Stapelerzeugung von PDFs nicht mehr funktioniert)
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=TLS (SSL)-Verschlüsselung verwenden
SubmitTranslation=Sollte die Übersetzung für eine Sprache nicht vollständig sein oder Fehler beinhalten, können Sie die entsprechenden Sprachdateien im Verzeichnis <b>langs/%s</b> bearbeiten und anschließend Ihre Änderungen mit der Entwicklergemeinschaft auf www.dolibarr.org teilen.
FindPackageFromWebSite=Finden Sie ein Paket, das die gewünschten Funktionen beinhaltet (zum Beispiel auf der offiziellen Website %s).
MinLength=Mindestlänge
LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=.lang-Sprachdateien in gemeinsamen Cache geladen
ExamplesWithCurrentSetup=Beispiele mit der derzeitigen Systemkonfiguration
ListOfDirectories=Liste der OpenDocument-Vorlagenverzeichnisse
ListOfDirectoriesForModelGenODT=Liste der Verzeichnisse mit Vorlagendateien mit OpenDocument-Format.<br><br>Fügen Sie hier den vollständigen Pfad der Verzeichnisse ein.<br>Trennen Sie jedes Verzeichnis mit einer Zeilenschaltung<br>Verzeichnisse des ECM-Moduls fügen Sie z.B. so ein <b>DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname</b>.<br><br> Dateien in diesen Verzeichnissen müssen auf <b>.odt</b> enden.
NumberOfModelFilesFound=Anzahl der in diesen Verzeichnissen gefundenen .odt-Dokumentvorlagen
ExampleOfDirectoriesForModelGen=Beispiele für Syntax:<br>c:\mydir<br>/Home/mydir<br>DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir
FirstnameNamePosition=Reihenfolge von Vor- und Nachname
Module23Name=Energie
Module23Desc=Überwachung des Energieverbrauchs
Module100Name=Externe Website
Module100Desc=Erlaubt die Einbindung einer externen Website in die Menüs von dolibarr und die Anzeige der Seite innerhalb eines Frames
Module2000Name=FCKeditor
Module2000Desc=WYSIWYG-Editor
Module2600Name=WebServices
Module2600Desc=Aktivieren Sie Verwendung von Webservices
Module2700Name=Gravatar
Module2700Desc=Verwenden Sie den online Gravatar-Dienst (www.gravatar.com) für die Anzeige von Benutzer- und Mitgliederbildern (Zuordnung über E-Mail-Adressen). Hierfür benötigen Sie eine aktive Internetverbindung
Module2900Name=GeoIPMaxmind
Module2900Desc=GeoIP Maxmind Konvertierung
Module13452Name=SpeedFinder
Module13452Desc=AJAX-basierte Suchmaschine für die rasche Zuordnung von Namen zu (Teilen) einer Telefonnummer (innerhalb von 2 Sekunden)
Permission141=Aufgaben einsehen
Permission142=Aufgaben erstellen/bearbeiten
Permission144=Aufgaben löschen
Permission536=Versteckte Services einsehen/verwalten
Permission536=Versteckte Leistungen einsehen/verwalten
Permission2411=Maßnahmen (Termine oder Aufgaben) Anderer einsehen
Permission2412=Maßnahmen (Termine oder Aufgaben) Anderer erstellen/bearbeiten
Permission2413=Maßnahmen (Termine oder Aufgaben) Anderer löschen
DictionnaryStaff=Mitarbeiter
LocalTax1ManagementES=RE Management
LocalTax1IsUsedDescES=Die RE Rate standardmäßig beim Erstellen Aussichten, Rechnungen, Bestellungen etc. folgen die aktive Standard-Regel: <br> Wenn te Käufer ist nicht unterworfen RE, RE standardmäßig = 0 ist. Ende der Regel. <br> Ist der Käufer unterzogen, um dann die RE RE standardmäßig. Ende der Regel. <br>
LocalTax1IsNotUsedDescES=Standardmäßig werden die vorgeschlagenen RE 0 ist. Ende der Regel.
@ -1157,15 +1264,27 @@ ProjectsNumberingModules=Projektnumerierungsmodul
ProjectsSetup=Projekteinstellungenmodul
ProjectsModelModule=Projektvorlagenmodul
ModulesMarketPlaceDesc=Hier finden Sie weitere Module auf externen Web-Sites
ModulesMarketPlaces=Sie können zusätzliche Module im Web finden...
DoliStoreDesc=DoliStore, der offizielle Marktplatz für dolibarr Module/Erweiterungen
WebSiteDesc=Website-Anbieter für Ihre Suche nach weiteren Modulen
URL=Link
OfficialMarketPlace=Offizieller Marktplatz für Module/Erweiterungen
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO=Senden Sie automatisch eine Blindkopie aller gesendeten Mails an
FreeLegalTextOnInterventions=Freier Rechtstext für Eingriffe
FreeLegalTextOnInterventions=Freier Rechtstext für Services
ModulesJob=Geschäfttypenmodule
ConfigFileIsInReadOnly=Die Konfigurationsdatei conf.php kann nur gelesen werden, bitte überprüfen Sie die Berechtigungen.
OfficialWikiFr=Französisches Wikiei mit Maxmind IP to Country Übersetzung. <br> Beispiel: / usr / local / share / GeoIP / GeoIP.dat
NoteOnPathLocation=Bitte beachten Sie, dass Ihre IP-Länder-Datei in einem von PHP lesbaren Verzeichnis liegen muss (Überprüfen Sie Ihre PHP open_basedir-Einstellungen und die Dateisystem-Berechtigungen).
YouCanDownloadFreeDatFileTo=Eine <b>kostenlose Demo-Version</b> der Maxmind-GeoIP Datei finden Sie hier: %s
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=Eine <b>vollständigere Version mit Updates</b> der Maxmind-GeoIP Datei können Sie hier herunterladen: %s
TestGeoIPResult=Test einer Umwandlung IP -> Land
##### NumberWords #####
NumberWordsSetup=NumberWords Moduleinstellungen
DescNumberWords=Dieses Modul bietet Funktionen zur Konvertierung von Zahlen und Beträgen in formatierte Zeichenketten. Es ersetzt auch die folgende Zeichenfolgen __TOTAL_TTC_WORDS__, __TOTAL_HT_WORDS__ oder __TOTAL_VAT_WORDS__ durch 'Bruttosumme', 'Nettosumme' oder 'Steuersumme' in allen verwendeten Texten (freier Text auf Rechnungen, ...)
##### Projects #####
ProjectsNumberingModules=Projektnumerierungsmodul
ProjectsSetup=Projekteinstellungenmodul
ProjectsModelModule=Projektvorlagenmodul
MAIN_NOT_INSTALLED=Setup wird ausgeführt
MAIN_FEATURES_LEVEL=Level der freigeschaltenen Funktionen(0=nur stable, 1=stable+experimentell, 2=stable+experimentell+Entwicklung)
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:03:27).
// Reference language: en_US -> de_DE
WebUserGroup=Web-Server-Benutzer / Gruppe
@ -1286,3 +1405,14 @@ BankOrderESDesc=Spanisch Anzeigereihenfolge
MailmanSpipSetup=Mailman und Spip Modul-Setup
SuppliersInvoiceModel=Vollständige Vorlage der Lieferantenrechnung (logo. ..)
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:05:18).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:27:54).
// Reference language: en_US -> de_DE
VersionRecommanded=Empfohlene
PostgreSqlExportParameters=PostgreSQL Export-Parameter
OfficialWebHostingService=Offizielle Web-Hosting-Service (Cloud Hosting)
AlphaNumOnlyCharsAndNoSpace=nur alphanumericals Zeichen ohne Leerzeichen
TranslationSetup=Configuration de la traduction
TranslationDesc=Wahl der Sprache auf dem Bildschirm sichtbar verändert werden kann: <br> * Weltweit aus dem Menü <strong>Start - Einstellungen - Anzeige</strong> <br> * Für die Benutzer nur von <strong>Benutzer-Registerkarte Anzeige</strong> von Benutzer-Karte (klicken Sie auf Login-Bildschirm auf der Oberseite).
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:28:38).

29
htdocs/langs/de_DE/agenda.lang
View File

@ -16,6 +16,7 @@ DoneBy=Erldedigt von
Events=Veranstaltungen
ListOfActions=Veranstaltungsliste
Location=Ort
EventOnFullDay=Ganztägig
SearchAnAction=Suche Maßnahme / Aufgabe
MenuToDoActions=Alle unvollständigen Maßnahmen
MenuDoneActions=Alle abgeschlossenen Maßnahmen
@ -27,16 +28,28 @@ ActionsToDoBy=Maßnahmen zugewiesen an
ActionsDoneBy=Maßnahmen erledigt von
AllMyActions=Alle meine Maßnahmen / Aufgaben
AllActions=Alle Maßnahmen / Aufgaben
ViewList=Liste anzeigen
ViewCal=Kalender anzeigen
ViewList=Listenansicht
ViewCal=Kalenderansicht
ViewDay=Tagesansicht
ViewWeek=Wochenansicht
ViewWithPredefinedFilters=Ansicht mit vordefinierten Filtern
AutoActions=Automatische Befüllung der Tagesordnung
AgendaAutoActionDesc=Definieren Sie hier Maßnahmen zur automatischen Übernahme in die Agenda. Ist nichts aktviert (Standard), umfasst die Agenda nur manuell eingetragene Maßnahmen.
AgendaSetupOtherDesc=Diese Seite ermöglicht die Konfiguration anderer Parameter des Tagesordnungsmoduls.
AgendaExtSitesDesc=Diese Seite erlaubt Ihnen externe Kalender zu konfigurieren.
ActionsEvents=Veranstaltungen zur automatischen Übernahme in die Agenda
PropalValidatedInDolibarr=Angebot freigegeben
InvoiceValidatedInDolibarr=Rechnung freigegeben
OrderValidatedInDolibarr=Bestellung freigegeben
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Rechnung %s in den Entwurf Status zurücksetzen
OrderValidatedInDolibarr=Bestellung %s freigegeben
InterventionValidatedInDolibarr=Service %s freigegeben
ProposalSentByEMail=Angebot %s per E-Mail versendet
OrderSentByEMail=Kundenbestellung %s per E-Mail versendet
InvoiceSentByEMail=Kundenrechnung %s per E-Mail versendet
SupplierOrderSentByEMail=Lieferantenbestellung %s per E-Mail versendet
SupplierInvoiceSentByEMail=Lieferantenrechnung %s per E-Mail versendet
ShippingSentByEMail=Lieferschein %s per E-Mail versendet
InterventionSentByEMail=Service %s per E-Mail versendet
NewCompanyToDolibarr=Partner erstellt
DateActionPlannedStart=Geplantes Startdatum
DateActionPlannedEnd=Geplantes Enddatum
@ -51,7 +64,15 @@ AgendaUrlOptions4=<b>logint=%s</b> begrenzt die Ausgabe auf von Benutzer <b>%s</
AgendaUrlOptions5=<b>logind=%s</b> begrenzt die Ausgabe auf von Benutzer <b>%s</b> erledigte Maßnahmen.
AgendaShowBirthdayEvents=Zeige Geburtstage
AgendaHideBirthdayEvents=Geburtstage ausblenden
InterventionValidatedInDolibarr=Eingriff %s freigegeben
ExtSites=Externe Kalender
# External Sites ical
ExtSites=Externe Kalender
ExtSitesEnableThisTool=Zeige externe Kalender in der Agenda
ExtSitesNbOfAgenda=Anzahl der Kalender
AgendaExtNb=Kalender Anzahl %s
ExtSiteUrlAgenda=URL Adresse um .ical Datei zu erreichen
ExtSiteNoLabel=Keine Beschreibung
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:03:27).

24
htdocs/langs/de_DE/banks.lang
View File

@ -18,7 +18,7 @@ BankAccount=Finanzkontenübersicht
BankAccounts=Kontenübersicht
AccountRef=Konto-Referenz
AccountLabel=Kontobezeichnung
CashAccount=Kassa
CashAccount=Kasse
CashAccounts=Kassen
MainAccount=Hauptkonto
CurrentAccount=Girokonto
@ -48,29 +48,28 @@ AccountStatements=Kontoauszüge
LastAccountStatements=Letzte Kontoauszüge
Rapprochement=Zahlungsabgleich
IOMonthlyReporting=Monatsbericht
BankAccountDomiciliation=Konto-Adresse
BankAccountDomiciliation=BLZ
BankAccountCountry=Bankkonto Land
BankAccountOwner=Kontoinhaber
BankAccountOwnerAddress=Kontoinhaber-Adresse
RIBControlError=Prüfung auf Vollständigkeit fehlgeschlagen. Informationen zu Bankkonto sind nicht vollständig oder falsch (Land überprüfen, Zahlen und IBAN).
CreateAccount=Konto anlegen
StandingOrderToProcess=Daueraufträge zu bearbeiten
StandingOrderProcessed=Bearbeitete Daueraufträge
NewAccount=Neues Konto
NewBankAccount=Neues Bankkonto
NewFinancialAccount=Neues Finanzkonto
MenuNewFinancialAccount=Neues Finanzkonto
NewCurrentAccount=Neues Girokonto
NewSavingAccount=Neues Sparkonto
NewCashAccount=Neue Kassa
NewCashAccount=Neue Kasse
EditFinancialAccount=Konto bearbeiten
AccountSetup=Finanzielle Konten einrichten
SearchBankMovement=Suche Bankbewegung
Debts=Schulden
LabelBankCashAccount=Bank- oder Kassabezeichnung
LabelBankCashAccount=Bank- oder Kassebezeichnung
AccountType=Kontoart
BankType0=Sparkonto
BankType1=Girokonto
BankType2=Kassa
BankType2=Kasse
IfBankAccount=Falls Bankkonto
AccountsArea=Finanzkonten
AccountCard=Konto-Karte
@ -94,7 +93,7 @@ Conciliable=Ausgleichsfähig
Conciliate=Ausgleichen
Conciliation=Ausgleich
ConciliationForAccount=Dieses Konto ausgleichen
IncludeClosedAccount=Geschlossene konten miteinbeziehen
IncludeClosedAccount=Geschlossene Konten miteinbeziehen
OnlyOpenedAccount=Nur geöffnete Konten
AccountToCredit=Konto für Gutschrift
AccountToDebit=Zu belastendes Konto
@ -112,6 +111,7 @@ DateConciliating=Ausgleichsdatum
BankLineConciliated=Transaktion ausgeglichen
CustomerInvoicePayment=Kundenzahlung
SupplierInvoicePayment=Lieferantenzahlung
WithdrawalPayment=Entnahme Zahlung
SocialContributionPayment=Sozialbeitragszahlung
FinancialAccountJournal=Finanzkonto-Journal
BankTransfer=Kontentransfer
@ -127,6 +127,7 @@ DeleteCheckReceipt=Scheck löschen
ConfirmDeleteCheckReceipt=Möchten Sie diesen Scheck wirklich löschen?
BankChecks=Bankschecks
BankChecksToReceipt=Schecks zur Einlösung
ShowCheckReceipt=Zeige Scheck Einzahlungsbeleg
NumberOfCheques=Anzahl der Schecks
DeleteTransaction=Transaktion löschen
ConfirmDeleteTransaction=Möchten Sie diese Transaktion wirklich löschen?
@ -134,8 +135,10 @@ ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Dies löscht auch erstellte Bankbewegungen
BankMovements=Bankbewegungen
CashBudget=Bargeldbestand
PlannedTransactions=Geplante Transaktionen
Graph=Grafiken
ExportDataset_banque_1=Bankbewegungen und Kontoauszug
TransactionOnTheOtherAccount=Transaktion auf dem anderem Konto
TransactionWithOtherAccount=Konto Transaktion
PaymentNumberUpdateSucceeded=Zahlungsnummer erfolgreich aktualisiert
PaymentNumberUpdateFailed=Zahlungsnummer konnte nicht aktualisiert werden
PaymentDateUpdateSucceeded=Zahlungsdatum erfolgreich aktualisiert
@ -144,8 +147,9 @@ BankTransactionLine=Banküberweisung
AllAccounts=Alle Finanzkonten
BackToAccount=Zurück zum Konto
ShowAllAccounts=Alle Finanzkonten
BankAccountCountry=Bankkonto Land
FutureTransaction=Zukünftige Transaktionen.
SelectChequeTransactionAndGenerate=Schecks auswählen/filtern um Sie in den Einzahlungsbeleg zu integrieren und auf "Erstellen" klicken.
Transactions=Transaktionen
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> de_DE

183
htdocs/langs/de_DE/bills.lang
View File

@ -26,11 +26,15 @@ ReplacementInvoice=Ersatzrechnung
ReplacedByInvoice=Ersetzt durch Rechnung %s
ReplacementByInvoice=Ersetzt durch Rechnung
CorrectInvoice=Korrigiere Rechnung %s
CorrectInvoice=Korrigiere Rechnung %s
CorrectionInvoice=Rechungskorrektur
UsedByInvoice=Zur Bezahlung der Rechnung %s
ConsumedBy=Verbraucht von
NotConsumed=Nicht verbrauchte
NoReplacableInvoice=Keine ersatzfähige Rechnungsnummer
NoInvoiceToCorrect=Keine zu korrigierende Rechnung
InvoiceHasAvoir=Korrigiert durch eine oder mehrere Rechnungen
CardBill=Rechnungskarte
CardBill=Übersicht
PredefinedInvoices=Vordefinierte Rechnungen
Invoice=Rechnung
Invoices=Rechnungen
@ -63,6 +67,7 @@ PaymentConditions=Zahlungskonditionen
PaymentConditionsShort=Konditionen
PaymentAmount=Zahlungsbetrag
PaymentHigherThanReminderToPay=Zahlungsbetrag übersteigt Zahlungserinnerung
HelpPaymentHigherThanReminderToPay=Achtung, die Zahlung eines oder mehrerer Rechnungen ist höher als der Rest zu zahlen. <br> Bearbeiten Sie Ihre Eingabe, sonst bestätigen und denken über die Schaffung einer Gutschrift von mehr als der für jede overpaid Rechnungen.
ClassifyPaid=Als 'bezahlt' markieren
ClassifyPaidPartially=Als 'teilweise bezahlt' markieren
ClassifyCanceled=Als 'storniert' markieren
@ -73,7 +78,6 @@ DeleteBill=Lösche Rechnung
SearchACustomerInvoice=Suche Kundenrechnung
SearchASupplierInvoice=Suche Lieferantenrechnung
CancelBill=Rechnung stornieren
SendByMail=Per E-Mail senden
SendRemindByMail=Zahlungserinnerung per E-Mail senden
DoPayment=Zahlung tätigen
DoPaymentBack=Rückzahlung tätigen
@ -87,18 +91,22 @@ BillStatus=Rechnungsstatus
BillStatusDraft=Entwurf (freizugeben)
BillStatusPaid=Bezahlt
BillStatusPaidBackOrConverted=Bezahlt oder in Rabatt umgewandelt
BillStatusConverted=Umgerechnet auf Rabatt
BillStatusCanceled=Storniert
BillStatusValidated=Freigegeben (zu bezahlen)
BillStatusStarted=Begonnen
BillStatusNotPaid=Offen
BillStatusClosedUnpaid=Geschlossen (unbezahlt)
BillStatusClosedPaidPartially=Bezahlt (teilweise)
BillShortStatusDraft=Entwurf
BillShortStatusPaid=Bezahlt
BillShortStatusPaidBackOrConverted=Bearbeitet
BillShortStatusConverted=Verarbeitete
BillShortStatusCanceled=Storniert
BillShortStatusValidated=Freigegeben
BillShortStatusStarted=Begonnen
BillShortStatusNotPaid=Offen
BillShortStatusClosedUnpaid=Geschlossen
BillShortStatusClosedPaidPartially=Bezahlt (teilweise)
PaymentStatusToValidShort=Freizugeben
ErrorVATIntraNotConfigured=Intrakommunale UID-Nr. noch nicht definiert
@ -114,8 +122,8 @@ BillFrom=Von
BillTo=An
ActionsOnBill=Maßnahmen zu dieser Rechnung
NewBill=Neue Rechnung
Pr<EFBFBD>l<EFBFBD>vements=Dauerauftrag
Pr<EFBFBD>l<EFBFBD>vements=Daueraufträge
Prélèvements=Dauerauftrag
Prélèvements=Daueraufträge
LastBills=%s neueste Rechnungen
LastCustomersBills=%s neueste Kundenrechnungen
LastSuppliersBills=Letzte %s Lieferantenrechnungen
@ -124,10 +132,12 @@ OtherBills=Sonstige Rechnungen
DraftBills=Rechnungsentwürfe
CustomersDraftInvoices=Entwürfe Kundenrechnungen
SuppliersDraftInvoices=Entwürfe Lieferantenrechnungen
Unpaid=Unbezahlte
ConfirmDeleteBill=Möchten Sie diese Rechnung wirklich löschen?
ConfirmValidateBill=Möchten Sie die Rechnung Nr. <b>%s</b> wirklich freigeben?
ConfirmClassifyPaidBill=Sind Sie sicher, dass Sie ändern möchten <b>Rechnung %s,</b> um den Status bezahlt?
ConfirmCancelBill=Möchten Sie die Rechnung <b>%s</b> wirklich stornieren?
ConfirmCancelBillQuestion=Warum wollen Sie klassifizieren diese Rechnung "aufgegeben"?
ConfirmClassifyPaidPartially=Möchten Sie die Rechnung <b>%s</b> wirklich als 'teilweise bezahlt' markieren?
ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion=Diese Rechnung wurde nicht vollständig bezahlt. Was sind Gründe für das Schließen dieser Rechnung?
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=Der offene Zahlbetrag <b>( %s %s)</b> resultiert aus einem gewährten Skonto. Zur Korrektur der MwSt. lege ich eine Gutschrift an.
@ -136,6 +146,7 @@ ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVat=Der offene Zahlbetrag <b>( %s %s)<
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomer=Kundenverschulden
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturned=Produkte teilweise retourniert
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOther=Betrag aus anderen Gründen uneinbringlich
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=Diese Wahl ist möglich, wenn Sie Ihre Rechnung mit passenden Kommentar versehen sein. (Beispiel «Nur die Steuer entsprechend dem Preis, der gezahlt worden tatsächlich gibt Rechte an Abzug»)
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc=Diese Option steht Ihnen nur dann offen, falls Ihre Rechnung einen entsprechenden Vermerk enthält. (Beispiel: Nur der tatsächlich bezahlte Preis ist abzugsfähig)
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoirDesc=Mit dieser Wahl, wenn alle anderen nicht passt
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc=Unter <b>Kundenverschulden</b> fallen vor allem Zahlungsunwilligkeit-, bzw. -unfähigkeit (Insolvenz).
@ -144,9 +155,10 @@ ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc=Wählen Sie diese Option, falls kein
ConfirmClassifyAbandonReasonOther=Andere
ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=Wählen Sie diese Option in allen anderen Fällen, z.B. wenn Sie planen, eine Ersatzrechnung anzulegen.
ConfirmCustomerPayment=Bestätigen Sie diesen Zahlungseingang für <b>%s</b>, %s?
ConfirmValidatePayment=Sind Sie sicher, dass Sie, um diese Zahlung? Keine Änderung kann erfolgen, wenn paiement ist validiert.
ValidateBill=Rechnung freigeben
NumberOfBills=Anzahl der Rechnungen
NumberOfBillsByMonthHT=Anzahl der Rechnungen/Monat (nach Steuern)
NumberOfBillsByMonth=Anzahl der Rechnungen pro Monat
AmountOfBills=Anzahl der Rechnungen
AmountOfBillsByMonth=Anzahl der Rechnungen/Monat
ShowSocialContribution=Zeige Sozialbeitrag
@ -154,9 +166,12 @@ ShowBill=Zeige Rechnung
ShowInvoice=Zeige Rechnung
ShowInvoiceReplace=Zeige Ersatzrechnung
ShowInvoiceAvoir=Zeige Gutschrift
ShowInvoiceDeposit=Show Anzahlung Rechnung
ShowPayment=Zeige Zahlung
File=Datei
AlreadyPaid=Bereits bezahlt
AlreadyPaidNoCreditNotesNoDeposits=Bereits bezahlte (ohne Gutschriften und Einlagen)
Abandoned=Weggefallen
RemainderToPay=Zu zahlender Restbetrag
RemainderToTake=Einzuhebender Restbetrag
AmountExpected=Höhe der Forderung
@ -181,11 +196,15 @@ DateEcheance=Zahlungsfrist (Limit)
DateInvoice=Rechnungsdatum
NoInvoice=Keine Rechnung
ClassifyBill=Rechnung einordnen
NoSupplierBillsUnpaid=Nr. Lieferanten Rechnungen unbezahlt
SupplierBillsToPay=Zu zahlende Lieferantenrechnungen
CustomerBillsUnpaid=Offene Kundenrechnungen
DispenseMontantLettres=Automatisch generierte Dokumente unterliegen nicht den Formvorschriften eines Briefs.
DispenseMontantLettres=Automatisch generierte Dokumente unterliegen nicht den Formvorschriften eines Briefs.
NonPercuRecuperable=Nicht erstattungsfähig
SetConditions=Zahlungskonditionen einstellen
SetMode=Definiere Zahlungsart
SetDate=Datum
Billed=In Rechnung gestellt
RepeatableInvoice=Rechnungsvorlage
RepeatableInvoices=Rechnungsvorlagen
@ -205,13 +224,21 @@ Reductions=Ermäßigungen
ReductionsShort=Ermäßigungen
Discount=Rabatt
Discounts=Rabatte
AddDiscount=Absoluten Rabatt erstellen
AddCreditNote=Gutschrift erstellen
ShowDiscount=Zeige Rabatt
RelativeDiscount=Relativer Rabatt
GlobalDiscount=Rabattregel
CreditNote=Gutschrift
CreditNotes=Gutschriften
Deposit=Anzahlung
Deposits=Einlagen
DiscountFromCreditNote=Rabatt aus Gutschrift %s
DiscountFromDeposit=Die Zahlungen aus Anzahlung Rechnung %s
AbsoluteDiscountUse=Diese Art von Krediten verwendet werden kann auf der Rechnung vor der Validierung
CreditNoteDepositUse=Rechnung muss validiert werden, um mit diesem König von Krediten
NewGlobalDiscount=Neue Rabattregel
NewRelativeDiscount=Neue relative Rabatt
NoteReason=Anmerkung/Begründung
ReasonDiscount=Rabattgrund
AddDiscount=Rabattregel hinzufügen
@ -223,6 +250,8 @@ BillAddress=Rechnungsanschrift
HelpEscompte=Bei diesem Rabatt handelt es sich um einen Skonto.
HelpAbandonBadCustomer=Dieser Betrag wurde aufgegeben (Kundennverschulden) ist als uneinbringlich zu werten.
HelpAbandonOther=Dieser Betrag wurde auf Grund eines Fehlers aufgegeben (falsche Rechnung oder an falschen Kunden)
IdSocialContribution=Sozialbeitrags id
PaymentId=Zahlung id
InvoiceId=Rechnungs ID
InvoiceRef=Rechnungs Nr.
InvoiceDateCreation=Datum der Rechnungserstellung
@ -232,12 +261,23 @@ InvoicePaid=Rechnung bezahlt
PaymentNumber=Zahlung Nr.
RemoveDiscount=Rabatt entfernen
WatermarkOnDraftBill=Wasserzeichen auf den Rechnungsentwürfen (nichts, falls leer)
InvoiceNotChecked=Keine Rechnung ausgewählt
CloneInvoice=Rechnung duplizieren
CloneMainAttributes=Duplikat mit den Haupteigenschaften
ConfirmCloneInvoice=Möchten sie die Rechnung <b>%s</b> wirklich duplizieren?
DisabledBecauseReplacedInvoice=Aktion unzulässig, da die betreffende Rechnung ersetzt wurde
DescTaxAndDividendsArea=Dieser Bereich stellt eine Übersicht über alle Zahlungen, die für die Steuer-oder Sozialabgaben. Nur Datensätze mit der Bezahlung während der festgesetzten Jahr hier.
NbOfPayments=Zahl der Zahlungen
SplitDiscount=Split Rabatt in zwei
ConfirmSplitDiscount=Sind Sie sicher, dass Sie teilen wollen diesen Rabatt <b>von %s %s</b> in 2 niedrigere Rabatte?
TypeAmountOfEachNewDiscount=Input für jeden der zwei Teile:
TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=Insgesamt zwei neue Rabatt muss gleich zu den ursprünglichen Betrag Rabatt.
ConfirmRemoveDiscount=Sind Sie sicher, dass Sie möchten, entfernen Sie diesen Rabatt?
RelatedBill=Ähnliche Rechnung
RelatedBills=Ähnliche Rechnungen
# PaymentConditions
PaymentConditionShortRECEP=Prompt
PaymentConditionRECEP=Prompt nach Rechnungserhalt
PaymentConditionRECEP=Sofort nach Erhalt
PaymentConditionShort30D=30 Tage
PaymentCondition30D=30 Tage netto
PaymentConditionShort30DENDMONTH=30 Tage ab Monatsende
@ -246,6 +286,7 @@ PaymentConditionShort60D=60 Tage
PaymentCondition60D=60 Tage
PaymentConditionShort60DENDMONTH=60 Tage ab Monatsende
PaymentCondition60DENDMONTH=60 Tage ab Ende des Monats
# PaymentType
PaymentTypeVIR=Banküberweisung
PaymentTypeShortVIR=Banküberweisung
PaymentTypePRE=Bankeinzug/Lastschrift
@ -282,7 +323,6 @@ NetToBePaid=Netto Zahlbetrag
PhoneNumber=Tel
FullPhoneNumber=Telefon
TeleFax=Fax
PrettyLittleSentence=Nehmen Sie die Höhe der Zahlungen, die aufgrund von Schecks, die in meinem Namen als Mitglied eines Accounting Association, die von der Steuerverwaltung.
IntracommunityVATNumber=Innergemeinschaftliche MwSt-Nummer
PaymentByChequeOrderedTo=Zahlung per Scheck zu zahlen sind, um %s an
@ -296,105 +336,46 @@ LawApplicationPart3=der Verkäufer bis zur vollständigen Einlösung des
LawApplicationPart4=ihren Preis.
LimitedLiabilityCompanyCapital=SARL mit einem Kapital von
UseDiscount=Verwenden
UseCredit=Verwenden Sie diese Gutschrift
UseCreditNoteInInvoicePayment=Reduzieren Sie die Zahlung mit dieser Gutschrift
MenuChequeDeposits=Schecks Einlagen
MenuChequeDeposits=Scheckeinlagen
MenuCheques=Schecks
MenuChequesReceipts=Schecks Einnahmen
NewChequeDeposit=Neue Hinterlegung
ChequesReceipts=Schecks Einnahmen
ChequesArea=Schecks Einlagen Bereich
ChequeDeposits=Schecks Einlagen
MenuChequesReceipts=Scheckeinnahmen
NewChequeDeposit=Neuer Scheck
ChequesReceipts=Scheckeinnahmen
ChequesArea=Schecks
ChequeDeposits=Scheckeinlagen
Cheques=Schecks
CreditNoteConvertedIntoDiscount=Diese Gutschrift wurde in %s
UsBillingContactAsIncoiveRecipientIfExist=Verwenden Sie Kunden Abrechnung Kontakt-Adresse anstelle von Dritten als Empfänger-Adresse für Rechnungen
Of=Von
PDFBerniqueDescription=Rechnung Modell Bernique
PDFBigorneauDescription=Rechnung Modell Bigorneau
PDFBulotDescription=Rechnung Modell Bulot
PDFCrabeDescription=Rechnung Modell Crabe. Eine vollständige Rechnung Modell (Support Mehrwertsteuer Option, Rabatte, Zahlungen Bedingungen, Logos, etc. ..)
PDFHuitreDescription=Rechnung Modell Huitre
PDFOursinDescription=Rechnung Modell oursin
PDFTourteauDescription=Rechnung Modell Tourteau
TerreNumRefModelDesc1=Zurück NUMERO mit Format %syymm-nnnn für Standardrechnungen und syymm%-nnnn für Gutschriften, wo ist JJ Jahr, MM Monat und nnnn ist eine Folge ohne Pause und keine Rückkehr auf 0
TerreNumRefModelError=Eine Rechnung, beginnend mit $ syymm existiert bereits und ist nicht kompatibel mit diesem Modell der Reihe. Entfernen oder umbenennen, um dieses Modul.
OrionNumRefModelDesc1=Gibt die Anzahl der unter Format FAYYNNNNN wenn JJ das Jahr und die Erhöhung der Zahl NNNNN ab 1.
OrionNumRefModelDesc2=Das Jahr ist um 1 ohne eine Initialisierungssequenz auf Null zu Beginn des Geschäftsjahres.
OrionNumRefModelDesc3=Definieren Sie die Variable SOCIETE_FISCAL_MONTH_START mit dem Monat zu Beginn des Geschäftsjahres an, Beispiel: 9 für September.
OrionNumRefModelDesc4=In diesem Beispiel werden wir auf den 1. September 2006 eine Rechnung Namen FA700354.
TitanNumRefModelDesc1=Gibt die Anzahl mit Format FAYYNNNNN wo YY ist das Jahr, und NNNNN ist die Erhöhung der Zahl ab 1.
TitanNumRefModelDesc2=Das Jahr ist um 1 erhöht und die Erhöhung der Zahl initialisiert auf Null zu Beginn des Geschäftsjahres.
TitanNumRefModelDesc3=Definieren Sie die Variable SOCIETE_FISCAL_MONTH_START mit dem Monat zu Beginn des Geschäftsjahres an, Beispiel: 9 für September.
TitanNumRefModelDesc4=In diesem Beispiel werden wir auf den 1. September 2006 eine Rechnung Namen FA0700001
PlutonNumRefModelDesc1=Zurück eine anpassbare Rechnungsnummer nach einem definierten Maske.
InvoiceDeposit=Anzahlung Rechnung
InvoiceDepositAsk=Anzahlung Rechnung
InvoiceDepositDesc=Diese Art der Rechnung erfolgt, wenn eine Anzahlung eingegangen ist.
InvoiceProForma=Proforma Rechnung
InvoiceProFormaAsk=Proforma Rechnung
InvoiceProFormaDesc=<b>Proforma Rechnung</b> ist ein Bild eines echten Rechnung, hat aber keine Buchhaltung Wert.
UsedByInvoice=Zur Bezahlung der Rechnung %s
ConsumedBy=Consumed von
NotConsumed=Nicht verbrauchte
HelpPaymentHigherThanReminderToPay=Achtung, die Zahlung eines oder mehrerer Rechnungen ist höher als der Rest zu zahlen. <br> Bearbeiten Sie Ihre Eingabe, sonst bestätigen und denken über die Schaffung einer Gutschrift von mehr als der für jede overpaid Rechnungen.
BillStatusConverted=Umgerechnet auf Rabatt
BillShortStatusConverted=Verarbeitete
Prélèvements=Dauerauftrag
Prélèvements=Daueraufträge
ShowInvoiceDeposit=Show Anzahlung Rechnung
SetDate=Datum
Deposit=Anzahlung
Deposits=Einlagen
DiscountFromDeposit=Die Zahlungen aus Anzahlung Rechnung %s
AbsoluteDiscountUse=Diese Art von Krediten verwendet werden kann auf der Rechnung vor der Validierung
CreditNoteDepositUse=Rechnung muss validiert werden, um mit diesem König von Krediten
NewRelativeDiscount=Neue relative Rabatt
IdSocialContribution=Sozialbeitrags id
PaymentId=Zahlung id
DescTaxAndDividendsArea=Dieser Bereich stellt eine Übersicht über alle Zahlungen, die für die Steuer-oder Sozialabgaben. Nur Datensätze mit der Bezahlung während der festgesetzten Jahr hier.
NbOfPayments=Zahl der Zahlungen
SplitDiscount=Split Rabatt in zwei
ConfirmSplitDiscount=Sind Sie sicher, dass Sie teilen wollen diesen Rabatt <b>von %s %s</b> in 2 niedrigere Rabatte?
TypeAmountOfEachNewDiscount=Input für jeden der zwei Teile:
TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=Insgesamt zwei neue Rabatt muss gleich zu den ursprünglichen Betrag Rabatt.
ConfirmRemoveDiscount=Sind Sie sicher, dass Sie möchten, entfernen Sie diesen Rabatt?
UseCredit=Verwenden Sie die Credit
ShowUnpaidAll=Zeige alle unbezahlten Rechnungen
ShowUnpaidLateOnly=Zeige nur verspätete unbezahlte Rechnung
PaymentInvoiceRef=Die Zahlung der Rechnung %s
BillsCustomersUnpaid=Kunden wegen eines nicht bezahlten Rechnungen
BillsCustomersUnpaidForCompany=Kunden wegen eines nicht bezahlten Rechnungen für %s
BillsSuppliersUnpaid=Lieferanten nicht bezahlten Rechnungen
BillsUnpaid=Unbezahlte
BillStatusClosedUnpaid=Geschlossen (unbezahlt)
BillShortStatusClosedUnpaid=Geschlossen
Unpaid=Unbezahlte
ConfirmCancelBillQuestion=Warum wollen Sie klassifizieren diese Rechnung "aufgegeben"?
ConfirmValidatePayment=Sind Sie sicher, dass Sie, um diese Zahlung? Keine Änderung kann erfolgen, wenn paiement ist validiert.
Abandoned=Abandoned
NoSupplierBillsUnpaid=Nr. Lieferanten Rechnungen unbezahlt
CustomerBillsUnpaid=Kunden wegen eines nicht bezahlten Rechnungen
ShowUnpaidLateOnly=Show Ende unbezahlte Rechnung nur
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=Diese Wahl ist möglich, wenn Sie Ihre Rechnung mit passenden Kommentar versehen sein. (Beispiel «Nur die Steuer entsprechend dem Preis, der gezahlt worden tatsächlich gibt Rechte an Abzug»)
AlreadyPaidNoCreditNotesNoDeposits=Bereits bezahlte (ohne Gutschriften und Einlagen)
RelatedBill=Verwandte Rechnung
RelatedBills=Ähnliche Rechnungen
ValidateInvoice=Validate Rechnung
ValidateInvoice=Rechnung freigeben
Cash=Bargeld
Reported=Verspätet
DisabledBecausePayments=Nicht möglich, da gibt es einige Zahlungen
CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid=Kann die Zahlung nicht entfernen, da es zumindest auf der Rechnung bezahlt klassifiziert
ExpectedToPay=Erwartete Zahlung
PayedByThisPayment=Bezahlt durch diese Zahlung
TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL=Repräsentative Follow-up Debitorenrechnung
TypeContact_facture_external_BILLING=Debitorenrechnung Kontakt
TypeContact_facture_external_SHIPPING=Customer Versand Kontakt
TypeContact_facture_external_SERVICE=Kundenservice kontaktieren
ClosePaidInvoicesAutomatically=Makiert alle Standard- oder Ersatzrechnungen als "bezahlt" wenn diese vollständig beglichen sind.
AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=Alle Rechnungen ohne ausstehende Zahlungen werden automatisch geschlossen und als "bezahlt" makiert.
##### Types de contacts #####
TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL=Repräsentative Follow-up Kundenrechnung
TypeContact_facture_external_BILLING=Kundenrechnung Kontakt
TypeContact_facture_external_SHIPPING=Kundenversand Kontakt
TypeContact_facture_external_SERVICE=Kundenservice Kontakt
TypeContact_facture_fourn_internal_SALESREPFOLL=Repräsentative Follow-up Lieferantenrechnung
TypeContact_facture_fourn_external_BILLING=Lieferantenrechnung Kontakt
TypeContact_facture_fourn_external_SHIPPING=Supplier Versand Kontakt
TypeContact_facture_fourn_external_SERVICE=Supplier Service Kontakt
PDFLinceDescription=Eine vollständige Rechnung Modell mit spanischen und RE IRPF
TypeContact_facture_fourn_external_SHIPPING=Lieferantenversand Kontakt
TypeContact_facture_fourn_external_SERVICE=Lieferantenservice Kontakt
# crabe PDF Model
PDFCrabeDescription=Rechnung Modell Crabe. Eine vollständige Rechnung Modell (Empfohlene Vorlage)
# oursin PDF Model
PDFOursinDescription=Rechnung Modell oursin. Eine vollständige Rechnung Modell (Alternative Vorlage)
# NumRef Modules
TerreNumRefModelDesc1=Zurück NUMERO mit Format %syymm-nnnn für Standardrechnungen und syymm%-nnnn für Gutschriften, wo ist JJ Jahr, MM Monat und nnnn ist eine Folge ohne Pause und keine Rückkehr auf 0
TerreNumRefModelError=Eine Rechnung, beginnend mit $ syymm existiert bereits und ist nicht kompatibel mit diesem Modell der Reihe. Entfernen oder umbenennen, um dieses Modul.
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:03:27).
@ -416,3 +397,19 @@ ShowUnpaidAll=Alle unbezahlten Rechnungen
ClosePaidInvoicesAutomatically=Klassifizieren &quot;Bezahlt&quot; alle Standard-oder den Ersatz Rechnungen entierely bezahlt.
AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=Alle Rechnungen bleiben ohne zu bezahlen wird automatisch auf den Status &quot;Bezahlt&quot; geschlossen werden.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:04:14).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:27:54).
// Reference language: en_US -> de_DE
BillsCustomersUnpaid=Unbezahlte Rechnungen des Kunden
BillsCustomersUnpaidForCompany=Unbezahlte Rechnungen für Kunden %s
BillsSuppliersUnpaid=Unbezahlte Rechnungen des Lieferanten
BillsUnpaid=Unbezahlt
InvoiceDeposit=Anzahlungsrechnung
InvoiceDepositAsk=Anzahlungsrechnung
InvoiceDepositDesc=Diese Art der Rechnung erfolgt, wenn eine Anzahlung eingegangen ist.
InvoiceProForma=Proforma-Rechnung
InvoiceProFormaAsk=Proforma-Rechnung
InvoiceProFormaDesc=<b>Proforma-Rechnung</b> ist ein Bild von einer wahren Rechnung, hat aber keine Buchhaltung Wert.
EditRelativeDiscount=Bearbeiten relativen Rabatt
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:28:15).

13
htdocs/langs/de_DE/bookmarks.lang
View File

@ -1,14 +1,11 @@
/*
* Language code: de_DE
* Automatic generated via autotranslator.php tool
* Generation date 2009-08-13 20:42:36
* Manually translated by modula71.de
* Generation date 2010-04-02
*/
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:42:36).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
Bookm=Lesezeichen
NewBookmark=Neue Lesezeichen
AddThisPageToBookmarks=Fügen Sie diese Seite zu Lesezeichen
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:42:36).
NewBookmark=Neues Lesezeichen
AddThisPageToBookmarks=Fügen Sie diese Seite zu Ihren Lesezeichen hinzu

20
htdocs/langs/de_DE/categories.lang
View File

@ -21,6 +21,7 @@ ProductsCategoriesArea=Produktkategorien
SuppliersCategoriesArea=Lieferantenkategorien
CustomersCategoriesArea=Kundenkategorien
ThirdPartyCategoriesArea=Organisationskategorien
MembersCategoriesArea=Kategoriemitglieder-Bereich
MainCats=Hauptkategorien
SubCats=Unterkategorien
CatStatistics=Statistik
@ -53,12 +54,14 @@ ProductIsInCategories=Produkt gehört zu folgenden Kategorien
SupplierIsInCategories=Dieser Lieferant ist folgenden Kategorien zugewiesen
CompanyIsInCustomersCategories=Diese Organisation ist folgenden Lead-/Kundenkategorien zugewiesen
CompanyIsInSuppliersCategories=Diese Organisation ist folgenden Lieferantenkategorien zugewiesen
MemberIsInCategories=Dieses Mitglied ist Mitglied folgender Kategorien
ProductHasNoCategory=Dieses Produkt / Dienstleistung ist nicht in allen Kategorien
SupplierHasNoCategory=Dieser Lieferant ist keiner Kategorie zugewiesen
CompanyHasNoCategory=Diese Organisation ist keiner Kategorie zugewiesen
MemberHasNoCategory=Dieses Mitglied ist in keiner Kategorie
ClassifyInCategory=Folgender Kategorie zuweisen
NoneCategory=Keine
CategoryExistsAtSameLevel=Gleichnamige Kategorie auf diesem Level gefunden
CategoryExistsAtSameLevel=Diese Kategorie existiert bereits auf diesem Level
ReturnInProduct=Zurück zur Produktkarte
ReturnInSupplier=Zurück zur Anbieterkarte
ReturnInCompany=Zurück zur Kunden-/Lead-Karte
@ -74,28 +77,25 @@ NoCategoriesDefined=Keine Kategorie definiert
SuppliersCategoryShort=Kategorielieferanten
CustomersCategoryShort=Kategoriekunden
ProductsCategoryShort=Kategorieprodukte
MembersCategoryShort=Kategoriemitglieder
SuppliersCategoriesShort=Lieferantenkategorien
CustomersCategoriesShort=Kundenkategorien
CustomersProspectsCategoriesShort=Lead- / Kundenkategorien
ProductsCategoriesShort=Produktkategorien
MembersCategoriesShort=Mitgliedergruppen
ThisCategoryHasNoProduct=Diese Kategorie enthält keine Produkte.
ThisCategoryHasNoSupplier=Diese Kategorie enthält keine Lieferanten.
ThisCategoryHasNoCustomer=Diese Kategorie enthält keine Kunden.
ThisCategoryHasNoMember=Diese Kategorie enthält keine Mitglieder.
AssignedToCustomer=Einem Kunden zugeordnet
AssignedToTheCustomer=An den Kunden
InternalCategory=Interne Kategorie
CategoryContents=Kategorieinhalte
CategId=Kategorie-ID
MembersCategoriesArea=Kategoriemitglieder-Bereich
MemberIsInCategories=Dieses Mitglied ist Mitglied folgender Kategorien
MemberHasNoCategory=Dieses Mitglied ist in keiner Kategorie
MembersCategoryShort=Kategoriemitglieder
MembersCategoriesShort=Mitgliedergruppen
ThisCategoryHasNoMember=Diese Kategorie enthält keine Mitglieder.
CatSupList=Liste der Lieferantenkategorien
CatCusList=Liste der Kunden-/ Leadkategorien
CatProdList=Liste der Produktkategorien
CatMemberList=Liste der Kategoriemitglieder
Ref=Bezeichnung
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:03:27).
// Reference language: en_US -> de_DE
NoCategoryYet=Keine Gruppe von dieser Art erstellt

24
htdocs/langs/de_DE/commercial.lang
View File

@ -17,11 +17,13 @@ DeleteAction=Maßnahme / Aufgabe löschen
NewAction=Neue Maßnahme / Aufgabe
AddAction=Maßnahme / Aufgabe hinzufügen
AddAnAction=Hinzufügen einer Maßnahme / Aufgabe
AddActionRendezVous=Treffen anlegen
Rendez-Vous=Treffen
ConfirmDeleteAction=Möchten Sie diese Aufgabe wirklich löschen?
CardAction=Maßnahmenkarte
PercentDone=Fortschritt
ActionOnCompany=Aufgabe zu dieser Organisation
ActionOnContact=Aufgabe zu diesem Kontakt
ActionOnCompany=Partner
ActionOnContact=Kontakt
TaskRDV=Treffen
TaskRDVWith=Treffen mit %s
ShowTask=Zeige Aufgabe
@ -47,9 +49,9 @@ DoneActions=Abgeschlossene Maßnahmen
DoneActionsFor=Abgeschlossene Maßnahmen für %s
ToDoActions=Unvollständige Maßnahmen
ToDoActionsFor=Unvollständige Maßnahmen für %s
SendPropalRef=Sende Offert %s
SendPropalRef=Unser Angebot %s
SendOrderRef=Sende Bestellung %s
NoRecordedProspects=Keine erfassten Leads
StatusNotApplicable=Nicht anwendbar
StatusActionToDo=Zu erledigen
StatusActionDone=Abgeschlossen
MyActionsAsked=Selbst angelegte Maßnahmen
@ -71,19 +73,21 @@ ActionUserAsk=Aufgenommen durch
ErrorStatusCantBeZeroIfStarted=Ist das Feld '<b>Echtes Erledigungsdatum</b>' ausgefüllt, so wurde die Aktion bereits gestartet (oder beendet) und der '<b>Status</b>' kann nicht 0%% sein.
ActionAC_TEL=Anruf
ActionAC_FAX=Fax versenden
ActionAC_PROP=Offert senden
ActionAC_PROP=Angebot senden
ActionAC_EMAIL=E-Mail senden
ActionAC_RDV=Treffen
ActionAC_FAC=Abrechnung senden
ActionAC_REL=Abrechnung (Erinnerung) senden
ActionAC_FAC=Kundenrechnung senden
ActionAC_REL=Kundenrechnung senden(Erinnerung)
ActionAC_CLO=Schließen
ActionAC_EMAILING=E-Mail-Kampagne starten
ActionAC_COM=Sende Bestellung per Post
Rendez-Vous=Treffen
AddActionRendezVous=Treffen anlegen
ActionAC_SHIP=Lieferschein senden
ActionAC_SUP_ORD=Sende Lieferantenbestellung per Post
ActionAC_SUP_INV=Sende Lieferantenrechnung per Post
ActionAC_OTH=Sonstiges
StatusProsp=Lead Status
DraftPropals=Entworfene Angebote
SearchPropal=Ein Angebot suchen
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:03:27).
// Reference language: en_US -> de_DE

213
htdocs/langs/de_DE/companies.lang
View File

@ -30,10 +30,15 @@ SocGroup=Gruppe von Unternehmen
IdThirdParty=Partner ID
IdCompany=Firma ID
IdContact=Kontakt ID
Contacts=Kontakte
Company=Firma
ThirdPartyContacts=Partnerkontakte
ThirdPartyContact=Partnerkontakt
StatusContactValidated=Status des Kontakts
CompanyName=Firmenname
Companies=Partner
CountryIsInEEC=Land ist innerhalb der EU
ThirdPartyName=Name des Partners
ThirdParty=Partner
ThirdParties=Partner
ThirdPartyAll=Partner (alle)
@ -46,6 +51,9 @@ Company/Fundation=Firma
Individual=Privatperson
ToCreateContactWithSameName=Legt aus diesen Daten autom. eine Person/Kontakt an
ParentCompany=Muttergesellschaft
Subsidiary=Tochtergesellschaft
Subsidiaries=Tochtergesellschaften
NoSubsidiary=Keine Tochtergesellschaft
ReportByCustomers=Bericht von den Kunden
ReportByQuarter=Bericht Quartal
CivilityCode=Anrede
@ -54,7 +62,7 @@ Name=Name
Lastname=Nachname
Firstname=Vorname
PostOrFunction=Posten / Funktion
UserTitle=Titel
UserTitle=Anrede
Surname=Nachname
Address=Adresse
State=Bundesland
@ -64,67 +72,127 @@ CountryCode=Ländercode
Phone=Telefon
PhonePro=Telefon berufl.
PhonePerso=Telefon privat
PhoneMobile=Handy
PhoneMobile=Mobiltelefon
Fax=Fax
Zip=PLZ
Town=Stadt
Web=Webadresse
Web=Web
Poste=Posten
DefaultLang=Standardsprache
VATIsUsed=MwSt.-pflichtig
VATIsNotUsed=Nicht MwSt-pflichtig
##### Local Taxes #####
LocalTax1IsUsedES=RE wird verwendet
LocalTax1IsNotUsedES=RE wird nicht verwendet
LocalTax2IsUsedES=IRPF wird verwendet
LocalTax2IsNotUsedES=IRPF wird nicht verwendet
ThirdPartyEMail=%s
WrongCustomerCode=Kunden-Code ungültig
WrongSupplierCode=Lieferanten-Code ungültig
CustomerCodeModel=Kunden-Code-Modell
SupplierCodeModel=Lieferanten-Code Modell
Gencod=Barcode
##### Professional ID #####
ProfId1Short=Prof. ID 1
ProfId2Short=Prof. ID 2
ProfId3Short=Prof. ID 3
ProfId4Short=Prof. ID 4
ProfId1ShortAT=FB-Nr.
ProfId2ShortAT=FB-Gericht
ProfId3ShortAT=Sonst. St.Nr.
ProfId4ShortAT=Frei
ProfId5Short=Prof. id 5
ProfId1=Professional ID 1
ProfId2=Professional ID 2
ProfId3=Professional ID 3
ProfId4=Professional ID 4
ProfId1AT=Firmenbuchnummer
ProfId2AT=Firmenbuchgericht
ProfId3AT=Sonstige Steuernummer
ProfId4AT=Freies Feld
ProfId5=Professional ID 5
ProfId1AR=Prof Id 1 (CUIT / Cuil)
ProfId2AR=Prof Id 2 (Revenu Bestien)
ProfId3AR=-
ProfId4AR=-
ProfId5AR=-
ProfId1AU=Prof Id 1 (ABN)
ProfId2AU=-
ProfId3AU=-
ProfId4AU=-
ProfId2AU=--
ProfId3AU=--
ProfId4AU=--
ProfId5AU=--
ProfId1BE=Prof Id 1 (Anzahl Professionnel)
ProfId2BE=-
ProfId3BE=-
ProfId4BE=-
ProfId1CH=-
ProfId2CH=-
ProfId2BE=--
ProfId3BE=--
ProfId4BE=--
ProfId4BE=--
ProfId1CH=--
ProfId2CH=--
ProfId3CH=Prof Id 1 (Bundes-Nummer)
ProfId4CH=Prof Id 2 (Commercial Record-Nummer)
ProfId1DE=Prof Id 1 (USt.-IdNr)
ProfId2DE=Prof Id 2 (USt.-Nr)
ProfId3DE=Prof Id 3 (Handelsregister-Nr.)
ProfId4DE=-
ProfId5CH=--
ProfId1CL=Prof Id 1 (R.U.T.)
ProfId2CL=-
ProfId3CL=-
ProfId4CL=-
ProfId5CL=-
ProfId1CO=Prof Id 1 (R.U.T.)
ProfId2CO=-
ProfId3CO=-
ProfId4CO=-
ProfId5CO=-
ProfId1DE=Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
ProfId2DE=Amtsgericht
ProfId3DE=Handelsregister-Nummer
ProfId4DE=Steuernummer
ProfId5DE=-
ProfId1ES=Prof Id 1 (CIF / NIF)
ProfId2ES=Prof Id 2 (Social Security Number)
ProfId3ES=Prof Id 3 (CNAE)
ProfId4ES=Prof Id 4 (Collegiate Anzahl)
ProfId5ES=-
ProfId1FR=Prof Id 1 (SIREN)
ProfId2FR=Prof Id 2 (SIRET)
ProfId3FR=Prof Id 3 (NAF, alte APE)
ProfId4FR=Prof Id 4 (RCS / RM)
ProfId5FR=Prof Id 5
ProfId1GB=Prof Id 1 (Registration Number)
ProfId2GB=-
ProfId2GB=--
ProfId3GB=Prof Id 3 (SIC)
ProfId4GB=-
ProfId4GB=--
ProfId5GB=--
ProfId1HN=Id prof. 1 (RTN)
ProfId2HN=-
ProfId3HN=-
ProfId4HN=-
ProfId5HN=-
ProfId1IN=Prof Id 1 (TIN)
ProfId2IN=Prof Id 2
ProfId3IN=Prof Id 3
ProfId4IN=Prof Id 4
ProfId5IN=Prof Id 5
ProfId1MA=Id prof. 1 (R.C.)
ProfId2MA=Id prof. 2 (Patente)
ProfId3MA=Id prof. 3 (I.F.)
ProfId4MA=Id prof. 4 (C.N.S.S.)
ProfId5MA=-
ProfId1MX=Prof Id 1 (R.F.C).
ProfId2MX=Prof Id 2 (R..P. IMSS)
ProfId3MX=Prof Id 3 (Profesional Charter)
ProfId4MX=-
ProfId5MX=-
ProfId1NL=KVK nummer
ProfId2NL=-
ProfId3NL=-
ProfId4NL=-
ProfId5NL=-
ProfId1PT=Prof Id 1 (NIPC)
ProfId2PT=Prof Id 2 (Social Security Number)
ProfId3PT=Prof Id 3 (Commercial Record-Nummer)
ProfId4PT=Prof Id 4 (Konservatorium)
ProfId5PT=-
ProfId1SN=RC
ProfId2SN=NINEA
ProfId3SN=-
ProfId4SN=-
ProfId5SN=-
ProfId1TN=Prof Id 1 (RC)
ProfId2TN=Prof Id 2 (Geschäftsjahr matricule)
ProfId3TN=Prof Id 3 (Douane-Code)
ProfId4TN=Prof Id 4 (BAN)
ProfId5TN=-
VATIntra=Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
VATIntraShort=UID-Nr.
VATIntraVeryShort=MwSt.
@ -153,6 +221,7 @@ Supplier=Lieferant
CompanyList=Firmen-Liste
AddContact=Kontakt hinzufügen
Contact=Kontakt
ContactsAddresses=Kontakte/Adressen
NoContactDefined=Kein Kontakt für diesen Partner
DefaultContact=Standardkontakt
AddCompany=Firma hinzufügen
@ -160,13 +229,14 @@ AddThirdParty=Partner hinzufügen
DeleteACompany=Löschen eines Unternehmens
PersonalInformations=Persönliche Daten
AccountancyCode=Kontierungs-Code
CustomerCode=Kunden-Code
CustomerCode=Kunden-Nummer
SupplierCode=Lieferanten-Code
CustomerAccount=Kundenkonto
SupplierAccount=Lieferanten-Konto
CustomerCodeDesc=Kunden-Code, einzigartig für alle Kunden
SupplierCodeDesc=Lieferanten-Code, einzigartig für alle Lieferanten
RequiredIfCustomer=Erforderlich falls Partner Kunde oder Interessent ist
RequiredIfSupplier=Erforderlich falls Partner Lieferant ist
ValidityControledByModule=Gültigkeit überwacht von Modul
ThisIsModuleRules=Regeln dieses Moduls
LastProspect=Letzter Lead
@ -205,21 +275,22 @@ VATIntraCheckURL=http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do
VATIntraCheckableOnEUSite=Überprüfen Sie Intrakommunale MwSt-Website der Europäischen Kommission
VATIntraManualCheck=Sie können die Überprüfung auch manuell durchführen <a href="%s" target=Sie können auch manuell die eruopäische Website <a href="%s" target="_blank">%s</a> befragen
ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=Anfrage nicht möglich. Überprüfungsdienst wird vom Mitgliedsland nicht angeboten (%s).
NorProspectNorCustomer=Weder Lead noch Kunde
NorProspectNorCustomer=sonstige Adresse
JuridicalStatus=Rechtsform
Staff=Mitarbeiter
ProspectLevelShort=Potenzial
ProspectLevel=Lead-Potenzial
ContactPrivate=Privat
ContactPublic=Öffentlich
ContactVisibility=Sichtbarkeit
OthersNotLinkedToThirdParty=Andere, nicht mit einem Partner verknüpfte
OthersNotLinkedToThirdParty=Andere, nicht mit einem Partner verknüpfte Projekte
ProspectStatus=Lead-Status
PL_NONE=Keine
PL_UNKNOWN=Unbekannt
PL_LOW=Niedrig
PL_MEDIUM=Mittel
PL_HIGH=Hoch
TE_UNKNOWN=-
TE_UNKNOWN=--
TE_STARTUP=Startup
TE_GROUP=Großunternehmen
TE_MEDIUM=Mittleres Unternehmen
@ -252,6 +323,8 @@ DolibarrLogin=Login
NoDolibarrAccess=Kein Zugang
ExportDataset_company_1=Partner und Eigenschaften
ExportDataset_company_2=Kontakte und Eigenschaften
ExportDataset_company_1=Partner und Eigenschaften
PriceLevel=Preisstufe
DeliveriesAddress=Lieferadressen
DeliveryAddress=Lieferadresse
DeliveryAddressLabel=Lieferadressen-Label
@ -261,6 +334,7 @@ NewDeliveryAddress=Neue Lieferadresse
AddDeliveryAddress=Adresse hinzufügen
AddAddress=Adresse hinzufügen
NoOtherDeliveryAddress=Keine alternative Lieferadresse definiert
SupplierCategory=Lieferantenkategorie
JuridicalStatus200=Unabhängige
DeleteFile=Datei löschen
ConfirmDeleteFile=Sind Sie sicher dass Sie diese Datei löschen möchten?
@ -271,46 +345,23 @@ Organization=Partner
AutomaticallyGenerated=Autogeneriert
FiscalYearInformation=Informationen über das Geschäftsjahr
FiscalMonthStart=Ab Monat des Geschäftsjahres
TigreNumRefModelDesc1=Anpassbares Kunden- / Lieferanten-Nummer-Schema.
Contacts=Kontakte
ThirdPartyContacts=Partnerkontakte
ThirdPartyContact=Partnerkontakt
StatusContactValidated=Status des Kontakts
PriceLevel=Preisstufe
YouMustCreateContactFirst=Sie müssen erst E-Mail-Kontakte für einen Partner anlegen, um E-Mail-Benachrichtigungen hinzufügen zu können.
MonkeyNumRefModelDesc=Zurück NUMERO mit Format %syymm-nnnn für den Kunden-Code und syymm%-nnnn für die Lieferanten-Code ist, wenn JJ Jahr, MM Monat und nnnn ist eine Folge ohne Pause und kein Zurück mehr gibt, auf 0 gesetzt.
LeopardNumRefModelDesc=Kunden / Lieferanten-Code ist frei. Dieser Code kann jederzeit geändert werden.
ThirdPartyName=Name des Partners
Poste=Posten
DefaultLang=Standardsprache
LocalTax1IsUsedES=RE wird
LocalTax1IsNotUsedES=RE wird nicht verwendet
LocalTax2IsUsedES=IRPF verwendet wird
LocalTax2IsNotUsedES=IRPF wird nicht verwendet
ProfId1IN=Prof Id 1 (TIN)
ProfId2IN=Prof Id 2
ProfId3IN=Prof Id 3
ProfId4IN=Prof Id 4
ProfId1ES=Prof Id 1 (CIF / NIF)
ProfId2ES=Prof Id 2 (Social Security Number)
ProfId3ES=Prof Id 3 (CNAE)
ProfId4ES=Prof Id 4 (Collegiate Anzahl)
ProfId1NL=KVK nummer
ProfId2NL=-
ProfId3NL=-
ProfId4NL=-
ProfId1AR=Prof Id 1 (CUIT / Cuil)
ProfId2AR=Prof Id 2 (Revenu Bestien)
ProfId3AR=-
ProfId4AR=-
SupplierCategory=Lieferantenkategorie
ListSuppliersShort=Liste der Lieferanten
ListProspectsShort=Liste der Leads
ListCustomersShort=Liste der Kunden
ThirdPartiesArea=Partnerübersicht
LastModifiedThirdParties=Letzten 15 bearbeiteten Partner
UniqueThirdParties=Gesamte Anzahl der Kontakte
InActivity=Aktiv
ActivityCeased=Inaktiv
ActivityStateFilter=Status
# Monkey
MonkeyNumRefModelDesc=Zurück NUMERO mit Format %syymm-nnnn für den Kunden-Code und syymm%-nnnn für die Lieferanten-Code ist, wenn JJ Jahr, MM Monat und nnnn ist eine Folge ohne Pause und kein Zurück mehr gibt, auf 0 gesetzt.
# Leopard
LeopardNumRefModelDesc=Kunden / Lieferanten-Code ist frei. Dieser Code kann jederzeit geändert werden.
ImportDataset_company_1=Partner und Eigenschaften
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:03:27).
// Reference language: en_US -> de_DE
@ -387,3 +438,37 @@ InActivity=Geöffnet
ActivityCeased=Geschlossen
ActivityStateFilter=Activity-Status
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:06:16).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:27:54).
// Reference language: en_US -> de_DE
ProfId6Short=Prof. ID 5
ProfId6=Professionelle ID 6
ProfId6AR=-
ProfId6AU=-
ProfId6BE=-
ProfId1BR=CNPJ
ProfId2BR=IE (Inscricao Estadual)
ProfId3BR=IM (Inscricao Municipal)
ProfId4BR=CPF
ProfId6CH=-
ProfId6CL=-
ProfId6CO=-
ProfId6DE=-
ProfId6ES=-
ProfId6FR=-
ProfId6GB=-
ProfId6HN=-
ProfId6IN=-
ProfId6MA=-
ProfId6MX=-
ProfId6NL=-
ProfId6PT=-
ProfId6SN=-
ProfId6TN=-
ProfId6RU=-
AddContactAddress=In Kontakt / Anschrift
EditContactAddress=Kontakt bearbeiten / Adresse
ListOfContactsAddresses=Liste der Ansprechpartner / Adressen
NewContactAddress=Neuer Kontakt / Adresse
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:28:51).

47
htdocs/langs/de_DE/compta.lang
View File

@ -24,6 +24,7 @@ BillsForSuppliers=Lieferantenrechnungen
Income=Einnahmen
Outcome=Ausgaben
ReportInOut=Einnahmen/Ausgaben
ReportTurnover=Umsatz
PaymentsNotLinkedToInvoice=Zahlungen mit keiner Rechnung und damit auch keinem Partner verbunden
PaymentsNotLinkedToUser=Zahlungen mit keinem Benutzer verbunden
Profit=Gewinn
@ -66,10 +67,12 @@ DatePayment=Zahlungsdatum
NewVATPayment=Neue MwSt.-Zahlung
VATPayment=MwSt.-Zahlung
VATPayments=MwSt-Zahlungen
SocialContributionsPayments=Sozialbeitragszahlungen
ShowVatPayment=Zeige MwSt. Zahlung
TotalToPay=Zu zahlender Gesamtbetrag
TotalVATReceived=Summe vereinnahmte MwSt.
CustomerAccountancyCode=Kontierungscode Kunde
SupplierAccountancyCode=Kontierungscode Lieferant
AlreadyPaid=Bereits bezahlt
AccountNumberShort=Kontonummer
AccountNumber=Kontonummer
@ -93,9 +96,6 @@ ConfirmPaySocialContribution=Möchten Sie diesen Sozialbeitrag wirklich als beza
DeleteSocialContribution=Sozialbeitrag löschen
ConfirmDeleteSocialContribution=Möchten Sie diesen Sozialbeitrag wirklich löschen?
ExportDataset_tax_1=Sozialbeiträge und Zahlungen
//Steuerregeln fehlende Übersetzungen
AnnualSummaryDueDebtMode=Die Jahresbilanz der Einnahmen/Ausgaben im Modus<b>%sForderungen-Verbindlichkeiten%s</b> meldet <b>Kameralistik</b>.
AnnualSummaryInputOutputMode=Die Jahresbilanz der Einnahmen/Ausgaben im Modus <b>%sEinkünfte-Ausgaben%s</b> meldet <b>Ist-Besteuerung</b>.
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Die Einnahmen/Ausgaben-Bilanz nach Partnern im Modus <b>%sForderungen-Verbindlichkeiten%s</b> meldet <b>Kameralistik</b>.
@ -106,29 +106,40 @@ RulesResultDue=- Die angezeigten Beträge verstehen sich inkl. aller Steuern.<br
RulesResultInOut=- Die angezeigten Beträge verstehen sich inkl. aller Steuern.<br>- Das Ergebnis beinhaltet nur tatsächlich bezahlte Rechnungen, Ausgaben und MwSt. <br>- Es gilt das Zahlungsdatum der Rechnungen, Ausgaben und MwSt.<br>
RulesCADue=- Beinhaltet die fälligen Kundenrechnungen, unabhängig von ihrem Zahlungsstatus. <br>- Es gilt das Freigabedatum der Rechnungen. <br>
RulesCAIn=- Beinhaltet alle tatsächlich erfolgten Zahlungen von Kunden.<br>- Es gilt das Zahlungsdatum der Rechnungen.<br>
DepositsAreNotIncluded=- Noch sind Anzahlungsrechnungen inbegriffen
DepositsAreIncluded=- Anzahlungsrechnungen sind inbegriffen
LT2ReportByCustomersInInputOutputModeES=Bericht von Partner IRPF
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Bericht zur vereinnahmten und bezahlten MwSt. nach Kunden (Steuerbeleg)
VATReportByCustomersInDueDebtMode=Bericht zur vereinnahmten und bezahlten MwSt. nach Kunden (Steuersatz)
VATReportByQuartersInInputOutputMode=Quartalsbericht zur vereinnahmten und bezahlten MwSt. (Steuerbeleg)
VATReportByQuartersInDueDebtMode=Quartalsbericht zur vereinnahmten und bezahlten MwSt.(Steuersatz)
SeeVATReportInInputOutputMode=Siehe <b>%sMwSt.-Einnahmen%s</b>-Bericht für eine standardmäßige Berechnung
SeeVATReportInDueDebtMode=Siehe <b>%sdynamischen MwSt.%s</b>-Bericht für eine Berechnung mit dynamischer Option
RulesVATIn=- Für Services beinhaltet der Steuerbericht alle vereinnahmten oder bezahlten Steuern nach Zahlungsdatum. Für Warenlieferungen gilt das Rechnungsdatum.
RulesVATDue=- Für Services beinhaltet der Steuerbericht alle fälligen Rechnungen, bezahlt oder nicht, in Abhängigkeit des Leistungsdatums. Für Warenlieferungen gilt das Rechnungsdatum.
RulesVATInServices=- Für Services beinhaltet der Steuerbericht alle vereinnahmten oder bezahlten Steuern nach Zahlungsdatum. Für Warenlieferungen gilt das Rechnungsdatum.
RulesVATInProducts=- Für Sachanlagen beinhaltet der Bericht alle Mehrwertsteuerrechnungen auf Basis des Rechnungsdatums.
RulesVATDueServices=- Für Services beinhaltet der Steuerbericht alle fälligen Rechnungen, bezahlt oder nicht, in Abhängigkeit des Leistungsdatums. Für Warenlieferungen gilt das Rechnungsdatum.
RulesVATDueProducts=- Für Sachanlagen beinhaltet der Bericht alle fälligen Rechnungen, bezahlt oder nicht, in Abhängigkeit des Leistungsdatums. Für Warenlieferungen gilt das Rechnungsdatum.
OptionVatInfoModuleComptabilite=Achtung: Für Vermögenswerte sollte hier das Zustelldatum eingegeben werden.
PercentOfInvoice=%%/Rechnung
NotUsedForGoods=Nicht für Waren
ProposalStats=Angebote Statistik
OrderStats=Bestellungen Statistik
InvoiceStats=Rechnungen Statistik
Dispatch=Versenden
Dispatched=Versendet
ToDispatch=Zu versenden
ReportTurnover=Umsatz
NotUsedForGoods=Nicht für Waren
OptionModeTrueDesc=In diesem Modus erfolgt die Umsatzberechnung über Zahlungseingänge (Zahlungsdatum).<br>Die Gültigkeit der Daten ist nur bei der Überprüfung der Zu- und Abgänge auf den Konten durch Rechnungen gewährleistet.
SupplierAccountancyCode=Kontierungscode Lieferant
TaxModuleSetupToModifyRules=Die Einstellungen zur Berechnung finden Sie in den entsprechenden <a href="%s">Modul-Einstellungen</a>
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Ausgewiesenen Beträge sind hier anhand von Regeln Tax Modul Setup definiert.
SocialContributionsPayments=Sozialbeitragszahlungen
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Partner muss als Kunde definiert werden
SellsJournal=Verkaufsjournal
PurchasesJournal=Einkaufsjournal
DescSellsJournal=Verkaufsjournal
DescPurchasesJournal=Einkaufsjournal
InvoiceRef=Rechnungs-Nr.
CodeNotDef=Nicht definiert
AddRemind=Verfügbare Menge zum Versenden
RemainToDivide= Noch zu Versenden :
WarningDepositsNotIncluded=Abschlagsrechnungen werden in dieser Version des Rechnungswesens nicht berücksichtigt.
SearchATripAndExpense=Spesen/Reise suchen
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> de_DE
@ -166,3 +177,11 @@ AddRemind=Versand zur Verfügung stehende Betrag
RemainToDivide=Bleiben Sie bis zum Versand:
WarningDepositsNotIncluded=Einlagen Rechnungen werden in dieser Version nicht mit diesem Modul Rechnungswesen inklusive.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:03:36).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:27:54).
// Reference language: en_US -> de_DE
TaxModuleSetupToModifyRules=Zum <a href="%s">Setup-Modul</a> , um Regeln für die Berechnung ändern
OptionModeTrueDesc=In diesem Zusammenhang wird der Umsatz über Zahlungen (Datum der Zahlungen) berechnet. \ NDie Gültigkeit der Figuren ist nur gewährleistet, wenn die Buchführung durch den Eingang / Ausgang auf den Konten über Rechnungen geprüft wird.
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Hier ausgewiesenen Beträge werden unter Verwendung von Regeln UST Modul Setup definiert.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:27:56).

46
htdocs/langs/de_DE/contracts.lang
View File

@ -67,35 +67,30 @@ DateStartReal=Effektiver Beginn
DateStartRealShort=Beginn eff.
DateEndReal=Effektives Ende
DateEndRealShort=Ende eff.
NbOfServices=Anzahl der Services
CloseService=Service schließen
ServicesNomberShort= %s Service(s)
RunningServices=Laufende Services
BoardRunningServices=Abgelaufene, aktive Services
ServiceStatus=Service-Status
NbOfServices=Anzahl der Leistungen
CloseService=Leistung schließen
ServicesNomberShort= %s Leistung(en)
RunningServices=Laufende Leistungen
BoardRunningServices=Abgelaufene, aktive Leistungen
ServiceStatus=Leistungs-Status
DraftContracts=Vertragsentwürfe
CloseRefusedBecauseOneServiceActive=Schließen nicht möglich, es existieren noch aktive Services
CloseRefusedBecauseOneServiceActive=Schließen nicht möglich, es existieren noch aktive Leistungen
CloseAllContracts=Alle Verträge schließen
DeleteContractLine=Vertragsposition löschen
ConfirmDeleteContractLine=Möchten Sie diese Vertragsposition wirklich löschen?
MoveToAnotherContract=In einen anderen Vertrag verschieben
ConfirmMoveToAnotherContract=Haben Sie einen neuen Vertrag für das Verschieben gewählt und möchten Sie diesen Vorgang jetzt durchführen.
ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Bitte wählen Sie einen bestehenden Vertrag (desselben Partners) für die Verschiebung des Services:
ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Bitte wählen Sie einen bestehenden Vertrag (desselben Partners) für die Verschiebung der Leistungen:
PaymentRenewContractId=Erneuere Vertragsposition (Nummer %s)
ExpiredSince=Abgelaufen seit
RelatedContracts=Verknüpfte Verträge
##### Types de contacts #####
TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=Vertragsunterzeichnung durch Vertreter
TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=Vertragsnachverfolgung durch Vertreter
TypeContact_contrat_external_BILLING=Rechnungskontakt des Kunden
TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=Nachverfolgung durch Kundenkontakt
TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=Vertragsunterzeichnung durch Kundenkontakt
ServiceStatusNotLate=Läuft (nicht abgelaufen)
ServiceStatusNotLateShort=Läuft
ServiceStatusLateShort=Abgelaufen
ListOfInactiveServices=Liste inaktiver Services
ListOfExpiredServices=Liste abgelaufener Services
ListOfClosedServices=Liste geschlossener Services
DeleteContractLine=Lösche Vertragsposition
ConfirmDeleteContractLine=Möchten Sie diese Vertragsposition wirklich löschen?
PaymentRenewContractId=Erneuere Vertragsposition (Nummer %s)
ExpiredSince=Abgelaufen seit
RelatedContracts=Verknüpfte Verträge
Error_CONTRACT_ADDON_NotDefined=Die Konstante CONTRACT_ADDON ist nicht definiert
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> de_DE
@ -107,3 +102,14 @@ Error_CONTRACT_ADDON_NotDefined=Constant CONTRACT_ADDON nicht definiert
// Reference language: en_US -> de_DE
NoExpiredServices=Keine abgelaufen aktiven Dienste
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:03:42).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:27:54).
// Reference language: en_US -> de_DE
ServiceStatusNotLate=Laufen, nicht abgelaufen
ServiceStatusNotLateShort=Nicht abgelaufen
ServiceStatusLateShort=Abgelaufen
ListOfInactiveServices=Liste der nicht aktiven Dienste
ListOfExpiredServices=Liste der aktiven Dienste abgelaufen
ListOfClosedServices=Liste der geschlossenen Dienstleistungen
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:28:01).

6
htdocs/langs/de_DE/deliveries.lang
View File

@ -18,14 +18,16 @@ QtyDelivered=Gelieferte Menge
SetDeliveryDate=Liefertermin setzen
ValidateDeliveryReceipt=Lieferschein freigeben
ValidateDeliveryReceiptConfirm=Möchten Sie die Lieferung wirklich bestätigen?
DeleteDeliveryReceipt=Lieferschein löschen
DeleteDeliveryReceiptConfirm=Sind Sie sicher, dass Sie den Lieferschein <b>%s</b> löschen wollen?
DeliveryMethod=Versandart
TrackingNumber=Tracking Nummer
DeliveryNotValidated=Lieferung nicht validiert
# merou PDF model
NameAndSignature=Name und Unterschrift:
ToAndDate=An___________________________________ am ____/_____/__________
GoodStatusDeclaration=Haben die oben genannten Waren in einwandfreiem Zustand erhalten,
Deliverer=Lieferant
Deliverer=Lieferant :
Sender=Absender
Recipient=Empfänger

100
htdocs/langs/de_DE/dict.lang
View File

@ -24,7 +24,7 @@ CountryNL=Niederlande
CountryHU=Ungarn
CountryRU=Russland
CountrySE=Schweden
CountryCI=Ivoiry Küste
CountryCI=Elfenbeinküste
CountrySN=Senegal
CountryAR=Argentinien
CountryCM=Kamerun
@ -34,12 +34,12 @@ CountryMC=Monaco
CountryAU=Australien
CountrySG=Singapur
CountryAF=Afghanistan
CountryAX=Land-Inseln
CountryAX=Aland-Inseln
CountryAL=Albanien
CountryAS=Amerikanisch-Samoa
CountryAD=Andorra
CountryAO=Angola
CountryAI=Anguilla
CountryAI=Anguilla (kleine Antillen)
CountryAQ=Antarktis
CountryAG=Antigua und Barbuda
CountryAM=Armenien
@ -57,7 +57,7 @@ CountryBM=Bermuda
CountryBT=Bhutan
CountryBO=Bolivien
CountryBA=Bosnien und Herzegowina
CountryBW=Botsuana
CountryBW=Botswana
CountryBV=Bouvetinsel
CountryBR=Brasilien
CountryIO=Britisches Territorium im Indischen Ozean
@ -66,13 +66,13 @@ CountryBG=Bulgarien
CountryBF=Burkina Faso
CountryBI=Burundi
CountryKH=Kambodscha
CountryCV=Kap Verde
CountryKY=Cayman Islands
CountryCV=Kapverdische Inseln
CountryKY=Kaimaninseln
CountryCF=Zentralafrikanische Republik
CountryTD=Tschad
CountryCL=Chile
CountryCX=Christmas Island
CountryCC=Cocos (Keeling) Inseln
CountryCX=Weihnachtsinseln
CountryCC=Kokosinseln (Keelinginseln)
CountryCO=Kolumbien
CountryKM=Komoren
CountryCG=Kongo
@ -114,12 +114,12 @@ CountryGT=Guatemala
CountryGN=Guinea
CountryGW=Guinea-Bissau
CountryGY=Guyana
CountryHT=Hati
CountryHM=Heard und McDonald
CountryVA=Heiliger Stuhl (Staat Vatikanstadt)
CountryHT=Haiti
CountryHM=Heard und McDonald Inseln
CountryVA=Vatikan
CountryHN=Honduras
CountryHK=Hong Kong
CountryIS=Icelande
CountryIS=Island
CountryIN=Indien
CountryID=Indonesien
CountryIR=Iran
@ -134,18 +134,18 @@ CountryKI=Kiribati
CountryKP=Nordkorea
CountryKR=Südkorea
CountryKW=Kuwait
CountryKG=Kyrghyztan
CountryLA=Laotisch
CountryKG=Kirgisien
CountryLA=Laos
CountryLV=Lettland
CountryLB=Libanon
CountryLS=Lesotho
CountryLR=Liberia
CountryLY=Libysch
CountryLY=Libyen
CountryLI=Liechtenstein
CountryLT=Lituania
CountryLT=Litauen
CountryLU=Luxemburg
CountryMO=Macau
CountryMK=Mazedonien, die ehemalige jugoslawische der
CountryMK=Mazedonien
CountryMG=Madagaskar
CountryMW=Malawi
CountryMY=Malaysia
@ -159,11 +159,11 @@ CountryMU=Mauritius
CountryYT=Mayotte
CountryMX=Mexiko
CountryFM=Mikronesien
CountryMD=Republik Moldau
CountryMD=Moldavien
CountryMN=Mongolei
CountryMS=Montserrat
CountryMZ=Mosambik
CountryMM=Birma (Myanmar)
CountryMM=Myanmar
CountryNA=Namibia
CountryNR=Nauru
CountryNP=Nepal
@ -174,7 +174,7 @@ CountryNI=Nicaragua
CountryNE=Niger
CountryNG=Nigeria
CountryNU=Niue
CountryNF=Norfolk Island
CountryNF=Norfolk Inseln
CountryMP=Nördliche Marianen-Inseln
CountryNO=Norwegen
CountryOM=Oman
@ -194,8 +194,8 @@ CountryRE=Reunion
CountryRO=Rumänien
CountryRW=Ruanda
CountrySH=St. Helena
CountryKN=Saint Kitts und Nevis
CountryLC=Saint Lucia
CountryKN=St. Kitts und Nevis
CountryLC=St. Lucia
CountryPM=Saint-Pierre und Miquelon
CountryVC=Saint Vincent und die Grenadinen
CountryWS=Samoa
@ -209,7 +209,7 @@ CountrySI=Slowenien
CountrySB=Salomonen
CountrySO=Somalia
CountryZA=Südafrika
CountryGS=Süd-Georgien und Süd-Sandwich-Inseln
CountryGS=Südgeorgien und Südliche Sandwichinseln
CountryLK=Sri Lanka
CountrySD=Sudan
CountrySR=Suriname
@ -251,46 +251,57 @@ CountryME=Montenegro
CountryBL=Saint Barthelemy
CountryMF=Saint Martin
##### Civilities #####
CivilityMME=Frau
CivilityMR=Herr
CivilityMLE=Frau
CivilityMTRE=Mag.
CivilityMTRE=Professor
CivilityDR=Doktor
##### Currencies #####
Currencyeuros=Euro
CurrencyAUD=AU Dollar
CurrencyCAD=CAN-Dollar
CurrencyCHF=Schweizer Franken
CurrencyEUR=Euro
CurrencyFRF=Französische Franken
CurrencyMAD=Dirham
CurrencyMGA=Ariary
CurrencyGBP=GB Pfund
CurrencyTND=TND
CurrencyUSD=US-Dollar
CurrencyXAF=CFA-Franc BEAC
CurrencyXOF=CFA Francs BCEAO
CurrencySingAUD=AU Dollar
CurrencySingCAD=CAN-Dollar
CurrencySingCHF=Swiss Franc
CurrencyCAD=CAN Dollar
CurrencySingCAD=CAN Dollar
CurrencyCHF=Schweizer Franken
CurrencySingCHF=Schweizer Franken
CurrencyEUR=Euro
CurrencySingEUR=Euro
CurrencyFRF=Französische Franc
CurrencySingFRF=Französisch Franc
CurrencySingGBP=GB Pound
CurrencyGBP=Britisches Pfund
CurrencySingGBP=Britisches Pfund
CurrencyINR=Indische Rupien
CurrencySingINR=Indische Rupie
CurrencyMAD=Dirham
CurrencySingMAD=Dirham
CurrencyMGA=Ariary
CurrencySingMGA=Ariary
CurrencyMUR=Mauritius Rupien
CurrencySingMUR=Mauritius Rupie
CurrencyNOK=Norwegian krones
CurrencyNOK=Norwegische Kronen
CurrencySingNOK=Norwegische Krone
CurrencyTND=Tunesischer Dinar
CurrencySingTND=Tunesische Dinar
CurrencySingUSD=US-Dollar
CurrencyUSD=US Dollar
CurrencySingUSD=US Dollar
CurrencyXAF=CFA Franc BEAC
CurrencySingXAF=CFA Franc BEAC
CurrencyXOF=CFA Francs BCEAO
CurrencySingXOF=CFA Franc BCEAO
CurrencyXPF=CFP Francs
CurrencySingXPF=CFP Franc
#### Input reasons #####
DemandReasonTypeSRC_INTE=Internet
DemandReasonTypeSRC_CAMP_MAIL=Rundschreiben
DemandReasonTypeSRC_CAMP_EMAIL=E-Mail Kampagne
DemandReasonTypeSRC_CAMP_PHO=Telefonaktion
DemandReasonTypeSRC_CAMP_FAX=Fax Kampagne
DemandReasonTypeSRC_COMM=Kaufmännischer Ansprechpartner
DemandReasonTypeSRC_SHOP=Shop-Kontakt
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> de_DE
@ -311,3 +322,10 @@ CountryCH=Schweiz
CountryIE=Irland
CurrencyUAH=Hryvnia
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:03:39).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:27:54).
// Reference language: en_US -> de_DE
CurrencyCentSingEUR=Cent
CurrencyThousandthSingTND=Tausendstel
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:27:58).

12
htdocs/langs/de_DE/donations.lang
View File

@ -26,14 +26,20 @@ DonationStatusPaid=Spende bezahlt
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Entwurf
DonationStatusPromiseValidatedShort=Freigegeben
DonationStatusPaidShort=Bezahlt
ValidPromise=Zusage freigeben
ValidPromess=Zusage freigeben
BuildDonationReceipt=Erzeuge Spendenbeleg
DonationsModels=Spendenvorlagen
Donations=Spenden
ValidPromess=Zusage freigeben
LastModifiedDonations=Letzten %s geänderten Spenden
SearchADonation=Spende suchen
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:03:27).
// Reference language: en_US -> de_DE
LastModifiedDonations=Zuletzt geändert %s Spenden
SearchADonation=Suchen Sie eine Spende
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:05:57).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:27:54).
// Reference language: en_US -> de_DE
Donations=Spenden
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:28:46).

13
htdocs/langs/de_DE/ecm.lang
View File

@ -20,13 +20,12 @@ ECMNbOfDocsSmall=Anz. Dok.
ECMSection=Verzeichnis
ECMSectionManual=Manuelles Verzeichnis
ECMSectionAuto=Automatisches Verzeichnis
ECMSectionsManual=Manuelle Verzeichnisse
ECMSectionsAuto=Automatische Verzeichnisse
ECMSectionsManual=Manuelle Hierarchie
ECMSectionsAuto=Automatische Hierarchie
ECMSections=Verzeichnis
ECMRoot=Stammordner
ECMNewSection=Neues Verzeichnis
ECMAddSection=Verzeichnis hinzufügen
ECMNewSection=Neues Verzeichnis
ECMNewDocument=Neues Dokument
ECMCreationDate=Erstellungsdatum
ECMNbOfFilesInDir=Anzahl der Dateien im Verzeichnis
@ -35,7 +34,7 @@ ECMNbOfFilesInSubDir=Anzahl der Dateien im Unterverzeichnis
ECMCreationUser=Author
ECMArea=ECM-Übersicht
ECMAreaDesc=Das ECM (Electronic Content Management)-System erlaubt Ihnen das Speichern, Teilen und rasche Auffinden von Dokumenten.
ECMAreaDesc2=* Automatische Verzeichnisse werden automatisch befüllt, wenn Sie Dokumente von der Karte eines Elements erstellen. <br> * Manuelle Verzeichnisse können Sie dazu nutzen, nicht mit anderen Elementen verbundene Dokumente zu speichern.
ECMAreaDesc2=* In den automatischen Verzeichnissen werden die vom System erzeugeten Dokumente abgelegt. <br> * Die manuellen Verzeichnisse können Sie selbst verwalten und zusätzliche nicht direkt zuordenbare Dokument hinterlegen.
ECMSectionWasRemoved=Das Verzeichnis <b>%s</b> wurde gelöscht.
ECMDocumentsSection=Dokument des Verzeichnisses
ECMSearchByKeywords=Suche nach Stichwörtern
@ -57,3 +56,9 @@ ECMDirectoryForFiles=Relatives Verzeichnis für Dateien
CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Entfernen des Verzeichnisses nicht möglich, da es noch Dateien enthält
ECMFileManager=Dateiverwaltung
ECMSelectASection=Wählen Sie ein Verzeichnis aus der Baumansicht auf der linken Seite...
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:27:54).
// Reference language: en_US -> de_DE
ECMDocsBySocialContributions=Documents to Sozialabgaben verbunden
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:27:58).

52
htdocs/langs/de_DE/errors.lang
View File

@ -15,17 +15,20 @@ ErrorFailToCreateDir=Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses '<b>%s</b>'.
ErrorFailToDeleteDir=Fehler beim Löschen des Verzeichnisses '<b>%s</b>'.
ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=Partner kann nicht gelöscht werden. Entfernen Sie zuerst alle verknüpften Dateien.
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Dieser Kontakt ist bereits als Kontakt dieses Typs definiert.
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Dies ist ein Bargeldkonto (Kassa) und akzeptiert deshalb nur Bargeldtransaktionen.
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Dies ist ein Bargeldkonto (Kasse) und akzeptiert deshalb nur Bargeldtransaktionen.
ErrorFromToAccountsMustDiffers=Quell- und Zielbankkonto müssen unterschiedlich sein.
ErrorBadThirdPartyName=Der für den Partner eingegebene Name ist ungültig.
ErrorBadCustomerCodeSyntax=Die eingegebene Kundennummer ist unzulässig.
ErrorCustomerCodeRequired=Kunden Nr. erforderlich
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Diese Kunden Nr. ist bereits vergeben.
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Diese Kunden-Nr. ist bereits vergeben.
ErrorPrefixRequired=Präfix erforderlich
ErrorUrlNotValid=Die angegebene Website-Adresse ist ungültig
ErrorBadSupplierCodeSyntax=Die eingegebene Lieferanten Nr. ist unzulässig.
ErrorSupplierCodeRequired=Lieferanten Nr. erforderlich
ErrorSupplierCodeRequired=Lieferanten-Nr. erforderlich
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Diese Lieferanten Nr. ist bereits vergeben.
ErrorBadParameters=Ungültige Werte
ErrorBadValueForParameter=Falscher Wert '%s' bei falschem Parameter '%s'
ErrorBadImageFormat=Image file has not a supported format
ErrorFailedToWriteInDir=Fehler beim Schreiben in das Verzeichnis %s
ErrorFoundBadEmailInFile=Ungültige E-Mail-Adresse in %s Zeilen der Datei gefunden (z.B. Zeile %s mit E-Mail=%s)
ErrorUserCannotBeDelete=Dieser Benutzer kann nicht gelöscht werden. Eventuell ist er noch mit einem Partner verknüpft.
@ -36,9 +39,16 @@ ErrorFeatureNeedJavascript=Diese Funktion erfordert aktiviertes JavaScript. Sie
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Ein Menü vom Typ 'Top' kann kein Eltern-Menü sein. Setzen Sie 0 als Eltern-Menü oder wählen Sie ein Menü vom Typ 'Links'.
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Ein Menü vom Typ 'Links' erfordert einen Eltern-Menü ID.
ErrorFileNotFound=Datei '<b>%s</b>' konnte nicht gefunden werden (Ungültiger Pfad, falsche Berechtigungen oder der Zugriff wurde durch safemode- oder openbasedir-Parameter eingeschränkt)
ErrorDirNotFound=Verzeichnis <b>%s</b> konnte nicht gefunden werden (Ungültiger Pfad, falsche Berechtigungen oder Zugriff durch safemode- oder openbasedir-Parameter eingeschränkte)
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=Die PHP-Funktion <b>%s</b> ist für diese Funktion erforderlich, in dieser PHP-Konfiguration jedoch nicht verfügbar.
ErrorDirAlreadyExists=Ein Verzeichnis mit diesem Namen existiert bereits.
ErrorFileAlreadyExists=Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits.
ErrorPartialFile=Die Datei wurde nicht vollständig zum Server übertragen.
ErrorNoTmpDir=Das temporäre Verzeichnis %s existiert nicht.
ErrorUploadBlockedByAddon=Der Upload wurde durch ein PHP Apache-Plugin blockiert.
ErrorFileSizeTooLarge=Die Größe der gewählten Datei übersteigt den zulässigen Maximalwert.
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=Das Feld <b>%s</b> darf keine Sonderzeichen enthalten.
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Achtung: Der PHP-Option <b>safe_mode</b> ist aktiviert, entsprechend müssen Befehle in einem mit <b>safe_mode_exec_dir</b> gekennzeichneten Verzeichnis ausgeführt werden.
WarningAllowUrlFopenMustBeOn=Der Parameter <b>allow_url_fopen</b> muss in der php.ini-Datei auf <b>ON</b> stehen, damit dieses Modul funktioniert. Bitte passen Sie die Datei manuell an.
WarningBuildScriptNotRunned=Das Skript <b>%s</b> wurde noch nicht zur Grafikerstellung ausgeführt oder es existieren keine anzuzeigenden Daten.
WarningBookmarkAlreadyExists=Ein Lesezeichen mit diesem Titel oder Ziel (URL) existiert bereits.
@ -51,27 +61,12 @@ ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Maßnahmen können nicht mit Status "Ni
ErrorRefAlreadyExists=Die Nr. für den Erstellungsvorgang ist bereits vergeben
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Bitte geben Sie den Bankbeleg zu dieser Transaktion ein (Format MMYYYY oder TTMMYYYY)
ErrorRecordHasChildren=Kann diesen Eintrag nicht löschen da er noch über Kindelemente verfügt.
MenuManager=Menüverwaltung
ErrorUrlNotValid=Die angegebene Website-Adresse ist ungültig
Error=Fehler
Errors=Fehler
ErrorBadEMail=E-Mail %s ist ungültig
ErrorBadUrl=Url %s ist ungültig
ErrorRecordNotFound=Eintrag nicht gefunden.
ErrorDirNotFound=Verzeichnis <b>%s</b> konnte nicht gefunden werden (Ungültiger Pfad, falsche Berechtigungen oder Zugriff durch safemode- oder openbasedir-Parameter eingeschränkte)
ErrorFileAlreadyExists=Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits.
ErrorPartialFile=Die Datei wurde nicht vollständig zum Server übertragen.
ErrorNoTmpDir=Das temporäre Verzeichnis %s existiert nicht.
ErrorUploadBlockedByAddon=Der Upload wurde durch ein PHP Apache-Plugin blockiert.
ErrorFileSizeTooLarge=Die Größe der gewählten Datei übersteigt den zulässigen Maximalwert.
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Achtung: Der PHP-Option <b>safe_mode</b> ist aktiviert, entsprechend müssen Befehle in einem mit <b>safe_mode_exec_dir</b> gekennzeichneten Verzeichnis ausgeführt werden.
WarningConfFileMustBeReadOnly=Achtung: Die Konfigurationsdatei (<b>htdocs/conf/conf.php</b>) kann von Ihrem Webserver überschrieben werden. Dies ist eine ernstzunehmende Sicherheitslücke. Ändern Sie den Zugriff schnellstmöglich auf reinen Lesezugriff. Wenn Sie Windows und das FAT-Format für Ihre Festplatte nutzen, seien Sie sich bitte bewusst dass dieses Format keine individuellen Dateiberechtigungen unterstützt und so auch nicht völlig sicher ist,
ErrorModuleRequireJavascript=Diese Funktion erfordert aktiviertes JavaScript. Aktivieren/deaktivieren können Sie Javascript im Menü Übersicht(Home)-> Einstellungen->Anzeige.
ErrorPasswordsMustMatch=Die eingegebenen Passwörter müssen identisch sein.
ErrorContactEMail=Ein technischer Fehler ist aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator unter der folgenden E-Mail-Adresse <b>%s</b> und fügen Sie den Fehlercode <b>%s</b> in Ihrer Nachricht ein, oder (noch besser) fügen Sie einen Screenshot dieser Seite als Anhang bei.
ErrorWrongValueForField=Falscher Wert für Feld Nr. <b>%s</b> (Wert '<b>%s</b>' passt nicht zur Regex-Regel <b>%s</b>)
ErrorFieldValueNotIn=Nicht korrekter Wert für das Feld-Nummer <b>%s</b> (Wert: '<b>%s</b>' ist kein verfügbarer Wert im Feld <b>%s</b> der Tabelle <b>%s</b>
ErrorsOnXLines=Fehler in <b>%s</b> Quellzeilen
WarningsOnXLines=Warnhinweise in <b>%s</b> Quellzeilen
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Der Virenschutz konnte diese Datei nicht freigeben (eventuell ist diese mit einem Virus infiziert)
@ -80,6 +75,13 @@ WarningNoDocumentModelActivated=Für das Erstellen von Dokumenten ist keine Vorl
ErrorDatabaseParameterWrong=Der Datenbankeinstellungs-Parameter '<b>%s</b>' weist einen mit dem System inkompatiblen Wert auf (erfordert den Wert '<b>%s</b>').
ErrorNumRefModel=Es besteht ein Bezug zur Datenbank (%s) der mit dieser Numerierungsfolge nicht kompatibel ist. Entfernen Sie den Eintrag oder benennen Sie den Verweis um, um dieses Modul zu aktivieren.
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Die gewählte Menge liegt unterhalb der Mindestbestellmenge für diesen Lieferanten oder es wurde kein Lieferantenpreis zu diesem Anbieter eingetragen.
ErrorModuleSetupNotComplete=Das Setup des Moduls scheint unvollständig zu sein. Führen Sie nochmal das Setup aus um das Modul zu vervollständigen.
ErrorBadMask=Fehler auf der Maske
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=Fehler, Maske ohne fortlaufende Nummer
ErrorBadMaskBadRazMonth=Fehler, falscher Reset-Wert
ErrorSelectAtLeastOne=Fehler. Wählen Sie mindestens einen Eintrag.
ErrorProductWithRefNotExist=Produkt mit der Nummer '<i>%s</i>' nicht gefunden
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Löschen nicht möglich, da der Datensatz mit einer Banktransaktion verbunden ist.
ErrorFailedToSendPassword=Fehler beim Zusenden des Passworts
ErrorPasswordDiffers=Passwörter stimmen nicht überein, bitte erneut eingeben.
ErrorForbidden=Kein Zugriff. <br>Für einen Zugriff zu diese Seite oder Funktion müssen Sie über eine Sitzung authentifiziert zu sein und über die entsprechenden Benutzerberechtigungen verfügen.
@ -125,3 +127,15 @@ ErrorBothFieldCantBeNegative=Felder %s und %s kann nicht gleichzeitig negativ
ErrorWebServerUserHasNotPermission=Benutzerkonto <b>%s</b> verwendet, um Web-Server auszuführen hat keine Genehmigung für das
ErrorNoActivatedBarcode=Kein Barcode-Typ aktiviert
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:04:08).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:27:54).
// Reference language: en_US -> de_DE
MenuManager=Menü-Manager
Error=Fehler
Errors=Fehler
ErrorBadEMail=EMail %s ist falsch
ErrorBadUrl=URL %s ist falsch
ErrorRecordNotFound=Record wurde nicht gefunden.
WarningLockFileDoesNotExists=Warnung, wenn Setup abgeschlossen ist, müssen Sie deaktivieren, Installation / Migration-Tools, indem Sie eine Datei in das Verzeichnis <b>install.lock %s.</b> Fehlende Diese Datei ist eine Sicherheitslücke.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:28:10).

42
htdocs/langs/de_DE/exports.lang
View File

@ -1,11 +1,11 @@
/*
* Language code: de_DE
* Manually translated by eCleaners.at
* Generation date 2010-11-12 21:09:12
* Manually translated by modula71.de
* Generation date 2011-04-02
*/
CHARSET=UTF-8
ExportsArea=Exportübersicht
ImportArea=Importübersicht
NewExport=Neuer Export
@ -13,20 +13,33 @@ NewImport=Neuer Import
ExportableDatas=Exportfähige Datensätze
ImportableDatas=Importfähige Datensätze
SelectExportDataSet=Wählen Sie den zu exportierenden Datensatz...
SelectImportDataSet=Wählen Sie den zu importierenden Datensatz...
SelectExportFields=Wählen Sie die zu exportierenden Felder oder ein vordefiniertes Exportprofil
SelectImportFields=Wählen Sie die zu importierenden Felder oder ein vordefiniertes Importprofil
NotImportedFields=Quelldateifelder nicht importiert
SaveExportModel=Speichern Sie diese Exportprofil für eine spätere Verwendung...
SaveImportModel=Speichern Sie diese Importprofil für eine spätere Verwendung...
ExportModelName=Name des Exportprofils
ExportModelSaved=Exportprofil unter dem Namen <b>%s</b> gespeichert
ExportableFields=Exportfähige Felder
ExportedFields=Exportierte Felder
ImportModelName=Name des Importprofils
ImportModelSaved=Importprofil unter dem Namen <b>%s</b> gespeichert
ImportableFields=Importfähige Felder
ImportedFields=Importierte Felder
DatasetToExport=Zu exportierender Datensatz
DatasetToImport=Zu importierender Datensatz
NoDiscardedFields=Keine Felder der Quelldatei verworfen
Dataset=Datensatz
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Wählen Sie die Reihenfolge und Bezeichnung der Felder...
FieldsOrder=Feldreihenfolge
FieldsTitle=Feldtitel
FieldOrder=Feldreihenfolge
FieldTitle=Feldbezeichnung
ChooseExportFormat=Wählen Sie das Exportformat
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Wählen Sie das Exportformat aus dem Auswahlfeld und klicken Sie auf "Erstellen" um die Datei zu generieren...
AvailableFormats=Verfügbare Formate
LibraryShort=Bibliothek
LibraryUsed=Verwendete Bibliothek
LibraryVersion=Bibliotheksversion
Step=Schritt
@ -40,16 +53,6 @@ FormatedExportDesc3=Wenn die Daten für den Export ausgewählt haben, können Si
Sheet=Blatt
NoImportableData=Keine importfähigen Daten (kein Modul mit Erlaubnis für Datenimport)
FileSuccessfullyBuilt=Exportdatei erfolgreich erzeugt
SelectImportDataSet=Wählen Sie den zu importierenden Datensatz...
SelectImportFields=Wählen Sie die zu importierenden Felder oder ein vordefiniertes Importprofil
SaveImportModel=Speichern Sie diese Importprofil für eine spätere Verwendung...
ImportModelName=Name des Importprofils
ImportModelSaved=Importprofil unter dem Namen <b>%s</b> gespeichert
ImportableFields=Importfähige Felder
ImportedFields=Importierte Felder
DatasetToImport=Zu importierender Datensatz
LibraryShort=Bibliothek
SQLUsedForExport=SQL-Abfrage für Erstellung der Exportdatei genutzt
LineId=ID der Zeile
LineDescription=Beschreibung der Zeile
@ -63,17 +66,12 @@ TypeOfLineServiceOrProduct=Art der Zeile (0=Produkt, 1=Service)
FileWithDataToImport=Datei mit zu importierenden Daten
FileToImport=Quelldatei für Import
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Die Importdatei muss in einem der folgenden Formate vorliegen
ChooseFileToImport=Wählen Sie zu importierende Datei und klicken Sie anschließend auf das %s Symbol...
FieldsInSourceFile=Felder in der Quelldatei
FieldsInTargetDatabase=Zielfelder in der Systemdatenbank (* erforderlich)
NotImportedFields=Quelldateifelder nicht importiert
NoDiscardedFields=Keine Felder der Quelldatei verworfen
FieldOrder=Feldreihenfolge
FieldTitle=Feldbezeichnung
DownloadEmptyExample=Leere Beispiel-Quelldatei herunterladen
ChooseFormatOfFileToImport=Wählen Sie das Format der Importdatei durch einen Klick auf das %s Symbol...
ChooseFileToImport=Wählen Sie zu importierende Datei und klicken Sie anschließend auf das %s Symbol...
SourceFileFormat=Quelldateiformat
FieldsInSourceFile=Felder in der Quelldatei
FieldsInTargetDatabase=Zielfelder in der Systemdatenbank (* erforderlich)
Field=Feld
NoFields=Keine Felder
MoveField=Bewege Feld Spaltennummer %s
@ -104,6 +102,7 @@ TooMuchErrors=Es gibt noch <b>%s</b> weitere, fehlerhafte Zeilen. Die Ausgabe wu
TooMuchWarnings=Es gibt noch <b>%s</b> weitere Zeilen mit Warnungen. Die Ausgabe wurde beschränkt.
EmptyLine=Leerzeile (verworfen)
CorrectErrorBeforeRunningImport=Beheben Sie zuerst alle Fehler bevor Sie den endgültigen Import starten.
FileWasImported=Datei wurde mit der Nummer <b>%s</b> importiert.
YouCanUseImportIdToFindRecord=Sie können alle importierten Einträge in Ihrer Datenbank finden, indem Sie nach dem Feld <b>import_key='%s'</b> filtern.
NbOfLinesOK=Anzahl der Zeilen ohne Fehler und Warnungen: <b>%s</b>.
NbOfLinesImported=Anzahl der erfolgreich importierten Zeilen: <b>%s</b>.
@ -116,6 +115,7 @@ SourceRequired=Datenwert erforderlich
SourceExample=Beispiel möglicher Datenwerte
CSVFormatDesc=<b>Comma Separated Value</b> Format (.csv). <br> Dies ist ein Textdatei-Format, bei dem einzelne Spalten durch ein Trennzeichen [ %s ] getrennt sind. Wird innerhalb eines Feldes das Trennzeichen gefunden, wird der Wert des entsprechenden Feldes über ein Rundungszeichen [ %s ] gerundet. Das Escape-Zeichen für die Rundung ist [ %s ].
InterventionCardsAndInterventionLines=Service-Karten und Servicetext
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:03:27).
// Reference language: en_US -> de_DE
FileWasImported=Datei wurde mit Nummer <b>%s</b> importiert.

3
htdocs/langs/de_DE/ftp.lang
View File

@ -4,9 +4,8 @@
* Generation date 2010-11-12 10:23:11
*/
CHARSET=UTF-8
FTPClientSetup=FTP-Verbindungseinstellungen
NewFTPClient=Neue FTP-Verbindung
FTPArea=FTP-Übersicht

8
htdocs/langs/de_DE/help.lang
View File

@ -24,10 +24,16 @@ Efficiency=Effizienz
TypeHelpOnly=Ausschließlich Hilfe
TypeHelpDev=Hilfe & Entwicklung
TypeHelpDevForm=Hilfe, Entwicklung & Bildung
ToGetHelpGoOnSparkAngels1=Einige Unternehmen bieten eine schnelle (manchmal prompte) und effiziente Online-Unterstützung durch Fernwartung Ihres Computers. Solche Helfer finden Sie auf dieser Website <b>%s</b>
ToGetHelpGoOnSparkAngels1=Einige Unternehmen bieten eine schnelle (manchmal prompte) und effiziente Online-Unterstützung durch Fernwartung. Solche Helfer finden Sie auf dieser Website <b>%s</b>
ToGetHelpGoOnSparkAngels3=Über einen Klick auf diese Schaltfläche erhalten Sie eine Liste aller verfügbaren Trainer für das System
ToGetHelpGoOnSparkAngels2=Gelegentlich ist zum Zeitpunkt Ihrer Suche vielleicht kein Partner verfügbar. Denken Sie daran, den Filter auf "Alle verfügbaren" zu setzen. So können Sie mehr Anfragen stellen.
BackToHelpCenter=Klicken Sie hier um zur <a href="%s">Hilfeseite</a> zurückzukehren.
LinkToGoldMember=Sie können einen, vom System für Ihre Sprache (%s) automatisch ausgewählten, Trainer über einen Klick auf sein Widget kontaktieren (Status und Maximalpreis aktualisieren sich automatisch):
PossibleLanguages=Unterstützte Sprachen
MakeADonation=Unterstützen Sie das Projekt über eine Spende
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:27:54).
// Reference language: en_US -> de_DE
SubscribeToFoundation=Hilfe Dolibarr Projekt, abonnieren Sie den Grundstein
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:28:54).

160
htdocs/langs/de_DE/install.lang
View File

@ -15,6 +15,7 @@ ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Die Konfigurationsdatei <b>%s</b> ist
ConfFileCouldBeCreated=Die Konfigurationsdatei <b>%s</b> wurde erfolgreich erstellt.
ConfFileIsNotWritable=Die Konfigurationsdatei <b>%s</b> ist nicht beschreibbar. Bitte überprüfen Sie die Dateizugriffsrechte. Für die Erstinstallation muss Ihr Webserver in die Konfigurationsdatei schreiben können, sezzten Sie die Dateiberechtigungen entsprechend (z.B. mittels "chmod 666" auf Unix-Betriebssystemen).
ConfFileIsWritable=Die Konfigurationsdatei <b>%s</b> ist beschreibbar.
ConfFileReload=Alle Information aus der Konfigurationsdatei laden.
PHPSupportSessions=Ihre PHP-Konfiguration unterstützt Sitzungen (Sessions).
PHPSupportPOSTGETOk=Ihre PHP-Konfiguration unterstützt GET- und POST-Variablen
PHPSupportPOSTGETKo=Ihre PHP-Konfiguration scheint GET- und/oder POST-Variablen nicht zu unterstützen. Überprüfen Sie in der php.ini den Parameter <b>variables_order</b>.
@ -32,6 +33,7 @@ ErrorWrongValueForParameter=Sie haben einen falschen Wert für den Parameter '%s
ErrorFailedToCreateDatabase=Fehler beim Erstellen der Datenbank '%s'.
ErrorFailedToConnectToDatabase=Es konnte keine Verbindung zur Datenbank ' %s'.
ErrorPHPVersionTooLow=Ihre PHP-Version ist veraltet. Sie benötigen mindestens Version %s .
WarningPHPVersionTooLow=Die PHP-Version ist zu alt. Es wird Version %s oder höher erwartet. Sie können unter dieser PHP-Version installieren, aber sie wird nicht unterstützt.
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Die Verbindung zum Server wurde erfolgreich hergestellt, die Datenbank '%s' jedoch nicht gefunden.
ErrorDatabaseAlreadyExists=Eine Datenbank mit dem Namen '%s' exisitiert bereits.
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Sollte die Datenbank noch nicht existieren, gehen Sie bitte zurück und aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Datenbank erstellen".
@ -44,6 +46,8 @@ ConfigurationFile=Konfigurationsdatei
WebPagesDirectory=Verzeichnis für die Speicherung von Websites
DocumentsDirectory=Verzeichnis zur Speicherung von Dokumenten (Dokumentenverzeichnis)
URLRoot=URL root
ForceHttps=Sichere Verbindung (https) erzwingen
CheckToForceHttps=Aktivieren Sie diese Option, um sichere Verbindungen (https) zu erzwingen.<br>Hierfür ist ein auf Ihrem Webserver eingerichtetes SSL-Zertifikat erforderlich.
DolibarrDatabase=dolibarr-Datenbank
DatabaseChoice=Datenbankwahl
DatabaseType=Datenbanktyp
@ -52,9 +56,9 @@ Server=Server
ServerAddressDescription=Name oder IP-Adresse des Datenbankservers, in der Regel ist dies "localhost" (Datenbank und Webserver liegen auf demselben Server).
ServerPortDescription=Datenbankserver-Port. Lassen Sie dieses Feld im Zweifel leer.
DatabaseServer=Datenbankserver
DatabaseName=Datenbankname
DatabaseName=Name der Datenbank
Login=Anmeldung
AdminLogin=Login für Dolibarr Datenbank-Administrator. Halten Sie leer, wenn Sie in anonymisierter
AdminLogin=Login für Dolibarr Datenbank-Administrator.
Password=Passwort
PasswordAgain=Passwort wiederholen
AdminPassword=Passwort des dolibarr-Datenbankadministrators
@ -65,7 +69,7 @@ CheckToCreateDatabase=Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, falls Sie noch ke
CheckToCreateUser=Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, falls Sie noch keinen Datenbankbenutzer angelegt haben und dieser im Zuge der Installation erstellt werden soll.<br>Hierfür müssen Sie Benutzername und Passwort des Datenbank-Superusers am Ende der Seite angeben.
Experimental=(experimentell)
DatabaseRootLoginDescription=Anmeldedaten des Datenbank-Superusers zur Erstellung neuer Datenbanken und -benutzer. Sollten diese bereits existieren (z.B. weil Ihre Website bei einem Hosting-Provider liegt), ist diese Option nutzlos.
KeepEmptyIfNoPassword=Leer lassen um kein Passwort zu setzen (nicht empfohlen)
KeepEmptyIfNoPassword=Leer lassen wenn der Benutzer kein Passwort hat (nicht empfohlen)
SaveConfigurationFile=Einstellungen speichern
ConfigurationSaving=Speichern der Konfigurationsdatei
ServerConnection=Serververbindung
@ -88,9 +92,13 @@ SystemIsInstalled=Die Installation wurde erfolgreich abgeschlossen.
SystemIsUpgraded=Der Aktualisierungsvorgang wurde erfolgreich abgeschlossen.
YouNeedToPersonalizeSetup=Nun sollten Sie dolibarr an Ihre Bedürfnisse anpassen (Aussehen, Funktionen, ...). Hierzu folgen Sie bitte dem untenstehenden Link:
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Das dolibarr-Administratorkonto '<b>%s</b>' wurde erfolgreich erstellt.
GoToDolibarr=Zu dolibarr wechseln
GoToSetupArea=Zu den dolibarr-Einstellungen
MigrationNotFinished=Ihre Datenbankversion ist nicht auf dem neuesten Stand, bitte wiederholen Sie den Aktualisierungsvorgang.
GoToUpgradePage=Noch einmal zur Aktualisierungsseite
Examples=Beispiele
WithNoSlashAtTheEnd=Ohne Schrägstrich "/" am Ende
DirectoryRecommendation=Es empfiehlt sich die Verwendung eines Ordners außerhalb Ihres Webverzeichnisses.
LoginAlreadyExists=Dieser Benutzername ist bereits vergeben
DolibarrAdminLogin=Anmeldung für dolibarr-Administrator
AdminLoginAlreadyExists=Ein Administratorkonto namens '<b>%s</b>' ist bereits vorhanden.
@ -119,7 +127,7 @@ YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Bitte erstellen Sie dieses Verzeichnis und
CharsetChoice=Zeichensatzauswahl
CharacterSetClient=Zeichensatz für die generierten HTML-Seiten
CharacterSetClientComment=Wählen Sie den gewünschten Zeichensatz für die Anzeige im Web.<br/>Standardmäßig empfiehlt sich jener Ihrer Datenbank.
CollationConnection=Reihenfolge der Zeichensortierung (Collation)
CollationConnection=Reihenfolge der Zeichensortierung
CollationConnectionComment=Wählen Sie den page-code zur Definition der Sortierreihenfolge für Zeichen in der Datenbank. Dieser Parameter wird von einigen Datenbanken auch als "Collation" bezeichnet.<br/>Dieser Wert kann nicht festgelegt werden, wenn die Datenbank bereits existiert.
CharacterSetDatabase=Datenbankzeichensatz
CharacterSetDatabaseComment=Wählen Sie den Zeichensatz für die anzulegende Datenbank.<br/>Dieser Wert kann nicht festgelegt werden, wenn die Datenbank bereits existiert.
@ -129,59 +137,15 @@ BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Der Verbindungsaufbau ist fehlgeschl
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Verwaiste Zahlung gefunden durch Methode %s
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Bitte manuell entfernen und F5 drücken um fortzufahren.
KeepDefaultValuesWamp=Sie verwenden den DoliWamp-Installationsassistent, entsprechend sind die hier vorgeschlagenen Werte bereits optimiert. Ändern Sie diese nur wenn Sie wissen was Sie tun.
KeepDefaultValuesDeb=Sie verwenden den dolibarr-Installationsassistenten auf einem Ubuntu oder Debian-Paket, entsprechend sind die hier vorgeschlagenen Werte bereits optimiert. Sie müssen lediglich das Passwort des anzulegenden Datenbankbenutzers angeben. Ändern Sie die übrigen Parameter nur, wenn Sie wissen was Sie tun.
KeepDefaultValuesMamp=Sie verwenden den DoliMamp-Installationsassistent, entsprechend sind die hier vorgeschlagenen Werte bereits optimiert. Ändern Sie diese nur wenn Sie wissen was Sie tun.
KeepDefaultValuesProxmox=Sie verwenden den Dolibarr Installationsassistenten einer Proxmox "virtual appliance". Die hier vorgeschlagenen Werte sind bereits optimiert. Bitte nehmen Sie nur Änderungen vor wenn Sie wissen was Sie tun.
FieldRenamed=Feld umbenannt
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Sollte der Benutzer noch nicht existieren, müssen Sie das Kontrollkästchen "Benutzer erstellen" aktivieren
ErrorConnection=Server <b>%s</b>', Datenbank '<b>%s</b>', Benutzer '<b>%s</b>' oder Datenbankpasswort scheinen falsch zu sein. Eventuell verhindert auch eine veraltete PHP- oder Datenbankversion den korrekten Verbindungsaufbau.
MigrationOrder=Datenmigration für Kundenbestellungen
MigrationSupplierOrder=Datenmigration für Lieferantenbestellungen
MigrationProposal=Datenmigration für Angebote
MigrationInvoice=Datenmigration für Kundenrechnungen
MigrationContract=Datenmigration für Verträge
MigrationSuccessfullUpdate=Aktualisierung erfolgreich
MigrationPaymentsUpdate=Zahlungsdatenkorrektur
MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s Zahlung(en) zu aktualisieren
MigrationProcessPaymentUpdate=Aktualisiere Zahlunge(en) %s
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Keine weiteren Schritte.
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Keine weiteren, korrekturfähigen Zahlungen
MigrationContractsUpdate=Vertragsdatenkorrektur
MigrationContractsNumberToUpdate=%s Vertrag/Verträge zu aktualisieren
MigrationContractsLineCreation=Erstelle Vertragszeile für Vertrag Nr. %s
MigrationContractsNothingToUpdate=Keine weiteren Schritte.
MigrationContractsFieldDontExist=Feld fk_facture existiert nicht mehr. Keine weiteren Schritte.
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Korrektur nicht gesetzter Vertragsdaten
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Korrektur nicht gesetzter Vertragsdaten
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Kein nicht gesetztes Vertragsdatum zur Korrektur
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Kein Vertragserstellungsdatum zur Korrektur
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Korrektur ungültiger Vertragsdaten
MigrationContractsInvalidDateFix=Korrigierte Vertrag %s (Vertragsdatum=%s, frühestes Leistungserbringungsdatum=%s)
MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s Verträge geändert
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Kein ungültiges Vertragsdatum zur Korrektur
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Korrektur ungültiger Vertragserstellungsdaten
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Korrektur ungültiger Vertragserstellungsdaten erfolgreich
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Kein ungültiges Vertragserstellungsdatum zur Korrektur
MigrationReopeningContracts=Durch Fehler geschlossenen Vertrag wiedereröffnen
MigrationReopenThisContract=Vertrag %s wiedereröffnen
MigrationReopenedContractsNumber=%s Verträge geändert
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Keine geschlossenen Verträge zur Wiedereröffnung
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Alle Banktransaktionen sind auf neuestem Stand.
MigrationShipmentOrderMatching=Aktualisiere Sendungsscheine
MigrationDeliveryOrderMatching=Aktualisiere Lieferscheine
MigrationDeliveryDetail=Aktualisiere Lieferungen
GoToDolibarr=Zu dolibarr
GoToUpgradePage=Zur Aktualisierungsseite
InstallChoiceRecommanded=Es empfiehlt sich eine Aktualisierung auf Version <b>%s</b>. Ihre aktuelle Version ist <b>%s</b>.
InstallChoiceSuggested=<b>Vom Installationsassistenten vorgeschlagene Wahl.</b>
MigrationStockDetail=Produklagerwerte aktualisieren
MigrationMenusDetail=Tabellen der dynamischen Menüs aktualisieren
MigrationDeliveryAddress=Lieferadresse in Sendungen aktualisieren
MigrationUpdateFailed=Aktualisierungsvorgang fehlgeschlagen.
MigrationBankTransfertsUpdate=Verknüpfung zwischen Banktransaktion und einer Überweisung aktualisieren
ForceHttps=Sichere Verbindung (https) erzwingen
CheckToForceHttps=Aktivieren Sie diese Option, um sichere Verbindungen (https) zu erzwingen.<br>Hierfür ist ein auf Ihrem Webserver eingerichtetes SSL-Zertifikat erforderlich.
DirectoryRecommendation=Es empfiehlt sich die Verwendung eines Ordners außerhalb Ihres Webverzeichnisses.
KeepDefaultValuesDeb=Sie verwenden den dolibarr-Installationsassistenten auf einem Ubuntu oder Debian-Paket, entsprechend sind die hier vorgeschlagenen Werte bereits optimiert. Sie müssen lediglich das Passwort des anzulegenden Datenbankbenutzers angeben. Ändern Sie die übrigen Parameter nur, wenn Sie wissen was Sie tun.
MigrateIsDoneStepByStep=Die gewählte Version (%s) hat ein Lücke von mehrerer Versionen. Der Installationsassistent wird sich wieder melden, um die nächste Migration vorzuschlagen. Dies geschieht bis zur endgültigen Fertigstellung.
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Bitte überprüfen Sie die Schreibweise des Datenbanknamens "<b>%s</b>".
IfAlreadyExistsCheckOption=Sollte dieser Name korrekt und die Datenbank noch nicht vorhanden sein, aktivieren Sie bitte das Kontrollkästchen "Datenbank erstellen".
OpenBaseDir=PHP openbasedir Einstellungen
@ -191,13 +155,89 @@ NextStepMightLastALongTime=Der aktuelle Vorgang kann mehrere Minuten dauern. Hol
MigrationCustomerOrderShipping=Kundenbestellungsversand aktualisieren
MigrationShippingDelivery=Aktualisiere die Speicherung von Lieferungen (Versandart?)
MigrationShippingDelivery2=Aktualisiere die Speicherung von Lieferungen 2 (Versandart 2?)
MigrationFixData=Denormalisierte Daten bereinigen
MigrationRelationshipTables=Datenmigration für Relationentabellen (%s)
MigrationProjectTaskActors=Datenmigration für llx_projet_task_actors Tabelle
MigrationProjectUserResp=Datenmigration des Feldes fk_user_resp von llx_projet nach llx_element_contact
MigrationProjectTaskTime=Aktualisiere aufgewandte Zeit (in Sekunden)
MigrationNotFinished=Ihre Datenbankversion ist nicht auf dem neuesten Stand, bitte wiederholen Sie den Aktualisierungsvorgang.
MigrationFinished=Migration beendet
LastStepDesc=<strong>Letzter Schritt</strong>: Legen Sie Ihr Logo und das Passwort fest, welches Sie für dolibarr verwenden möchten. Verlieren Sie diese Administrator-Passwort nicht, da es der "Generalschlüssel" ist.
#########
# upgrade
#########
MigrationFixData=Denormalisierte Daten bereinigen
MigrationOrder=Datenmigration für Kundenbestellungen
MigrationSupplierOrder=Datenmigration für Lieferantenbestellungen
MigrationProposal=Datenmigration für Angebote
MigrationInvoice=Datenmigration für Kundenrechnungen
MigrationContract=Datenmigration für Verträge
MigrationSuccessfullUpdate=Aktualisierung erfolgreich
MigrationUpdateFailed=Aktualisierungsvorgang fehlgeschlagen.
MigrationRelationshipTables=Datenmigration für Relationentabellen (%s)
# Payments Update
MigrationPaymentsUpdate=Zahlungsdatenkorrektur
MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s Zahlung(en) zu aktualisieren
MigrationProcessPaymentUpdate=Aktualisiere Zahlunge(en) %s
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Keine weiteren Schritte.
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Keine weiteren, korrekturfähigen Zahlungen
# Contracts Update
MigrationContractsUpdate=Vertragsdatenkorrektur
MigrationContractsNumberToUpdate=%s Vertrag/Verträge zu aktualisieren
MigrationContractsLineCreation=Erstelle Vertragszeile für Vertrag Nr. %s
MigrationContractsNothingToUpdate=Keine weiteren Schritte.
MigrationContractsFieldDontExist=Feld fk_facture existiert nicht mehr. Keine weiteren Schritte.
# Contracts Empty Dates Update
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Korrektur nicht gesetzter Vertragsdaten
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Korrektur nicht gesetzter Vertragsdaten
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Kein nicht gesetztes Vertragsdatum zur Korrektur
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Kein Vertragserstellungsdatum zur Korrektur
# Contracts Invalid Dates Update
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Korrektur ungültiger Vertragsdaten
MigrationContractsInvalidDateFix=Korrigierte Vertrag %s (Vertragsdatum=%s, frühestes Leistungserbringungsdatum=%s)
MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s Verträge geändert
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Kein ungültiges Vertragsdatum zur Korrektur
# Contracts Incoherent Dates Update
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Korrektur ungültiger Vertragserstellungsdaten
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Korrektur ungültiger Vertragserstellungsdaten erfolgreich
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Kein ungültiges Vertragserstellungsdatum zur Korrektur
# Reopening Contracts
MigrationReopeningContracts=Durch Fehler geschlossenen Vertrag wiedereröffnen
MigrationReopenThisContract=Vertrag %s wiedereröffnen
MigrationReopenedContractsNumber=%s Verträge geändert
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Keine geschlossenen Verträge zur Wiedereröffnung
# Migration transfer
MigrationBankTransfertsUpdate=Verknüpfung zwischen Banktransaktion und einer Überweisung aktualisieren
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Alle Banktransaktionen sind auf neuestem Stand.
# Migration delivery
MigrationShipmentOrderMatching=Aktualisiere Sendungsscheine
MigrationDeliveryOrderMatching=Aktualisiere Lieferscheine
MigrationDeliveryDetail=Aktualisiere Lieferungen
# Migration stock
MigrationStockDetail=Produklagerwerte aktualisieren
# Migration menus
MigrationMenusDetail=Tabellen der dynamischen Menüs aktualisieren
# Migration delivery address
MigrationDeliveryAddress=Lieferadresse in Sendungen aktualisieren
# Migration project task actors
MigrationProjectTaskActors=Datenmigration für llx_projet_task_actors Tabelle
# Migration project user resp
MigrationProjectUserResp=Datenmigration des Feldes fk_user_resp von llx_projet nach llx_element_contact
# Migration project task time
MigrationProjectTaskTime=Aktualisiere aufgewandte Zeit (in Sekunden)
# Migration Acctioncom
MigrationActioncommElement=Aktualisiere die Maßnahmen
MigrationActioncommElement=Aktualisiere die Maßnahmen
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> de_DE
@ -218,3 +258,9 @@ ActivateModule=Aktivieren Modul %s
MigrationActioncommElement=Aktualisieren Sie Daten über die Maßnahmen
MigrationPaymentMode=Daten-Migration für die Zahlung Modus
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:03:40).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:27:54).
// Reference language: en_US -> de_DE
WarningBrowserTooOld=Eine zu alte Version des Browsers. Upgrades in Ihrem Browser auf eine aktuelle Version von Firefox, Chrome oder Opera ist sehr empfehlenswert.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:27:59).

12
htdocs/langs/de_DE/languages.lang
View File

@ -30,14 +30,15 @@ Language_nl_BE=Niederländisch (Belgien)
Language_nl_NL=Niederländisch (Niederlande)
Language_pl_PL=Polnisch
Language_pt_BR=Portugiesisch (Brasilien)
Language_pt_PT=Portugiesisch
Language_pt_PT=Portugiesisch (Portugal)
Language_ro_RO=Rumänisch
Language_ru_RU=Russisch
Language_tr_TR=Türkisch
Language_sl_SI=Slowenisch
Language_sv_SV=Schwedisch
Language_sv_SE=Schwedisch
Language_zh_CN=Chinesisch
Language_is_IS=Isländisch
Language_sv_SV=Schwedisch
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:03:27).
@ -54,3 +55,10 @@ Language_hu_HU=Ungarisch
Language_ru_UA=Russisch (Ukraine)
Language_sv_SE=Schwedisch
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:05:21).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:27:54).
// Reference language: en_US -> de_DE
Language_et_EE=Estnisch
Language_he_IL=Hebräisch
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:28:39).

7
htdocs/langs/de_DE/ldap.lang
View File

@ -27,11 +27,10 @@ LDAPFieldFirstSubscriptionDate=Datum der Erstmitgliedschaft
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=Höhe des ersten Mitgliedsbeitrags
LDAPFieldLastSubscriptionDate=Datum der letzten Mitgliedschaft
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Höhe des letzten Mitgliedsbeitrags
SynchronizeDolibarr2Ldap=Systembenutzer & LDAP-Benutzer synchronisieren
SynchronizeDolibarr2Ldap=Systembenutzer synchronisieren (Dolibarr -> LDAP)
UserSynchronized=Benutzer synchronisiert
ForceSynchronize=Erzwinge System-LDAP-Synchronisation
ErrorFailedToReadLDAP=Fehler beim Lesen der LDAP-Datenbank. Überprüfen Sie die Verfügbarkeit der Datenbank sowie die entsprechenden Moduleinstellungen.
GroupSynchronized=Gruppe synchronisiert
MemberSynchronized=Mitglied synchronisiert
ContactSynchronized=Kontakt synchronisiert
ForceSynchronize=Erzwinge Synchronisation Dolibarr -> LDAP
ErrorFailedToReadLDAP=Fehler beim Lesen der LDAP-Datenbank. Überprüfen Sie die Verfügbarkeit der Datenbank sowie die entsprechenden Moduleinstellungen.

75
htdocs/langs/de_DE/mails.lang
View File

@ -64,55 +64,59 @@ YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Für nähere Informationen zur Erstellung Ih
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Im Testmodus werden die Variablen durch generische Werte ersetzt
MailingAddFile=Diese Datei anhängen
NoAttachedFiles=Keine angehängten Dateien
BadEMail=Ungültige E-Mail-Adresse
CloneEMailing=E-Mail Kampagne duplizieren
ConfirmCloneEMailing=Möchten Sie diese E-Mail Kampagne wirklich duplizieren?
CloneContent=Inhalt duplizieren
CloneReceivers=Empfängerliste duplizieren
DateLastSend=Datum des letzten Versands
DateSending=Versanddatum
SentTo=Versandt an <b>%s</b>
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
MailingModuleDescContactCompanies=Kontakte aller Partner (Kunden, Leads, Lieferanten, ...)
MailingModuleDescDolibarrUsers=Alle Systembenutzer mit E-Mail-Adresse
MailingModuleDescFundationMembers=Alle Stiftungsmitglieder mit E-Mail-Adresse
MailingModuleDescEmailsFromFile=E-Mail-Adressen aus einer Text-Datei (Format: E-Mail, Vorname, Nachname)
MailingModuleDescContactsCategories=Partnerkontakte (nach Kategorie)
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Partner mit abgelaufenen Vertragspositionen
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Kontakt über Partner (durch Kategorie)
MailingModuleDescMembersCategories=Mitglieder der Stiftung (durch Kategorie)
MailingModuleDescContactsByFunction=Kontakt über Partner (durch Position/Funktion)
LineInFile=Zeile %s in der Datei
RecipientSelectionModules=Definiert Empfängerauswahlen
MailSelectedRecipients=Ausgewählte Empfänger
MailingArea=E-Mail-Kampagnenübersicht
LastMailings=%s neueste E-Mail-Kampagnen
MailingArea=E-Mail Kampagnenübersicht
LastMailings=%s neueste E-Mail Kampagnen
TargetsStatistics=Zielstatistiken
NbOfCompaniesContacts=Einzigartige Partnerkontakte
MailNoChangePossible=Die Empfängerliste einer freigegebenen E-Mail-Kampagne kann nicht mehr geändert werden
SearchAMailing=Suche E-Mail-Kampagne
SendMailing=E-Mail-Kampagne versenden
MailNoChangePossible=Die Empfängerliste einer freigegebenen E-Mail Kampagne kann nicht mehr geändert werden
SearchAMailing=Suche E-Mail Kampagne
SendMailing=E-Mail Kampagne versenden
SendMail=E-Mail versenden
SentBy=Gesendet von
MailingNeedCommand=Aus Sicherheitsgründen sollten E-Mail-Kampagnen von der Kommandozeile aus versandt werden. Bitten Sie Ihren Administrator um die Ausführung des folgenden Befehls, um den Versand an alle Empfänger zu starten:
MailingNeedCommand=Aus Sicherheitsgründen sollten E-Mail Kampagnen von der Kommandozeile aus versandt werden. Bitten Sie Ihren Administrator um die Ausführung des folgenden Befehls, um den Versand an alle Empfänger zu starten:
MailingNeedCommand2=Sie können den Versand jedoch auch online starten, indem Sie den Parameter MAILING_LIMIT_SENDBYWEB auf den Wert der pro Sitzung gleichzeitig zu versendenden Mails setzen. Die entsprechenden Einstellungen finden Sie unter Übersicht-Einstellungen-Andere.
ConfirmSendingEmailing=Möchten Sie diese E-Mail-Kampagne wirklich versenden?<br>Aus Sicherheitsgründen ist der gleichzeitige Versand auf <b>%s</b> Empfänger pro Sitzung beschränkt.
ConfirmSendingEmailing=Möchten Sie diese E-Mail Kampagne wirklich versenden?<br>Aus Sicherheitsgründen ist der gleichzeitige Versand auf <b>%s</b> Empfänger pro Sitzung beschränkt.
LimitSendingEmailing=Aus Sicherheits- und Zeitüberschreitungsgründen ist der Online-Versadn von E-Mails auf <b>%s</b> Empfänger je Sitzung beschränkt.
TargetsReset=Liste leeren
ToClearAllRecipientsClickHere=Klicken Sie hier, um die Empfängerliste zu leeren
ToAddRecipientsChooseHere=Fügen Sie Empfänger über die Listenauswahl hinzu
NbOfEMailingsReceived=Empfangene E-Mail-Kampagnen
IdRecord=Eintrags ID
IdRecord=Eintrag-ID
DeliveryReceipt=Zustellbestätigung
Notifications=Benachrichtigungen
NoNotificationsWillBeSent=Für dieses Ereignis und diesen Partner sind keine Benachrichtigungen geplant
ANotificationsWillBeSent=1 Benachrichtigung wird per E-Mail versandt
SomeNotificationsWillBeSent=%s Benachrichtigungen werden per E-Mail versandt
AddNewNotification=Aktivieren Sie eine neue E-Mail-Benachrichtigungsanfrage
ListOfActiveNotifications=Liste aller aktiven E-Mail-Benachrichtigungen
AllEMailings=Alle E-Mail-Kampagnen
ResetMailing=E-Mail-Kampagne erneut senden
ConfirmResetMailing=Achtung: Die neuerliche Ausführung der E-Mail-Kampagne <b>%s</b> erlaubt Ihnen den Massenversand von E-Mails zu einem anderen Zeitpunkt. Möchten Sie wirklich fortfahren?
BadEMail=Ungültige E-Mail-Adresse
CloneEMailing=E-Mail-Kampagne duplizieren
ConfirmCloneEMailing=Möchten Sie diese E-Mail-Kampagne wirklich duplizieren?
CloneContent=Inhalt duplizieren
CloneReceivers=Empfängerliste duplizieren
DateLastSend=Datum des letzten Versands
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Partner mit abgelaufenen Vertragspositionen
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Trennen Sie mehrere Empfänger mit einem <b>Komma</b>
DateSending=Versanddatum
SentTo=Versandt an <b>%s</b>
LimitSendingEmailing=Aus Sicherheits- und Zeitüberschreitungsgründen ist der Online-Versadn von E-Mails auf <b>%s</b> Empfänger je Sitzung beschränkt.
ListOfNotificationsDone=Liste aller versandten E-Mail-Benachrichtigungen
# Module Notifications
Notifications=Benachrichtigungen
NoNotificationsWillBeSent=Für dieses Ereignis und diesen Partner sind keine Benachrichtigungen geplant
ANotificationsWillBeSent=Eine Benachrichtigung wird per E-Mail versandt
SomeNotificationsWillBeSent=%s Benachrichtigungen werden per E-Mail versandt
AddNewNotification=Aktivieren Sie eine neue E-Mail-Benachrichtigungsanfrage
ListOfActiveNotifications=Liste aller aktiven E-Mail Benachrichtigungen
ListOfNotificationsDone=Liste aller versandten E-Mail Benachrichtigungen
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:03:27).
@ -122,3 +126,16 @@ MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Kontakte Dritter (durch Dritte Katego
MailingModuleDescMembersCategories=Mitglieder der Stiftung (nach Kategorien)
MailingModuleDescContactsByFunction=Kontakte von Dritten (von Position / Funktion)
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:03:43).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:27:54).
// Reference language: en_US -> de_DE
AllEMailings=Alle Mailings
ResetMailing=E-Mail erneut senden
MailUnsubcribe=Abmelden
Unsuscribe=Abmelden
MailingStatusNotContact=Sie nicht mehr kontaktieren
ConfirmResetMailing=Achtung, nach erneuter Initialisierung per E-Mail <b>%s,</b> können Sie einen Massenversand von dieser E-Mail ein weiteres Mal zu machen. Sind Sie sicher, das ist, was du tun willst?
CheckRead=Lesebestätigung
YourMailUnsubcribeOK=Die E-Mail <b>%s</b> korrekt von Mailing-Liste abmelden
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:28:03).

472
htdocs/langs/de_DE/main.lang
View File

@ -27,13 +27,13 @@ ErrorCanNotReadDir=Kann Verzeichnis %s nicht lesen
ErrorConstantNotDefined=Parameter %s nicht definiert
ErrorUnknown=Unbekannter Fehler
ErrorSQL=SQL-Fehler
ErrorLogoFileNotFound=Logo-Datei '%s' kann nicht gefunden werden
ErrorGoToGlobalSetup=Bitte wechseln Sie zu den 'Firma/Stiftung"-Einstellungen um das Problem zu beheben
ErrorLogoFileNotFound=Logo-Datei '%s' nicht gefunden
ErrorGoToGlobalSetup=Bitte wechseln Sie zu den 'Firma/Stiftung'-Einstellungen um das Problem zu beheben
ErrorGoToModuleSetup=Bitte wechseln Sie zu den Moduleinstellungen um das Problem zu beheben
ErrorFailedToSendMail=Fehler beim Senden des Mails (Absender=%s, Empfänger=%s)
ErrorAttachedFilesDisabled=Die Dateianhangsfunktion ist auf diesem Server deaktiviert
ErrorFailedToSendMail=Fehler beim Senden der E-Mail (Absender=%s, Empfänger=%s)
ErrorAttachedFilesDisabled=Dateianhänge sind auf diesem Server deaktiviert
ErrorFileNotUploaded=Die Datei konnte nicht hochgeladen werden. Stellen Sie sicher dass die Dateigröße nicht den gesetzten Maximalwert übersteigt, das Zielverzeichnis über genügend freien Speicherplatz verfügt und noch keine Datei mit gleichem Namen existiert.
ErrorInternalErrorDetected=Interner Fehler entdeckt
ErrorInternalErrorDetected=Internen Fehler entdeckt
ErrorNoRequestRan=Abfrage ist nicht erfolgreich gelaufen
ErrorWrongHostParameter=Ungültige Host-Parameter
ErrorYourCountryIsNotDefined=Ihr Land ist nicht definiert. Bitte vervollständigen Sie das Profil unter Home-Einstellungen-Bearbeiten.
@ -42,16 +42,22 @@ ErrorWrongValue=Ungültiger Wert
ErrorWrongValueForParameterX=Ungültiger Wert für den Parameter %s
ErrorNoRequestInError=Keine Anfrage im Fehler
ErrorServiceUnavailableTryLater=Dieser Service steht derzeit nicht zur Verfügung. Bitte versuchen Sie es später erneut.
ErrorDuplicateField=Dieser Wert muß einzigartig sein
ErrorDuplicateField=Dieser Wert ist nicht einzigartig (schon vorhanden)
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Einige Fehler wurden gefunden. Änderungen rückgängig gemacht.
ErrorConfigParameterNotDefined=Parameter <b>%s</b> innerhalb der Konfigurationsdatei <b>conf.php.</b> nicht definiert.
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Kann Benutzer <b>%s</b> nicht aus der Systemdatenbank laden.
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Keine MwSt.-Sätze für Verkäuferland '%s' definiert.
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Für das Verkäuferland '%s' wurde kein Sozialbetrag definiert.
ErrorFailedToSaveFile=Fehler beim Speichern der Datei.
ErrorOnlyPngJpgSupported=Bitte wählen Sie eine Datei im .jpg- oder .png-Dateiformat.
ErrorOnlyPngJpgSupported=Fehler: Es werden nur Dateien im Format .jpg oder .png unterstützt.
ErrorImageFormatNotSupported=Ihre PHP-Konfiguration unterstützt keine Konvertierungsfunktionen für dieses Bildformat.
BackgroundColorByDefault=Standard-Hintergrundfarbe
FileWasNotUploaded=Ein Dateianhang wurde gewählt aber noch nicht hochgeladen. Klicken Sie auf "Datei anhängen" um den Vorgang zu starten.
NbOfEntries=Anzahl der Einträge
GoToWikiHelpPage=Zur Wiki-Hilfeseite (Internetzugang erforderlich)
GoToHelpPage=Zur Hilfeseite
RecordSaved=Eintrag gespeichert
LevelOfFeature=Funktions-Level
LevelOfFeature=Funktionslevel
NotDefined=Nicht definiert
DefinedAndHasThisValue=Mit diesem Wert definiert
IsNotDefined=Nicht definiert
@ -62,14 +68,15 @@ PasswordForgotten=Passwort vergessen?
SeeAbove=Siehe oben
HomeArea=Home
LastConnexion=Letzte Verbindung
PreviousConnexion=Vorherige Verbindung
PreviousConnexion=Letzte Anmeldung
ConnectedOnMultiCompany=Mit Entität verbunden
ConnectedSince=Verbunden seit
AuthenticationMode=Authentifizierung-Modus
RequestedUrl=Angeforderte URL
DatabaseTypeManager=Datenbanktyp-Verwaltung
RequestLastAccess=Anfrage des letzten Datenbankzugriffs
RequestLastAccessInError=Anfrage des letzten Datenbankzugriffs mit Fehler
ReturnCodeLastAccessInError=Return-Code des letzten Datenbankzugriffs mit Fehler
RequestLastAccessInError=Anfrage des letzten fehlerhaften Datenbankzugriffs
ReturnCodeLastAccessInError=Return-Code des letzten fehlerhaften Datenbankzugriffs
InformationLastAccessInError=Inhalt des letzten Datenbankzugriffs mit Fehler
DolibarrHasDetectedError=Das System hat einen technischen Fehler festgestellt
InformationToHelpDiagnose=Diese Informationen könnten bei der Diagnose des Fehlers behilflich sein
@ -87,10 +94,13 @@ No=Nein
All=Alle
Home=Übersicht
Help=Hilfe
OnlineHelp=Online-Hilfe
PageWiki=Wiki-Seite
Always=Immer
Never=Nie
Under=Unter
Period=Zeitraum
PeriodEndDate=Enddatum für Zeitraum
Activate=Aktivieren
Activated=Aktiviert
Closed=Geschlossen
@ -99,6 +109,7 @@ Enabled=Aktiviert
Disable=Deaktivieren
Disabled=Deaktivert
Add=Hinzufügen
AddLink=Link hinzufügen
Update=Aktualisieren
AddActionToDo=Zu erledigende Aufgabe hinzufügen
AddActionDone=Erledigte Aufgabe hinzufügen
@ -118,30 +129,32 @@ Save=Speichern
SaveAs=Speichern unter
TestConnection=Verbindung testen
ToClone=Duplizieren
CloneEMailing=E-Mail-Kampagne duplizieren
CloneContent=Nachricht duplizieren
CloneReceivers=Empfängerliste duplizieren
ConfirmClone=Wählen Sie die zu duplizierenden Daten:
ConfirmCloneEMailing=Möchten Sie diese Mailkampagne wirklich duplizieren?
NoCloneOptionsSpecified=Keine Duplikationsoptionen ausgewählt.
Of=von
CopyOf=Duplikat von
Show=Zeige
ShowCardHere=Zeige Karte
Search=Suche
Valid=Gültig
Approve=Genehmigen
ReOpen=Wiedereröffnen
Upload=Upload
Upload=Datei laden
Select=Wählen Sie
Choose=Wählen
ChooseLangage=Bitte wählen Sie Ihre Sprache
Resize=Skalieren
Recenter=Zentrieren
Author=Autor
User=Benutzer
Users=Benutzer
Group=Gruppe
Groups=Gruppen
Password=Passwort
PasswordRetype=Geben Sie das Passwort erneut ein
PasswordRetype=Geben Sie das Passwort noch einmal ein
NoteSomeFeaturesAreDisabled=Bitte beachten Sie, dass einige Funktionen/Module in dieser Demo deaktiviert sind
Name=Name
Person=Person
Parameter=Parameter
Parameters=Parameter
Value=Wert
@ -167,6 +180,8 @@ DefaultModel=Standardvorlage
Action=Aktion
About=Über
Number=Anzahl
NumberByMonth=Anzahl nach Monat
AmountByMonth=Umsatz nach Monat
Numero=Nummer
Limit=Grenze
Limits=Grenzen
@ -185,6 +200,7 @@ DateStart=Beginndatum
DateEnd=Enddatum
DateCreation=Erstellungsdatum
DateModification=Änderungsdatum
DateModificationShort=Änd.Datum
DateLastModification=Datum der letzten Änderung
DateValidation=Freigabedatum
DateClosing=Schließungsdatum
@ -194,16 +210,20 @@ DateValueShort=Valutadatum
DateOperation=Ausführungsdatum
DateOperationShort=Ausf.Datum
DateLimit=Frist
DateRequest=Verlange Datum
DateRequest=Anfragedatum
DateProcess=Verarbeite Datum
DatePlanShort=gepl. Datum
DateRealShort=eff. Datum
DateBuild=Datum der Berichterstellung
DatePayment=Zahlungsziel
DurationYear=Jahr
DurationMonth=Monat
DurationWeek=Woche
DurationDay=Tag
DurationYears=Jahr
DurationMonths=Monat
DurationDays=Tag
DurationWeeks=Wochen
DurationDays=Tage
Year=Jahr
Month=Monat
Week=Woche
@ -214,18 +234,27 @@ Second=Zweitens
Years=Jahre
Months=Monate
Days=Tage
days=Tag
days=Tage
Hours=Stunde
Minutes=Minuten
Seconds=Sekunden
Today=Heute
Yesterday=Gestern
Tomorrow=Morgen
Quadri=Quadri
Quadri=vierfach
MonthOfDay=Tag des Monats
HourShort=H
Rate=Rate
Bytes=Bytes
KiloBytes=Kilobyte
MegaBytes=Megabyte
GigaBytes=Gigabyte
TeraBytes=Terabyte
b=b.
Kb=Kb
Mb=Mb
Gb=Gb
Tb=Tb
Cut=Ausschneiden
Copy=Kopieren
Paste=Einfügen
@ -234,19 +263,23 @@ DefaultValue=Standardwert
DefaultGlobalValue=Globaler Standardwert
Price=Preis
UnitPrice=Stückpreis
UnitPriceHT=Nettopreis (Stk.)
UnitPriceTTC=Bruttopreis (Stk.)
UnitPriceHT=Stückpreis (netto)
UnitPriceTTC=Stückpreis (brutto)
PriceU=VP
PriceUHT=VP (netto)
PriceUTTC=VP (brutto)
Amount=Betrag
AmountInvoice=Rechnungsbetrag
AmountPayment=Zahlungsbetrag
AmountHTShort=Nettobetrag
AmountTTCShort=Bruttobetrag
AmountHT=Nettobetrag
AmountTTC=Bruttobetrag
AmountVAT=MwSt.-Betrag
AmountLT1ES=RE Betrag
AmountLT2ES=Betrag IRPF
AmountTotal=Gesamtbetrag
AmountAverage=Durchnschnittsbetrag
AmountAverage=Durchschnittsbetrag
PriceQtyHT=Preis für diese Menge (netto)
PriceQtyMinHT=Mindestmengenpreis (netto)
PriceQtyTTC=Preis für diese Menge (brutto)
@ -254,10 +287,14 @@ PriceQtyMinTTC=Mindestmengenpreis (brutto)
Percentage=Prozentbetrag
Total=Gesamtbetrag
SubTotal=Zwischensumme
TotalHT=Nettosumme
TotalHTShort=Nettosumme
TotalTTCShort=Gesamtbetrag (inkl. MwSt.)
TotalHT=Gesamtpreis
TotalTTC=Bruttosumme
TotalTTCToYourCredit=Bruttosumme
TotalVAT=Steuer gesamt
TotalVAT=MwSt.
TotalLT1ES=Summe RE
TotalLT2ES=Summe IRPF
IncludedVAT=inkl. MwSt.
HT=Netto
TTC=Brutto
@ -271,10 +308,11 @@ Option=Option
List=Liste
FullList=Vollständige Liste
Statistics=Statistik
OtherStatistics=Weitere Statistiken
Status=Status
Ref=Nr.
RefSupplier=Lieferanten Nr.
RefPayment=Zahlungs Nr.
Ref=Nummer
RefSupplier=Lieferanten-Nr.
RefPayment=Zahlungs-Nr.
CommercialProposals=Angebote
Comment=Kommentar
Comments=Kommentare
@ -283,6 +321,7 @@ ActionsDone=Erledigte Maßnahmen
ActionsToDoShort=Zu erledigen
ActionsRunningshort=Begonnen
ActionsDoneShort=Erledigt
ActionNotApplicable=Nicht anwendbar
ActionRunningNotStarted=Nicht begonnen
ActionRunningShort=Begonnen
ActionDoneShort=Abgeschlossen
@ -302,9 +341,10 @@ TotalDuration=Gesamtdauer
Summary=Zusammenfassung
MyBookmarks=Meine Lesezeichen
OtherInformationsBoxes=Boxen mit Zusatzinformationen
DolibarrBoard=dolibarr Übersciht
DolibarrBoard=Dolibarr Übersciht
DolibarrStateBoard=Statistik
DolibarrWorkBoard=Aufgabenübersicht
Available=Verfügbar
NotYetAvailable=Noch nicht verfügbar
NotAvailable=Nicht verfügbar
Popularity=Beliebtheit
@ -317,12 +357,15 @@ and=und
or=oder
Other=Andere
Others=Andere
OtherInformations=Zusatzinformationen
Quantity=Menge
Qty=Menge
ChangedBy=Geändert von
ReCalculate=Neu aufbauen
ReCalculate=Neu berechnen
ResultOk=Erfolg
ResultKo=Fehlschlag
Reporting=Berichterstattung
Reportings=Berichterstattungen
Draft=Entwurf
Drafts=Entwürfe
Validated=Freigegeben
@ -346,12 +389,14 @@ NextStep=Nächster Schritt
PreviousStep=Schritt zurück
Datas=Daten
None=Keine
NoneF=Keine
Late=Verspätet
Photo=Bild
Photos=Bilder
AddPhoto=Bild hinzufügen
Login=Anmeldung
CurrentLogin=Aktuelle Anmeldung
January=Jänner
January=Januar
February=Februar
March=März
April=April
@ -363,152 +408,18 @@ September=September
October=Oktober
November=November
December=Dezember
AttachedFiles=Angehängte Dateien und Dokumente
DateFormatYYYYMM=MM-YYYY
DateFormatYYYYMMDD=DD-MM-YYYY
DateFormatYYYYMMDDHHMM=DD-MM-YYYY HH:SS
ReportName=Berichtname
ReportPeriod=Berichtszeitraum
ReportDescription=Beschreibung
Report=Bericht
Keyword=Stichwort
Legend=Legende
FillTownFromZip=Stadt aus PLZ ergänzen
ShowLog=Zeige Protokoll
File=Datei
Files=Dateien
NotAllowed=Nicht erlaubt
ReadPermissionNotAllowed=Sie haben keine Leseberechtigung
AmountInCurrency=Betrag in %s
Example=Beispiel
NoExample=Kein Beispiel
FindBug=Fehler melden
NbOfThirdParties=Anzahl der Partner
NbOfCustomers=Anzahl der Kundena
NbOfLines=Anzahl der Positionen
NbOfObjects=Anzahl der Objekte
NbOfReferers=Anzahl der Verweise
Referers=Verweise
TotalQuantity=Gesamtmenge
DateFromTo=Von %s bis %s
DateFrom=Von %s
DateUntil=Bis %s
Check=Prüfen
Internal=Intern
External=Extern
Internals=Interne
Externals=Externe
Warning=Warnung
Warnings=Warnungen
BuildPDF=Erstelle PDF
RebuildPDF=PDF neu erstellen
BuildDoc=Erstelle Doc
RebuildDoc=Dokument neu erzeugen
Entity=Entität
Entities=Entitäten
EventLogs=Protokolle
CustomerPreview=Kundenvorschau
SupplierPreview=Lieferantenvorschau
AccountancyPreview=Buchhaltungsvorschau
ShowCustomerPreview=Zeige Kundenvorschau
ShowSupplierPreview=Zeige Lieferantenvorschau
ShowAccountancyPreview=Zeige Buchhaltungsvorschau
RefCustomer=Kunden Nr.
Currency=Währung
InfoAdmin=Hinweise für Administratoren
Undo=Rückgängig
Redo=Wiederherstellen
ExpandAll=Alle ausklappen
UndoExpandAll=Ausklappen rückgängig machen
FeatureNotYetSupported=Diese Funktion wird (noch) nicht unterstützt
CloseWindow=Fenster schließen
Question=Frage
Response=Antwort
Priority=Wichtigkeit
MailSentBy=E-Mail-Absender
TextUsedInTheMessageBody=E-Mail-Text
SendAcknowledgementByMail=Kenntnisnahme per E-Mail bestätigen
NoEMail=Keine E-Mails
Owner=Eigentümer
DetectedVersion=Erkannte Version
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Nachfolgende Konstanten werden durch entsprechende Werte ersetzt.
Refresh=Aktualisieren
BackToList=Zurück zur Liste
GoBack=Zurück
CanBeModifiedIfOk=Änderung möglich falls gültig
CanBeModifiedIfKo=Änderung möglich falls ungültig
RecordModifiedSuccessfully=Wert erfolgreich geändert
AutomaticCode=Automatischer Code
NotManaged=Nicht verwaltet
FeatureDisabled=Funktion deaktiviert
MoveBox=Box %s bewegen
Offered=Angeboten
NotEnoughPermissions=Ihre Berechtigungen reichen hierfür nicht aus
SessionName=Sitzungsname
Method=Methode
Receive=Erhalte
PartialWoman=Teilweise
PartialMan=Teilweise
TotalWoman=Vollständig
TotalMan=Vollständig
NeverReceived=Nie erhalten
Canceled=Storniert
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionnarySetup=Sie können die Listenoptionen in den Wörterbuch-Einstellungen anpassen
Color=Farbe
Documents=Verknüpfte Dokumente
Documents2=Dokumente
BuildDocuments=Erzeugte Dokumente
UploadDisabled=Upload deaktiviert
MenuECM=Dokumente
MenuAWStats=Statistiken
MenuMembers=Mitglieder
MenuAgendaGoogle=Google-Agenda
ThisLimitIsDefinedInSetup=Gesetzte System-Limits (Menü Home-Einstellungen-Sicherheit): %s Kb, PHP Limit: %s Kb
NoFileFound=Keine Dokumente in diesem Verzeichnis
CurrentUserLanguage=Aktuelle Benutzersprache
CurrentTheme=Aktuelle Oberfläche
DisabledModules=Deaktivierte Module
For=Für
ForCustomer=Für Kunden
Signature=Unterschrift
HidePassword=Sichere Passworteingabe (Zeichen nicht angezeigt)
UnHidePassword=Passwort-Zeichen anzeigen
Root=Stammordner
Monday=Montag
Tuesday=Dienstag
Wednesday=Mittwoch
Thursday=Donnerstag
Friday=Freitag
Saturday=Samstag
Sunday=Sonntag
ShortMonday=Mo
ShortTuesday=Di
ShortWednesday=Mi
ShortThursday=Do
ShortFriday=Fr
ShortSaturday=Sa
ShortSunday=So
GoToWikiHelpPage=Zur Wiki-Hilfeseite (Internetzugang erforderlich)
GoToHelpPage=Zur Hilfeseite
ConnectedOnMultiCompany=Mit Entität verbunden
OnlineHelp=Online-Hilfe
PageWiki=Wiki-Seite
PeriodEndDate=Enddatum für Zeitraum
ShowCardHere=Zeige Karte
NoteSomeFeaturesAreDisabled=Bitte beachten Sie, dass einige Funktionen/Module in dieser Demo deaktiviert sind
Person=Person
DateModificationShort=Änd.Datum
DateBuild=Datum der Berichterstellung
DurationWeek=Woche
DurationWeeks=Wochen
AmountHTShort=Nettobetrag
AmountTTCShort=Bruttobetrag
TotalHTShort=Nettosumme
TotalTTCShort=Gesamtbetrag (inkl. MwSt.)
OtherInformations=Zusatzinformationen
NoneF=Keine
Login=Anmeldung
JanuaryMin=Jan
FebruaryMin=Feb
MarchMin=Mar
AprilMin=Apr
MayMin=Mai
JuneMin=Jun
JulyMin=Jul
AugustMin=Aug
SeptemberMin=Sep
OctoberMin=Okt
NovemberMin=Nov
DecemberMin=Deu
Month01=Januar
Month02=Februar
Month03=März
@ -533,56 +444,138 @@ MonthShort09=Sep
MonthShort10=Okt
MonthShort11=Nov
MonthShort12=Dez
AttachedFiles=Angehängte Dateien und Dokumente
FileTransferComplete=Datei wurde erfolgreich hochgeladen
DateFormatYYYYMM=MM-YYYY
DateFormatYYYYMMDD=DD-MM-YYYY
DateFormatYYYYMMDDHHMM=DD-MM-YYYY HH:SS
ReportName=Berichtsname
ReportPeriod=Berichtszeitraum
ReportDescription=Beschreibung
Report=Bericht
Keyword=Stichwort
Legend=Legende
FillTownFromZip=Stadt zur PLZ ergänzen
ShowLog=Zeige Protokoll
File=Datei
Files=Dateien
NotAllowed=Nicht erlaubt
ReadPermissionNotAllowed=Sie haben keine Leseberechtigung
AmountInCurrency=Betrag in %s Währung
Example=Beispiel
Examples=Beispiele
NoExample=Kein Beispiel
FindBug=Fehler melden
NbOfThirdParties=Anzahl der Partner
NbOfCustomers=Anzahl der Kunden
NbOfLines=Anzahl der Positionen
NbOfObjects=Anzahl der Objekte
NbOfReferers=Anzahl der Verweise
Referers=Verweise
TotalQuantity=Gesamtmenge
DateFromTo=Von %s bis %s
DateFrom=Von %s
DateUntil=Bis %s
Check=Prüfen
Internal=Intern
External=Extern
Internals=Interne
Externals=Externe
Warning=Warnung
Warnings=Warnungen
BuildPDF=Erstelle PDF
RebuildPDF=PDF neu erstellen
BuildDoc=Erstelle Doc
RebuildDoc=Doc neu erzeugen
Entity=Entität
Entities=Entitäten
EventLogs=Protokolle
CustomerPreview=Kundenvorschau
SupplierPreview=Lieferantenvorschau
AccountancyPreview=Buchhaltungsvorschau
ShowCustomerPreview=Zeige Kundenvorschau
ShowSupplierPreview=Zeige Lieferantenvorschau
ShowAccountancyPreview=Zeige Buchhaltungsvorschau
ShowProspectPreview=Zeige Lead-Vorschau
RefCustomer=Ihre Zeichen
Currency=Währung
InfoAdmin=Hinweise für Administratoren
Undo=Rückgängig
Redo=Wiederherstellen
ExpandAll=Alle ausklappen
UndoExpandAll=Ausklappen rückgängig machen
Reason=Grund
FeatureNotYetSupported=Diese Funktion wird (noch) nicht unterstützt
CloseWindow=Fenster schließen
Question=Frage
Response=Antwort
Priority=Wichtigkeit
SendByMail=Per E-Mail versenden
MailSentBy=E-Mail Absender
TextUsedInTheMessageBody=E-Mail Text
SendAcknowledgementByMail=Kenntnisnahme per E-Mail bestätigen
NoEMail=Keine E-Mail
Owner=Eigentümer
DetectedVersion=Erkannte Version
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Nachfolgende Konstanten werden durch entsprechende Werte ersetzt.
Refresh=Aktualisieren
BackToList=Zurück zur Liste
GoBack=Zurück
CanBeModifiedIfOk=Änderung möglich falls gültig
CanBeModifiedIfKo=Änderung möglich falls ungültig
RecordModifiedSuccessfully=Wert erfolgreich geändert
AutomaticCode=Automatischer Code
NotManaged=Nicht verwaltet
FeatureDisabled=Funktion deaktiviert
MoveBox=Box %s bewegen
Offered=angeboten
NotEnoughPermissions=Ihre Berechtigungen reichen hierfür nicht aus
SessionName=Sitzungsname
Method=Methode
Receive=Erhalten
PartialWoman=Teilweise
PartialMan=Teilweise
TotalWoman=Vollständig
TotalMan=Vollständig
NeverReceived=Nie erhalten
Canceled=Storniert
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionnarySetup=Sie können die Listenoptionen in den Wörterbuch-Einstellungen anpassen
Color=Farbe
Documents=Verknüpfte Dokumente
DocumentsNb=Verknüpfte Dateien (%s)
Documents2=Dokumente
BuildDocuments=Erzeugte Dokumente
UploadDisabled=Upload deaktiviert
MenuECM=Dokumente
MenuAWStats=Statistiken
MenuMembers=Mitglieder
MenuAgendaGoogle=Google-Agenda
ThisLimitIsDefinedInSetup=Gesetzte Dolibarr-Limits (Menü Home-Einstellungen-Sicherheit): %s Kb, PHP Limit: %s Kb
NoFileFound=Keine Dokumente in diesem Verzeichnis
CurrentUserLanguage=Aktuelle Benutzersprache
CurrentTheme=Aktuelle Oberfläche
DisabledModules=Deaktivierte Module
For=Für
ForCustomer=Für Kunden
Signature=Unterschrift
HidePassword=Sichere Passworteingabe (Zeichen nicht angezeigt)
UnHidePassword=Passwort in Klartext anzeigen
Root=Stammordner
Informations=Informationen
Page=Seite
Notes=Hinweise
AddNewLine=Neue Zeile hinzufügen
AddFile=Datei hinzufügen
ListOfFiles=Dateiliste
ListOfFiles=Liste verfügbarer Dateien
FreeZone=Freier Text
CloneMainAttributes=Objekt mit Haupteigenschaften duplizieren
PDFMerge=PDFs verbinden
Merge=Verbinden
Day1=Montag
Day2=Dienstag
Day3=Mittwoch
Day4=Donnerstag
Day5=Freitag
Day6=Samstag
Day0=Sonntag
FormatHourShortDuration=%H:%M
NoError=Kein Fehler
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Für das Verkäuferland '%s' wurde kein Sozialbetrag definiert.
BackgroundColorByDefault=Standard-Hintergrundfarbe
FileWasNotUploaded=Ein Dateianhang wurde gewählt aber noch nicht hochgeladen. Klicken Sie auf "Datei anhängen" um den Vorgang zu starten.
NbOfEntries=Anzahl der Einträge
Resize=Skalieren
Recenter=Zentrieren
NumberByMonth=Anzahl nach Monat
KiloBytes=Kilobyte
MegaBytes=Megabyte
GigaBytes=Gigabyte
b=b.
Kb=Kb
Mb=Mb
Gb=Gb
AmountLT1ES=RE Betrag
AmountLT2ES=Betrag IRPF
TotalLT1ES=Summe RE
TotalLT2ES=Summe IRPF
Available=Verfügbar
Reporting=Berichterstattung
Reportings=Berichterstattungen
Examples=Beispiele
Reason=Grund
SendByMail=Per E-Mail versenden
DocumentsNb=Verknüpfte Dateien (%s)
PrintContentArea=Zeige Druckansicht für Seiteninhalt
NoMenu=Kein Untermenü
WarningYouAreInMaintenanceMode=Achtung: Die Anwendung befindet sich im Wartungsmodus und kann derzeit nur von Benutzer <b>%s</b> verwendet werden.
CoreErrorTitle=Systemfehler
CoreErrorMessage=Entschulding, ein Fehler ist aufgetreten. Prüfen die die Logdateien oder benachrichtigen Sie den Administrator.
CreditCard=Kreditkarte
FieldsWithAreMandatory=Felder mit <b>%s</b> sind Pflichtfelder
FieldsWithIsForPublic=Felder mit <b>%s</b> sind für Mitglieder öffentlich sichtbar. Über die "Öffentlich"-Checkbox können Sie dies ändern.
@ -599,9 +592,46 @@ Hidden=Versteckt
Resources=Ressourcen
Source=Quelle
Prefix=Präfix
Befor=Davor
After=Danach
IPAddress=IP Adresse
Frequency=Frequenz
IM=Instant Messaging
NewAttribute=Neues Attribut
AttributeCode=Attribut-Code
OptionalFieldsSetup=Optionale Felder einrichten
AttributeCode=Attribut Code
OptionalFieldsSetup=Zusätzliche Attributeinstellungen
URLPhoto=URL für Foto/Bild
SetLinkToThirdParty=Link zu einem Partner
# Week day
Monday=Montag
Tuesday=Dienstag
Wednesday=Mittwoch
Thursday=Donnerstag
Friday=Freitag
Saturday=Samstag
Sunday=Sonntag
MondayMin=Mo
TuesdayMin=Di
WednesdayMin=Mi
ThursdayMin=Do
FridayMin=Fr
SaturdayMin=Sa
SundayMin=So
Day1=Montag
Day2=Dienstag
Day3=Mittwoch
Day4=Donnerstag
Day5=Freitag
Day6=Samstag
Day0=Sonntag
ShortMonday=Mo
ShortTuesday=Di
ShortWednesday=Mi
ShortThursday=Do
ShortFriday=Fr
ShortSaturday=Sa
ShortSunday=So
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:03:27).
@ -659,3 +689,13 @@ FridayMin=Fr
SaturdayMin=Sa
SundayMin=Su
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:05:57).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:27:54).
// Reference language: en_US -> de_DE
FormatHourShortDuration=%H:%M
NoError=Es ist kein Fehler
SeeAlso=Siehe auch %s
ContactsAddressesForCompany=Ansprechpartner / Adressen für diesen Dritten
AddressesForCompany=Adressen für diesen Dritten
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:28:46).

113
htdocs/langs/de_DE/members.lang
View File

@ -18,11 +18,16 @@ UserNotLinkedToMember=Der Benutzer ist keinem Mitglied zugewiesen
MembersTickets=Tickets von Mitgliedern
FundationMembers=Stiftungsmitglieder
Attributs=Attribute
Person=Person
ErrorMemberTypeNotDefined=Mitgliedstyp nicht definiert
ListOfPublicMembers=Liste der öffentlichen Mitglieder
ListOfValidatedPublicMembers=Liste der freigegebenen, öffentlichen Mitglieder
ErrorThisMemberIsNotPublic=Dieses Mitglied ist nicht öffentlich
ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty=Ein anderes Mitglied (Name: <b>%s</b>, Benutzername: <b>%s</b>) ist bereits mit dem Partner <b>%s</b> verbunden. Bitte entfernen Sie diese Verknüpfung zuerst, da ein Partner nur einem Mitglied zugewiesen sein kann (und umgekehrt).
ErrorUserPermissionAllowsToLinksToItselfOnly=Aus Sicherheitsgründen müssen Sie die Berechtigungen zur Mitgliederbearbeitung besitzen, um ein Mitglied mit einem fremden Benutzerkonto (einem anderen als Ihrem eigenen) zu verknüpfen.
ThisIsContentOfYourCard=Dies sind die Details Ihrer Karte
CardContent=Inhalt der Mitgliedskarte
SetLinkToUser=Mit Benutzer verknüpft
SetLinkToThirdParty=Mit Partner verknüpft
MembersCards=Visitenkarten der Mitglieder
MembersList=Liste der Mitglieder
MembersListToValid=Liste freizugebender Mitglieder
@ -34,17 +39,20 @@ MembersListQualified=Liste der qualifizierten Mitglieder
MenuMembersToValidate=Freizugebende Mitglieder
MenuMembersValidated=Freigegebene Mitglieder
MenuMembersUpToDate=Aktuelle Mitglieder
MenuMembersNotUpToDate=Veraltete Mitglieder
MenuMembersNotUpToDate=Deaktivierte Mitglieder
MenuMembersResiliated=Zurückgestellte Mitglieder
DateAbonment=Abonnierungsdatum
DateSubscription=Abonnierungsdatum
DateNextSubscription=Nächstes Abonnement
DateEndSubscription=Abonnementauslaufdatum
EndSubscription=Abonnementende
MembersWithSubscriptionToReceive=Mitglieder mit ausstehendem Beitrag
DateAbonment=Abo-Datum
DateSubscription=Abo-Datum
DateNextSubscription=Nächstes Abo
DateEndSubscription=Abo-Ablaufdatum
EndSubscription=Abo-Ende
SubscriptionId=Abonnement-ID
MemberId=Mitglieds-ID
NewMember=Neues Mitglied
NewType=Typ des neuen Mitglieds
NewType=Neue Mitgliedsart
MemberType=Mitgliedsart
MemberTypeId=Mitgliedsart ID
MemberTypeId=ID Mitgliedsart
MemberTypeLabel=Bezeichnung der Mitgliedsart
MembersTypes=Mitgliedsarten
MembersAttributes=Mitgliedsattribute
@ -69,13 +77,15 @@ MembersStatusNotPaidShort=Veraltet
MembersStatusResiliated=Zurückgestellte Mitglieder
MembersStatusResiliatedShort=Zurückgestellte
NewCotisation=Neuer Beitrag
PaymentSubscription=Neue Beitragszahlung
EditMember=Mitglied bearbeiten
SubscriptionEndDate=Abonnementauslaufdatum
SubscriptionEndDate=Abonnement Ablaufdatum
MembersTypeSetup=Mitgliedsarten einrichten
NewSubscription=Neues Abonnement
NewSubscriptionDesc=In diesem Formular können Sie Ihr Abonnement als neues Mitglied der Stiftung angeben. Wenn Sie Ihr Abonnement erneuern (falls Sie Mitglied sind) wollen, kontaktieren Sie bitte den Stiftungsrat per E-Mail %s.
Subscription=Abonnement
Subscriptions=Abonnements
SubscriptionLate=Versätet
SubscriptionLate=Verspätet
SubscriptionNotReceived=Abonnement nie erhalten
SubscriptionLateShort=Verspätet
SubscriptionNotReceivedShort=Nie erhalten
@ -84,15 +94,15 @@ SendCardByMail=Karte per E-Mail versenden
AddMember=Mitglied hinzufügen
MemberType=Mitgliedsart
NoTypeDefinedGoToSetup=Sie haben noch keine Mitgliedsarten definiert. Sie können dies unter Einstellungen-Mitgliedsarten vornehmen.
NewMemberType=Neues Mitgliedsrt
WelcomeEMail=Willkommens-E-Mail
NewMemberType=Neue Mitgliedsart
WelcomeEMail=Willkommen E-Mail
SubscriptionRequired=Abonnement erforderlich
EditType=Mitgliedsart bearbeiten
DeleteType=Mitgliedsart löschen
VoteAllowed=Stimmrecht
Physical=Physisch
Moral=Rechtlich
MorPhy=Physisch/Rechtlich
Physical=Aktiv
Moral=Passiv
MorPhy=Moralisch/Physisch
Reenable=Reaktivieren
ResiliateMember=Mitglied zurückstellen
ConfirmResiliateMember=Möchten Sie dieses Mitglied wirklich zurückstellen?
@ -100,22 +110,25 @@ DeleteMember=Mitglied löschen
ConfirmDeleteMember=Möchten Sie dieses Mitglied wirklich löschen (dies entfernt auch alle verbundenen Abonnements)?
DeleteSubscription=Abonnement löschen
ConfirmDeleteSubscription=Möchten Sie dieses Abonnement wirklich löschen?
Filehtpasswd=htpasswd-Datei
Filehtpasswd=htpasswd Datei
ValidateMember=Mitglied freigeben
ConfirmValidateMember=Möchten Sie dieses Mitglied wirklich freigeben?
FollowingLinksArePublic=Die folgenden Links sind öffentlich zugängliche Seiten und als solche nicht durch die Zugriffskontrolle des Systems geschützt. Es handelt sich dabei zudem um unformatierte Seiten, die beispielsweise eine Liste aller in der Datenbank eingetragenen Mitglieder anzeigen.
PublicMemberList=Liste öffentlicher Mitglieder
BlankSubscriptionForm=Leeres Abonnementformular
BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr Deutschland beitet ihnen eine öffentliche URL an
EnablePublicSubscriptionForm=Freigabe des öffentlichen Abo-Formulars
MemberPublicLinks=Öffentliche Links/Seiten
ExportDataset_member_1=Mitglieder und Abonnements
ImportDataset_member_1=Mitglieder
LastMembers=%s neueste Mitglieder
LastMembersModified=%s zuletzt bearbeitete Mitglieder
AttributeName=Attributname
FieldEdition=Feldbearbeitung %s
FieldEdition=Ausgabe des Feldes %s
AlphaNumOnlyCharsAndNoSpace=ausschließlich alphanumerische Zeichen (ohne Leerzeichen)
String=Zeichenkette
Text=Text
Int=Zahl
Int=Integer
Date=Datum
DateAndTime=Datum und Uhrzeit
PublicMemberCard=Öffentliche Mitgliedskarte
@ -124,37 +137,29 @@ AddSubscription=Abonnement hinzufügen
ShowSubscription=Zeige Abonnement
MemberModifiedInDolibarr=Mitglied bearbeitet
SendAnEMailToMember=Informations-E-Mail an Mitglied senden
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL_SUBJECT=E-Mail-Betreff für automat. Mitgliederabonnements
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL=E-Mail-Text für autom. Mitgliederabonnements
DescADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT=E-Mail-Betreff bei Mitgliederfreigabe
DescADHERENT_MAIL_VALID=E-Mail-Text für Mitgliederfreigabe
DescADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT=E-Mail-Betreff für (Mitglieds-)Beiträge
DescADHERENT_MAIL_COTIS=E-Mail-Text für (Mitglieds-)Beiträge
DescADHERENT_MAIL_RESIL_SUBJECT=E-Mail-Betreff für Zurückstellen eines Mitglieds
DescADHERENT_MAIL_RESIL=E-Mail-Text für Zurückstellen eines Mitglieds
DescADHERENT_MAIL_RESIL_SUBJECT=E-Mail-Betreff beim Zurückstellen eines Mitglieds
DescADHERENT_MAIL_RESIL=E-Mail-Text beim Zurückstellen eines Mitglieds
DescADHERENT_MAIL_FROM=Absender E-Mail-Adresse für automatische Mails
DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=Format der Etikettenseite
DescADHERENT_CARD_TYPE=Format der Kartenseite
DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=Text für den Druck oben auf der Mitgliedskarte
DescADHERENT_CARD_TEXT=Text für den Druck auf der Mitgliedskarte (linksbündig)
DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT=Text für den Druck auf der Mitgliedskarte (rechtsbündig)
DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=Text für den Druck unten auf der Mitgliedskarte
DescADHERENT_MAILMAN_LISTS=Liste(n) für die autom. Einschreibung neuer Mitglieder (kommagetrennt)
GlobalConfigUsedIfNotDefined=Der verwendete Text wird in Stiftungsmodul festgelegt. Ist dieser Text nicht definiert, dann über Einstellungen festlegen.
MayBeOverwrited=Dieser Text kann mit der Definition im Mitgliedstyp überschrieben werden.
ShowTypeCard=Zeige Typ '%s'
HTPasswordExport=htpassword-Dateierstellung
ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty=Ein anderes Mitglied (Name: <b>%s</b>, Benutzername: <b>%s</b>) ist bereits mit dem Partner <b>%s</b> verbunden. Bitte entfernen Sie diese Verknüpfung zuerst, da ein Partner nur einem Mitglied zugewiesen sein kann (und umgekehrt).
ErrorUserPermissionAllowsToLinksToItselfOnly=Aus Sicherheitsgründen müssen Sie die Berechtigungen zur Mitgliederbearbeitung besitzen, um ein Mitglied mit einem fremden Benutzerkonto (einem anderen als Ihrem eigenen) zu verknüpfen.
ThisIsContentOfYourCard=Dies sind die Detail Ihrer Karte
CardContent=Inhalt der Mitgliedskarte
SetLinkToUser=Mit Benutzer verknüpfen
SetLinkToThirdParty=Mit Partner verknüpfen
SubscriptionId=Abonnement ID
MemberId=Mitglieds ID
PaymentSubscription=Neue Beitragszahlung
HTPasswordExport=Datei erstellen für htpassword
NoThirdPartyAssociatedToMember=Mit diesem Mitglied ist kein Partner verknüpft
ThirdPartyDolibarr=Partner
MembersAndSubscriptions=Mitglieder und Abonnements
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL_SUBJECT=E-Mail-Betreff für automat. Mitgliederabonnements
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL=E-Mail-Text für autom. Mitgliederabonnements
DescADHERENT_CARD_TYPE=Format der Kartenseite
DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT=Text für den Druck auf der Mitgliedskarte (rechtsbündig)
DescADHERENT_MAILMAN_LISTS=Liste(n) für die autom. Einschreibung neuer Mitglieder (kommagetrennt)
MoreActions=Ergänzende Erfassungsmaßnahmen
MoreActionBankDirect=Autom. einen Einzugsermächtigunsantrag zum Mitgliedskonto erstellen
MoreActionBankViaInvoice=Autom. eine Rechnung zum Mitgliedskonto erstellen und Zahlung auf Rechnung setzen
@ -162,9 +167,39 @@ MoreActionInvoiceOnly=Autom. eine Rechnung (ohne Zahlung) erstellen
LinkToGeneratedPages=Visitenkarten erstellen
LinkToGeneratedPagesDesc=Auf dieser Seite können Sie PDF-Dateien mit Visitenkarten Ihrer Mitglieder (auf Wunsch länderspezifisch) erstellen.
DocForAllMembersCards=Visitenkarten für alle Mitglieder erstellen (Gewähltes Ausgabeformat: <b>%s</b>)
DocForOneMemberCardsVisitenkarten für ein bestimmtes Mitglied erstellen (Gewähltes Ausgabeformat: <b>%s</b>)
DocForOneMemberCards=Visitenkarten für ein bestimmtes Mitglied erstellen (Gewähltes Ausgabeformat: <b>%s</b>)
DocForLabels=Etiketten erstellen (Gewähltes Ausgabeformat: <b>%s</b>)
SubscriptionPayment=Abo-Zahlung
LastSubscriptionDate=Letzter Abo-Termin
LastSubscriptionAmount=Letzter Abo-Betrag
MembersStatisticsByCountries=Mitgliederstatistik nach Ländern
MembersStatisticsByState=Mitgliederstatistik nach Bundesländern
MembersStatisticsByTowne=Mitgliederstatistik nach Städten
NbOfMembers=Anzahl der Mitglieder
NoValidatedMemberYet=Kein freizugebenden Mitglieder gefunden
MembersByCountryDesc=Diese Form zeigt Ihnen die Mitgliederstatistik nach Ländern. Die Grafik basiert auf Googles Online-Grafik-Service ab und funktioniert nur wenn eine Internverbindung besteht.
MembersByStateDesc=Diese Form zeigt Ihnen die Statistik der Mitglieder nach Bundesland/Provinz/Kanton.
MembersByTownDesc=Diese Form zeigt Ihnen die Statisik der Mitglieder nach Städten.
MembersStatisticsDesc=Wählen Sie die gewünschte Statisik aus ...
MenuMembersStats=Statistik
LastMemberDate=Letztet Mitgliedsdatum
Nature=Art
Public=Informationen sind öffentlich (Nein = Privat)
Exports=Exports
NewMemberbyWeb=Neues Mitgliede hinzugefügt, warte auf Genehmigung.
NewMemberForm=Neues Mitgliederformular
SubscriptionsStatistics=Statistik über Abonnements
NbOfSubscriptions=Anzahl der Abonnements
AmountOfSubscriptions=Beiträge der Abonnements
TurnoverOrBudget=Umsatz (für eine Firma) oder Budget (für eine Stiftung)
DefaultAmount=Standardbetrag für ein Abonnement
CanEditAmount=Besucher können die Höhe auswählen oder ändern für den Beitrag
MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Gehen Sie zu integrierten Bezahlseite
Associations=Vereine
Collectivités=Organisationen
Particuliers=Privatpersonen
Entreprises=Firmen
DOLIBARRFOUNDATION_PAYMENT_FORM=Um Ihre Beitragszahlung mit einer Banküberweisung auszuführen, gehen Sie zur Seite: <a target="_blank" href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribe#To_subscribe_making_a_bank_transfer">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribe</a>.<br>Um mittels Kreditkarte zu zahlen, klicken Sie auf den Button am Seitenende.<br>
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:03:27).
// Reference language: en_US -> de_DE
MembersWithSubscriptionToReceive=Mitglieder mit Abonnement erhalten

79
htdocs/langs/de_DE/orders.lang
View File

@ -25,11 +25,13 @@ CustomersOrdersRunning=Aktuelle Kundenbestellungen
CustomersOrdersAndOrdersLines=Kundenbestellungen und Bestellpositionen
OrdersToValid=Freizugebende Bestellungen
OrdersToBill=Zu verrechnende Bestellungen
OrdersInProcess=Bestellunen in Bearbeitung
OrdersInProcess=Bestellungen in Bearbeitung
OrdersToProcess=Zu bearbeitende Bestellungen
SuppliersOrdersToProcess=Lieferantenbestellung in Bearbeitung
StatusOrderCanceledShort=Storniert
StatusOrderDraftShort=Entwurf
StatusOrderValidatedShort=Freigegeben
StatusOrderSentShort=In Bearbeitung
StatusOrderOnProcessShort=In Arbeit
StatusOrderProcessedShort=Bearbeitet
StatusOrderToBillShort=Zu verrechnen
@ -37,19 +39,19 @@ StatusOrderApprovedShort=Genehmigt
StatusOrderRefusedShort=Abgelehnt
StatusOrderToProcessShort=Zu bearbeiten
StatusOrderReceivedPartiallyShort=Teilweise erhalten
StatusOrderReceivedAllShort=Zur Gänze erhalten
StatusOrderReceivedAllShort=Komplett erhalten
StatusOrderCanceled=Storniert
StatusOrderDraft=Entwurf (freizugeben)
StatusOrderValidated=Freigegeben
StatusOrderOnProcess=In Arbeit
StatusOrderOnProcess=Warten auf Empfang
StatusOrderProcessed=Bearbeitet
StatusOrderToBill=Zu verrechnen
StatusOrderApproved=Genehmigt
StatusOrderRefused=Abgelehnt
StatusOrderReceivedPartially=Teilweise erhalten
StatusOrderReceivedAll=Zur Gänze erhalten
DraftOrWaitingApproved=Entwurf oder freigegeben, noch nicht bestellt
DraftOrWaitingShipped=Entwurf oder freigegeben, noch nicht versandt
StatusOrderReceivedAll=Komplett erhalten
DraftOrWaitingApproved=Entwurf oder genehmigt, noch nicht bestellt
DraftOrWaitingShipped=Entwurf oder bestätigt, noch nicht versandt
MenuOrdersToBill=Bestellverrechnung
SearchOrder=Suche Bestellung
Sending=Sendung
@ -69,7 +71,7 @@ ShowOrder=Zeige Bestellung
NoOpenedOrders=Keine offenen Bestellungen
NoOtherOpenedOrders=Keine offenen Bestellungen Anderer
OtherOrders=Bestellungen Anderer
LastOrders=Neueste %s Bestellungen
LastOrders=Neuesten %s Bestellungen
LastModifiedOrders=%s zuletzt bearbeitete Bestellungen
LastClosedOrders=%s zuletzt geschlossene Bestellungen
AllOrders=Alle Bestellungen
@ -92,22 +94,40 @@ ComptaCard=Buchhaltungskarte
DraftOrders=Bestellentwürfe
RelatedOrders=Verknüpfte Bestellungen
OnProcessOrders=Bestellungen in Bearbeitung
RefOrder=Bestellung Nr.
RefCustomerOrder=Kundenbestellung Nr.
RefOrder=Bestell-Nr.
RefCustomerOrder=Kunden-Bestellung-Nr.
CustomerOrder=Kundenbestellung
RefCustomerOrderShort=Kundenbestellung Nr.
RefCustomerOrderShort=Kunden-BestellNr.
SendOrderByMail=Bestellung per Post versenden
ActionsOnOrder=Maßnahmen zu dieser Bestellung
NoArticleOfTypeProduct=Keine Artikel vom Typ 'Produkt' und deshalb keine Versandkostenposition
OrderMode=Bestellweise
AuthorRequest=Authorenrechte beantragen
AuthorRequest=Authorenrechte anfordern
UseCustomerContactAsOrderRecipientIfExist=Anschrift des Partnerkontakts statt Partneradresse für die Zustellung verwenden
RunningOrders=Offene Bestellungen
UserWithApproveOrderGrant=Benutzer mit Berechtigung zur 'Bestellfreigabe'
PaymentOrderRef=Zahlung zur Bestellung %s
CloneOrder=Bestellung duplizieren
ConfirmCloneOrder=Möchten Sie die Bestellung <b>%s</b> wirklich duplizieren?
DispatchSupplierOrder=Lieferantenbestellung %s erhalten
##### Types de contacts #####
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Kundenauftrag-Nachverfolgung durch Vertreter
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Versand-Nachverfolgung durch Vertreter
TypeContact_commande_external_BILLING=Rechnungskontakt des Kunden
TypeContact_commande_external_SHIPPING=Versandkontakt des Kunden
TypeContact_commande_external_CUSTOMER=Bestellung-Nachverfolgung durch Kundenkontakt
TypeContact_order_supplier_internal_SALESREPFOLL=Lieferantenbestellung-Nachverfolgung durch Vertreter
TypeContact_order_supplier_internal_SHIPPING=Versand-Nachverfolgung durch Vertreter
TypeContact_order_supplier_external_BILLING=Kontakt für Lieferantenrechnungen
TypeContact_order_supplier_external_SHIPPING=Kontakt für Lieferantenversand
TypeContact_order_supplier_external_CUSTOMER=Lieferantenkontakt für Bestellverfolgung
Error_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_NotDefined=Konstante COMMANDE_SUPPLIER_ADDON nicht definiert
Error_COMMANDE_ADDON_NotDefined=Konstante COMMANDE_ADDON nicht definiert
Error_FailedToLoad_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_File=Fehler beim Laden der Moduldatei '%s'
Error_FailedToLoad_COMMANDE_ADDON_File=Fehler beim Laden der Moduldatei '%s'
# Sources
OrderSource0=Angebot
OrderSource1=Internet
OrderSource2=E-Mail-Kampagne
@ -117,29 +137,16 @@ OrderSource5=Vertrieb
OrderSource6=Andere
QtyOrdered=Bestellmenge
AddDeliveryCostLine=Fügen Sie eine Versandkostenzeile zur Erfassung des Bestellgewichts ein
PDFEinsteinDescription=Eine vollständige Bestellvorlage (Logo, ...)
OrderLine=Bestellposition
PaymentOrderRef=Zahlung zu Bestellung %s
CloneOrder=Duplizieren
ConfirmCloneOrder=Möchten Sie die Bestellung <b>%s</b> wirklich duplizieren?
OrderToProcess=Zu bearbeitende Bestellung
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Kundenauftrags-Nachverfolgung durch Vertreter
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Versand-Nachverfolgung durch Vertreter
TypeContact_commande_external_BILLING=Rechnungskontakt des Kunden
TypeContact_commande_external_SHIPPING=Versandkontakt des Kunden
TypeContact_commande_external_CUSTOMER=Bestellungs-Nachverfolgung durch Kundenkontakt
TypeContact_order_supplier_internal_SALESREPFOLL=Lieferantenbestellungs-Nachverfolgung durch Vertreter
TypeContact_order_supplier_internal_SHIPPING=Versand-Nachverfolgung durch Vertreter
TypeContact_order_supplier_external_BILLING=Kontakt für Lieferantenrechnungen
TypeContact_order_supplier_external_SHIPPING=Kontakt für Lieferantenversand
TypeContact_order_supplier_external_CUSTOMER=Lieferantenkontakt für Bestellverfolgung
# Documents models
PDFEinsteinDescription=Eine vollständige Bestellvorlage (Logo, uwm.)
PDFEdisonDescription=Eine einfache Bestellungsvorlage
PDFQuevedoDescription=Eine vollständige Bestellungsvorlage mit spanischem...
DispatchSupplierOrder=Lieferantenbestellung %s erhalten
# Orders modes
OrderByMail=Mail
OrderByFax=Fax
OrderByEMail=E-Mail
OrderByWWW=Online
OrderByPhone=Telefon
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:03:27).
// Reference language: en_US -> de_DE
@ -154,3 +161,11 @@ OrderByEMail=EMail
OrderByWWW=Online
OrderByPhone=Telefon
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:03:48).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:27:54).
// Reference language: en_US -> de_DE
OrderLine=Bestellen Sie Online
OrderToProcess=Zur Bearbeitung
StatusOrderSent=Der Versand in Prozess
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:28:04).

75
htdocs/langs/de_DE/other.lang
View File

@ -41,32 +41,55 @@ CanceledBy=Storniert von %s
ClosedBy=Geschlossen von %s
FileWasRemoved=Datei wurde entfernt
DirWasRemoved=Verzeichnis wurde entfernt
FeatureNotYetAvailableShort=Erhältlich in einer der nächsten Versionen
FeatureNotYetAvailableShort=Verfügbar ab der nächsten Versionen
FeatureNotYetAvailable=Diese Funktion steht in der derzeitigen Version noch nicht zur Verfügung
FeatureExperimental=Experimentelle Funktion. In dieser Version noch nicht als stabil geführt.
FeatureDevelopment=Funktion in Entwicklung. In dieser Version noch nicht als stabil geführt.
FeaturesSupported=Unterstützte Funktionen
Width=Breite
Height=Höhe
Weight=Gewicht
Depth=Tiefe
Top=Oben
Bottom=Unten
Left=Links
Right=Rechts
CalculatedWeight=Kalkuliertes Gewicht
CalculatedVolume=Kalkuliertes Volumen
Weight=Gewicht
TotalWeight=Gesamtgewicht
WeightUnitton=t
WeightUnitkg=kg
WeightUnitg=g
WeightUnitmg=mg
WeightUnitpound=Pfund
Length=Länge
LengthUnitm=m
LengthUnitdm=dm
LengthUnitcm=cm
LengthUnitmm=mm
Surface=Fläche
SurfaceUnitm2=m²
SurfaceUnitdm2=dm²
SurfaceUnitcm2=cm²
SurfaceUnitmm2=mm²
Volume=Volumen
TotalVolume=Gesamtvolumen
VolumeUnitm3=m³
VolumeUnitdm3=dm³
VolumeUnitcm3=cm³
VolumeUnitmm3=mm³
VolumeUnitounce=Unze
VolumeUnitlitre=Liter
VolumeUnitgallon=Gallone
Size=Größe
SizeUnitm=m
SizeUnitdm=dm
SizeUnitcm=cm
SizeUnitmm=mm
SizeUnitinch=Inch
SizeUnitfoot=Fuß
BugTracker=Fehlerverfolgung (Bug-Tracker)
SendNewPasswordDesc=Über dieses Formular können Sie sich ein neues Passwort zusenden lassen.<br>Die Änderungen an Ihrem Passwort werden erst wirksam, wenn Sie auf den im Mail enthaltenen Bestätigungslink klicken. <br> Überprüfen Sie den Posteingang Ihrer E-Mail-Anwendung.
BackToLoginPage=Zurück zur Anmeldeseite
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Im derzeit gewählten Authentifizierungsmodus <b>(%s)</b> kann das System nicht auf Ihre Passwortdaten zugreifen und diese auch nicht ändern.<br> Wenden Sie sich hierzu bitte an den Systemadministrator.
EnableGDLibraryDesc=Für den Einsatz dieser Option installieren, bzw. aktivieren Sie bitte die GD-Library.
@ -79,22 +102,49 @@ NumberOfProposals=Anzahl der Angebote in den letzten 12 Monaten
NumberOfCustomerOrders=Anzahl der Kundenaufträge in den letzten 12 Monaten
NumberOfCustomerInvoices=Anzahl der Kundenrechnungen in den letzten 12 Monaten
NumberOfSupplierInvoices=Anzahl der Lieferantenrechnungen in den letzten 12 Monaten
NumberOfUnitsCustomerOrders=Anzahl der Produkte/Services in Kundenaufträgen der letzten 12 Monate
NumberOfUnitsCustomerInvoices=Anzahl der Produkte/Services in Kundenrechnungen der letzten 12 Monate
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Anzahl der Produkte/Services in Lieferantenrechnungen der letzten 12 Monate
NumberOfUnitsProposals=Anzahl der Produkte/Leistungen in Angeboten der letzten 12 Monate
NumberOfUnitsCustomerOrders=Anzahl der Produkte/Leistungen in Kundenaufträgen der letzten 12 Monate
NumberOfUnitsCustomerInvoices=Anzahl der Produkte/Leistungen in Kundenrechnungen der letzten 12 Monate
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Anzahl der Produkte/Leistungen in Lieferantenrechnungen der letzten 12 Monate
EMailTextInterventionValidated=Service %s wurde freigegeben
EMailTextInvoiceValidated=Rechnung %s wurde freigegeben
EMailTextProposalValidated=Angebot %s wurde freigegeben
EMailTextOrderValidated=Bestellung %s wurde freigegeben
EMailTextOrderApproved=Bestellung %s genehmigt
EMailTextOrderApprovedBy=Bestellung %s von %s genehmigt
EMailTextOrderRefused=Bestellung %s abgelehnt
EMailTextOrderRefusedBy=Bestellung %s von %s abgelehnt
EMailTextOrderApprovedBy=Bestellung %s wurde von %s genehmigt
EMailTextOrderRefused=Bestellung %s wurde abgelehnt
EMailTextOrderRefusedBy=Bestellung %s wurde von %s abgelehnt
ImportedWithSet=Import Datensatz
DolibarrNotification=Automatische Benachrichtigung
ResizeDesc=Bitte geben Sie eine neue Breite <b>oder</b> Höhe ein. Das Verhältnis wird während des Zuschneidens erhalten...
NewLength=Neue Breite
NewHeight=Neue Höhe
NewSizeAfterCropping=Neue Größe nach dem Zuschneiden
DefineNewAreaToPick=Definieren Sie einen neuen Bereich innerhalb des Bildes (Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Bild und halten Sie bis zur gegenüberligenden Ecke)
CurrentInformationOnImage=Dieses Werzeug hilft Ihnen beim Skalieren und Zuschneiden von Bildern. Diese Informationen existieren derzeit zur Bilddatei
ImageEditor=Bildbearbeitung
YouReceiveMailBecauseOfNotification=Sie erhalten diese Nachricht, weil Ihre E-Mail-Adresse zur Liste der zu benachrichtigenden Kontakte für %s von %s hinzugefügt wurde.
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Sie erhalten dieses Mail aufgrund folgender Benachrichtigung:
ThisIsListOfModules=Dies ist eine Liste von ausgewählten Modulen für die Demo (nur die gängigsten Module sind enthalten). Bearbeiten Sie die Auswahl und eine personalisierte Demo zu erhalten und klicken dann bitte auf "Start".
ClickHere=Hier klicken
UseAdvancedPerms=Verwenden Sie die erweiterten Berechtigungen einiger Module
FileFormat=Dateiformat
SelectAColor=Farbe wählen
AddFiles=Dateien hinzufügen
StartUpload=Hochladen starten
CancelUpload=Hochladen abbrechen
FileIsTooBig=Dateien sind zu groß
##### Bookmark #####
Bookmark=Lesezeichen
Bookmarks=Lesezeichen
NewBookmark=Neues Lesezeichen
ShowBookmark=Zeige Lesezeichen
BookmarkThisPage=Lesezeichen zu dieser Seite hinzufügen
BookmarkThisPage=Für diese Seite Lesezeichen hinzufügen
OpenANewWindow=Neues Fenster öffnen
ReplaceWindow=Aktuelles Fenster ersetzen
BookmarkTargetNewWindowShort=Neues Fenster
BookmarkTargetReplaceWindowShort=Aktuelles ersetzen
BookmarkTargetReplaceWindowShort=Aktuelles Fenster
BookmarkTitle=Titel des Lesezeichens
UrlOrLink=URL oder Link
BehaviourOnClick=Verhalten bei Klick auf den Link
@ -102,10 +152,9 @@ CreateBookmark=Erstelle Lesezeichen
SetHereATitleForLink=Geben Sie hier einen Linktitel ein
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=Verwenden Sie eine externe http-URL oder eine URL relativ zum Systempfad
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=Bitte wählen Sie, ob sich ein geklickter Link in einem neuen oder demselben Fenster öffnet
BookmarksManagement=Lesezeichen verwalten
ListOfBookmarks=Liste der Lesezeichen
LoginWebcal=Anmeldung für Webkalender
ErrorWebcalLoginNotDefined=Zu Ihren Anmeldedaten <b>%s</b> sind keine Webkalender-Anmeldedaten definiert.
ErrorPhenixLoginNotDefined=Zu Ihren Anmeldedaten <b>%s</b> sind keine Phenix-Anmeldedaten definiert.
##### Calendar common #####
AddCalendarEntry=Neuer Eintrag im Kalender %s
NewCompanyToDolibarr=Partner %s hinzugefügt
ContractValidatedInDolibarr=Vertrag %s freigegeben

13
htdocs/langs/de_DE/paybox.lang
View File

@ -24,10 +24,19 @@ ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL um Ihren Kunden eine %s Online-Bezahlsei
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL um Ihren Kunden eine %s Online-Bezahlseite für Rechnungen anzubieten
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL um Ihren Kunden eine %s Online-Bezahlseite für Vertragspositionen anzubieten
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL um Ihren Kunden eine %s Online-Bezahlseite für frei wählbare Beträge anzubieten
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL um Ihren Mitgliedern eine %s Online-Bezahlseite für Mitgliedsbeiträge
YouCanAddTagOnUrl=Sie können auch den URL-Parameter <b>&tag=<i>value</i></b> an eine beliebige dieser URLs anhängen (erforderlich nur bei der freien Zahlung) um einen eigenen Zahlungskommentar hinzuzufügen.
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Richten Sie PayBox mit der URL <b>%s</b> ein, um nach Freigabe durch PayBox automatisch eine Zahlung anzulegen.
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL um Ihren Kunden eine %s Online-Bezahlseite für Abonnements anzubieten
YourPaymentHasBeenRecorded=Hiermit Bestätigen wir die Zahlung ausgeführt wurde. Vielen Dank.
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Die Zahlung wurde abgebrochen und nicht ausgeführt. Vielen Dank.
AccountParameter=Konto Parameter
UsageParameter=Einsatzparameter
InformationToFindParameters=Hilfe für das Finden der %s Kontoinformationen
PAYBOX_CGI_URL_V2=Url für das Paybox Zahlungsmodul "CGI Modul"
VendorName=Name des Anbieters
CSSUrlForPaymentForm=CSS-Datei für das Zahlungsmodul
MessageOK=Nachrichtenseite für bestätigte Zahlung
MessageKO=Nachrichtenseite für abgebrochene Zahlung
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> de_DE

6
htdocs/langs/de_DE/paypal.lang
View File

@ -29,3 +29,9 @@ PAYPAL_API_SIGNATURE=API-Signatur
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=Bieten Zahlung &quot;integral&quot; (Kreditkarte + Paypal) oder &quot;Paypal&quot; nur
YouAreCurrentlyInSandboxMode=Sie befinden sich in der &quot;Sandbox&quot;-Modus
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:03:42).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:27:54).
// Reference language: en_US -> de_DE
PredefinedMailContentLink=Sie können auf der sicheren Link unten klicken, um Ihre Zahlung durch PayPal \n\n %s \n\n machen
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:28:00).

90
htdocs/langs/de_DE/products.lang
View File

@ -112,66 +112,52 @@ CategoryFilter=Kategoriefilter
ProductToAddSearch=Suche hinzuzufügendes Produkt
AddDel=Hinzufügen/Löschen
Quantity=Stückzahl
NoMatchFound=Keine Treffer gefunden
ProductAssociationList=Liste der verknüpften Produkte/Services: Name des Produkts/des Service (Stückzahl)
NoMatchFound=Kein Eintrag gefunden
ProductAssociationList=Liste der verknüpften Produkte/Leistungen: Name des Produkts/der Leistung (Stückzahl)
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Eines der ausgewählten Produkte ist Elternteil des aktuellen Produkts
DeleteProduct=Produkt/Service löschen
ConfirmDeleteProduct=Möchten Sie dieses Produkt/Service wirklich löschen?
ProductDeleted=Produkt/Service "%s" aus der Datenbank gelöscht.
DeletePicture=Bild löschen
DeleteProduct=Produkt/Leistung löschen
ConfirmDeleteProduct=Möchten Sie dieses Produkt/Leistung wirklich löschen?
ProductDeleted=Produkt/Leistung "%s" aus der Datenbank gelöscht.
DeletePicture=Ein Bild löschen
ConfirmDeletePicture=Möchten Sie dieses Bild wirklich löschen?
ExportDataset_produit_1=Produkte und Services
ExportDataset_produit_1=Produkte
ExportDataset_service_1=Leistungen
ImportDataset_produit_1=Produkte
ImportDataset_service_1=Leistungen
DeleteProductLine=Produktlinie löschen
ConfirmDeleteProductLine=Möchten Sie diese Produktlinie wirklich löschen?
NoProductMatching=Kein Produkt/Service entspricht Ihren Suchkriterien
MatchingProducts=Passende Produkte/Services
NoProductMatching=Kein Produkt/Leistung entspricht Ihren Suchkriterien
MatchingProducts=Passende Produkte/Leistungen
NoStockForThisProduct=Kein Warenbestand für dieses Produkt
NoStock=Kein Warenbestand
Restock=Bestandserinnerung
ProductSpecial=Special
Restock=Lager auffüllen
ProductSpecial=Spezial
QtyMin=Mindestabnahme
PriceQty=Preis für Mindestabnahme
PriceQtyMin=Gesamtpreis Mindestabnahme
PriceQty=Preis für diese Menge
PriceQtyMin=Preis Mindestmenge
NoPriceDefinedForThisSupplier=Einkaufskonditionen für diesen Hersteller noch nicht definiert
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Einkaufskonditionen für dieses Produkt noch nicht definiert
RecordedProducts=Erfasste Produkte
RecordedProductsAndServices=Erfasste Produkte/Services
RecordedProductsAndServices=Erfasste Produkte/Leistungen
GenerateThumb=Erzeuge Vorschaubild
ProductCanvasAbility=Verwende spezielle "canvas" Add-Ons
ServiceNb=Service #%s
ListProductByPopularity=Liste der Produkte/Services nach Beliebtheit
Finished=Eigenerzeugung
ServiceNb=Leistung #%s
ListProductServiceByPopularity=Liste der Produkte/Leistungen nach Beliebtheit
ListProductByPopularity=Liste der Produkte nach Beliebtheit
ListServiceByPopularity=Liste der Leistungen nach Beliebtheit
Finished=Eigenproduktion
RowMaterial=Rohmaterial
ProductRef=Artikel Nr.
ProductLabel=Produktbezeichnung
MinPrice=Preisuntergrenze
CantBeLessThanMinPrice=Der aktuelle Verkaufspreis unterschreitet die Preisuntergrenze dieses Produkts (%s ohne MwSt.)
ExportDataset_service_1=Services
CloneProduct=Produkt/Service duplizieren
CloneProduct=Produkt/Leistung duplizieren
ConfirmCloneProduct=Möchten Sie <b>%s</b> wirklich duplizieren?
CloneContentProduct=Allgemeine Informationen des Produkts/Services duplizieren
CloneContentProduct=Allgemeine Informationen des Produkts/Leistungen duplizieren
ClonePricesProduct=Allgemeine Informationen und Preise duplizieren
ProductAccountancyBuyCode=Kontierungsschlüssel (Einkauf)
ProductAccountancySellCode=Kontierungsschlüssel (verkaufen)
SellingPriceHT=Verkaufspreis (netto)
SellingPriceTTC=Verkaufspreis (brutto)
ListProductServiceByPopularity=Liste der Produkte/Services nach Beliebtheit
ListServiceByPopularity=Liste der Services nach Beliebtheit
ProductIsUsed=Produkt in Verwendung
NewRefForClone=Artikel Nr. des neuen Produkts/Services
NewRefForClone=Artikel-Nr. des neuen Produkts/Leistungen
CustomerPrices=Kundenpreise
SuppliersPrices=Lieferantenpreise
Sell=Verkaufe
Buy=Kaufe
OnBuy=Gekaufte
ProductStatusOnBuy=Verfügbar
ProductStatusNotOnBuy=Veraltet
ProductStatusOnBuyShort=Verfügbar
ProductStatusNotOnBuyShort=Veraltet
CustomCode=Interner Code
CountryOrigin=Urspungsland
HiddenIntoCombo=In ausgewählten Listen nicht anzeigen
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:03:27).
// Reference language: en_US -> de_DE
@ -183,3 +169,23 @@ CustomCode=Customs Code
CountryOrigin=Origin Land
HiddenIntoCombo=Versteckt in Auswahllisten
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:03:56).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:27:54).
// Reference language: en_US -> de_DE
ProductRef=Product Ref.
ProductLabel=Produkt-Label
ProductAccountancyBuyCode=Buchhaltung Code (kaufen)
ProductAccountancySellCode=Rechnungswesen-Code (zu verkaufen)
Sell=Vertrieb
Buy=Käufe
OnBuy=Für Kauf
ProductStatusOnBuy=Für Kauf
ProductStatusNotOnBuy=Nicht zum Kauf
ProductStatusOnBuyShort=Für Kauf
ProductStatusNotOnBuyShort=Nicht zum Kauf
SellingPriceHT=Verkaufspreis (ohne Steuern)
SellingPriceTTC=Verkaufspreis (inkl. MwSt.)
MinPrice=Minim. Verkaufspreis
CantBeLessThanMinPrice=Der Verkaufspreis kann nicht niedriger sein als Minimum für dieses Produkt (%s ohne MwSt.) erlaubt. Diese Meldung kann auch angezeigt, wenn Sie einen Rabatt geben zu wichtig.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:28:08).

59
htdocs/langs/de_DE/projects.lang
View File

@ -18,16 +18,17 @@ DeleteATask=Löschen einer Aufgabe
ConfirmDeleteAProject=Möchten Sie dieses Projekt wirklich löschen?
ConfirmDeleteATask=Möchten Sie diese Aufgabe wirklich löschen?
OfficerProject=Projektverantwortlicher
LastProjects=%s neueste Projekte
LastProjects=Die %s neuesten Projekte
AllProjects=Alle Projekte
ProjectsList=Liste der Projekte
ShowProject=Zeige Projekt
SetProject=Projekt setzen
NoProject=Kein Projekt definiert
NoProject=Kein Projekt definiert oder keine Rechte
NbOpenTasks=Anzahl der offenen Aufgaben
NbOfProjects=Anzahl der Projekte
TimeSpent=Zeitaufwand
RefTask=Aufgaben Nr.
TimesSpent=Zeitaufwände
RefTask=Aufgaben-Nr.
LabelTask=Aufgabenbezeichnung
NewTimeSpent=Neuer Zeitaufwand
MyTimeSpent=Mein Zeitaufwand
@ -40,62 +41,60 @@ AddDuration=Dauer hinzufügen
Activity=Tätigkeit
Activities=Aufgaben/Tätigkeiten
MyActivity=Meine Tätigkeit
MyActivities=Meine Tätigkeiten
DurationEffective=Effektivdauer
MyActivities=Meine Aufgaben/Tätigkeiten
MyProjects=Meine Projekte
DurationEffective=Effektivdauer
Progress=Fortschritt
Time=Zeitaufwand
ListProposalsAssociatedProject=Liste der mit diesem Projekt verbundenen Angebote
ListOrdersAssociatedProject=Liste der mit diesem Projekt verbundenen Bestellungen
ListInvoicesAssociatedProject=Liste der mit diesem Projekt verbundenen Rechnungen
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Liste der mit diesem Projekt verknüpften Rechnungsvorlagen
ListSupplierOrdersAssociatedProject=Liste der mit diesem Projekt verbundenen Lieferantenbestellungen
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Liste der mit diesem Projekt verbundenen Lieferantenrechnungen
ListContractAssociatedProject=Liste der mit diesem Projekt verbundenen Verträge
ListFichinterAssociatedProject=Liste der mit diesem Projekt verknüpften Services
ListTripAssociatedProject=Liste der mit diesem Projekt verknüpften Reisekosten
ListActionsAssociatedProject=Liste der mit diesem Projekt verknüpften Maßnahmen
ActivityOnProjectThisWeek=Projektaktivitäten dieser Woche
ActivityOnProjectThisMonth=Projektaktivitäten dieses Monats
ActivityOnProjectThisYear=Projektaktivitäten dieses Jahres
ChildOfTask=Kindelement von Projekt/Aufgabe
NotOwnerOfProject=Nicht Eigner des privaten Projekts
AffectedTo=Zugewiesen an
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Liste der mit diesem Projekt verknüpften Rechnungsvorlagen
CantRemoveProject=Löschen des Projekts auf Grund verbundener Elemente (Rechnungen, Bestellungen oder andere) nicht möglich. Näheres finden Sie in der Verweiskarte.
PrivateProject=Projektansprechpartner
MyProjectsDesc=Diese Ansicht ist auf Projekte beschränkt, zu denen Sie als Kontakt definiert sind (unabhängig vom Typ).
ProjectsPublicDesc=Diese Ansicht zeigt alle für Sie sichtbaren Projekte.
ProjectsDesc=Diese Ansicht zeigt alle Projekte (Ihre Benutzerberechtigung erlaubt Ihnen eine volle Einsicht aller Projekte).
MyTasksDesc=Diese Ansicht ist auf Aufgaben beschränkt, zu denen Sie als Kontakt definiert sind (unabhängig vom Typ).
TasksPublicDesc=Diese Ansicht zeigt alle für Sie sichtbaren Aufgaben.
TasksDesc=Diese Ansicht zeigt alle Aufgaben (Ihre Benutzerberechtigung erlaubt Ihnen eine volle Einsicht aller Aufgaben).
Progress=Fortschritt
ListFichinterAssociatedProject=Liste der mit diesem Projekt verknüpften Eingriffe
ListTripAssociatedProject=Liste der mit diesem Projekt verknüpften Reise- und Fahrtspesen
ListActionsAssociatedProject=Liste der mit diesem Projekt verknüpften Maßnahmen
ValidateProject=Projekt freigeben
ConfirmValidateProject=Möchten Sie dieses Projekt wirklich freigeben?
CloseAProject=Schließe Projekt
CloseAProject=Projekt schließen
ConfirmCloseAProject=Möchten Sie dieses Projekt wirklich schließen?
ReOpenAProject=Öffne Projekt
ReOpenAProject=Projekt öffnen
ConfirmReOpenAProject=Möchten Sie dieses Projekt wirklich wiedereröffnen?
ProjectContact=Projektkontakt
ActionsOnProject=Projektaktionen
YouAreNotContactOfProject=Sie sind diesem privaten Projekt nicht als Kontakt zugeordnet.
DeleteATimeSpent=Lösche einen Zeitaufwand
ConfirmDeleteATimeSpent=Möchten Sie diesen Zeitaufwand wirklich löschen?
DoNotShowMyTasksOnly=Zeige auch die Aufgaben Anderer
DoNotShowMyTasksOnly=Zeige auch die Aufgaben der Anderen
ShowMyTasksOnly=Zeige nur meine Aufgaben
TaskRessourceLinks=Ressourcen
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=Mit diesem Partner verknüpfte Projekte
NoTasks=Keine Aufgaben für dieses Projekt
LinkedToAnotherCompany=Mit Partner verknüpft
TaskIsNotAffectedToYou=Der Aufgabe sind sie nicht zugeordnet
ErrorTimeSpentIsEmpty=Zeitaufwand ist leer
ThisWillAlsoRemoveTasks=Diese Aktion löscht ebenfalls alle Aufgaben zum Projekt (<b>%s</b> akutelle Aufgaben) und alle Zeitaufwände.
IfNeedToUseOhterObjectKeepEmpty=Wenn einige Zuordnungen (Rechnung, Bestellung, ...), einem Dritten gehören, müssen Sie erst alle mit dem Projekt verbinden, damit das Projekt auch Dritten zugänglich ist .
##### Types de contacts #####
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Projektleiter
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Projektleiter
TypeContact_project_internal_CONTRIBUTOR=Mitwirkender
TypeContact_project_external_CONTRIBUTOR=Mitwirkender
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Task Exekutive
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Task Exekutive
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Verantwortlich
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Verantwortlich
TypeContact_project_task_internal_CONTRIBUTOR=Mitwirkender
TypeContact_project_task_external_CONTRIBUTOR=Mitwirkender
DocumentModelBaleine=Eine vollständige Projektberichtsvorlage (Logo, ...)
# Documents models
DocumentModelBaleine=Eine vollständige Projektberichtsvorlage (Logo, uwm.)
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:03:27).
@ -106,3 +105,15 @@ ErrorTimeSpentIsEmpty=Verbrachte Zeit ist leer
ThisWillAlsoRemoveTasks=Diese Aktion löscht ebenfalls sämtliche Aufgaben des Projekts <b>(%s</b> Aufgaben im Moment) und alle Eingänge Zeit damit verbracht.
IfNeedToUseOhterObjectKeepEmpty=Wenn einige Objekte (Rechnung, Bestellung, ...), Zugehörigkeit zu einer anderen dritten Partei, um das Projekt zu erstellen, verknüpft werden müssen, bewahren Sie diese leer, um das Projekt als Multi Dritte haben.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:06:18).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:27:54).
// Reference language: en_US -> de_DE
PrivateProject=Kontakte des Projekts
MyProjectsDesc=Diese Ansicht wird auf Projekte Kontakt Sie sind für (was auch immer ist die Art) beschränkt.
ProjectsPublicDesc=Diese Ansicht zeigt alle Projekte, die Sie erlaubt zu lesen sind.
ProjectsDesc=Diese Ansicht zeigt alle Projekte (Ihre Benutzerberechtigungen dir die Berechtigung, alles zu sehen).
MyTasksDesc=Diese Ansicht wird auf Projekte oder Aufgaben Sie sind ein Ansprechpartner für (was auch immer ist die Art) beschränkt.
TasksPublicDesc=Diese Ansicht zeigt alle Projekte und Aufgaben, die Sie erlaubt zu lesen sind.
TasksDesc=Diese Ansicht zeigt alle Projekte und Aufgaben (Ihre Benutzerberechtigungen dir die Berechtigung, alles zu sehen).
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:28:53).

70
htdocs/langs/de_DE/propal.lang
View File

@ -24,8 +24,9 @@ ValidateProp=Angebot freigeben
AddProp=Angebot hinzufügen
ConfirmDeleteProp=Möchten Sie dieses Angebot wirklich löschen?
ConfirmValidateProp=Möchten Sie dieses Angebots wirklich freigeben?
LastPropals=%s zuletzt bearbeitete Angebote
LastClosedProposals=%s zuletzt abgeschlossene Angebote
LastPropals=Die letzten %s bearbeiteten Angebote
LastClosedProposals=Die letzten %s abgeschlossenen Angebote
LastModifiedProposals=Die letzen %s bearbeiteten Angebote
AllPropals=Alle Angebote
LastProposals=Letzte Angebote
SearchAProposal=Angebot suchen
@ -34,14 +35,14 @@ NumberOfProposalsByMonth=Anzahl pro Monat
AmountOfProposalsByMonthHT=Betrag pro Monat (nach Steuern)
NbOfProposals=Zahl der Angebote
ShowPropal=Zeige Angebot
PropalsDraft=Entwurf
PropalsDraft=Entwürfe
PropalsOpened=Offen
PropalsNotBilled=Geschlossen, nicht verrechnet
PropalStatusDraft=Entwurf (freizugeben)
PropalStatusDraft=Entwurf (ist freizugeben)
PropalStatusValidated=Freigegeben (Angebot ist offen)
PropalStatusOpened=Freigegeben (Angebot ist offen)
PropalStatusClosed=Geschlossen
PropalStatusSigned=Unterzeichnet (auf Rechnung)
PropalStatusSigned=Unterzeichnet (ist zu verrechnen)
PropalStatusNotSigned=Nicht unterzeichnet (geschlossen)
PropalStatusBilled=Verrechnet
PropalStatusDraftShort=Entwurf
@ -56,43 +57,52 @@ PropalsToBill=Unterzeichnete Angebote zur Verrechnung
ListOfProposals=Liste der Angebote
ActionsOnPropal=Maßnahmen zum Angebot
NoOpenedPropals=Keine offenen Angebote
NoOtherOpenedPropals=Keine offenen Angebote Anderer
RefProposal=Angebots Nr.
NoOtherOpenedPropals=Keine offene Angebote Dritter
RefProposal=Angebots-Nr.
SendPropalByMail=Angebot per E-Mail senden
FileNotUploaded=Datei nicht hochgeladen
FileUploaded=Datei erfolgreich hochgeladen
FileNotUploaded=Datei wurde nicht hochgeladen
FileUploaded=Datei wurde erfolgreich hochgeladen
AssociatedDocuments=Dokumente mit Bezug zum Angebot:
ErrorCantOpenDir=Verzeichnis kann nicht geöffnet werden
DateEndPropal=Ablauf der Bindefrist
DatePropal=Angebotsdatum
DateEndPropal=Gültig bis
DateEndPropalShort=Ablaufdatum
ValidityDuration=Bindefrist
CloseAs=Schließen mit dem Status
ValidityDuration=Gültigkeitsdauer
CloseAs=Schließen mit Status
ClassifyBilled=Verrechnet
BuildBill=Erzeuge Rechnung
RelatedBill=Verknüpte Rechnung
RelatedBills=Verknüpfte Rechnungen
ErrorPropalNotFound=Angebot %s nicht gefunden
Estimate=Geschätzt :
Estimate=Geschätzt:
EstimateShort=Schätzung
OtherPropals=Andere Angebote
CopyPropalFrom=Erstelle neues Angebot durch Duplikation
CreateEmptyPropal=Erstelle leeres Angebot oder aus der Produkt-/Dienstleistungsliste
DefaultProposalDurationValidity=Standardmäßige Bindefrist (Tage)
CopyPropalFrom=Erstelle neues Angebot durch Kopieren eines vorliegenden Angebots
CreateEmptyPropal=Erstelle leeres Angebot oder aus der Liste der Produkte/Dienstleistungen
DefaultProposalDurationValidity=Standardmäßige Gültigkeitsdatuer (Tage)
UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=Falls vorhanden die Adresse des Partnerkontakts statt der Partneradresse verwenden
ClonePropal=Angebot duplizieren
ConfirmClonePropal=Möchten Sie das Angebot <b>%s</b> wirklich duplizieren?
DocModelAzurDescription=Eine vollständige Angebotsvorlage (Logo, ...)
DocModelJauneDescription=Angebotsvorlage Jaune
ProposalShort=Angebot
LastModifiedProposals=%s zuletzt bearbeitete Angebote
DatePropal=Datum des Angebots
ProposalsAndProposalsLines=Angebote und Positionen
ProposalLine=Angebotsposition
TypeContact_propal_internal_SALESREPFOLL=Angebotsnachverfolgung durch Vertreter
TypeContact_propal_external_BILLING=Kontakt für Kundenrechnungen
TypeContact_propal_external_CUSTOMER=Angebots-Nachverfolgung durch Partnerkontakt
DocModelRoigDescription=Eine Angebotsvorlage mit spanischem...
AvailabilityPeriod=Verfügbarkeitszeitraum
SetAvailability=Verfügbarkeitszeitraum definieren
AfterOrder=nach Bestellung
##### Availability #####
AvailabilityTypeAV_NOW=Sofort
AvailabilityTypeAV_1W=7 Tage
AvailabilityTypeAV_2W=14 Tage
AvailabilityTypeAV_3W=3 Wochen
AvailabilityTypeAV_1M=1 Monat
##### Types de contacts #####
TypeContact_propal_internal_SALESREPFOLL=Vertreter für Angebot
TypeContact_propal_external_BILLING=Kontakt für Kundenrechnungen
TypeContact_propal_external_CUSTOMER=Partnerkontakt für Angebot
# Document models
DocModelAzurDescription=Eine vollständige Angebotsvorlage (Logo, uwm.)
DocModelJauneDescription=Angebotsvorlage <Jaune>
ProspectionArea=Angebot
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:03:27).
// Reference language: en_US -> de_DE
@ -107,3 +117,9 @@ AvailabilityTypeAV_2W=2 Wochen
AvailabilityTypeAV_3W=3 Wochen
AvailabilityTypeAV_1M=1 Monat
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:05:59).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:27:54).
// Reference language: en_US -> de_DE
ProposalShort=Vorschlag
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:28:46).

7
htdocs/langs/de_DE/sendings.lang
View File

@ -74,3 +74,10 @@ LinkToTrackYourPackage=Link zu Ihrer Sendung nachverfolgen
ShipmentCreationIsDoneFromOrder=Für den Augenblick ist die Schaffung einer neuen Sendung von der Bestellung Karte getan.
Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=Konstante EXPEDITION_ADDON_NUMBER nicht definiert
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:06:20).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:27:54).
// Reference language: en_US -> de_DE
StatusSendingProcessed=Verarbeitete
StatusSendingProcessedShort=Verarbeitete
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:28:53).

18
htdocs/langs/de_DE/suppliers.lang
View File

@ -23,7 +23,8 @@ AddSupplierPrice=Lieferantenpreis anlegen
ChangeSupplierPrice=Lieferantenpreis ändern
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Bestellmenge für diesen Lieferanten zu gering oder fehlender Lieferantenpreis für dieses Produkt
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Zu diesem Lieferant ist kein Land definiert. Bitte korrigieren Sie dies zuerst.
ProductHasAlreadyReferenceInThisSupplier=Für dieses Produkt existiert bereits ein Lieferantenpreis vom gewählten Anbieter
ProductHasAlreadyReferenceInThisSupplier=Für dieses Produkt existiert bereits bei diesem Lieferanten
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Für dieses Produkt existiert bereits ein Lieferantenpreis vom gewählten Anbieter: %s
NoRecordedSuppliers=Keine Lieferanten erfasst
SupplierPayment=Lieferantenzahlung
SuppliersArea=Lieferantenübersicht
@ -31,22 +32,17 @@ RefSupplierShort=Kurzbezeichnung Lieferant
ExportDataset_fournisseur_1=Lieferantenrechnungen und Positionen
ExportDataset_fournisseur_2=Lieferantenrechnungen und Zahlungen
ApproveThisOrder=Bestellung bestätigen
ConfirmApproveThisOrder=Möchten Sie diese Bestellung wirklich bestätigen?
ConfirmApproveThisOrder=Möchten Sie diese Bestellung wirklich bestätigen <b>%s</b> ?
DenyingThisOrder=Bestellung ablehnen
ConfirmDenyingThisOrder=Möchten Sie diese Bestellung wirklich ablehnen?
ConfirmCancelThisOrder=Möchten Sie diese Bestellung wirklich verwerfen?
ConfirmDenyingThisOrder=Möchten Sie diese Bestellung wirklich ablehnen <b>%s</b> ?
ConfirmCancelThisOrder=Möchten Sie diese Bestellung wirklich verwerfen <b>%s</b> ?
AddCustomerOrder=Erzeuge Kundenbestellung
AddCustomerInvoice=Erzeuge Kundenrechnung
AddCustomerInvoice=Kundenrechnung erstellen
AddSupplierOrder=Erzeuge Lieferantenbestellung
AddSupplierInvoice=Erzeuge Lieferantenrechnung
AddSupplierInvoice=Lieferantenrechnung erstellen
ListOfSupplierProductForSupplier=Produkt- und Preisliste für Anbieter <b>%s</b>
NoneOrBatchFileNeverRan=Keiner oder Batch-Job <b>%s</b> wurde nie ausgeführt
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Für dieses Produkt existiert bereits ein Lieferantenpreis vom gewählten Anbieter: %s
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:03:27).
// Reference language: en_US -> de_DE
BuyingPriceMin=Minimale Kaufpreis

3
htdocs/langs/de_DE/trips.lang
View File

@ -20,10 +20,11 @@ FeesKilometersOrAmout=Kilometergeld oder Spesenbetrag
DeleteTrip=Reise löschen
ConfirmDeleteTrip=Möchten Sie diese Reise wirklich löschen?
TF_OTHER=Andere
TF_LUNCH=Mittagessen
TF_LUNCH=Essen
TF_TRIP=Reise
ListTripsAndExpenses=Liste der Reisen und Spesen
TripsAndExpensesStatistics=Reise- und Spesenstatistiken
ExpensesArea=Spesenübersicht
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:03:27).

39
htdocs/langs/de_DE/users.lang
View File

@ -48,8 +48,11 @@ LoginNotDefined=Benutzername ist nicht gesetzt.
NameNotDefined=Name ist nicht gesetzt.
ListOfUsers=Liste der Benutzer
Administrator=Administrator
SuperAdministrator=Super Administrator
SuperAdministratorDesc=Administrator mit allen Rechten
AdministratorDesc=Administrator
DefaultRights=Standardberechtigungen
DefaultRightsDesc=Definieren Sie hier die, neu erstellten Benutzern automatisch zugewiesenen, Standardberechtigungen.
DefaultRightsDesc=Definieren Sie hier die neu erstellten Benutzern automatisch zugewiesenen Standardberechtigungen.
DolibarrUsers=Benutzer
LastName=Nachname
FirstName=Vorname
@ -57,8 +60,8 @@ ListOfGroups=Liste von Gruppen
NewGroup=Neue Gruppe
CreateGroup=Gruppe erstellen
RemoveFromGroup=Gruppenzuweisung entfernen
PasswordChangedAndSentTo=Passwort geändert und an <b>%s</b> gesandt.
PasswordChangeRequestSent=Antrag auf eine Änderung das Passworts für <b>%s</b> an <b>%s</b> gesandt.
PasswordChangedAndSentTo=Passwort geändert und an <b>%s</b> gesendet.
PasswordChangeRequestSent=Anfrage auf eine Änderung das Passworts für <b>%s</b> an <b>%s</b> gesendet.
MenuUsersAndGroups=Benutzer & Gruppen
LastGroupsCreated=%s zuletzt erstellte Gruppen
LastUsersCreated=%s zuletzt erstellte Benutzer
@ -74,7 +77,12 @@ ListOfGroupsForUser=Liste der Gruppen dieses Benutzers
UsersToAdd=Dieser Gruppe zuzuweisende Benutzer
GroupsToAdd=Diesem Benutzer zuzuweisende Gruppen
NoLogin=Kein Login
LinkToCompanyContact=Mit Partner/Kontakt verknüpfen
LinkedToDolibarrMember=Mit Mitglied verknüpfen
LinkedToDolibarrUser=Mit Systembenutzer verknüpft
LinkedToDolibarrThirdParty=Mit Partner verknüpft
CreateDolibarrLogin=Benutzerkonto erstellen
CreateDolibarrThirdParty=Neuen Partner erstellen
LoginAccountDisable=Benutzerkonto deaktiviert. Zum Aktivieren bitte neuen Login anlegen.
LoginAccountDisableInDolibarr=Benutzerkonto im System deaktiviert.
LoginAccountDisableInLdap=Benutzerkonto in dieser Domäne deaktiviert.
@ -86,9 +94,14 @@ ExportDataset_user_1=Benutzer und -eigenschaften
DomainUser=Domain-Benutzer %s
Reactivate=Reaktivieren
CreateInternalUserDesc=Dieses Formular erlaubt Ihnen das Anlegen eines unternehmensinternen Benutzers. Zum Anlegen eines externen Benutzers (Kunden, Lieferanten, ...), verwenden Sie bitte die 'Benutzer erstellen'-Schaltfläche in der Kontaktkarte des jeweiligen Partnerkontakts.
InternalExternalDesc=Ein <b>interner</b> Benutzer ist Teil Ihres Unternehmens/Ihrer Stiftung. <br> Ein <b>externer</b> Benutzer ist ein Kunde, Lieferant oder Anderes. <br><br> In beiden Fällen können Sie die Berechtigungen definieren - externe Benutzer können zudem auch einen andere Menüverwaltung als interne Benutzer haben (siehe Home - Einstellungen - Anzeige)
InternalExternalDesc=Ein <b>interner</b> Benutzer ist Teil Ihres Unternehmens/Ihrer Stiftung. <br> Ein <b>externer</b> Benutzer ist ein Kunde, Lieferant oder Anderes.
PermissionInheritedFromAGroup=Berechtigung durch eine Gruppenzugehörigkeit gererbt.
Inherited=Geerbt
UserWillBeInternalUser=Erstellter Benutzer ist intern (mit keinem bestimmten Partner verknüpft)
UserWillBeExternalUser=Erstellter Benutzer ist extern (mit einem bestimmten Partner verknüpft)
IdPhoneCaller=Anrufer ID
UserLogged=Benutzer %s verbunden
UserLogged=Benutzer %s eingeloggt
UserLogoff=User %s ausgeloggt
NewUserCreated=Benutzer %s erstellt
NewUserPassword=Passwort ändern für %s
EventUserModified=Benutzer %s geändert
@ -99,24 +112,14 @@ NewGroupCreated=Gruppe %s erstellt
GroupModified=Gruppe %s geändert
GroupDeleted=Gruppe %s entfernt
ConfirmCreateContact=Möchten Sie für diesen Kontakt wirklich ein Systembenutzerkonto anlegen?
LoginToCreate=Zu erstellende Anmeldung
SuperAdministrator=Super Administrator
SuperAdministratorDesc=Administrator mit allen Rechten
LinkToCompanyContact=Mit Partner/Kontakt verknüpfen
LinkedToDolibarrMember=Mit Mitglied verknüpfen
LinkedToDolibarrUser=Mit Systembenutzer verknüpfen
LinkedToDolibarrThirdParty=Mit Partner verknüpfen
CreateDolibarrThirdParty=Neuen Partner erstellen
ConfirmCreateLogin=Möchten Sie für dieses Mitglied wirklich ein Benutzerkonto erstellen?
ConfirmCreateThirdParty=Möchten Sie zu diesem Mitglied wirklich einen Partner erstellen?
LoginToCreate=Zu erstellende Anmeldung
NameToCreate=Name des neuen Partners
PermissionInheritedFromAGroup=Berechtigung durch eine Gruppenzugehörigkeit gererbt.
Inherited=Geerbt
YourRole=Ihre Rolle
YourQuotaOfUsersIsReached=Ihr Kontingent aktiver Benutzer ist erreicht
NbOfUsers=Anzahl der Benutzer
DontDowngradeSuperAdmin=Nur ein SuperAdmin kann einen SuperAdmin downgraden
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> de_DE

40
htdocs/langs/de_DE/withdrawals.lang
View File

@ -24,6 +24,7 @@ RequestStandingOrderTreated=Antrag auf Dauerauftrag behandelt
CustomersStandingOrders=Daueraufträge (Kunden)
CustomerStandingOrder=Dauerauftrag (Kunde)
NbOfInvoiceToWithdraw=Nr. der abzubuchenden Rechnung
NbOfInvoiceToWithdrawWithInfo=Anzahl der Rechnungen mit Abbuchungsanfragen für Kunden mit einem hinterlegten Bankkonto
InvoiceWaitingWithdraw=Rechnung warten auf Abbuchung
AmountToWithdraw=Abbuchungsbetrag
WithdrawsRefused=Abbuchungen abgelehnt
@ -32,21 +33,19 @@ ResponsibleUser=Verantwortlicher Benutzer
WithdrawalsSetup=Abbuchungseinstellungen
WithdrawStatistics=Abbuchungsstatistik
WithdrawRejectStatistics=Statistik abgelehnter Abbuchungen
LastWithdrawalReceipt=%s neuste Abbuchungsbelege
LastWithdrawalReceipt=%s neueste Abbuchungsbelege
MakeWithdrawRequest=Abbuchungsantrag stellen
ThirdPartyBankCode=BLZ Partner
ThirdPartyDeskCode=Schalter-Code Partner
NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Keine Rechnung erfolgreich abgebucht. Überprüfen Sie die Kontonummern der den Rechnungen zugewiesenen Partnern.
ClassCredited=Als eingegangen markieren
ClassCreditedConfirm=Möchten Sie diesen Abbuchungsbeleg wirklich als auf Ihrem Konto eingegangen markieren?
StandingOrderToProcess=Zu bearbeiten
StandingOrderProcessed=Bearbeitet
TransData=Überweisungsdatum
TransMetod=Überweisungsart
Send=Senden
Lines=Zeilen
StandingOrderReject=Ablehnung ausstellen
InvoiceRefused=Rechnung abgelehnt
WithdrawalRefused=Abbuchungen abgelehnt
WithdrawalRefusedConfirm=Möchten Sie wirklich eine Abbuchungsablehnung zu diesem Partner erstellen?
RefusedData=Ablehnungsdatum
@ -56,14 +55,15 @@ NoInvoiceRefused=Ablehnung nicht in Rechnung stellen
InvoiceRefused=Ablehnung in Rechnung stellen
Status=Status
StatusUnknown=Unbekannt
StatusWaiting=Wartestellung
StatusWaiting=Wartend
StatusTrans=Übertragen
StatusCredited=Eingelöst
StatusRefused=Abgelehnt
StatusMotif0=Nicht spezifiziert
StatusMotif1=Unzureichende Deckung
StatusMotif2=Abbuchung angefochten
StatusMotif3=Kein Abbuchungsauftrag
StatusMotif4=Ablehnung durch Kontoinhaber
StatusMotif4=Kundenanfrage
StatusMotif5=Fehlerhafte Kontodaten
StatusMotif6=Leeres Konto
StatusMotif7=Gerichtsbescheid
@ -71,12 +71,31 @@ StatusMotif8=Andere Gründe
CreateAll=Alle abbuchen
CreateGuichet=Nur Büro
CreateBanque=Nur Bank
OrderWaiting=Wartestellung
OrderWaiting=Wartend
NotifyTransmision=Abbuchungsüberweisung
NotifyEmision=Abbuchungsemission
NotifyCredit=Abbuchungsgutschrift
NumeroNationalEmetter=Nat. Überweisernummer
PleaseSelectCustomerBankBANToWithdraw=Wählen Sie das Kundenkonto für die Abbuchung
WithBankUsingRIB=Bankkonten mit RIB Nutzung
WithBankUsingBANBIC=Bankkonten mit IBAN/BIC/SWIFT Nutzung
BankToReceiveWithdraw=Bankkonto für Abbuchungen
CreditDate=Am
WithdrawalFileNotCapable=Abbuchungsformular für Ihr Land konnte nicht erstellt werden.
ShowWithdraw=Zeige Abbuchung
IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=Wenn eine Rechnung mindestens eine noch zu bearbeitende Verbuchung vorweist, kann diese nicht als bezahlt markiert werden.
DoStandingOrdersBeforePayments=Dies erlaubt Ihnen, einen Dauerauftrag anzulegen.
### Notifications
InfoCreditSubject=Zahlung des Dauerauftrags %s
InfoCreditMessage=Der Dauerauftrag %s wurde von der Bank gebucht<br>Zahlungsdaten: %s
InfoTransSubject=Übertragung des Dauerauftrags %s
InfoTransMessage=Der Dauerauftrag %s wurde von %s %s übertragen.<br><br>
InfoTransData=Betrag: %s<br>Verwendungszweck: %s<br>Datum: %s
InfoFoot=Dies ist eine automatisierte Nachricht von Dolibarr
InfoRejectSubject=Dauerauftrag abgelehnt
InfoRejectMessage=Hallo,<br><br>der Dauerauftrag zur Rechnung %s der Firma %s, über den Betrag von %s wurde abgelehnt.<br><br>--<br>%$
ModeWarning=Echtzeit-Modus wurde nicht aktiviert, wir stoppen nach der Simulation.
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:03:27).
// Reference language: en_US -> de_DE
@ -101,3 +120,10 @@ InfoRejectSubject=Dauerauftrag abgelehnt
InfoRejectMessage=Hallo, <br><br> standig die Reihenfolge der Rechnung %s im Zusammenhang mit den Unternehmen %s, mit einem Betrag von %s wurde von der Bank abgelehnt worden. <br><br> - <br> % $
ModeWarning=Option für die Echtzeit-Modus nicht eingestellt wurde, haben wir nach dieser Simulation zu stoppen
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:04:01).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:27:54).
// Reference language: en_US -> de_DE
StandingOrderToProcess=Zur Verarbeitung
StandingOrderProcessed=Verarbeitete
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-05-02 17:28:09).

2
htdocs/langs/en_US/bills.lang
View File

@ -127,7 +127,7 @@ ErrorInvoiceAvoirMustBeNegative=Error, correct invoice must have a negative amou
ErrorInvoiceOfThisTypeMustBePositive=Error, this type of invoice must have a positive amount
ErrorCantCancelIfReplacementInvoiceNotValidated=Error, can't cancel an invoice that has been replaced by another invoice that is still in draft status
BillFrom=From
BillTo=Bill to
BillTo=To
ActionsOnBill=Actions on invoice
NewBill=New invoice
Prélèvements=Standing order

1
htdocs/langs/es_ES/ecm.lang
View File

@ -36,6 +36,7 @@ ECMSearchByEntity=Buscar por objeto
ECMSectionOfDocuments=Directorios de documentos
ECMTypeManual=Manual
ECMTypeAuto=Automático
ECMDocsBySocialContributions=Documentos asociados a cargas sociales
ECMDocsByThirdParties=Documentos asociados a terceros
ECMDocsByProposals=Documentos asociados a presupuestos
ECMDocsByOrders=Documentos asociados a pedidos

2565
htdocs/langs/it_IT/admin.lang
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

170
htdocs/langs/it_IT/agenda.lang
View File

@ -1,96 +1,76 @@
# Dolibarr language file - it_IT - agenda
CHARSET=UTF-8
Actions =Azioni
ActionsArea =Sezione azioni (eventi e compiti)
Agenda =Ordine del giorno
Agendas =Ordini del giorno
Calendar =Calendario
Calendars =Calendari
AffectedTo =Azione assegnata a
DoneBy =Realizzato da
Events =Eventi
SearchAnAction =Cerca un'azione / compito
MenuToDoActions =Tutte le azioni incomplete
MenuDoneActions =Tutte le azioni archiviate
MenuToDoMyActions =Le mie azioni incomplete
MenuDoneMyActions =Le mie azioni completate
ListOfEvents =Elenco degli eventi Dolibarr
ActionsAskedBy =Azioni richieste da
ActionsToDoBy =Azioni assegnate a
ActionsDoneBy =Azioni fatte da
AllMyActions =Tutte le mie azioni / compiti
AllActions =Tutte le azioni / compiti
ViewList =Visualizza l'elenco
ViewCal =Visualizza il calendario
ViewWithPredefinedFilters =Vedere con i filtri predefiniti
AutoActions =Riempimento automatico di ordine del giorno
AgendaAutoActionDesc =Definire qui gli eventi per cui si desidera che Dolibarr crei automaticamente una azione nel giorno. Se non è selezionata (impostazione predefinita), le azioni saranno aggiunte esclusivamente in maniera manuale.
AgendaSetupOtherDesc =Questa pagina consente di configurare gli altri parametri del modulo di ordine del giorno.
ActionsEvents =Eventi per i quali creare un azione
PropalValidatedInDolibarr =Proposta convalidata
InvoiceValidatedInDolibarr =Fattura convalidata
OrderValidatedInDolibarr =Ordine convalidato
NewCompanyToDolibarr =Creato da parte di terzi
DateActionPlannedStart =Pianificato per data di inizio
DateActionPlannedEnd =Pianificato per data di fine
DateActionDoneStart =Data effettiva di inizio
DateActionDoneEnd =Data effettiva di fine
DateActionStart =Data di inizio
DateActionEnd =Data di fine
// Date 2009-01-18 19:41:54
// START - Lines generated via parser
// Reference language: en_US
ListOfActions=Lista degli eventi
Location=Località
AgendaUrlOptions1=È inoltre possibile aggiungere seguenti parametri di filtro in uscita:
AgendaUrlOptions2=<b>login=<b>login = %s</b> per limitare la produzione di azioni create da, o che coinvolgono <b>utente %s.</b>
AgendaUrlOptions3=<b>logina=<b>logina = %s</b> per limitare la produzione di azioni create da <b>utente %s.</b>
AgendaUrlOptions4=<b>logint=<b>logint = %s</b> per limitare la produzione di azioni <b>compromesso %s</b> utente.
AgendaUrlOptions5=<b>logind=<b>logind = %s</b> per limitare la produzione di azioni fatte da <b>utente %s.</b>
AgendaShowBirthdayEvents=Visualizza i compleanni dei contatti
AgendaHideBirthdayEvents=Nascondi i compleanni dei contatti
// Date 2009-01-18 19:41:54
// STOP - Lines generated via parser
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:28).
// Reference language: en_US
InterventionValidatedInDolibarr=%s intervento convalidato
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:44).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:51:22).
// Reference language: en_US -> it_IT
EventOnFullDay=Evento in giornata
ViewDay=Vista Giorno
ViewWeek=Settimana vista
AgendaExtSitesDesc=Questa pagina consente di configurare calendari esterni.
InvoiceBackToDraftInDolibarr=%s fattura tornare allo stato di progetto
ProposalSentByEMail=%s proposta commerciale inviata per email
OrderSentByEMail=Cliente %s ordine inviata per email
InvoiceSentByEMail=Cliente %s fattura inviata per email
SupplierOrderSentByEMail=Fornitore %s ordine inviata per email
SupplierInvoiceSentByEMail=Fornitore %s fattura inviata per email
ShippingSentByEMail=%s spedizione inviata per email
ExtSites=Calendari esterni
ExtSites=Calendari esterni
ExtSitesEnableThisTool=come calendari esterni in agenda
ExtSitesNbOfAgenda=Numero di calendari
AgendaExtNb=Calendario nb %s
ExtSiteUrlAgenda=URL per accedere. ICal file
ExtSiteNoLabel=Nessuna descrizione
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:52:04).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:31).
// Reference language: en_US -> it_IT
LocalAgenda=Calendario locale
MyEvents=I miei eventi
OtherEvents=Altri eventi
OrderApprovedInDolibarr=%s ordine approvato
OrderBackToDraftInDolibarr=%s Ordine tornare allo stato di progetto
OrderCanceledInDolibarr=%s ordine annullato
InterventionSentByEMail=%s intervento inviati via email
ExportCal=Export calendario
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:33:46).
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET =UTF-8
ActionsArea =Sezione azioni (eventi e compiti)
ActionsAskedBy =Azioni richieste da
Actions =Azioni
ActionsDoneBy =Azioni fatte da
ActionsEvents =Eventi per i quali creare un'azione
ActionsToDoBy =Azioni assegnate a
AffectedTo =Azione assegnata a
AgendaAutoActionDesc =Definire qui gli eventi che devono essere creati automaticamente da Dolibarr. Se non è selezionato nulla (impostazione predefinita), le azioni saranno aggiunte solo manualmente.
AgendaExtNb =Calendario numero %s
AgendaExtSitesDesc =Questa pagina consente di configurare i calendari esterni.
AgendaHideBirthdayEvents =Nascondi i compleanni dei contatti
Agenda =Ordine del giorno
AgendaSetupOtherDesc =Questa pagina consente di configurare gli altri parametri del modulo ordine del giorno.
AgendaShowBirthdayEvents =Visualizza i compleanni dei contatti
Agendas =Ordini del giorno
AgendaUrlOptions1 =È inoltre possibile aggiungere i seguenti parametri ai filtri di output:
AgendaUrlOptions2 =<b>login = %s</b> per limitare l'output alle azioni create da, o che coinvolgono <b>l'utente %s.</b>
AgendaUrlOptions3 =<b>logina = %s</b> per limitare l'output alle azioni create dall'<b>utente %s</b>.
AgendaUrlOptions4 =<b>logint = %s</b> per limitare l'output alle azioni modificate dall'<b>utente %s</b>.
AgendaUrlOptions5 =<b>logind = %s</b> per limitare l'output alle azioni fatte dall'<b>utente %s</b>.
AllActions =Tutte i compiti/azioni
AllMyActions =Tutte i miei compiti/azioni
AutoActions =Riempimento automatico
Calendar =Calendario
Calendars =Calendari
DateActionDoneEnd =Data effettiva di fine
DateActionDoneStart =Data effettiva di inizio
DateActionEnd =Data di fine
DateActionPlannedEnd =Data di fine prevista
DateActionPlannedStart =Data di inizio prevista
DateActionStart =Data di inizio
DoneBy =Fatto da
EventOnFullDay =Dura tutto il giorno
Events =Eventi
ExportCal =Esporta calendario
ExtSiteNoLabel =Nessuna descrizione
ExtSites =Calendari esterni
ExtSitesEnableThisTool =Mostra i calendari esterni nell'ordine del giorno
ExtSitesNbOfAgenda =Numero di calendari
ExtSiteUrlAgenda =URL per accedere al file ICal
InterventionSentByEMail =Intervento %s inviato via email
InterventionValidatedInDolibarr =Intervento %s convalidato
InvoiceBackToDraftInDolibarr =Fattura %s riportata allo stato di bozza
InvoiceSentByEMail =Fattura attiva %s inviata per email
InvoiceValidatedInDolibarr =Fattura convalidata
ListOfActions =Lista delle azioni
ListOfEvents =Lista degli eventi
LocalAgenda =Calendario locale
Location =Luogo
MenuDoneActions =Tutte le azioni passate
MenuDoneMyActions =Le mie azioni passate
MenuToDoActions =Tutte le azioni incomplete
MenuToDoMyActions =Le mie azioni incomplete
MyEvents =I miei eventi
NewCompanyToDolibarr =Terza parte aggiunta a Dolibarr
OrderApprovedInDolibarr =Ordine %s approvato
OrderBackToDraftInDolibarr =Ordine %s riportato allo stato di bozza
OrderCanceledInDolibarr =ordine %s annullato
OrderSentByEMail =Cliente %s ordine inviata per email
OrderValidatedInDolibarr =Ordine convalidato
OtherEvents =Altri eventi
PropalValidatedInDolibarr =Proposta convalidata
ProposalSentByEMail =%s proposta commerciale inviata per email
SearchAnAction =Cerca un compito/azione
ShippingSentByEMail =%s spedizione inviata per email
SupplierInvoiceSentByEMail =Fornitore %s fattura inviata per email
SupplierOrderSentByEMail =Fornitore %s ordine inviata per email
ViewCal =Vista mensile
ViewDay =Vista giornaliera
ViewList =Vista elenco
ViewWeek =Vista settimanale
ViewWithPredefinedFilters =Vista con filtri predefiniti

300
htdocs/langs/it_IT/banks.lang
View File

@ -1,173 +1,151 @@
# Dolibarr language file - it_IT - banks
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET=UTF-8
Bank =Banca
Banks =Banche
MenuBankCash =Banca / Cassa
MenuSetupBank =Impostazioni Banca / Cassa
BankName =Nome Banca
FinancialAccount =Account
FinancialAccounts =Account
BankAccount =Conto bancario
BankAccounts =Conti bancari
AccountRef =Rif. conto
AccountLabel =Etichetta conto
CashAccount =Conto di cassa
CashAccounts =Conti di cassa
MainAccount =Conto principale
CurrentAccount =Conto corrente
CurrentAccounts =Conti correnti
SavingAccount =Conto di risparmio
SavingAccounts =Conti di risparmio
ErrorBankLabelAlreadyExists =Etichetta banca già esistente
BankBalance =Saldo
BalanceMinimalAllowed =Saldo minimo consentito
BalanceMinimalDesired =Saldo minimo desiderato
InitialBankBalance =Saldo iniziale
EndBankBalance =Saldo finale
CurrentBalance =Saldo corrente
FutureBalance =Saldo futuro
ShowAllTimeBalance =Visualizza saldo di inizio
Reconciliation =Riconciliazione
RIB =Coordinate bancarie
IBAN =Codice IBAN
BIC =Codice BIC (Swift)
CodeBank =ABI
CodeOffice =CAB
KeyRIB =Cin
StandingOrders =Ordini permanenti
StandingOrder =Ordine permanente
Withdrawals =Prelievi
Withdrawal =Prelievo
AccountStatement =Estratto conto
AccountStatementShort =Estratto conto
AccountStatements =Estratti conto
LastAccountStatements =Ultimi estratto conto
Rapprochement =Conciliazione
IOMonthlyReporting =Mensile
BankAccountDomiciliation =Domiciliazione del conto
BankAccountOwner =Nome titolare
BankAccountOwnerAddress =Indirizzo titolare
CreateAccount =Crea conto
StandingOrderToProcess =Da processare
StandingOrderProcessed =Processato
NewAccount =Nuovo conto
NewBankAccount =Nuovo conto corrente bancario
NewFinancialAccount =Nuovo conto finanziario
MenuNewFinancialAccount =Nuovo conto finanziario
NewCurrentAccount =Nuovo conto corrente
NewSavingAccount =Nuovo conto di risparmio
NewCashAccount =Nuovo conto di cassa
EditFinancialAccount =Modifica conto
AccountSetup =Impostazioni conti finanziari
SearchBankMovement =Cerca movimento di banca
Debts =Debiti
LabelBankCashAccount =Etichetta banca o cassa
AccountType =Tipo di conto
BankType0 =Conto di risparmio
BankType1 =Conto corrente
BankType2 =Conto di cassa
IfBankAccount =Se il conto bancario
AccountsArea =Sezione conti
AccountCard =Scheda conto
DeleteAccount =Elimina conto
ConfirmDeleteAccount =Sei sicuro di voler eliminare questo conto?
Account =Conto
ByCategories =Per categoria
ByRubriques =Per categoria
RemoveFromRubrique =Rimuovi collegamento con la categoria
RemoveFromRubriqueConfirm =Sei sicuro di voler rimuovere legame tra l'operazione e la categoria?
IdTransaction =ID transazione
Transactions =Transazioni
BankTransactions =Transazioni bancarie
SearchTransaction =Cerca transazione
TransactionsToConciliate =Transazioni da conciliare
Conciliable =Conciliabile
Conciliate =Concilia transazione
Conciliation =Conciliazione
ConciliationForAccount =Concilia questo conto
IncludeClosedAccount =Includi i conti chiusi
OnlyOpenedAccount =Solo conti aperti
AccountToCredit =Conto di credito
AccountIdShort =Numero di conto
AccountLabel =Etichetta conto
AccountRef =Rif. conto
AccountsArea =Area conti
AccountSetup =Impostazioni conti finanziari
AccountStatement =Estratto conto
AccountStatements =Estratti conto
AccountStatementShort =Est. conto
AccountToCredit =Conto di accredito
AccountToDebit =Conto di addebito
DisableConciliation =Disattiva funzione di conciliazione per questo account
ConciliationDisabled =Funzione di conciliazione disabilitata
StatusAccountOpened =Aperto
StatusAccountClosed =Chiuso
AccountIdShort =Numero
EditBankRecord =Modifica record
LineRecord =Transazione
AddBankRecord =Aggiungi transazione
AccountType =Tipo di conto
AddBankRecord =Aggiungi operazione
AddBankRecordLong =Aggiungi operazione manualmente
ConciliatedBy =Accordi conclusi da
DateConciliating =Concilia data
BankLineConciliated =Transazione conclusa
CustomerInvoicePayment =Pagamento di cliente
SupplierInvoicePayment =Pagamento di fornitore
SocialContributionPayment =Pagamento di contributo sociale
FinancialAccountJournal =Diario del conto finanziario
BankTransfer =Trasferimento bancario
BankTransfers =Trasferimenti bancari
TransferDesc =Trasferimento da un conto ad un altro, Dolibarr scriverà due record (uno di addebito in conto e di un credito nel conto di destinazione), dello stesso importo. La stessa data e etichetta verranno utilizzati per questa operazione
TransferFrom =Da
TransferTo =A
TransferFromToDone =Un trasferimento da <b> %s </b> per <b> %s </b> di <b> %s </b> %s è stato registrato.
CheckTransmitter =Emittente
ValidateCheckReceipt =Convalidare questo deposito di assegno?
DeleteCheckReceipt =Elimina questo deposito di assegno?
AllAccounts =Tutte le banche/casse
BackToAccount =Torna al conto
BalanceMinimalAllowed =Saldo minimo consentito
BalanceMinimalDesired =Saldo minimo voluto
BankAccount =Conto bancario
BankAccountCountry =Paese del conto
BankAccountDomiciliation =Domiciliazione del conto
BankAccountOwnerAddress =Indirizzo titolare
BankAccountOwner =Nome titolare
BankAccounts =Conti bancari
BankBalance =Saldo
Bank =Banca
BankChecks =Assegni bancari
BankChecksToReceipt =Assegni in attesa di deposito
DeleteTransaction =Elimina transazione
ConfirmDeleteTransaction =Sei sicuro di voler eliminare questa transazione?
ThisWillAlsoDeleteBankRecord =Questa operazione elimina anche le transazioni bancarie generate
BankLineConciliated =Transazione conclusa
BankMovements =Movimenti
BankName =Nome della Banca
Banks =Banche
BankTransactionByCategories =Transazioni bancarie per categoria
BankTransactionForCategory =Transazioni bancarie per la <b>categoria %s</b>
BankTransactionLine =Transazione bancaria
BankTransactions =Transazioni bancarie
BankTransfers =Bonifici bancari
BankTransfer =Bonifico bancario
BankType0 =Conto di risparmio
BankType1 =Conto corrente o carta di credito
BankType2 =Conto di cassa
BIC =Codice BIC (Swift)
ByCategories =Per categoria
ByRubriques =Per categoria
CashAccount =Conto di cassa
CashAccounts =Conti di cassa
CashBudget =Bilancio di cassa
PlannedTransactions =Transazioni pianificate
CheckTransmitter =Emittente
CodeBank =ABI
CodeOffice =CAB
Conciliable =Conciliabile
Conciliate =Concilia transazione
ConciliatedBy =Transazione conciliata da
Conciliation =Conciliazione
ConciliationDisabled =Funzione di conciliazione disabilitata
ConciliationForAccount =Concilia questo conto
ConfirmDeleteAccount =Vuoi davvero eliminare questo conto?
ConfirmDeleteCheckReceipt =Vuoi davvero eliminare questa ricevuta?
ConfirmDeleteTransaction =Vuoi davvero eliminare questa transazione?
ConfirmValidateCheckReceipt =Vuoi davvero convalidare questa ricevuta?<br/>Non sarà possibile fare cambiamenti una volta convalidata.
CreateAccount =Crea conto
CurrentAccount =Conto corrente
CurrentAccounts =Conti correnti
CurrentBalance =Saldo attuale
CustomerInvoicePayment =Pagamento fattura attiva
DateConciliating =Data di conciliazione
Debts =Debiti
DeleteAccount =Elimina conto
DeleteCheckReceipt =Eliminare questa ricevuta?
DeleteTransaction =Elimina transazione
DisableConciliation =Disattiva funzione di conciliazione per questo conto
EditBankRecord =Modifica record
EditFinancialAccount =Modifica conto
EndBankBalance =Saldo finale
ErrorBankLabelAlreadyExists =Etichetta banca già esistente
ExportDataset_banque_1 =Movimenti bancari e di cassa e loro rilevazioni
TransactionOnTheOtherAccount =Transazione sul conto di altri
TransactionWithOtherAccount =Trasferimento di conto
PaymentNumberUpdateSucceeded =Numero di pagamento aggiornato con successo
PaymentNumberUpdateFailed =Il numero di pagamento potrebbe non essere stato aggiornato
FinancialAccount =Conto
FinancialAccountJournal =Diario del conto finanziario
FinancialAccounts =Conti
FutureBalance =Saldo futuro
FutureTransaction =Transazione futura. Non è possibile conciliare.
Graph =Grafico
IBAN =Codice IBAN
IdTransaction =ID transazione
IfBankAccount =Se il conto bancario
IncludeClosedAccount =Includi i conti chiusi
InitialBankBalance =Saldo iniziale
IOMonthlyReporting =Report mensile
KeyRIB =Cin
LabelBankCashAccount =Etichetta banca o cassa
LastAccountStatements =Ultimi estratti conto
LineRecord =Transazione
ListBankTransactions =Elenco delle transazioni bancarie
ListTransactionsByCategory =Elenco transazioni per categoria
ListTransactions =Elenco transazioni
MainAccount =Conto principale
MenuBankCash =Banca/Cassa
MenuNewFinancialAccount =Nuovo conto finanziario
MenuSetupBank =Impostazioni Banca/Cassa
NewAccount =Nuovo conto
NewBankAccount =Nuovo conto corrente bancario
NewCashAccount =Nuovo conto di cassa
NewCurrentAccount =Nuovo conto corrente
NewFinancialAccount =Nuovo conto finanziario
NewSavingAccount =Nuovo conto di risparmio
NumberOfCheques =Numero di assegni
OnlyOpenedAccount =Solo conti aperti
PaymentDateUpdateFailed =La data di pagamento potrebbe non essere stata aggiornata
PaymentDateUpdateSucceeded =Data di pagamento aggiornata con successo
PaymentDateUpdateFailed =Data di pagamento potrebbe non essere stata aggiornata
Rapprocher =Concilia
// Date 2009-01-18 19:41:54
// START - Lines generated via parser
// Reference language: en_US
RIBControlError=Controllo integrità valori fallito. Ciò significa che per questo numero di conto non sono complete o sbagliato (controlla paese, i numeri e IBAN).
BankTransactionByCategories=Transazioni bancarie per categorie
BankTransactionForCategory=Transazioni bancarie per la <b>categoria %s</b>
ListBankTransactions=Elenco delle operazioni bancarie
ListTransactions=Elenco transazioni
ListTransactionsByCategory=Elenco trans. per categ.
ConfirmValidateCheckReceipt=Sei sicuro di voler convalidare questa ricevuta, nessun cambiamento sarà possibile una volta che questo è fatto?
ConfirmDeleteCheckReceipt=Sei sicuro di voler eliminare questo controllo ricevuta?
NumberOfCheques=Numero di assegni
BankTransactionLine=Banca transazione
AllAccounts=Tutte le banche / tesoreria
BackToAccount=Torna al conto
ShowAllAccounts=Visualizza per tutti gli account
// Date 2009-01-18 19:41:54
// STOP - Lines generated via parser
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:28).
// Reference language: en_US
BankAccountCountry=Conto paese
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:45).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:51:22).
// Reference language: en_US -> it_IT
WithdrawalPayment=Ritiro pagamento
ShowCheckReceipt=Controllo Mostra ricevuta di versamento
Graph=Grafica
FutureTransaction=Transazione in futur. Non c&#39;è modo di conciliare.
SelectChequeTransactionAndGenerate=Seleziona / filtro controlli per includere nella ricevuta di versamento di controllo e cliccate su &quot;Crea&quot;.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:52:05).
PaymentNumberUpdateFailed =Il numero di pagamento potrebbe non essere stato aggiornato
PaymentNumberUpdateSucceeded =Numero di pagamento aggiornato con successo
PlannedTransactions =Transazioni pianificate
Rapprochement =Conciliazione
Rapprocher =Conciliatore
Reconciliation =Riconciliazione
RemoveFromRubriqueConfirm =Sei sicuro di voler rimuovere il legame tra l'operazione e la categoria?
RemoveFromRubrique =Rimuovi collegamento con la categoria
RIBControlError =Controllo coordinate fallito. I dati del conto sono incompleti o sbagliati (controlla paese, codici e IBAN).
RIB =Coordinate bancarie
SavingAccount =Conto di risparmio
SavingAccounts =Conti di risparmio
SearchBankMovement =Cerca movimenti bancari
SearchTransaction =Cerca transazione
SelectChequeTransactionAndGenerate =Seleziona gli assegni dar includere nella ricevuta di versamento e clicca su &quot;Crea&quot;.
ShowAllAccounts =Mostra per tutti gli account
ShowAllTimeBalance =Visualizza situazione del conto dall'inizio
ShowCheckReceipt =Mostra ricevuta di versamento assegni
SocialContributionPayment =Versamento contributi
StandingOrder =Ordine permanente
StandingOrders =Ordini permanenti
StatusAccountClosed =Chiuso
StatusAccountOpened =Aperto
SupplierInvoicePayment =Pagamento fattura fornitore
ThisWillAlsoDeleteBankRecord =Questa operazione elimina anche le transazioni bancarie generate
TransactionOnTheOtherAccount =Transazione sull'altro conto
TransactionsToConciliate =Transazioni da conciliare
Transactions =Transazioni
TransactionWithOtherAccount =Giroconto
TransferDesc =Trasferimento da un conto ad un altro, Dolibarr scriverà due record (uno di addebito nel conto di origine e uno di credito nel conto di destinazione), dello stesso importo. Per questa operazione verranno usate la stessa data e la stessa etichetta.
TransferFrom =Da
TransferFromToDone =È stato registrato un trasferimento da <b> %s </b> a <b> %s </b> di <b> %s </b> %s.
TransferTo =A
ValidateCheckReceipt =Convalidare questo deposito di assegno?
WithdrawalPayment =Ritiro pagamento
Withdrawal =Prelievo
Withdrawals =Prelievi

804
htdocs/langs/it_IT/bills.lang
View File

@ -1,454 +1,416 @@
# Dolibarr language file - it_IT - bills
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
CHARSET=UTF-8
Bill =Fattura
Bills =Fatture
BillsCustomers =Fatture dei clienti
BillsSuppliers =Fatture dei fornitori
BillsCustomersUnpaid =Fatture dei clienti non pagate
BillsCustomersUnpaidForCompany =Fatture dei clienti non pagate per %s
BillsSuppliersUnpaid =Fatture dei fornitori non pagate
BillsUnpaid =Non pagate
BillsStatistics =Statistiche fatture
InvoiceStandard =Fattura Standard
InvoiceStandardAsk =Fattura Standard
InvoiceStandardDesc =Questo tipo di fattura è la fattura comune.
InvoiceReplacement =Sostituzione fattura
InvoiceReplacementAsk =Sostituzione fattura per fattura
InvoiceReplacementDesc =<b> sostituzione fattura </b> è utilizzato per annullare e sostituire completamente una fattura non ancora pagata. <br> <br> Nota: Solo una fattura non pagata può essere sostituita. Se non già stata chiusa, questa verrà chiusa automaticamente a 'abbandonata'.
InvoiceAvoir =Nota di credito a correzione
InvoiceAvoirAsk =Nota di credito per correggere fattura
InvoiceAvoirDesc =La nota <b> di credito a correzione</b> è una fattura con importo negativo utilizzata per risolvere il fatto che ha una fattura emessa si differenzia rispetto all'importo realmente pagato (perché cliente ha pagato troppo per errore, o non ha pagato completamente perché ad esempio ha restituito alcuni prodotti). <br> <br> Nota: la fattura originale deve essere già chiusa ( 'pagata' o 'pagata in parte') per consentire la creazione di una nota di credito a correzione sulla medesima.
ReplaceInvoice =Sostituire fattura %s
ReplacementInvoice =Sostituzione fattura
ReplacedByInvoice =Sostituito da fattura %s
ReplacementByInvoice =Sostituito da fattura
CorrectInvoice =Corretta fattura %s
CorrectInvoice =Corretta fattura %s
CorrectionInvoice =Correzione fattura
NoReplacableInvoice =Nessuna fattura sostituibile
NoInvoiceToCorrect =Nessuna fattura da correggere
InvoiceHasAvoir =Rettificata da una o più fatture
CardBill =Scheda fattura
PredefinedInvoices =Fatture predefinite
Invoice =Fattura
Invoices =Fatture
InvoiceLine =Linea fattura
InvoiceCustomer =Fattura a cliente
CustomerInvoice =Fattura a cliente
CustomersInvoices =Fatture a clienti
SupplierInvoice =Fattura del fornitore
SuppliersInvoices =Fatture dei fornitori
SupplierBill =Fattura del fornitore
SupplierBills =Fatture dei fornitori
Payment =Pagamento
PaymentBack =Rimborso
Payments =Pagamenti
PaymentsBack =Rimborsi
DatePayment =Data di pagamento
DeletePayment =Elimina pagamento
ConfirmDeletePayment =Sei sicuro di voler eliminare questo pagamento?
ConfirmConvertToReduc =Vuoi trasformare questa nota di credito in uno sconto assoluto? <br> L'importo di tale credito verrà salvato nello sconto assoluto del cliente potrà essere utilizzato come uno sconto per una successiva fattura a questo cliente.
SupplierPayments =Pagamenti fornitori
ReceivedPayments =Pagamenti ricevuti
ReceivedCustomersPayments =Pagamenti ricevuti da clienti
ReceivedCustomersPaymentsToValid =Pagamenti ricevuti da clienti da convalidare
PaymentsReportsForYear =Report pagamenti per %s
PaymentsReports =Report pagamenti
PaymentsAlreadyDone =Pagamenti già fatti
PaymentRule =Regola pagamento
PaymentMode =Tipo di pagamento
PaymentConditions =Termine di pagamento
PaymentConditionsShort =Termine di pagamento
PaymentAmount =Importo del pagamento
PaymentHigherThanReminderToPay =Pagamento superiore alla rimanenza da pagare
ClassifyPaid =Classifica come 'pagato'
ClassifyPaidPartially =Classifica come 'pagata in parte'
ClassifyCanceled =Classifica come 'abbandonato'
ClassifyClosed =Classifica come 'chiuso'
CreateBill =Crea fattura
AddBill =Aggiungi fattura o nota di credito
DeleteBill =Elimina fattura
SearchACustomerInvoice =Cerca una fattura cliente
SearchASupplierInvoice =Cerca una fattura fornitore
CancelBill =Annulla una fattura
SendByMail =EMail
SendRemindByMail =Promemoria tramite email
DoPayment =Emetti pagamento
DoPaymentBack =Emetti rimborso
ConvertToReduc =Converti in futuro sconto
EnterPaymentReceivedFromCustomer =Inserisci il pagamento ricevuto dal cliente
EnterPaymentDueToCustomer =Emettere il pagamento dovuto al cliente
DisabledBecauseRemainderToPayIsZero =Disabilitata perché il resto da pagare è pari a zero
Amount =Importo
PriceBase =Prezzo base
BillStatus =Stato fattura
BillStatusDraft =Bozza (deve essere convalidata)
BillStatusPaid =Pagata
BillStatusPaidBackOrConverted =Rimborsata o convertita in sconto
BillStatusCanceled =Annullata
BillStatusValidated =Convalidata (deve essere pagata)
BillStatusStarted =Iniziata
BillStatusNotPaid =Non pagata
BillStatusClosedUnpaid =Chiusa (non pagata)
BillStatusClosedPaidPartially =Pagata (in parte)
BillShortStatusDraft =Bozza
BillShortStatusPaid =Pagata
BillShortStatusPaidBackOrConverted =Processata
BillShortStatusCanceled =Abbandonata
BillShortStatusValidated =Convalidata
BillShortStatusStarted =Iniziata
BillShortStatusNotPaid =Non pagata
BillShortStatusClosedUnpaid =Chiusa
BillShortStatusClosedPaidPartially =Pagata (in parte)
PaymentStatusToValidShort =Da convalidare
ErrorVATIntraNotConfigured =Numero di partita IVA non ancora definito
ErrorNoPaiementModeConfigured =Nessuna modalità di pagamento predefinita. Vai al modulo impostazione delle fatture per risolvere il problema.
ErrorCreateBankAccount =Crea un conto bancario, quindi passa al modulo impostazione delle fatture per definire le modalità di pagamento
ErrorBillNotFound =La fattura %s non esiste
ErrorInvoiceAlreadyReplaced =Errore, si tenta di convalidare una fattura per sostituire la fattura %s. Ma questa è già stato sostituita dalla fattura %s.
ErrorDiscountAlreadyUsed =Errore, sconto già utilizzato
ErrorInvoiceAvoirMustBeNegative =Errore, la fattura a correzione deve avere un importo negativo
ErrorInvoiceOfThisTypeMustBePositive =Errore, questo tipo di fattura deve disporre di un importo positivo
ErrorCantCancelIfReplacementInvoiceNotValidated =Errore, non si può annullare una fattura che è stato sostituita da un altro fattura non ancora convalidata
BillFrom =Da
BillTo =Fattura a
Abandoned =Abbandonato
AbsoluteDiscountUse =Questo tipo di credito può essere utilizzato su fattura prima della sua convalida
ActionsOnBill =Azioni su fattura
NewBill =Nuova fattura
Prélèvements =Ordine permanente
Prélèvements =Ordini permanenti
LastBills =Ultime %s fatture
LastCustomersBills =Ultime %s fatture clienti
LastSuppliersBills =Ultime %s fatture fornitori
AddBill =Aggiungi fattura o nota di credito
AddCreditNote =Crea nota di credito
AddDiscount =Crea sconto
AddGlobalDiscount =Creare sconto globale
AddRelativeDiscount =Crea sconto relativo
AllBills =Tutte le fatture
OtherBills =Altre fatture
DraftBills =Bozze di fatture
CustomersDraftInvoices =Bozze di fatture clienti
SuppliersDraftInvoices =Bozze di fatture fornitori
Unpaid =Non pagato
ConfirmDeleteBill =Sei sicuro di voler cancellare questa fattura?
ConfirmValidateBill =Sei sicuro di voler convalidare questa fattura con riferimento <b> %s </b>?
ConfirmClassifyPaidBill =Sei sicuro di voler cambiare lo stato della fattura <b> %s </b> in pagata?
ConfirmCancelBill =Sei sicuro di voler annullare la fattura <b> %s </b>?
ConfirmClassifyPaidPartially =Sei sicuro di voler cambiare lo stato della fattura <b> %s </b> in parzialmente pagata?
ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion =La fattura non è stato pagata completamente. Quali sono i motivi per voi per chiudere questa fattura?
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir =La rimanenza da pagare <b> ( %s %s) </b> viene concessa come sconto perché il pagamento è stato effettuato prima del termine. Recuperare l'IVA con una nota di credito.
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVat =La rimanenza da pagare <b> ( %s %s) </b> viene concesso come sconto perché il pagamento è stato effettuato prima del termine. Accetto di perdere l'IVA su questo sconto.
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVat =La rimanenza da pagare <b> ( %s %s) </b> viene concesso come sconto perché il pagamento è stato effettuato prima del termine. Recuperare l'IVA su questo sconto senza una nota di credito.
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomer =Cattivo cliente
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturned =Parziale restituzione di prodotti
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOther =Importo abbandonato per altri motivi
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc =Questa scelta è possibile se la fattura prevede la clausola di importi adeguabili. (Esempio «Solo l'imposta corrispondente al prezzo effettivamente pagato dà diritto alla deduzione»)
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc =In alcuni paesi, questa scelta potrebbe essere possibile solo se la fattura contiene la clausola adeguata.
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoirDesc =Utilizzare questa scelta se tutte le altre opzioni sono inadeguate
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc =Un cattivo <b> cliente </b> è un cliente che si rifiuta di pagare il suo debito.
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturnedDesc =Questa scelta viene utilizzata quando il pagamento non è completo perché alcuni dei prodotti sono stati restituiti
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc =Utilizzare questa scelta se tutte le altre opzioni sono inadeguate, per esempio, nel seguente situazione: <br> - il pagamento non è completo, in quanto alcuni prodotti sono stati restituiti <br> - l'importo richiesto è troppo oneroso per essere trasformato in uno sconto <br> Per correttezza contabile dovrà essere emessa una nota di credito.
ConfirmClassifyAbandonReasonOther =Altro
ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc =Questa scelta sarà utilizzata in tutti gli altri casi. Ad esempio, perché si prevede di creare una fattura in sostituzione.
ConfirmCustomerPayment =Confermare riscossione per <b> %s </b> %s?
ValidateBill =Convalida fattura
NumberOfBills =Numero delle fatture
NumberOfBillsByMonth =Numero di fatture per mese
ShowSocialContribution =Visualizza contributo sociale
ShowBill =Visualizza fattura
ShowInvoice =Visualizza fattura
ShowInvoiceReplace =Visualizza la fattura sostitutiva
ShowInvoiceAvoir =Visualizza nota di credito
ShowPayment =Visualizza pagamento
File =File
AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed =Tutte le fatture totalmente pagate saranno automaticamente chiuse allo stato &quot;Pagato&quot;.
AlreadyPaid =Già pagato
AlreadyPaidNoCreditNotesNoDeposits =Già pagato (senza note di credito o depositi)
Abandoned =Abbandonato
RemainderToPay =Resto da pagare
RemainderToTake =Rimanenza da incassare
AmountExpected =Importo richiesto
ExcessReceived =Ricevuto in eccesso
EscompteOffered =Sconto offerto (pagamento prima del termine)
CreateDraft =Crea bozza
SendBillRef =Invia fattura %s
SendReminderBillRef =Invia fattura %s (promemoria)
StandingOrders =Ordini permanenti
StandingOrder =Ordine permanente
NoDraftBills =Nessuna bozza di fatture
NoOtherDraftBills =Nessun altra bozza di fatture
RefBill =Rif. fattura
ToBill =Da fatturare
RemainderToBill =Resta da fatturare
SendBillByMail =Invia fattura via e-mail
SendReminderBillByMail =Inviare promemoria via e-mail
RelatedCommercialProposals =Proposte commerciali correlate
MenuToValid =Da validare
DateMaxPayment =Il pagamento dell'intero importo dovuto prima
DateEcheance =Data di scadenza
DateInvoice =Data fattura
NoInvoice =Nessuna fattura
ClassifyBill =Classificazione fattura
NoSupplierBillsUnpaid =Nessuna fattura fornitori non pagata
SupplierBillsToPay =Fatture fornitori da pagare
CustomerBillsUnpaid =Fatture clienti non pagate
DispenseMontantLettres =Le fatture redatte attraverso un processo meccanografico sono esentate da <non tradotto>
DispenseMontantLettres =Le fatture redatte attraverso un processo meccanografico sono esentate da <non tradotto>
NonPercuRecuperable =Non recuperabile
SetConditions =Impostare le condizioni di pagamento
SetMode =Impostare la modalità di pagamento
AmountExpected =Importo atteso
Amount =Importo
AmountOfBillsByMonthHT =Importo delle fatture per mese (al netto delle imposte)
AmountOfBillsByMonth =Importo delle fatture per mese
AmountOfBills =Importo delle fatture
BankAccountNumberKey =Chiave
BankAccountNumber =Numero di conto
BankCode =Codice banca
BankDetails =Dati banca
BIC =BIC/SWIFT
BICNumber =Codice BIC/SWIFT
BillAddress =Indirizzo di fatturazione
Billed =Fatturati
RepeatableInvoice =Fattura ripetibile
RepeatableInvoices =Fatture ripetibili
Repeatable =Ripetibile
Bill =Fattura
BillFrom =Da
BillsCustomer =Fattura attiva
BillsCustomers =Fatture attive
BillsCustomersUnpaid =Fatture attive non pagate
BillsCustomersUnpaidForCompany =Fatture attive non pagate per %s
Bills =Fatture
BillShortStatusCanceled =Abbandonata
BillShortStatusClosedPaidPartially =Pagata (in parte)
BillShortStatusClosedUnpaid =Chiusa
BillShortStatusConverted =Conv. in sconto
BillShortStatusDraft =Bozza
BillShortStatusNotPaid =Non pagata
BillShortStatusPaidBackOrConverted =Processata
BillShortStatusPaid =Pagata
BillShortStatusStarted =Iniziata
BillShortStatusValidated =Convalidata
BillsLate =Ritardi nei pagamenti
BillsStatistics =Statistiche fatture
BillsStatisticsSuppliers =Statistiche fatture fornitori
BillsSuppliers =Fatture dei fornitori
BillsSuppliersUnpaid =Fatture dei fornitori non pagate
BillsSuppliersUnpaidForCompany =Fatture dei fornitori non pagate per %s
BillStatusCanceled =Annullata
BillStatusClosedPaidPartially =Pagata (in parte)
BillStatusClosedUnpaid =Chiusa (non pagata)
BillStatusConverted =Conv. in sconto
BillStatusDraft =Bozza (deve essere convalidata)
BillStatusNotPaid =Non pagata
BillStatusPaidBackOrConverted =Rimborsata o convertita in sconto
BillStatusPaid =Pagata
BillStatusStarted =Iniziata
BillStatus =Stato fattura
BillStatusValidated =Convalidata (deve essere pagata)
BillsUnpaid =Non pagate
BillTo =Fattura a
CancelBill =Annulla una fattura
CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid =Impossibile rimuovere il pagamento. C'è almeno una fattura classificata come pagata
CardBill =Scheda fattura
Cash =Contanti
ChangeIntoRepeatableInvoice =Cambia in ripetibile
CreateRepeatableInvoice =Crea fattura ripetibile
CreateFromRepeatableInvoice =Crea da fattura ripetibile
CustomersInvoicesAndInvoiceLines =Fatture clienti e linee di fattura
CustomersInvoicesAndPayments =Fatture clienti e pagamenti
ExportDataset_invoice_1 =Elenco delle fatture dei clienti e le linee di fattura
ExportDataset_invoice_2 =Fatture clienti e pagamenti
ProformaBill =Fattura proforma:
Reduction =Sconto
ReductionShort =Sconto
Reductions =Sconti
ReductionsShort =Sconti
Discount =Sconto
Discounts =Sconti
ShowDiscount =Visualizza sconto
RelativeDiscount =Sconto relativo
GlobalDiscount =Sconto assoluto
ChequeBank =Banca dell'assegno
ChequeDeposits =Depositi assegni
ChequeMaker =Emittente assegno
ChequeNumber =Assegno N°
ChequeOrTransferNumber =Assegno/Bonifico N°
ChequesArea =Area assegni
Cheques =Assegni
ChequesReceipts =Ricevute assegni
ClassifyBill =Classificazione fattura
ClassifyCanceled =Classifica come "abbandonata"
ClassifyClosed =Classifica come "chiusa"
ClassifyPaid =Classifica come "pagata"
ClassifyPaidPartially =Classifica come "parzialmente pagata"
CloneInvoice =Clona fattura
CloneMainAttributes =Clona oggetto con i suoi principali attributi
ClosePaidInvoicesAutomatically =Classifica come &quot;pagate&quot; tutte le fatture interamente saldate.
ConfirmCancelBillQuestion =Perché si desidera classificare questa fattura come "abbandonata" ?
ConfirmCancelBill =Vuoi davvero annullare la fattura <b>%s</b>?
ConfirmClassifyAbandonReasonOther =Altro
ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc =Questa scelta sarà utilizzata in tutti gli altri casi. Perché, ad esempio, si prevede di creare una fattura in sostituzione.
ConfirmClassifyPaidBill =Vuoi davvero cambiare lo stato della fattura <b>%s</b> in "pagata"?
ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion =La fattura non è stata pagata completamente. Quali sono i motivi per chiudere questa fattura?
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoirDesc =Utilizzare questa scelta se tutte le altre opzioni sono inadeguate.
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir =La rimanenza da pagare <b>( %s %s)</b> viene concessa come sconto perché il pagamento è stato effettuato prima del termine. L'IVA verrà recuperata con una nota di credito.
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomer =Cattivo cliente
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc =Un <b>cattivo cliente</b> è un cliente che si rifiuta di pagare il suo debito.
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc =Questa scelta è possibile se la fattura prevede la clausola di importi adeguabili. (Esempio «Solo l'imposta corrispondente al prezzo effettivamente pagato dà diritto alla deduzione»)
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVat =La rimanenza da pagare <b>( %s %s)</b> viene concessa come sconto perché il pagamento è stato effettuato prima del termine. Accetto di perdere l'IVA su questo sconto.
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc =In alcuni paesi, questa scelta potrebbe essere possibile solo se la fattura contiene la clausola adeguata.
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVat =La rimanenza da pagare <b>( %s %s)</b> viene concessa come sconto perché il pagamento è stato effettuato prima del termine. L'IVA verrà recuperata senza una nota di credito.
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc =Utilizzare questa scelta se tutte le altre opzioni sono inadeguate, per esempio: <br/>- il pagamento non è completo, in quanto alcuni prodotti sono stati restituiti.<br/>- l'importo richiesto è troppo oneroso per essere trasformato in uno sconto.<br/>Per correttezza contabile dovrà essere emessa una nota di credito.
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOther =Altri motivi
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturnedDesc =Questa scelta viene utilizzata quando il pagamento non è completo perché alcuni dei prodotti sono stati restituiti
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturned =Parziale restituzione di prodotti
ConfirmClassifyPaidPartially =Vuoi davvero cambiare lo stato della fattura <b>%s</b> in "parzialmente pagata"?
ConfirmCloneInvoice =Sei sicuro di voler clonare la <b>fattura %s?</b>
ConfirmConvertToReduc =Vuoi trasformare questa nota di credito in uno sconto assoluto?<br/> L'importo di tale credito verrà salvato nello sconto assoluto del cliente e potrà essere utilizzato come sconto per una successiva fattura a questo cliente.
ConfirmCustomerPayment =Confermare riscossione per <b>%s</b> %s?
ConfirmDeleteBill =Vuoi davvero cancellare questa fattura?
ConfirmDeletePayment =Vuoi davvero cancellare questo pagamento?
ConfirmRemoveDiscount =Vuoi davvero eliminare questo sconto?
ConfirmSplitDiscount =Vuoi davvero dividere questo sconto <b>del %s %s</b> in 2 sconti inferiori?
ConfirmUnvalidateBill =Vuoi davvero portare la fattura <b>%s</b> allo stato di progetto?
ConfirmValidateBill =Vuoi davvero convalidare questa fattura con riferimento <b> %s </b>?
ConfirmValidatePayment =Vuoi davvero convalidare questo pagamento? Una volta convalidato non si potranno più operare modifiche.
ConsumedBy =Consumati da
ConvertToReduc =Converti in futuro sconto
CorrectInvoice =Corretta fattura %s
CorrectionInvoice =Correzione fattura
CreateBill =Crea fattura
CreateDraft =Crea bozza
CreateFromRepeatableInvoice =Crea da fattura ripetibile
CreateRepeatableInvoice =Crea fattura ripetibile
CreditNoteConvertedIntoDiscount =Questa nota di credito è stata convertita in uno sconto di %s
CreditNoteDepositUse =La fattura deve essere convalidata per l'utilizzo di questo credito
CreditNote =Nota di credito
CreditNotes =Note di credito
DiscountFromCreditNote =Sconto da nota di credito per %s
NewGlobalDiscount =Nuovo sconto
NoteReason =Note / Motivo
ReasonDiscount =Motivo
DiscountOfferedBy =Concessi da
DiscountStillRemaining =Sconto ancora disponibile
CustomerBillsUnpaid =Fatture attive non pagate
CustomerInvoice =Fattura attive
CustomersDraftInvoices =Bozze di fatture attive
CustomersInvoicesAndInvoiceLines =Fatture attive e righe di fattura
CustomersInvoicesAndPayments =Fatture attive e pagamenti
CustomersInvoices =Fatture attive
DateEcheance =Data di scadenza
DateInvoice =Data di fatturazione
DateMaxPayment =Termine ultimo per il pagamento
DatePayment =Data di pagamento
DeleteBill =Elimina fattura
DeletePayment =Elimina pagamento
Deposit =Deposito
Deposits =Depositi
DescTaxAndDividendsArea =In quest'area è presentata una sintesi di tutti i pagamenti effettuati a fini fiscali o contributivi. Vengono visualizzati solo i pagamenti relativi all'anno fiscale in corso.
DeskCode =Codice sportello
DisabledBecauseNotErasable =Disabilitate perché non cancellabili
DisabledBecausePayments =Impossibile perché ci sono dei pagamenti
DisabledBecauseRemainderToPayIsZero =Disabilitata perché il restante da pagare è zero
DisabledBecauseReplacedInvoice =Disabilitata perché la fattura è stata sostituita
DiscountAlreadyCounted =Sconto già applicato
BillAddress =Indirizzo di fatturazione
HelpEscompte =Questo sconto è concesso al cliente perché il suo pagamento è stato effettuato prima del termine.
DiscountFromCreditNote =Sconto da nota di credito per %s
DiscountFromDeposit =Pagamenti dal deposito della fattura %s
DiscountOfferedBy =Sconto concesso da
Discount =Sconto
Discounts =Sconti
DiscountStillRemaining =Sconto ancora disponibile
DispenseMontantLettres =Le fatture redatte attraverso un processo meccanografico sono escluse dall'ordine per lettera
DispenseMontantLettres =Le fatture redatte attraverso un processo meccanografico sono escluse dall'ordine per lettera
DoPaymentBack =Emetti rimborso
DoPayment =Emetti pagamento
DraftBills =Fatture in bozza
EditGlobalDiscounts =Modifica sconti globali
EditRelativelDiscount =Modifica sconto relativi
EnterPaymentDueToCustomer =Emettere il pagamento dovuto al cliente
EnterPaymentReceivedFromCustomer =Inserisci il pagamento ricevuto dal cliente
ErrorBillNotFound =La fattura %s non esiste
ErrorCantCancelIfReplacementInvoiceNotValidated =Errore, non si può annullare una fattura che è stato sostituita da un'altra fattura non ancora convalidata
ErrorCreateBankAccount =Crea un conto bancario, quindi passa al modulo impostazione delle fatture per definire le modalità di pagamento
ErrorDiscountAlreadyUsed =Errore, sconto già utilizzato
ErrorInvoiceAlreadyReplaced =Errore, si tenta di convalidare una fattura per sostituire la fattura %s. Ma questa è già stato sostituita dalla fattura %s.
ErrorInvoiceAvoirMustBeNegative =Errore, la fattura a correzione deve avere un importo negativo
ErrorInvoiceOfThisTypeMustBePositive =Errore, questo tipo di fattura deve avere importo positivo
ErrorNoPaiementModeConfigured =Nessuna modalità di pagamento predefinita. Vai al modulo impostazione delle fatture per risolvere il problema.
ErrorVATIntraNotConfigured =Numero di partita IVA non ancora impostato
EscompteOffered =Sconto offerto (pagamento prima del termine)
ExcessReceived =Ricevuto in eccesso
ExpectedToPay =Pagamento previsto
ExportDataset_invoice_1 =Elenco delle fatture attive e righe di fattura
ExportDataset_invoice_2 =Fatture clienti e pagamenti
ExtraInfos =Extra info
File =File
FullPhoneNumber =Telefono
GlobalDiscount =Sconto assoluto
HelpAbandonBadCustomer =Tale importo è stato abbandonato (cattivo cliente) ed è considerato come un abbandono imprevisto.
HelpAbandonOther =Tale importo è stato abbandonato dal momento che è stato un errore (cliente errato o fattura sostituita da altra, per esempio)
HelpEscompte =Questo sconto è concesso al cliente perché il suo pagamento è stato effettuato prima del termine.
HelpPaymentHigherThanReminderToPay =Attenzione, l'importo del pagamento di una o più fatture è più elevato rispetto al dovuto.<br/> Modifica l'importo, oppure conferma e crea una nota di credito per la differenza riscossa.
IBAN =IBAN
IBANNumber =Codice IBAN
IdSocialContribution =Id contributo
IntracommunityVATNumber =Partita IVA intracomunitaria
InvoiceAvoirAsk =Nota di credito per correggere fattura
InvoiceAvoirDesc =La <b>nota di credito a correzione</b> è una fattura con importo negativo utilizzata per risolvere il problema di una fattura emessa con importo diverso da quello realmente pagato (perché il cliente ha pagato troppo per errore, o non ha pagato completamente perché ad esempio ha restituito alcuni prodotti).<br/><br/>Nota: la fattura originale deve essere già chiusa ( "pagata" o "parzialmente pagata") per consentire la creazione di una nota di credito a correzione.
InvoiceAvoir =Nota di credito a correzione
InvoiceCustomer =Fattura attiva
InvoiceDateCreation =Data di creazione fattura
InvoiceDepositAsk =Deposito fattura
InvoiceDeposit =Deposito fattura
InvoiceDepositDesc =Fattura emessa quando è stato ricevuto un deposito.
Invoice =Fattura
InvoiceHasAvoir =Rettificata da una o più fatture
InvoiceId =Id fattura
InvoiceRef =Rif. Fattura
InvoiceDateCreation =Data di creazione Fattura
InvoiceStatus =Stato Fattura
InvoiceLine =Riga fattura
InvoiceNotChecked =Fattura non selezionata
InvoiceNote =Nota Fattura
InvoicePaid =Fattura pagata
PaymentNumber =Numero di pagamento
RemoveDiscount =Rimuovere sconto
WatermarkOnDraftBill =Filigrana sulla bozza di fatture (se non vuoto)
# PaymentConditions
PaymentConditionShortRECEP =Immediato
PaymentConditionRECEP =Immediato
PaymentConditionShort30D =30 giorni
PaymentCondition30D =30 giorni
PaymentConditionShort30DENDMONTH =30 giorni a fine mese
PaymentCondition30DENDMONTH =30 giorni alla fine del mese
PaymentConditionShort60D =60 giorni
PaymentCondition60D =60 giorni
PaymentConditionShort60DENDMONTH =60 giorni a fine mese
PaymentCondition60DENDMONTH =60 giorni alla fine del mese
PaymentConditionShortPROFORMA =Alla consegna
PaymentConditionPROFORMA =Pagamento alla consegna
# PaymentType
PaymentTypeVIR =Bonifico bancario
PaymentTypeShortVIR =Bon. banc.
PaymentTypePRE =Domiciliazione bancaria
PaymentTypeShortPRE =Domicil. banc.
PaymentTypeLIQ =Contanti
PaymentTypeShortLIQ =Contanti
PaymentTypeCB =Carta di credito
PaymentTypeShortCB =Carta di cred.
PaymentTypeCHQ =Assegno
PaymentTypeShortCHQ =Assegno
PaymentTypeTIP =RID Ordine permanente
PaymentTypeShortTIP =RID Ord. perm.
PaymentTypeVAD =Pagamento on-line
PaymentTypeShortVAD =Pagamen. online
PaymentTypeTRA =Cambiale tratta
PaymentTypeShortTRA =Cambiale
BankDetails =Dettagli banca
BankCode =Codice bancario
DeskCode =Codice sportello
BankAccountNumber =Numero di conto
BankAccountNumberKey =Chiave
Residence =Domiciliazione
IBANNumber =Codice IBAN
IBAN =IBAN
BIC =BIC/SWIFT
BICNumber =Codice BIC/SWIFT
ExtraInfos =Extra info
RegulatedOn =Regolamentato su
ChequeNumber =Assegno N°
ChequeOrTransferNumber =Assegno / Trasferimento N°
ChequeMaker =Emittente assegno
ChequeBank =Banca dell'assegno
NetToBePaid =Netto da pagare
PhoneNumber =Tel
FullPhoneNumber =Telefono
TeleFax =Fax
PrettyLittleSentence =Accettare l'importo dei pagamenti dovuti dagli assegni emessi in nome mio, in qualità di membro di una associazione di contabilità approvato dalla Amministrazione fiscale.
IntracommunityVATNumber =Partita IVA
PaymentByChequeOrderedTo =Pagamenti mediante assegno vanno intestati a %s e spedire a
PaymentByChequeOrderedToShort =Pagamenti mediante assegno intestati a
SendTo =spedire a
PaymentByTransferOnThisBankAccount =Pagamenti tramite bonifico sul seguente Conto C. bancario
VATIsNotUsedForInvoice =* Non applicabile IVA art-293B del CGI
InvoiceProFormaAsk =Fattura proforma
InvoiceProFormaDesc =La <b>fattura proforma</b> è uguale ad una fattura vera, ma non ha valore contabile.
InvoiceProForma =Fattura proforma
InvoiceProFormatAsk =Fattura proforma
InvoiceProFormatDesc =<b>La fattura proforma</b> è uguale ad una fattura vera, ma non ha valore contabile.
InvoiceProFormat =Fattura proforma
InvoiceRef =Rif. Fattura
InvoiceReplacementAsk =Sostituzione fattura per fattura
InvoiceReplacementDesc =La <b>sostituzione fattura</b> è utilizzata per annullare e sostituire completamente una fattura non ancora pagata.<br/><br/>Nota: Solo una fattura non pagata può essere sostituita. Se non è già stata chiusa, questa verrà resa automaticamente "abbandonata".
InvoiceReplacement =Sostituzione fattura
Invoices =Fatture
InvoiceStandardAsk =Fattura Standard
InvoiceStandardDesc =Questo tipo di fattura è la fattura più comune.
InvoiceStandard =Fattura Standard
InvoiceStatus =Stato Fattura
LastBills =Ultime %s fatture
LastCustomersBills =Ultime %s fatture attive
LastSuppliersBills =Ultime %s fatture fornitori
LawApplicationPart1 =Con l'applicazione della legge 80.335 del 12/05/80
LawApplicationPart2 =i beni restano di proprietà della
LawApplicationPart2 =I beni restano di proprietà della
LawApplicationPart3 =il venditore fino alla completa riscossione
LawApplicationPart4 =del loro prezzo.
LimitedLiabilityCompanyCapital =SRL con capitale di
UseDiscount =Usa lo sconto
UseCreditNoteInInvoicePayment =Ridurre il pagamento con questa nota di credito
MenuChequeDeposits =Depositi assegni
MenuCheques =Assegni
MenuChequesReceipts =Ricezione assegni
MenuToValid =Da validare
NbOfPayments =Numero pagamenti
NetToBePaid =Netto a pagare
NewBill =Nuova fattura
NewChequeDeposit =Nuovo deposito
ChequesReceipts =Ricezione assegni
ChequesArea =Sezione depositi assegni
ChequeDeposits =Depositi assegni
Cheques =Assegni
CreditNoteConvertedIntoDiscount =Questa nota di credito è stata convertita in uno sconto di %s
UsBillingContactAsIncoiveRecipientIfExist =Utilizzare l'indirizzo del contatto associato alla fattura come destinatario dell'indirizzo per le fattura invece di quello della terza parte
# oursin PDF model
NewGlobalDiscount =Nuovo sconto globale
NewRelativeDiscount =Nuovo sconto relativo
NoDraftBills =Nessuna bozza di fatture
NoInvoice =Nessuna fattura
NoInvoiceToCorrect =Nessuna fattura da correggere
NonPercuRecuperable =Non recuperabile
NoOtherDraftBills =Nessun'altra bozza di fatture
NoReplacableInvoice =Nessuna fattura sostituibile
NoSupplierBillsUnpaid =Nessuna fattura fornitori non pagata
NotConsumed =Non consumato
NoteReason =Note/Motivo
NumberOfBillsByMonthHT =Numero di fatture per mese (al netto delle imposte)
NumberOfBillsByMonth =Numero di fatture per mese
NumberOfBills =Numero di fatture
Of =del
# bernique PDF model
PDFBerniqueDescription =Modello di fattura Bernique
# bigorneau PDF Model
PDFBigorneauDescription =Modello di fattura Bigorneau
# bulot PDF Model
PDFBulotDescription =Modello di fattura Bulot
# crabe PDF Model
PDFCrabeDescription =Modello di fattura Crabe . Un modello di fattura (Opzione supportate: IVA, sconti, condizioni di pagamento, logo, ecc ..)
# huitre PDF Model
PDFHuitreDescription =Modello di fattura Huitre
# oursin PDF Model
PDFOursinDescription =Modello di fattura oursin
# tourteau PDF Model
PDFTourteauDescription =Modello di fattura Tourteau
TerreNumRefModelDesc1 =Restituisce un numero nel formato %syymm-nnnn per le fatture e %syymm-nnnn per note di credito, dove yy è l'anno, mm è il mese e nnnn è una sequenza progressiva che non si azzera
TerreNumRefModelError =Un altro modello di numerazione con sequenza $ syymm è già esistente e non è compatibile con questo modello. Rimuovere o rinominare per attivare questo modulo.
# Deprecated
# orion
OrionNumRefModelDesc1 =Restituisce il numero sotto il formato FAYYNNNNN dove AA è l'anno e l'incremento NNNNN numero a partire da 1.
OrionNumRefModelDesc2 =L'anno è aumentato di 1, senza che uno di inizializzazione a zero per l'inizio dell'anno fiscale.
OrionNumRefModelDesc3 =Definire la variabile SOCIETE_FISCAL_MONTH_START con il mese all'inizio del l'anno fiscale, ad esempio: 9 per il mese di settembre.
OrionNumRefModelDesc4 =In questo esempio, avremo il 1 ° settembre 2006, di una fattura denominata FA700354.
OtherBills =Altre fatture
PayedByThisPayment =Pagato con questo pagamento
PaymentAmount =Importo del pagamento
PaymentBack =Rimborso
PaymentByChequeOrderedTo =I pagamenti mediante assegno vanno intestati a %s e spediti a
PaymentByChequeOrderedToShort =Pagamenti mediante assegno intestati a
PaymentByTransferOnThisBankAccount =Pagamenti tramite bonifico sul seguente C. C. bancario
PaymentCondition30D =Pagamento a 30 giorni
PaymentCondition30DENDMONTH =Pagamento a 30 giorni alla fine del mese
PaymentCondition5050 =Pagamento 50%% all'ordine e 50%% alla consegna
PaymentCondition60D =Pagamento a 60 giorni
PaymentCondition60DENDMONTH =Pagamento a 60 giorni alla fine del mese
PaymentConditionANTICIPE =Pagamento anticipato all'ordine
PaymentConditionLIVRAISON =Pagamento alla consegna
PaymentConditionRECEP =Pagamento immediato
PaymentConditionShort30D =a 30 giorni
PaymentConditionShort30DENDMONTH =a 30 giorni a fine mese
PaymentConditionShort5050 =50 e 50
PaymentConditionShort60D =a 60 giorni
PaymentConditionShort60DENDMONTH =a 60 giorni a fine mese
PaymentConditionShortANTICIPE =All'ordine
PaymentConditionShortLIVRAISON =Alla consegna
PaymentConditionShortRECEP =Immediato
PaymentConditionsShort =Ter. di pagamento
PaymentConditions =Termine di pagamento
PaymentHigherThanReminderToPay =Pagamento superiore alla rimanenza da pagare
PaymentId =Id Pagamento
PaymentInvoiceRef =Pagamento fattura %s
PaymentMode =Tipo di pagamento
PaymentNumber =Numero del pagamento
Payment =Pagamento
PaymentRule =Regola pagamento
PaymentsAlreadyDone =Pagamenti già fatti
PaymentsBack =Rimborsi
Payments =Pagamenti
PaymentsReportsForYear =Report pagamenti per %s
PaymentsReports =Report pagamenti
PaymentStatusToValidShort =Da convalidare
PaymentTypeCB =Carta di credito
PaymentTypeCHQ =Assegno
PaymentTypeLIQ =Pagamento in contanti
PaymentTypePRE =Domiciliazione bancaria
PaymentTypeShortCB =Carta di cred.
PaymentTypeShortCHQ =Assegno
PaymentTypeShortLIQ =Contanti
PaymentTypeShortPRE =Domicil. banc.
PaymentTypeShortTIP =RID Ord. perm.
PaymentTypeShortTRA =Cambiale
PaymentTypeShortVAD =Pagamen. online
PaymentTypeShortVIR =Bon. banc.
PaymentTypeTIP =RID Ordine permanente
PaymentTypeTRA =Cambiale tratta
PaymentTypeVAD =Pagamento on-line
PaymentTypeVIR =Bonifico bancario
PDFBerniqueDescription =Modello di fattura Bernique.
PDFBigorneauDescription =Modello di fattura Bigorneau.
PDFBulotDescription =Modello di fattura Bulot.
PDFCrabeDescription =Modello di fattura Crabe. (Modello raccomandatoi)
PDFHuitreDescription =Modello di fattura Huitre.
PDFLinceDescription =Modello di fattura completa di RE e IRPF per il mercato spagnolo.
PDFOursinDescription =Modello di fattura oursin.
PDFTourteauDescription =Modello di fattura Tourteau.
PhoneNumber =Tel
# pluton
PlutonNumRefModelDesc1 =Restituisce un numero di fattura personalizzabile in base ad una maschera definita.
PredefinedInvoices =Fatture predefinite
Prélèvements =Ordine permanente
Prélèvements =Ordini permanenti
PrettyLittleSentence =L'importo dei pagamenti in assegni emessi in nome mio viene accettato in qualità di membro di una associazione approvata dalla Amministrazione fiscale.
PriceBase =Prezzo base
ProformaBill =Fattura proforma:
ReasonDiscount =Motivo dello sconto
ReceivedCustomersPayments =Pagamenti ricevuti dai clienti
ReceivedCustomersPaymentsToValid =Pagamenti ricevuti dai clienti da convalidare
ReceivedPayments =Pagamenti ricevuti
Reduction =Sconto
ReductionShort =Sconto
Reductions =Sconti
ReductionsShort =Sconti
RefBill =Rif. fattura
RegulatedOn =Regolamentato su
RelatedBill =Fattura correlata
RelatedBills =Fatture correlate
RelatedCommercialProposals =Proposte commerciali correlate
RelativeDiscount =Sconto relativo
RemainderToBill =Restante da fatturare
RemainderToPay =Resto da pagare
RemainderToTake =Restante da incassare
RemoveDiscount =Eiminare sconto
RepeatableInvoice =Fattura ripetibile
RepeatableInvoices =Fatture ripetibili
Repeatable =Ripetibile
Repeatables =Ripetibili
ReplacedByInvoice =Sostituita dalla fattura %s
ReplaceInvoice =Sostituire fattura %s
ReplacementByInvoice =Sostituzione della fattura
ReplacementInvoice =Sostituzione fattura
Reported =Segnalato
Residence =Domiciliazione
SearchACustomerInvoice =Cerca una fattura attiva
SearchASupplierInvoice =Cerca una fattura fornitore
SendBillByMail =Invia fattura via email
SendBillRef =Invia fattura %s
SendByMail =Email
SendRemindByMail =Promemoria tramite email
SendReminderBillByMail =Inviare promemoria via email
SendReminderBillRef =Invia fattura %s (promemoria)
SendTo =spedire a
SetConditions =Imposta le condizioni di pagamento
SetDate =Imposta data
SetMode =Imposta la modalità di pagamento
ShowBill =Visualizza fattura
ShowDiscount =Visualizza sconto
ShowInvoiceAvoir =Visualizza nota di credito
ShowInvoiceDeposit =Visualizza deposito fattura
ShowInvoiceReplace =Visualizza la fattura sostitutiva
ShowInvoice =Visualizza fattura
ShowPayment =Visualizza pagamento
ShowSocialContribution =Visualizza contributi
ShowUnpaidAll =Mostra tutte le fatture non pagate
ShowUnpaidLateOnly =Visualizza solo fatture con pagamento in ritardo
SplitDiscount =Dividi lo sconto in due
StandingOrder =Ordine permanente
StandingOrders =Ordini permanenti
SupplierBill =Fattura fornitore
SupplierBills =Fatture fornitori
SupplierBillsToPay =Fatture fornitori da pagare
SupplierInvoice =Fattura fornitore
SupplierPayments =Pagamenti fornitori
SuppliersDraftInvoices =Bozze di fattura fornitore
SuppliersInvoices =Fatture fornitori
TeleFax =Fax
TerreNumRefModelDesc1 =Restituisce un numero nel formato %syymm-nnnn per le fatture e %syymm-nnnn per le note di credito, dove yy è l'anno, mm è il mese e nnnn è una sequenza progressiva che non si azzera
TerreNumRefModelError =Un altro modello di numerazione con sequenza $ syymm è già esistente e non è compatibile con questo modello. Rimuovere o rinominare per attivare questo modulo.
# titan
TitanNumRefModelDesc1 =Restituisce il numero con cui FAYYNNNNN formato AA è l'anno e NNNNN è l'incremento a partire dal numero 1.
TitanNumRefModelDesc2 =L'anno è incrementato di 1 e il numero incremento è inizializzato a zero per l'inizio dell'anno fiscale.
TitanNumRefModelDesc3 =Definire la variabile SOCIETE_FISCAL_MONTH_START con il mese all'inizio del l'anno fiscale, ad esempio: 9 per il mese di settembre.
TitanNumRefModelDesc4 =In questo esempio, avremo il 1 ° settembre 2006, di una fattura denominata FA0700001
# pluton
PlutonNumRefModelDesc1 =Restituisce un numero di fattura personalizzabile in base ad una maschera definita.
ValidatePayment =Convalidare questo pagamento?
BillsStatisticsSuppliers=Statistiche fatture fornitori
NumberOfBillsByMonthHT=N. di fatture per mese (al netto delle imposte)
AmountOfBills=Importo delle fatture
AmountOfBillsByMonth=Importo delle fatture per mesi
Repeatables=Pre-definito
CloneInvoice=Clone fattura
CloneMainAttributes=Clone oggetto con i suoi principali attributi
ConfirmCloneInvoice=Sei sicuro di voler clonare presente <b>fattura %s?</b>
DisabledBecauseReplacedInvoice=Azione disabilitate perché la fattura è stata sostituita
InvoiceDeposit=Deposito fattura
InvoiceDepositAsk=Deposito fattura
InvoiceDepositDesc=Questo tipo di fattura viene fatto quando è stato ricevuto un deposito .
InvoiceProFormat=Fattura proforma
InvoiceProFormatAsk=Fattura proforma
InvoiceProFormatDesc=<b>La fattura proforma</b> è uguale ad una vera e propria fattura, ma non ha alcun valore contabile.
UsedByInvoice=Usato per pagare fattura %s
ConsumedBy=Consumati da
NotConsumed=Non consumato
HelpPaymentHigherThanReminderToPay=Attenzione, l'importo del pagamento di una o più fatture è più elevato rispetto al dovuto. <br> Modifica l'importo, oppure conferma e crea una nota di credito per la differenza riscossa.
BillStatusConverted=Convertito in sconto
BillShortStatusConverted=Conv. in sconto
ShowInvoiceDeposit=Visualizza deposito fattura
SetDate=Imposta data
Deposit=Deposito
Deposits=Depositi
DiscountFromDeposit=Pagamenti deposito fattura da %s
AbsoluteDiscountUse=Questo tipo di credito può essere utilizzato su fattura prima della sua convalida
CreditNoteDepositUse=La fattura deve essere convalidata per l'utilizzo di questo credito
NewRelativeDiscount=Nuovo sconto relativo
IdSocialContribution=Id contributo sociale
PaymentId=Id Pagamento
DescTaxAndDividendsArea=Questa zona presenta una sintesi di tutti i pagamenti effettuati a fini fiscali o di contributi sociali. Vengono visualizzati solo i pagamenti relativi all'anno fiscale in corso.
NbOfPayments=N. dei pagamenti
SplitDiscount=Dividi lo sconto in due
ConfirmSplitDiscount=Sei sicuro di voler dividere questo sconto <b>del %s %s</b> in 2 sconti inferiori?
TypeAmountOfEachNewDiscount=Ingresso importo per ciascuna delle due parti:
TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=Totale di due nuovi sconto deve essere pari alla quantità originale di sconto.
ConfirmRemoveDiscount=Sei sicuro di voler rimuovere questo sconto?
UseCredit=Utilizzo di credito
ShowUnpaidLateOnly=Visualizza solo fatture con ritardo nel pagamento
PaymentInvoiceRef=Pagamento fattura %s
ConfirmCancelBillQuestion=perché si desidera classificare questa fattura 'abbandonato' ?
ConfirmValidatePayment=Sei sicuro di voler convalidare questo pagamento? Nessun cambiamento può essere fatto una volta convalidato.
TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL=Responsabile pagamenti clienti
TypeContact_facture_external_BILLING=Contatto fatturazioni clienti
TypeContact_facture_external_SHIPPING=Contatto spedizioni clienti
TypeContact_facture_external_SERVICE=Contatto servizio clienti
TypeContact_facture_fourn_internal_SALESREPFOLL=Responsabile pagamenti fornitori
TypeContact_facture_fourn_external_BILLING=Contatto fatturazioni fornitori
TypeContact_facture_fourn_external_SHIPPING=Contatto spedizioni fornitori
TypeContact_facture_fourn_external_SERVICE=Contatto servizio fornitori
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:28).
// Reference language: en_US
InvoiceProForma=Fattura proforma
InvoiceProFormaAsk=Fattura proforma
InvoiceProFormaDesc=<b>fattura proforma</b> è un'immagine di una fattura vero, ma non ha valore contabile.
RelatedBill=fattura correlati
RelatedBills=fatture relative
ValidateInvoice=Valida fattura
Cash=Contanti
Reported=Ritardato
DisabledBecausePayments=Non è possibile poiché non vi è alcuni pagamenti
CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid=Impossibile rimuovere il pagamento dato che non esiste, almeno sulla fattura pagata classificato
ExpectedToPay=Il pagamento previsto
PayedByThisPayment=Pagato da questo pagamento
PDFLinceDescription=Un modello di fattura completa con lo spagnolo RE e IRPF
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:33:01).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:51:22).
// Reference language: en_US -> it_IT
BillsCustomer=Fattura del cliente
BillsSuppliersUnpaidForCompany=Fornitore di fatture non pagate per %s
BillsLate=Ritardi nei pagamenti
DisabledBecauseNotErasable=Disabili perché non possono essere cancellati
AmountOfBillsByMonthHT=Importo delle fatture per mese (al netto delle imposte)
AddDiscount=Creare sconto
AddGlobalDiscount=Creare sconto assoluto
AddCreditNote=Crea nota di credito
InvoiceNotChecked=Fattura non selezionati
ShowUnpaidAll=Mostra tutte le fatture non pagate
ClosePaidInvoicesAutomatically=Classificare &quot;Pagata&quot; tutte le fatture entierely pagato.
AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=Tutte le fatture senza rimanere a pagare saranno automaticamente chiuse allo stato &quot;Pagato&quot;.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:52:09).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:31).
// Reference language: en_US -> it_IT
ConfirmUnvalidateBill=Sei sicuro di voler cambiare <b>%s</b> fattura allo stato di progetto?
UnvalidateBill=Unvalidate fattura
AddRelativeDiscount=Creazione di sconto rispetto
EditRelativelDiscount=Modifica sconto relatvie
EditGlobalDiscounts=Modifica sconti assoluti
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:54).
TitanNumRefModelDesc3 =Definire la variabile SOCIETE_FISCAL_MONTH_START secondo il mese di inizio dell'anno fiscale, ad esempio: 9 per il mese di settembre.
TitanNumRefModelDesc4 =In questo esempio, avremo una fattura denominata FA0700001 il 1° settembre 2006
ToBill =Da fatturare
TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal =Il totale di due nuovi sconti deve essere pari allo sconto originale.
TypeAmountOfEachNewDiscount =Importo in input per ognuna delle due parti:
TypeContact_facture_external_BILLING =Contatto fatturazioni clienti
TypeContact_facture_external_SERVICE =Contatto servizio clienti
TypeContact_facture_external_SHIPPING =Contatto spedizioni clienti
TypeContact_facture_fourn_external_BILLING =Contatto fatturazioni fornitori
TypeContact_facture_fourn_external_SERVICE =Contatto servizio fornitori
TypeContact_facture_fourn_external_SHIPPING =Contatto spedizioni fornitori
TypeContact_facture_fourn_internal_SALESREPFOLL =Responsabile pagamenti fornitori
TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL =Responsabile pagamenti clienti
Unpaid =Non pagato
UnvalidateBill =Invalida fattura
UsBillingContactAsIncoiveRecipientIfExist =Utilizza l'indirizzo del contatto associato alla fattura come indirizzo di fatturazione invece di quello impostato per l'azienda
UseCreditNoteInInvoicePayment =Riduci l'ammontare del pagamento con la nota di credito
UseCredit =Utilizza il credito
UsedByInvoice =Usato per pagare fattura %s
UseDiscount =Usa lo sconto
ValidateBill =Convalida fattura
ValidateInvoice =Convalida fattura
ValidatePayment =Convalidare questo pagamento?
VATIsNotUsedForInvoice =* Non applicabile IVA art-293B del CGI
WatermarkOnDraftBill =Filigrana sulla bozza di fatture (se presente)

20
htdocs/langs/it_IT/bookmarks.lang
View File

@ -1,13 +1,7 @@
/*
* Language code: it_IT
* Automatic generated via autotranslator.php tool
* Generation date 2009-08-13 20:49:18
*/
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
Bookm=Segnalibri
NewBookmark=Nuovo segnalibro
AddThisPageToBookmarks=Aggiungi questa pagina ai preferiti
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
# Dolibarr language file - it_IT - bookmarks
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET =UTF-8
AddThisPageToBookmarks =Aggiungi segnalibro per questa pagina
Bookm =Segnalibri
NewBookmark =Nuovo segnalibro

179
htdocs/langs/it_IT/boxes.lang
View File

@ -1,107 +1,74 @@
# Dolibarr language file - it_IT - boxes
CHARSET=UTF-8
BoxLastRssInfos =Rss informazioni
BoxLastProducts =Ultimi prodotti / servizi
BoxLastProductsInContract =Ultimi prodotti / servizi contrattati
BoxLastSupplierBills =Ultime fatture fornitore
BoxLastCustomerBills =Ultime fatture cliente
BoxOldestUnpaidCustomerBills =Fatture clienti più vecchie non pagate
BoxOldestUnpaidSupplierBills =Fatture fornitori più vecchie non pagate
BoxLastProposals =Ultime proposte commerciali
BoxLastProspects =Ultimi potenziali clienti
BoxLastCustomers =Ultimi clienti
BoxLastCustomerOrders =Ultimi ordini dei clienti
BoxLastSuppliers =Ultimi fornitori
BoxLastBooks =Ultimi libri
BoxLastActions =Ultime azioni
BoxCurrentAccounts =Saldi conti correnti
BoxSalesTurnover =Fatturato
BoxTotalUnpaidCustomerBills =Totale fatture cliente non pagate
BoxTotalUnpaidSuppliersBills =Totale fatture fornitore non pagate
BoxTitleLastBooks =Ultimo %s libri registrati
BoxTitleNbOfCustomers =Numero di clienti
BoxTitleLastRssInfos =Ultime %s notizie da %s
BoxTitleLastProducts =Ultime %s modifiche prodotti / servizi
BoxTitleLastCustomerOrders =Ultimi %s modifiche ordini dei clienti
BoxTitleLastSuppliers =Ultimi %s fornitori registrati
BoxTitleLastCustomers =Ultimi %s clienti registrati
BoxTitleLastCustomersOrProspects =Ultimi %s clienti o potenziali clienti registrati
BoxTitleLastPropals =Ultime %s proposte registrate
BoxTitleLastCustomerBills =Ultime %s fatture clienti
BoxTitleLastSupplierBills =Ultime %s fatture fornitori
BoxTitleLastProspects =Ultime %s potenziali clienti registrati
BoxTitleLastProductsInContract =Ultimi %s prodotti / servizi contrattati
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills =Le %s più vecchie fatture clienti non pagate
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills =Le %s più vecchie fatture fornitori non pagate
BoxTitleCurrentAccounts =Saldi dei conti correnti
BoxTitleSalesTurnover =Fatturato
BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills =Fatture clienti non pagate
BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills =Fatture fornitori non pagate
BoxMyLastBookmarks =I miei ultimi %s segnalibri
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate =Impossibile aggiornare flusso RSS. Ultimo aggiornamento con successo in data: %s
NoRecordedBookmarks =Nessun segnalibro definito. Fare clic <a href="%s"> qui </a> per aggiungere segnalibri.
NoRecordedCustomers =Nessun cliente registrato
BoxTitleLastActionsToDo =Ultime %s azioni da fare
NoActionsToDo =Nessuna azione da fare
NoRecordedOrders =Nessun ordine registrato del cliente
NoRecordedProposals =Nessuna proposta registrata
NoRecordedInvoices =Nessuna fattura clienti registrata
NoUnpaidCustomerBills =Nessuna fattura clienti non pagata
NoRecordedSupplierInvoices =Nessuna fattura fornitori registrata
NoUnpaidSupplierBills =Nessuna fattura fornitori non pagata
BoxSalesTurnover =Fatturato
// Date 2009-01-18 19:41:54
// START - Lines generated via parser
// Reference language: en_US
NoRecordedBookmarks=No bookmarks defined. Click <a href=Nessun segnalibro definito. Fai clic <a href="%s">qui</a> per aggiungere segnalibri.
// Date 2009-01-18 19:41:54
// STOP - Lines generated via parser
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
LastRefreshDate=Ultima data di aggiornamento
NoRecordedProducts=N. prodotti / servizi registrati
NoRecordedProspects=N. prospetti registrati
NoContractedProducts=N. prodotti / servizi appaltati
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:28).
// Reference language: en_US
BoxLastContracts=ultimi contratti
BoxTitleLastContracts=Ultimo %s contratti
NoModifiedSupplierBills=Nessun fornitore ha registrato le fatture
NoRecordedContracts=N. contratti registrati
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:34:42).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
// Reference language: en_US -> it_IT
BoxTitleLastModifiedSuppliers=%s Ultima modifica fornitori
BoxTitleLastModifiedCustomers=%s Ultima modifica clienti
BoxTitleLastModifiedProspects=%s Ultima modifica le prospettive di
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:56:36).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:51:22).
// Reference language: en_US -> it_IT
BoxLastContacts=Derniers contatti / indirizzi
BoxLastMembers=Ultimi membri
BoxTitleLastModifiedMembers=%s ultima modifica membri
BoxTitleLastModifiedContacts=%s Ultima modifica contatti / indirizzi
ClickToAdd=Clicca qui per aggiungere.
NoRecordedContacts=Nessun contatto registrato
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:52:10).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:31).
// Reference language: en_US -> it_IT
BoxOldestExpiredServices=Vecchi servizi attivi scaduti
BoxLastExpiredServices=%s ultimi antichi contatti con i servizi attivi scaduti
BoxTitleLastModifiedDonations=%s Ultima modifica donazioni
BoxTitleLastModifiedExpenses=Ultima modifica %s spese
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:46).
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET =UTF-8
BoxCurrentAccounts =Saldo conti correnti
BoxLastActions =Ultime azioni
BoxLastBooks =Ultimi libri
BoxLastContacts =Ultimi contatti/indirizzi
BoxLastContracts =Ultimi contratti
BoxLastCustomerBills =Ultime fatture attive
BoxLastCustomerOrders =Ultimi ordini dei clienti
BoxLastCustomers =Ultimi clienti
BoxLastExpiredServices =Ultimi %s più vecchi contatti con servizi scaduti attivi
BoxLastMembers =Ultimi membri
BoxLastProductsInContract =Ultimi prodotti/servizi contrattati
BoxLastProducts =Ultimi prodotti/servizi
BoxLastProposals =Ultime proposte commerciali
BoxLastProspects =Ultimi potenziali clienti
BoxLastRssInfos =Informazioni RSS
BoxLastSupplierBills =Ultime fatture fornitore
BoxLastSuppliers =Ultimi fornitori
BoxMyLastBookmarks =Ultimi %s segnalibri
BoxOldestExpiredServices =Servizi scaduti attivi più vecchi
BoxOldestUnpaidCustomerBills =Fatture attive non pagate più vecchie
BoxOldestUnpaidSupplierBills =Fatture fornitori non pagate più vecchie
BoxSalesTurnover =Fatturato
BoxTitleCurrentAccounts =Saldo conti correnti
BoxTitleLastActionsToDo =Ultime %s azioni da fare
BoxTitleLastBooks =Ultimi %s libri registrati
BoxTitleLastContracts =Ultimi %s contratti
BoxTitleLastCustomerBills =Ultime %s fatture attive
BoxTitleLastCustomerOrders =Ultimi %s ordini dei clienti modificati
BoxTitleLastCustomersOrProspects =Ultimi %s clienti o potenziali clienti registrati
BoxTitleLastCustomers =Ultimi %s clienti registrati
BoxTitleLastModifiedContacts =Ultimi %s contatti/indirizzi registrati
BoxTitleLastModifiedCustomers =Ultima %s clienti modificati
BoxTitleLastModifiedDonations =Ultime %s donazioni modificate
BoxTitleLastModifiedExpenses =Ultime %s spese modificate
BoxTitleLastModifiedMembers =Ultimi %s membri modificati
BoxTitleLastModifiedProspects =Ultimi %s potenziali clienti modificati
BoxTitleLastModifiedSuppliers =Ultimi %s fornitori modificati
BoxTitleLastProductsInContract =Ultimi %s prodotti/servizi a contratto
BoxTitleLastProducts =Ultimi %s prodotti/servizi modificati
BoxTitleLastPropals =Ultime %s proposte registrate
BoxTitleLastProspects =Ultimi %s potenziali clienti registrati
BoxTitleLastRssInfos =Ultime %s notizie da %s
BoxTitleLastSupplierBills =Ultime %s fatture fornitori
BoxTitleLastSuppliers =Ultimi %s fornitori registrati
BoxTitleNbOfCustomers =Numero clienti
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills =Le %s fatture attive non pagate più vecchie
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills =Le %s fatture fornitori non pagate più vecchie
BoxTitleSalesTurnover =Fatturato
BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills =Fatture attive non pagate
BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills =Fatture fornitore non pagate
BoxTotalUnpaidCustomerBills =Totale fatture attive non pagate
BoxTotalUnpaidSuppliersBills =Totale fatture fornitore non pagate
ClickToAdd =Clicca qui per aggiungere
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate =Impossibile aggiornare il feed RSS. Ultimo aggiornamento riuscito: %s
LastRefreshDate =Data dell'ultimo aggiornamento
NoActionsToDo =Nessuna azione da fare
NoContractedProducts =Nessun prodotto/servizio a contratto
NoModifiedSupplierBills =Nessuna fattura fornitore registrata
NoRecordedBookmarks =Nessun segnalibro salvato. Clicca <a href="%s"> qui </a> per aggiungere nuovi segnalibri.
NoRecordedContacts =Nessun contatto registrato
NoRecordedContracts =Nessun contratto registrato
NoRecordedCustomers =Nessun cliente registrato
NoRecordedInvoices =Nessuna fattura attiva registrata
NoRecordedOrders =Nessun ordine cliente registrato
NoRecordedProducts =Nessun prodotto/servizio registrato
NoRecordedProposals =Nessuna proposta registrata
NoRecordedProspects =Nessun potenziale cliente registrato
NoRecordedSupplierInvoices =Nessuna fattura fornitore registrata
NoUnpaidCustomerBills =Nessuna fattura attiva non pagata
NoUnpaidSupplierBills =Nessuna fattura fornitore non pagata

92
htdocs/langs/it_IT/cashdesk.lang
View File

@ -1,53 +1,41 @@
/*
* Language code: it_IT
* Automatic generated via autotranslator.php tool
* Generation date 2011-06-26 15:51:22
*/
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:51:22).
# Dolibarr language file - it_IT - cashdesk
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET=UTF-8
CashDeskMenu=Punto di vendita
CashDesk=Punto di vendita
CashDesks=Punti vendita
CashDeskBank=Conto corrente bancario
CashDeskBankCash=Conto corrente bancario (cassa)
CashDeskBankCB=Conto corrente bancario (scheda)
CashDeskBankCheque=Conto corrente bancario (check)
CashDeskWarehouse=Magazzino
CashDeskProducts=Prodotti
CashDeskStock=Stock
CashDeskOn=su
CashDeskThirdParty=Terza parte
ShoppingCart=Carrello della spesa
NewSell=Vendita nuovo
BackOffice=Back office
AddThisArticle=Aggiungi questo articolo
RestartSelling=Tornare in vendita
SellFinished=Vendi finito
PrintTicket=Stampa biglietto
NoResults=Nessun risultato
NoProductFound=Nessun articolo trovato
ProductFound=prodotto trovato
ProductsFound=prodotti trovati
NoArticle=Nessun articolo
Identification=Identificazione
Article=Articolo
Difference=Differenza
TotalTicket=Totale del biglietto
NoVAT=L&#39;IVA non per questo in vendita
Change=Eccesso ricevuto
CalTip=Clicca per visualizzare il calendario
CashDeskSetupStock=Vi chiediamo di diminuire sulla creazione di stock di magazzino fattura, ma per questo non è stato definito <br> Cambia modulo di configurazione stock, o scegliere un magazzino
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:52:14).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:31).
// Reference language: en_US -> it_IT
CashdeskShowServices=Vendita di servizi
BankToPay=Carica Account
ShowCompany=Mostra società
ShowStock=Mostra warehouse
DeleteArticle=Fare clic per rimuovere questo articolo
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:33:34).
CHARSET =UTF-8
AddThisArticle =Aggiungi questo articolo
Article =Articolo
BackOffice =Backoffice
BankToPay =Usa conto
CalTip =Clicca per visualizzare il calendario
CashDeskBankCash =Conto corrente bancario (cassa)
CashDeskBankCB =Conto corrente bancario (carta di cred.)
CashDeskBankCheque =Conto corrente bancario (assegno)
CashDeskBank =Conto corrente bancario
CashDeskMenu =Punto vendita
CashDeskOn =Su
CashDeskProducts =Prodotti
CashDesk =Punto vendita
CashDeskSetupStock =Vuoi scaricare il magazzino alla creazione della fattura, ma per questo prodotto le scorte non sono state impostate.<br/>Configura le scorte o scegli un magazzino.
CashdeskShowServices =Servizi in vendita
CashDesks =Punti vendita
CashDeskStock =Scorta
CashDeskThirdParty =Terza parte
CashDeskWarehouse =Magazzino
Change =Resto
DeleteArticle =Clicca per rimuovere l'articolo
Difference =Differenza
Identification =Identificazione
NewSell =Nuova vendita
NoArticle =Nessun articolo
NoProductFound =Nessun articolo trovato
NoResults =Nessun risultato
NoVAT =L'IVA non si applica alla vendita
PrintTicket =Stampa biglietto
ProductFound =Prodotto trovato
ProductsFound =Prodotti trovati
RestartSelling =Rimetti in vendita
SellFinished =Vendita conclusa
ShoppingCart =Carrello
ShowCompany =Mostra società
ShowStock =Mostra magazzino
TotalTicket =Totale del biglietto

190
htdocs/langs/it_IT/categories.lang
View File

@ -1,110 +1,94 @@
# Dolibarr language file - it_IT - categories
CHARSET=UTF-8
Category =Categoria
Categories =Categorie
Rubrique=Categoria
Rubriques=Categorie
categories =categorie
TheCategorie =La categoria
In =In
# Dolibarr language file - it_IT - categories
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET =UTF-8
AddIn =Aggiungi a
modify =modificare
Classify =Classifica
CategoriesArea =Sezione categorie
ProductsCategoriesArea =Sezione categorie prodotti / servizi
SuppliersCategoriesArea =Sezione categorie fornitori
CustomersCategoriesArea =Sezione categorie clienti
ThirdPartyCategoriesArea =Sezione categorie terzi
MainCats =Principali categorie
SubCats =Sub-categorie
CatStatistics =Statistiche
CatList =Elenco delle categorie
AddProductToCat =Inserire il prodotto in una categoria?
AllCats =Tutte le categorie
ViewCat =Visualizza categoria
NewCat =Aggiungi categoria
NewCategory =Nuova categoria
ModifCat =Modifica categoria
AssignedToCustomer =Assegnato ad un cliente
AssignedToTheCustomer =Assegnato al cliente
CatCreated =Categoria creata
CreateCat =Crea categoria
CreateThisCat =Crea questa categoria
ValidateFields =Convalidare i campi
NoSubCat =Nessuna sottocategoria.
SubCatOf =Sottocategoria
FoundCats =Trovate le categorie
FoundCatsForName =Categorie trovate per il nome:
FoundSubCatsIn =Sottocategorie trovato nella categoria
ErrSameCatSelected =Hai selezionato la stessa categoria più volte
ErrForgotCat =Hai dimenticato di scegliere la categoria
ErrForgotField =Hai dimenticato di indicare i campi
ErrCatAlreadyExists =Questo nome è già utilizzato
AddProductToCat =Aggiungi questo prodotto a una categoria?
ImpossibleAddCat =Impossibile aggiungere la categoria
ImpossibleAssociateCategory =Impossibile associare la categoria di
WasAddedSuccessfully =<b> %s </b> è stata aggiunta con successo.
ObjectAlreadyLinkedToCategory =L'elemento è già legato a questa categoria.
CatCusList =Elenco delle categorie per i clienti/clienti potenziali
CategId =Id categoria
CategoriesArea =Area categorie
categories =Categorie
CategoriesTree =Gerarchia delle categorie
Category =Categoria
CategoryContents =Contenuti categoria
CategoryExistsAtSameLevel =Questa categoria esiste già allo stesso livello
CategorySuccessfullyCreated =La categoria %s è stata aggiunta con successo.
ProductIsInCategories =Questo Prodotto / servizio si trova nelle seguenti categorie
SupplierIsInCategories =Questo Fornitore si trova nelle seguenti categorie
CatList =Elenco delle categorie
CatMemberList =Elenco delle categorie per i membri
CatProdList =Elenco delle categorie per i prodotti
CatStatistics =Statistiche
CatSupList =Elenco delle categorie per i fornitori
Classify =Classifica
ClassifyInCategory =Classificare nella categoria
CompanyHasNoCategory =Questa società non è in alcuna categoria
CompanyIsInCustomersCategories =Questa società si trova nelle seguenti categorie di clienti
CompanyIsInSuppliersCategories =Questa società si trova nelle seguenti categorie di fornitori
ProductHasNoCategory =Questo prodotto / servizio non è in alcun categorie
SupplierHasNoCategory =Questo fornitore non è in alcuna categoria
CompanyHasNoCategory =Questa società non è in alcuna categoria
ClassifyInCategory =Classificare nella categoria
NoneCategory =Nessuna
CategoryExistsAtSameLevel =Questa categoria esiste già allo stesso livello
ReturnInProduct =Torna alla scheda prodotto / servizio
ReturnInSupplier =Torna alla scheda fornitore
ReturnInCompany =Torna alla scheda cliente / potenziale cliente
ContentsVisibleByAll =Il contenuto sarà visibile da tutti i
ContentsVisibleByAllShort =Indice visibile da tutti i
ContentsNotVisibleByAllShort =Contenuto non è visibile da tutti i
CategoriesTree =Albero categorie
DeleteCategory =Elimina categoria
ConfirmDeleteCategory =Sei sicuro di voler eliminare questa categoria?
RemoveFromCategory =Rimuovi collegamento con la categoria
RemoveFromCategoryConfirm =Sei sicuro di voler rimuovere legame tra l'operazione e la categoria?
NoCategoriesDefined =Nessuna categoria definita
SuppliersCategoryShort =Categoria fornitori
CustomersCategoryShort =Categoria clienti
ProductsCategoryShort =Categorie prodotti
SuppliersCategoriesShort =Categorie fornitori
ConfirmDeleteCategory =Vuoi davvero eliminare questa categoria?
ContentsNotVisibleByAllShort =Contenuti non visibili a tutti
ContentsVisibleByAll =I contenuti saranno visibili a tutti gli utenti
ContentsVisibleByAllShort =Contenuti visibili a tutti
CreateCat =Crea categoria
CreateThisCat =Crea questa categoria
CustomersCategoriesArea =Area categorie di clienti
CustomersCategoriesShort =Categorie clienti
CustomersProspectsCategoriesShort =Categorie clienti
ProductsCategoriesShort =Categorie prodotti
ThisCategoryHasNoProduct =Questa categoria non contiene alcun prodotto.
ThisCategoryHasNoSupplier =Questa categoria non contiene alcun fornitore.
ThisCategoryHasNoCustomer =Questa categoria non contiene alcun cliente.
// Date 2009-01-18 19:41:54
// START - Lines generated via parser
// Reference language: en_US
AssignedToCustomer=Assegnato ad un cliente
AssignedToTheCustomer=Assegnato al cliente
InternalCategory=Categoria interna
CategoryContents=Contenuto categoria
CategId=Id categoria
// Date 2009-01-18 19:41:54
// STOP - Lines generated via parser
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
NoCategoryYet=Nessuna categoria di questo tipo esiste ancora
CatSupList=Elenco delle categorie fornitore
CatCusList=Elenco delle categorie dei clienti / prospetti
CatProdList=Elenco delle categorie dei prodotti
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:28).
// Reference language: en_US
MembersCategoriesArea=Membri categorie area
MemberIsInCategories=Questo membro è di proprietà seguenti categorie di soci
MemberHasNoCategory=Questo membro non è in alcun categorie
MembersCategoryShort=Membri categoria
MembersCategoriesShort=Membri categorie
ThisCategoryHasNoMember=Questa categoria non contiene alcun membro.
CatMemberList=Elenco dei membri categorie
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:32).
CustomersCategoryShort =Categoria clienti
CustomersProspectsCategoriesShort =Categorie clienti potenziali
DeleteCategory =Elimina categoria
ErrCatAlreadyExists =La categoria esiste già
ErrForgotCat =Hai dimenticato di scegliere la categoria
ErrForgotField =Hai dimenticato di indicare i campi
ErrSameCatSelected =Hai selezionato la stessa categoria più volte
FoundCatsForName =Categorie trovate per il nome:
FoundCats =Categorie trovate
FoundSubCatsIn =Sottocategorie trovate nella categoria
ImpossibleAddCat =Impossibile aggiungere la categoria
ImpossibleAssociateCategory =Impossibile associare la categoria a
In =In
InternalCategory =Categoria interna
MainCats =Categorie principali
MemberHasNoCategory =Questo membro non è in alcuna categoria
MemberIsInCategories =Questo membro appartiene alle seguenti categorie
MembersCategoriesArea =Area categorie membri
MembersCategoriesShort =Categorie membri
MembersCategoryShort =Categoria membri
ModifCat =Modifica categoria
modify =modifica
NewCat =Aggiungi categoria
NewCategory =Nuova categoria
NoCategoriesDefined =Nessuna categoria definita
NoCategoryYet =Non esiste alcuna categoria di questo tipo
NoneCategory =Nessuna
NoSubCat =Nessuna sottocategoria
ObjectAlreadyLinkedToCategory =L'elemento appartiene già questa categoria.
ProductHasNoCategory =Il prodotto/servizio non apaprtiene ad alcuna categoria
ProductIsInCategories =Il Prodotto/servizio appartiene alle seguenti categorie
ProductsCategoriesArea =Area categorie prodotti/servizi
ProductsCategoriesShort =Categorie dei prodotti/servizi
ProductsCategoryShort =Categorie prodotti
RemoveFromCategoryConfirm =Sei sicuro di voler rimuovere il legame tra l'operazione e la categoria?
RemoveFromCategory =Rimuovi collegamento con la categoria
ReturnInCompany =Torna alla scheda cliente
ReturnInProduct =Torna alla scheda prodotto/servizio
ReturnInSupplier =Torna alla scheda fornitore
Rubrique =Categoria
Rubriques =Categorie
SubCatOf =Sottocategoria
SubCats =Sub-categorie
SupplierHasNoCategory =Questo fornitore non appartiene ad alcuna categoria
SupplierIsInCategories =Questo Fornitore appartiene alle seguenti categorie
SuppliersCategoriesArea =Area categorie fornitori
SuppliersCategoriesShort =Categorie fornitori
SuppliersCategoryShort =Categoria fornitori
TheCategorie =La categoria
ThirdPartyCategoriesArea =Area categorie terzi
ThisCategoryHasNoCustomer =Questa categoria non contiene alcun cliente
ThisCategoryHasNoMember =Questa categoria non contiene alcun membro
ThisCategoryHasNoProduct =Questa categoria non contiene alcun prodotto
ThisCategoryHasNoSupplier =Questa categoria non contiene alcun fornitore
ValidateFields =Convalidare i campi
ViewCat =Visualizza categoria
WasAddedSuccessfully =<b> %s </b> aggiunta con successo

190
htdocs/langs/it_IT/commercial.lang
View File

@ -1,102 +1,88 @@
# Dolibarr language file - it_IT - commercial
CHARSET=UTF-8
Commercial =Commerciale
CommercialArea =Sezione commerciale
CommercialCard =Scheda commerciale
CustomerArea =Sezione clienti
Customer =Cliente
Customers =Clienti
Prospect =Potenziale cliente
Prospects =Potenziali clienti
DeleteAction =Elimina una azione / compito
NewAction =Nuova azione / compito
AddAction =Aggiungi azione / compito
AddAnAction =Aggiungi un azione / compito
ConfirmDeleteAction =Sei sicuro di voler eliminare questo compito?
CardAction =Scheda Azione
PercentDone =Percentuale fatto
ActionOnCompany =Compito su società
ActionOnContact =Compito di contatto
TaskRDV =Riunioni
TaskRDVWith =Incontro con %s
ShowTask =Visualizza compito
ShowAction =Visualizza azione
ActionsReport =Prospetto azioni
SalesRepresentative =Rappresentante di vendita
SalesRepresentatives =Rappresentanti di vendita
SalesRepresentativeFollowUp =Rappresentante di vendita (di follow-up)
SalesRepresentativeSignature =Rappresentante di vendita (firma)
CommercialInterlocutor =Interlocutore commerciale
ErrorWrongCode =Codice sbagliato
NoSalesRepresentativeAffected =Nessuna particolare rappresentante di vendita interessato
ShowCustomer =Visualizza cliente
ShowProspect =Visualizza potenziale cliente
ListOfProspects =Elenco dei potenziali clienti
ListOfCustomers =Elenco dei clienti
LastDoneTasks =Ultimi %s compiti svolti
LastRecordedTasks =Ultimo compiti registrati
LastActionsToDo =Ultimo %s azioni più vecchie non completate
DoneAndToDoActionsFor =Azioni fatte o da fare per %s
DoneAndToDoActions =Azioni fatte o da fare
DoneActions =Azioni fatte
DoneActionsFor =Azioni fatte per %s
ToDoActions =Azioni da fare
ToDoActionsFor =Azioni da fare per %s
SendPropalRef =Invia preventivo %s
SendOrderRef =Invia per %s
NoRecordedProspects =Nessun potenziale cliente registrato
StatusActionToDo =Da fare
StatusActionDone =Fatto
MyActionsAsked =Azioni che ho registrato
MyActionsToDo =Azioni che devo fare
MyActionsDone =Azioni fatte da me
StatusActionInProcess =In corso
TasksHistoryForThisContact =Azioni per questo contatto
LastProspectDoNotContact =Non contattare
LastProspectNeverContacted =Mai contattato
LastProspectToContact =Da contattare
LastProspectContactInProcess =Contatti in corso
LastProspectContactDone =Contatto effettuato
DateActionPlanned =Data prevista per l'azione
DateActionDone =Data azione compiuta
ActionAskedBy =Azione richiesta da
ActionAffectedTo =Azione interessata a
ActionDoneBy =Azione da fare
ActionUserAsk =Registrata da
ErrorStatusCantBeZeroIfStarted =Se il campo 'fatto in <b> Data </b>' è riempito e l'azione è stata avviata (o finita), il campo '<b> Stato </b>' non può essere 0%%.
ActionAC_TEL =Telefonata
ActionAC_FAX =Invio fax
ActionAC_PROP =Invia proposta
ActionAC_EMAIL =Invia e-mail
ActionAC_RDV =Riunione
ActionAC_FAC =Invia fatturazione
ActionAC_REL =Invia la fatturazione (richiamo)
ActionAC_CLO =Chiudere
ActionAC_EMAILING =Invia e-mail di massa
ActionAC_COM =Per inviare via e-mail
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:42:54).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
AddActionRendezVous=Aggiungi un appuntamento
Rendez-Vous=Appuntantamenti
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:42:54).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:28).
// Reference language: en_US
ActionAC_SUP_ORD=Inviare ordine fornitore tramite e-mail
ActionAC_SUP_INV=Inviare fattura fornitore tramite e-mail
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:34:02).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:51:22).
// Reference language: en_US -> it_IT
StatusNotApplicable=Non applicabile
ActionAC_SHIP=Invia spedizione per posta
ActionAC_OTH=Altro
StatusProsp=Prospettiva dello stato
DraftPropals=Progetti di proposte commerciali
SearchPropal=Cerca una proposta commerciale
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:52:15).
# Dolibarr language file - it_IT - commercial
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET =UTF-8
ActionAC_CLO =Chiudere
ActionAC_COM =Per inviare via email
ActionAC_EMAILING =Invia email di massa
ActionAC_EMAIL =Invia email
ActionAC_FAC =Invia fattura
ActionAC_FAX =Invia fax
ActionAC_OTH =Altro
ActionAC_PROP =Invia proposta
ActionAC_RDV =Riunione
ActionAC_REL =Invia la fattura (promemoria)
ActionAC_SHIP =Invia spedizione per posta
ActionAC_SUP_INV =Invia fattura fornitore tramite email
ActionAC_SUP_ORD =Invia ordine fornitore tramite email
ActionAC_TEL =Telefonata
ActionAffectedTo =Azione riguardante
ActionAskedBy =Azione richiesta da
ActionDoneBy =Azione da fare
ActionOnCompany =Azione per la società
ActionOnContact =Azione al contatto
ActionsReport =Prospetto azioni
ActionUserAsk =Riferita da
AddAction =Aggiungi azione/compito
AddActionRendezVous =Aggiungi un appuntamento
AddAnAction =Aggiungi un'azione/compito
CardAction =Scheda Azione/compito
CommercialArea =Area commerciale
CommercialCard =Scheda commerciale
Commercial =Commerciale
CommercialInterlocutor =Interlocutore commerciale
ConfirmDeleteAction =Vuoi davvero eliminare questa azione?
CustomerArea =Sezione clienti
Customer =Cliente
Customers =Clienti
DateActionDone =Data compimento azione
DateActionPlanned =Data prevista per l'azione
DeleteAction =Elimina un'azione/compito
DoneActions =Azioni fatte
DoneActionsFor =Azioni fatte per %s
DoneAndToDoActions =Azioni fatte o da fare
DoneAndToDoActionsFor =Azioni fatte o da fare per %s
DraftPropals =Bozze di proposte commerciali
ErrorStatusCantBeZeroIfStarted =Se il campo "fatto in <b>Data</b>" contiene qualcosa e l'azione è stata avviata (o finita), il campo "<b>Stato</b>" non può essere 0%%.
ErrorWrongCode =Codice sbagliato
LastActionsToDo =Ultime %s azioni più vecchie da fare
LastDoneTasks =Ultime %s azioni portate a termine
LastProspectContactDone =Ultimo contatto effettuato
LastProspectContactInProcess =Contatti in corso
LastProspectDoNotContact =Non contattare
LastProspectNeverContacted =Mai contattato
LastProspectToContact =Da contattare
LastRecordedTasks =Ultime azioni registrate
ListOfCustomers =Elenco dei clienti
ListOfProspects =Elenco dei clienti potenziali
MyActionsAsked =Azioni registrate da me
MyActionsDone =Azioni fatte da me
MyActionsToDo =Azioni che devo fare
NewAction =Nuova azione/compito
NoRecordedProspects =Nessun cliente potenziale registrato
NoSalesRepresentativeAffected =Nessun venditore interessato
PercentDone =Percentuale di completamento
Prospect =Cliente potenziale
Prospects =Clienti potenziali
Rendez-Vous =Appuntantamenti
SalesRepresentativeFollowUp =Venditore (di follow-up)
SalesRepresentative =Venditore
SalesRepresentativeSignature =Venditore (firma)
SalesRepresentatives =Venditori
SearchPropal =Cerca una proposta commerciale
SendOrderRef =Invia per %s
SendPropalRef =Invia preventivo %s
ShowAction =Visualizza azione
ShowCustomer =Visualizza cliente
ShowProspect =Visualizza cliente potenziale
ShowTask =Visualizza compito
StatusActionDone =Fatto
StatusActionInProcess =In corso
StatusActionToDo =Da fare
StatusNotApplicable =Non applicabile
StatusProsp =Stato del cliente potenziale
TaskRDV =Riunioni
TaskRDVWith =Incontro con %s
TasksHistoryForThisContact =Storico del contatto
ToDoActions =Azioni da fare
ToDoActionsFor =Azioni da fare per %s

783
htdocs/langs/it_IT/companies.lang
View File

@ -1,409 +1,374 @@
# Dolibarr language file - it_IT - companies
CHARSET=UTF-8
ErrorBadEMail =L'eMail %s è sbagliata
ErrorCompanyNameAlreadyExists =il nome azienda %s esiste già. Scegline un altro.
ErrorPrefixAlreadyExists =Prefisso %s già esistente. Scegline un altro.
ErrorSetACountryFirst =Impostare prima il paese
DeleteThirdParty =Elimina un terzo
ConfirmDeleteCompany =Sei sicuro di voler cancellare questa azienda e tutte le informazioni relative?
DeleteContact =Eliminare un contatto
ConfirmDeleteContact =Sei sicuro di voler eliminare questo contatto e tutte le informazioni relative?
MenuNewThirdParty =Nuova terza parte
MenuNewCompany =Nuova società
MenuNewCustomer =Nuovo cliente
MenuNewProspect =Nuovo potenziale cliente
MenuNewSupplier =Nuovo fornitore
MenuNewPrivateIndividual =Nuovo privato
MenuSocGroup =Gruppi
NewCompany =Nuova società (potenziale cliente, cliente, fornitore)
NewThirdParty =Nuovo terzo (potenziale cliente, cliente, fornitore)
NewSocGroup =Nuovo gruppo di società
NewPrivateIndividual =Nuovo privato (potenziale cliente, cliente, fornitore)
ProspectionArea =Sezione potenziali clienti
SocGroup =Gruppo di società
IdThirdParty =Id terzi
IdCompany =Codice fiscale
IdContact =ID Contatto
Company =Società
CompanyName =Ragione Sociale
Companies =Aziende
CountryIsInEEC =Paese si trova all'interno della Comunità economica europea
ThirdParty =Terze parti
ThirdParties =Terzi
ThirdPartyAll =Terzi (tutti)
ThirdPartyProspects =Potenziali clienti
ThirdPartyCustomers =Clienti
ThirdPartyCustomersWithIdProf12 =Clienti con %s o %s
ThirdPartySuppliers =Fornitori
ThirdPartyType =Tipo di terzo
Company/Fundation =Società / Fondazione
Individual =Privato
ToCreateContactWithSameName =Creerà automaticamente un contatto fisico con le stesse informazioni
ParentCompany =Società madre
ReportByCustomers =Relazione per clienti
ReportByQuarter =Relazione trimestre
CivilityCode =Codice per persone
RegisteredOffice =Sede legale
Name =Nome
Lastname =Cognome
Firstname =Nome
PostOrFunction =Posto o funzione
UserTitle =Titolo
Surname =Cognome / Pseudo
Address =Indirizzo
State =Provincia / Cantone
Region =Regione
Country =Paese
CountryCode =Codice del paese
Phone =Telefono
PhonePro =Telefono prof.
PhonePerso =Telefono pers.
PhoneMobile =Cellulare
Fax =Fax
Zip =CAP
Town =Città
Web =Web
Birthday =Compleanno
VATIsUsed =L'IVA è utilizzata
VATIsNotUsed =IVA non viene utilizzata
ThirdPartyEMail = %s
WrongCustomerCode =Codice cliente non valido
WrongSupplierCode =Codice fornitore non valido
CustomerCodeModel =Modello codice cliente
SupplierCodeModel =Modello codice fornitore
Gencod =Codice a barre
##### Professionnal ID #####
ProfId1Short =C.C.I.A.A.
ProfId2Short =R.E.A.
ProfId3Short =Iscr. trib.
ProfId4Short =C.F.
ProfId1 =C.C.I.A.A.
ProfId2 =R.E.A.
ProfId3 =Iscr. trib.
ProfId4 =Cod. Fisc.
ProfId1AU =Prof Id 1 (ABN)
ProfId2AU =-
ProfId3AU =-
ProfId4AU =-
ProfId1BE =1 prof ID (numero Professionnel)
ProfId2BE =-
ProfId3BE =-
ProfId4BE =-
ProfId1CH =-
ProfId2CH =-
ProfId3CH =1 prof ID (numero federale)
ProfId4CH =Id prof 2 (numero record commerciale)
ProfId1FR =Prof Id 1 (SIREN)
ProfId2FR =Id prof 2 (SIRET)
ProfId3FR =Id 3 prof (NAF, vecchio APE)
ProfId4FR =Prof Id 4 (RCS / RM)
ProfId1GB =1 prof ID (numero di registrazione)
ProfId2GB =-
ProfId3GB =Id 3 prof (SIC)
ProfId4GB =-
ProfId1IT =C.C.I.A.A.
ProfId2IT =R.E.A.
ProfId3IT =Iscr. tribunale
ProfId4IT =Cod. Fiscale
ProfId1PT =Prof Id 1 (NIPC)
ProfId2PT =Id prof 2 (numero di sicurezza sociale)
ProfId3PT =Id 3 prof (numero record commerciale)
ProfId4PT =Prof Id 4 (Conservatorio)
ProfId1TN =Prof Id 1 (RC)
ProfId2TN =Id prof 2 (fiscale matricule)
ProfId3TN =Id 3 prof (Douane code)
ProfId4TN =Prof Id 4 (RIB)
VATIntra =N° partita IVA
VATIntraShort =Part. IVA
VATIntraVeryShort =P.IVA
VATIntraSyntaxIsValid =La sintassi è valida
VATIntraValueIsValid =il valore è valido
ProspectCustomer =Cliente/Potenziale cliente
Prospect =Potenziale cliente
CustomerCard =Scheda del cliente
Customer =Cliente
CustomerDiscount =Sconto cliente
CustomerRelativeDiscount =Sconto relativo del cliente
CustomerAbsoluteDiscount =Sconto assoluto del cliente
CustomerRelativeDiscountShort =Sconto relativo
CustomerAbsoluteDiscountShort =Sconto assoluto
CompanyHasRelativeDiscount =Questo cliente ha uno sconto del <b> %s%% </b>
CompanyHasNoRelativeDiscount =Questo cliente non ha alcun sconto relativo per impostazione predefinita
CompanyHasAbsoluteDiscount =Questo cliente ha ancora uno sconto assoluto per <b> %s %s </b>
CompanyHasCreditNote =Questo cliente ha ancora note di credito per <b> %s %s </b>
CompanyHasNoAbsoluteDiscount =Questo cliente non ha disponibile alcun sconto assoluto per credito
CustomerAbsoluteDiscountAllUsers =Sconti assoluti (concessi a tutti gli utenti)
CustomerAbsoluteDiscountMy =Sconti assoluti (concessi a te)
DefaultDiscount =Sconto predefinito
AvailableGlobalDiscounts =Sconti assoluti disponibili
DiscountNone =Nessuno
Supplier =Fornitore
CompanyList =Elenco Società
AddContact =Aggiungi contatto
Contact =Contatto
NoContactDefined =Nessun contatto definito per questa terza parte
DefaultContact =Contatto predefinito
AddCompany =Aggiungi azienda
AddThirdParty =Aggiungi il terzo
DeleteACompany =Elimina una società
PersonalInformations =Dati personali
AccountancyCode =Codice contabilità
CustomerCode =Codice cliente
SupplierCode =Codice fornitore
CustomerAccount =Conto cliente
SupplierAccount =Conto fornitore
CustomerCodeDesc =Codice cliente, unico per tutti i clienti
SupplierCodeDesc =Codice Fornitore , unico per tutti i fornitori
RequiredIfCustomer =Obbligatorio se il terzo è un cliente o un potenziale cliente
RequiredIfSupplier =Obbligatorio se il terzo è un fornitore
ValidityControledByModule =Validità controllata dal modulo
ThisIsModuleRules =Trattasi di regole per il presente modulo
LastProspect =Ultimo
ProspectToContact =Potenziale cliente da contattare
CompanyDeleted =Società " %s" cancellata dal database.
ListOfContacts =Elenco dei contatti
ListOfProspectsContacts =Elenco dei contatti dei potenziali clienti
ListOfCustomersContacts =Elenco dei contatti dei clienti
ListOfSuppliersContacts =Elenco dei contatti dei fornitori
ListOfCompanies =Elenco delle società
ListOfThirdParties =Elenco dei soggetti terzi
ShowCompany =Visualizza società
ShowContact =Mostra contatti
ContactsAllShort =Tutti (Nessun filtro)
ContactType =Tipo di contatto
ContactForOrders =Contatto per gli ordini
ContactForProposals =Contatto per le proposte
ContactForContracts =Contatto per i contratti
ContactForInvoices =Contatto per le fatture
NoContactForAnyOrder =Questo contatto non è il contatto di nessun ordine
NoContactForAnyProposal =Questo contatto non è il contatto di nessuna proposta commerciale
NoContactForAnyContract =Questo contatto non è il contatto di nessun contratto
NoContactForAnyInvoice =Questo contatto non è il contatto di nessuna fattura
NewContact =Nuovo contatto
LastContacts =Ultimo contatto
MyContacts =I miei contatti
Phones =Telefonia fissa
Capital =Capitale
CapitalOf =Capitale di %s
EditCompany =Modifica società
EditDeliveryAddress =Modifica indirizzo di consegna
ThisUserIsNot =Questo utente non è un potenziale cliente , né un cliente, né un fornitore
VATIntraCheck =Controllo partita IVA
VATIntraCheckDesc =Il link <b> %s </b> permette di controllare la partita IVA tramite un servizio esterno. E' richiesto l'accesso internet da parte del server.
VATIntraCheckURL =http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do
VATIntraCheckableOnEUSite =Controll partita IVA sul sito della Commissione europea
VATIntraManualCheck =È inoltre possibile controllare manualmente dal sito Web europeo <a href="%s" target="_blank"> %s </a>
ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE =Non è possibile effettuare il controllo. Controllare se il servizio non è previsto per lo Stato membro ( %s).
NorProspectNorCustomer =Né potenziale cliente, né cliente
JuridicalStatus =Forma giuridica
Staff =Personale
ProspectLevelShort =Potenziale
ProspectLevel =Liv. potenziale cliente
ContactPrivate =Privato
ContactPublic =Condiviso
ContactVisibility =Visibile
OthersNotLinkedToThirdParty =Altri, non associati ad un terzo
PL_UNKNOWN =Sconosciuto
PL_LOW =Basso
PL_MEDIUM =Medio
PL_HIGH =Alto
TE_UNKNOWN =-
TE_STARTUP =Startup
TE_GROUP =Grande impresa
TE_MEDIUM =Media impresa
TE_ADMIN =Governativa
TE_SMALL =Piccola impresa
TE_RETAIL =Rivenditore
TE_WHOLE =Grossista
TE_PRIVATE =Privato
TE_OTHER =Altro
StatusProspect-1 =Non contattare
StatusProspect0 =Mai contattato
StatusProspect1 =Da contattare
StatusProspect2 =Contatto in corso
StatusProspect3 =Contattato
ChangeDoNotContact =Cambiare lo status in 'Non contattare'
ChangeNeverContacted =Cambiare lo status in 'Mai contattato'
ChangeToContact =Cambiare lo status in 'Da contattare'
ChangeContactInProcess =Cambiare lo status in 'Contatto in corso'
ChangeContactDone =Cambiare lo status in 'Contatto fatto'
ProspectsByStatus =Potenziali clienti per status
BillingContact =Contatto di fatturazione
NbOfAttachedFiles =Numero di file allegati
AttachANewFile =Allega un nuovo file
NoRIB =Coordinate bancarie non definite
NoParentCompany =Nessuno
ExportImport =Import-Export
ExportCardToFormat =Esportazione carta in formato in
ContactNotLinkedToCompany =Contatto non collegati ad alcuna terza parte
DolibarrLogin =Dolibarr login
NoDolibarrAccess =No Dolibarr accesso
ExportDataset_company_1 =Terzi (Aziende / Fondazioni) e atttibuti
ExportDataset_company_2 =Contatti e proprietà
DeliveriesAddress =Indirizzi di consegna
DeliveryAddress =Indirizzo di consegna
DeliveryAddressLabel =Etichetta indirizzo di consegna
DeleteDeliveryAddress =Elimina un indirizzo di consegna
ConfirmDeleteDeliveryAddress =Sei sicuro di voler eliminare questo indirizzo di consegna?
NewDeliveryAddress =Nuovo indirizzo di consegna
AddDeliveryAddress =Aggiungi indirizzo di consegna
AddAddress =Aggiungi indirizzo
NoOtherDeliveryAddress =Non è stato definito un indirizzo di consegna alternativo
JuridicalStatus200 =Indipendente
DeleteFile =Cancella il file
ConfirmDeleteFile =Sei sicuro di voler cancellare questo file?
AllocateCommercial =Alloca un commerciale
SelectCountry =Seleziona un paese
SelectCompany =Selezionare un terzo
Organization =Organizzazione
AutomaticallyGenerated =Generati automaticamente
FiscalYearInformation =Informazioni sul corso dell'anno fiscale
FiscalMonthStart =Il mese di partenza per l'anno fiscale
# Tigre
TigreNumRefModelDesc1 =Torna uno codice cliente / fornitore personalizzabile in base al modello definito.
// Date 2009-01-18 19:41:54
// START - Lines generated via parser
// Reference language: en_US
VATIntraManualCheck=You can also check manually from european web site <a href="%s" target=È inoltre possibile controllare manualmente dal sito Web <a href="%s" target="_blank">europeo %s</a>
ProspectStatus=Stato potenziale cliente
PL_NONE=Nessuna
// Date 2009-01-18 19:41:54
// STOP - Lines generated via parser
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
Contacts=Contatti
ThirdPartyContacts=Contatti di terze parti
ThirdPartyContact=Contatto Terzo
StatusContactValidated=Stato del contatto
PriceLevel=Del livello dei prezzi
YouMustCreateContactFirst=È necessario creare contatti per e-mail di terze parti prima di essere in grado di aggiungere le notifiche e-mail.
MonkeyNumRefModelDesc=Restituisce un numero con formato %syymm-nnnn per codice cliente e %syymm-nnnn per il fornitore, in cui yy è l'anno, mm è il mese e nnnn è una sequenza progressiva senza ritorno a 0.
LeopardNumRefModelDesc=Codice cliente / fornitore libero. Questo codice può essere modificato in qualsiasi momento.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:42:54).
// Reference language: en_US
ProfId1DE=Id Prof 1 (USt.-IdNr)
ProfId2DE=Id Prof 2 (USt.-Nr)
ProfId3DE=Id Prof 3 (Handelsregister-Nr.)
ProfId4DE=-
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:42:54).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:28).
// Reference language: en_US
ThirdPartyName=Partito terzo nome
Poste=Posizione
DefaultLang=Lingua di default
LocalTax1IsUsedES=RE è usato
LocalTax1IsNotUsedES=RE non è utilizzato
LocalTax2IsUsedES=IRPF è usato
LocalTax2IsNotUsedES=IRPF non viene utilizzato
ProfId1IN=Prof Id 1 (TIN)
ProfId2IN=Prof ID 2
ProfId3IN=Prof ID 3
ProfId4IN=Prof 4 ID
ProfId1ES=Prof Id 1 (CIF / NIF)
ProfId2ES=Prof 2 ID (numero di sicurezza sociale)
ProfId3ES=Id Prof 3 (CNAE)
ProfId4ES=Prof Id 4 (numero Collegiata)
ProfId1NL=KVK nummer
ProfId2NL=-
ProfId3NL=-
ProfId4NL=-
ProfId1AR=Prof Id 1 (CUIT / CUIL)
ProfId2AR=Id Prof 2 (Revenu bruti)
ProfId3AR=-
ProfId4AR=-
SupplierCategory=Fornitore categoria
ListSuppliersShort=Elenco dei fornitori
ListProspectsShort=Elenco delle prospettive
ListCustomersShort=Elenco dei clienti
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:52).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:51:22).
// Reference language: en_US -> it_IT
SelectThirdParty=Seleziona una terza parte
Subsidiary=Filiale
Subsidiaries=Società controllate
NoSubsidiary=Alcuna controllata
ProfId1CL=Prof Id 1 (RUT)
ProfId2CL=-
ProfId3CL=-
ProfId4CL=-
ProfId1HN=Id prof. 1 (RTN)
ProfId2HN=-
ProfId3HN=-
ProfId4HN=-
ProfId1MA=Id prof. 1 (RC)
ProfId2MA=Id prof. 2 (Patente)
ProfId3MA=Id prof. 3 (SE)
ProfId4MA=Id prof. 4 (CNSS)
ProfId1MX=Prof Id 1 (RFC).
ProfId2MX=Id prof 2 (R.. P. IMSS)
ProfId3MX=Id prof 3 (Profesional Carta)
ProfId4MX=-
ProfId1SN=RC
ProfId2SN=Ninea
ContactsAddresses=Contatti / Indirizzi
ImportDataset_company_1=Terzi (aziende / fondazioni) e le proprietà
ThirdPartiesArea=Terzi dell&#39;area
LastModifiedThirdParties=%s Ultima modifica terzi
UniqueThirdParties=Totale di unico terzi
InActivity=Aperto
ActivityCeased=Chiuso
ActivityStateFilter=Attività dello stato
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:52:19).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:31).
// Reference language: en_US -> it_IT
CountryId=Paese id
ProfId5Short=Prof. id 5
ProfId5=Professionale ID 5
ProfId5AR=-
ProfId5AU=-
ProfId5BE=-
#ProfId1BR=CNAE
#ProfId2BR=CNPJ
#ProfId3BR=CPF
#ProfId4BR=INSS
#ProfId5BR=IE
#ProfId6BR=IM
ProfId5CH=-
ProfId5CL=-
ProfId1CO=Prof Id 1 (RUT)
ProfId2CO=-
ProfId3CO=-
ProfId4CO=-
ProfId5CO=-
ProfId5DE=-
ProfId5ES=-
ProfId5FR=Prof Id 5
ProfId5GB=-
ProfId5HN=-
ProfId5IN=Prof Id 5
ProfId5MA=-
ProfId5MX=-
ProfId5NL=-
ProfId5PT=-
ProfId3SN=-
ProfId4SN=-
ProfId5SN=-
ProfId5TN=-
ProfId1RU=Prof Id 1 (OGRN)
ProfId2RU=Prof Id 2 (INN)
ProfId3RU=Id Prof 3 (KPP)
ProfId4RU=Prof Id 4 (Okpo)
ProfId5RU=-
EditContact=Modifica contatto / indirizzo
ImportDataset_company_2=Contatti (di thirdparties o meno) e gli attributi
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:33:51).
# Dolibarr language file - it_IT - companies
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET =UTF-8
AccountancyCode =Codice contabile
ActivityCeased =Cessata attività
ActivityStateFilter =Stato attività
AddAddress =Aggiungi indirizzo
AddCompany =Aggiungi società
AddContact =Aggiungi contatto
AddDeliveryAddress =Aggiungi indirizzo di consegna
Address =Indirizzo
AddThirdParty =Aggiungi terza parte
AllocateCommercial =Alloca un commerciale
AttachANewFile =Allega un nuovo file
AutomaticallyGenerated =Generati automaticamente
AvailableGlobalDiscounts =Sconti globali disponibili
BillingContact =Contatto di fatturazione
Birthday =Compleanno
Capital =Capitale
CapitalOf =Capitale di %s
ChangeContactDone =Cambia lo stato in "Contatto fatto"
ChangeContactInProcess =Cambia lo stato in "Contatto in corso"
ChangeDoNotContact =Cambia lo stato in "Non contattare"
ChangeNeverContacted =Cambia lo stato in "Mai contattato"
ChangeToContact =Cambia lo stato in "Da contattare"
CivilityCode =Titolo
Companies =Società
CompanyDeleted =Società %s cancellata dal database.
Company/Fundation =Società/Fondazione
CompanyHasAbsoluteDiscount =Il cliente ha ancora uno sconto assoluto per <b> %s %s </b>
CompanyHasCreditNote =Il cliente ha ancora note di credito per <b> %s %s </b>
CompanyHasNoAbsoluteDiscount =Il cliente non ha disponibile alcuno sconto assoluto per credito
CompanyHasNoRelativeDiscount =Il cliente non ha alcuno sconto relativo impostato
CompanyHasRelativeDiscount =Il cliente ha uno sconto del <b> %s%% </b>
CompanyList =Elenco Società
CompanyName =Ragione Sociale
Company =Società
ConfirmDeleteCompany =Vuoi davvero cancellare questa società e tutte le informazioni relative?
ConfirmDeleteContact =Vuoi davvero eliminare questo contatto e tutte le informazioni relative?
ConfirmDeleteDeliveryAddress =Vuoi davvero eliminare questo indirizzo di consegna?
ConfirmDeleteFile =Vuoi davvero cancellare questo file?
Contact =Contatto
ContactForContracts =Contatto per i contratti
ContactForInvoices =Contatto per le fatture
ContactForOrders =Contatto per gli ordini
ContactForProposals =Contatto per le proposte commerciali
ContactNotLinkedToCompany =Contatto non collegato ad alcuna società
ContactPrivate =Privato
ContactPublic =Condiviso
ContactsAddresses =Contatti/Indirizzi
ContactsAllShort =Tutti (Nessun filtro)
Contacts =Contatti
ContactType =Tipo di contatto
ContactVisibility =Visibilità
CountryCode =Codice del paese
CountryId =Id paese
CountryIsInEEC =Paese appartenente alla Comunità Economica Europea
Country =Paese
CustomerAbsoluteDiscountAllUsers =Sconti assoluti (concessi a tutti gli utenti)
CustomerAbsoluteDiscountMy =Sconti assoluti (concessi a te)
CustomerAbsoluteDiscount =Sconto assoluto del cliente
CustomerAbsoluteDiscountShort =Sconto assoluto
CustomerAccount =Conto cliente
CustomerCard =Scheda del cliente
Customer =Cliente
CustomerCode =Codice cliente
CustomerCodeDesc =Codice cliente, univoco
CustomerCodeModel =Modello codice cliente
CustomerDiscount =Sconto cliente
CustomerRelativeDiscount =Sconto relativo del cliente
CustomerRelativeDiscountShort =Sconto relativo
DefaultContact =Contatto predefinito
DefaultDiscount =Sconto predefinito
DefaultLang =Lingua di default
DeleteACompany =Elimina una società
DeleteContact =Elimina un contatto
DeleteDeliveryAddress =Elimina un indirizzo di consegna
DeleteFile =Cancella il file
DeleteThirdParty =Elimina una terza parte
DeliveriesAddress =Indirizzi di consegna
DeliveryAddress =Indirizzo di consegna
DeliveryAddressLabel =Etichetta indirizzo di consegna
DiscountNone =Nessuno
DolibarrLogin =Dolibarr login
EditCompany =Modifica società
EditContact =Modifica contatto/indirizzo
EditDeliveryAddress =Modifica indirizzo di consegna
ErrorBadEMail =L'email %s è sbagliata
ErrorCompanyNameAlreadyExists =Il nome %s esiste già. Scegline un altro.
ErrorPrefixAlreadyExists =Prefisso %s già esistente. Scegline un altro.
ErrorSetACountryFirst =Impostare prima il paese
ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE =Non è possibile effettuare il controllo. Servizio non previsto per lo stato membro ( %s).
ExportCardToFormat =Esportazione scheda nel formato
ExportDataset_company_1 =Terze parti (società/fondazioni) e attributi
ExportDataset_company_2 =Contatti e attributi
ExportImport =Importazione-Esportazione
Fax =Fax
Firstname =Nome
FiscalMonthStart =Il mese di inizio dell'anno fiscale
FiscalYearInformation =Informazioni sull'anno fiscale
Gencod =Codice a barre
IdCompany =Id società
IdContact =Id contatto
IdThirdParty =Id terzi
ImportDataset_company_1 =Terze parti (società/fondazioni) e attributi
ImportDataset_company_2 =Contatti e attributi
InActivity =In attività
Individual =Privato
JuridicalStatus200 =Indipendente
JuridicalStatus =Forma giuridica
LastContacts =Ultimo contatto
LastModifiedThirdParties =Ultime %s terze parti modificate
Lastname =Cognome
LastProspect =Ultimo
LeopardNumRefModelDesc =Codice cliente/fornitore libero. Questo codice può essere modificato in qualsiasi momento.
ListCustomersShort =Elenco clienti
ListOfCompanies =Elenco delle società
ListOfContacts =Elenco dei contatti
ListOfCustomersContacts =Elenco dei contatti dei clienti
ListOfProspectsContacts =Elenco dei contatti dei clienti potenziali
ListOfSuppliersContacts =Elenco dei contatti dei fornitori
ListOfThirdParties =Elenco dei soggetti terzi
ListProspectsShort =Elenco clienti potenziali
ListSuppliersShort =Elenco fornitori
LocalTax1IsNotUsedES =RE non previsto
LocalTax1IsUsedES =RE previsto
LocalTax2IsNotUsedES =IRPF non previsto
LocalTax2IsUsedES =IRPF previsto
MenuNewCompany =Nuova società
MenuNewCustomer =Nuovo cliente
MenuNewPrivateIndividual =Nuovo privato
MenuNewProspect =Nuovo cliente potenziale
MenuNewSupplier =Nuovo fornitore
MenuNewThirdParty =Nuovo soggetto terzo
MenuSocGroup =Gruppi
MonkeyNumRefModelDesc =Restituisce un numero con formato %syymm-nnnn per codice cliente e %syymm-nnnn per il fornitore, in cui yy è l'anno, mm è il mese e nnnn è una sequenza progressiva che non ritorna a 0.
MyContacts =I miei contatti
Name =Nome
NbOfAttachedFiles =Numero di file allegati
NewCompany =Nuova società (cliente, cliente potenziale, fornitore)
NewContact =Nuovo contatto
NewDeliveryAddress =Nuovo indirizzo di consegna
NewPrivateIndividual =Nuovo privato (cliente, cliente potenziale, fornitore)
NewSocGroup =Nuovo gruppo di società
NewThirdParty =Nuovo soggetto terzo (cliente, cliente potenziale, fornitore)
NoContactDefined =Nessun contatto definito
NoContactForAnyContract =Questo contatto non è il contatto di nessun contratto
NoContactForAnyInvoice =Questo contatto non è il contatto di nessuna fattura
NoContactForAnyOrder =Questo contatto non è il contatto di nessun ordine
NoContactForAnyProposal =Questo contatto non è il contatto di nessuna proposta commerciale
NoDolibarrAccess =Senza accesso a Dolibarr
NoOtherDeliveryAddress =Non è stato definito un indirizzo di consegna alternativo
NoParentCompany =Nessuno
NoRIB =Coordinate bancarie non definite
NorProspectNorCustomer =Né cliente, né cliente potenziale
NoSubsidiary =Nessuna controllata
Organization =Organizzazione
OthersNotLinkedToThirdParty =Altri, non associati ad un soggetto terzo
ParentCompany =Società madre
PersonalInformations =Dati personali
PhoneMobile =Cellulare
PhonePerso =Telefono pers.
PhonePro =Telefono uff.
Phones =Telefonia fissa
Phone =Telefono
PL_HIGH =Alto
PL_LOW =Basso
PL_MEDIUM =Medio
PL_NONE =Zero
PL_UNKNOWN =Sconosciuto
Poste =Posizione
PostOrFunction =Posizione/funzione
PriceLevel =Livello dei prezzi
ProfId1AR =CUIT/CUIL
ProfId1AU =ABN
ProfId1BE =Numero Professionnel
#ProfId1BR =CNAE
ProfId1 =C.C.I.A.A.
ProfId1CH =-
ProfId1CL =RUT
ProfId1CO =RUT
ProfId1DE =USt.-IdNr
ProfId1ES =CIF/NIF
ProfId1FR =SIREN
ProfId1GB =Registration Number
ProfId1HN =RTN
ProfId1IN =TIN
ProfId1IT =C.C.I.A.A.
ProfId1MA =RC
ProfId1MX =RFC
ProfId1NL =KVK nummer
ProfId1PT =NIPC
ProfId1RU =OGRN
ProfId1Short =C.C.I.A.A.
ProfId1SN =RC
ProfId1TN =RC
ProfId2AR =Revenu bruti
ProfId2AU =-
ProfId2BE =-
#ProfId2BR =CNPJ
ProfId2CH =-
ProfId2CL =-
ProfId2CO =-
ProfId2DE =USt.-Nr
ProfId2ES =Núm seguridad social
ProfId2FR =SIRET
ProfId2GB =-
ProfId2HN =-
ProfId2IN =-
ProfId2IT =R.E.A.
ProfId2MA =Patente
ProfId2MX =R. P. IMSS
ProfId2NL =-
ProfId2PT =numero di sicurezza sociale
ProfId2 =R.E.A.
ProfId2RU =INN
ProfId2Short =R.E.A.
ProfId2SN =Ninea
ProfId2TN =fiscale matricule
ProfId3AR =-
ProfId3AU =-
ProfId3BE =-
#ProfId3BR =CPF
ProfId3CH =numero federale
ProfId3CL =-
ProfId3CO =-
ProfId3DE =Handelsregister-Nr.
ProfId3ES =CNAE
ProfId3FR =NAF, vecchio APE
ProfId3GB =SIC
ProfId3HN =-
ProfId3IN =-
ProfId3 =Iscr. trib.
ProfId3IT =Iscr. tribunale
ProfId3MA =SE
ProfId3MX =Profesional Carta
ProfId3NL =-
ProfId3PT =numero registrazione commerciale
ProfId3RU =KPP
ProfId3Short =Iscr. trib.
ProfId3SN =-
ProfId3TN =Douane code
ProfId4AR =-
ProfId4AU =-
ProfId4BE =-
#ProfId4BR =INSS
ProfId4CH =numero registrazione commerciale
ProfId4CL =-
ProfId4CO =-
ProfId4 =Cod. Fisc.
ProfId4DE =-
ProfId4ES =Núm colegiado
ProfId4FR =RCS/RM
ProfId4GB =-
ProfId4HN =-
ProfId4IN =-
ProfId4IT =Cod. Fiscale
ProfId4MA =CNSS
ProfId4MX =-
ProfId4NL =-
ProfId4PT =Conservatorio
ProfId4RU =Okpo
ProfId4Short =C.F.
ProfId4SN =-
ProfId4TN =RIB
ProfId5AR =-
ProfId5AU =-
ProfId5BE =-
#ProfId5BR =IE
ProfId5CH =-
ProfId5CL =-
ProfId5CO =-
ProfId5DE =-
ProfId5ES =-
ProfId5FR =-
ProfId5GB =-
ProfId5HN =-
ProfId5IN =-
ProfId5MA =-
ProfId5MX =-
ProfId5NL =-
ProfId5 =Id Professionale 5
ProfId5PT =-
ProfId5RU =-
ProfId5Short =Id Prof. 5
ProfId5SN =-
ProfId5TN =-
#ProfId6BR =IM
ProspectCustomer =Cliente/Cliente potenziale
ProspectionArea =Area clienti potenziali
ProspectLevel =Liv. cliente potenziale
ProspectLevelShort =Cl. Pot.
Prospect =Cliente potenziale
ProspectsByStatus =Clienti potenziali per stato
ProspectStatus =Stato cliente potenziale
ProspectToContact =Cliente potenziale da contattare
Region =Regione
RegisteredOffice =Sede legale
ReportByCustomers =Report per clienti
ReportByQuarter =Report per trimestre
RequiredIfCustomer =Obbligatorio se il soggetto terzo è un cliente o un cliente potenziale
RequiredIfSupplier =Obbligatorio se il soggetto terzo è un fornitore
SelectCompany =Seleziona una società
SelectCountry =Seleziona un paese
SelectThirdParty =Seleziona un soggetto terzo
ShowCompany =Mostra società
ShowContact =Mostra contatti
SocGroup =Gruppo di società
Staff =Personale
State =Provincia/Cantone/Stato
StatusContactValidated =Stato del contatto
StatusProspect0 =Mai contattato
StatusProspect1 =Da contattare
StatusProspect-1 =Non contattare
StatusProspect2 =Contatto in corso
StatusProspect3 =Contattato
Subsidiaries =Controllate
Subsidiary =Controllata
SupplierAccount =Conto fornitore
SupplierCategory =Categoria fornitore
SupplierCode =Codice fornitore
SupplierCodeDesc =Codice fornitore, univoco
SupplierCodeModel =Modello codice fornitore
Supplier =Fornitore
Surname =Cognome
TE_ADMIN =Ente pubblico
TE_GROUP =Grande impresa
TE_MEDIUM =Media impresa
TE_OTHER =Altro
TE_PRIVATE =Privato
TE_RETAIL =Rivenditore
TE_SMALL =Piccola impresa
TE_STARTUP =Startup
TE_UNKNOWN =-
TE_WHOLE =Grossista
ThirdPartiesArea =Area soggetti terzi
ThirdParties =Soggetti terzi
ThirdPartyAll =Soggetti terzi (tutti)
ThirdPartyContact =Contatto soggetto terzo
ThirdPartyContacts =Contatti dei soggetti terzi
ThirdPartyCustomers =Clienti
ThirdPartyCustomersWithIdProf12 =Clienti con %s o %s
ThirdPartyEMail = %s
ThirdPartyName =Nome soggetto terzo
ThirdPartyProspects =Clienti potenziali
ThirdPartySuppliers =Fornitori
ThirdParty =Soggetti terzi
ThirdPartyType =Tipo di soggetto terzo
ThisIsModuleRules =Regole per questo modulo
ThisUserIsNot =Questo utente non è un cliente , né un cliente potenziale, né un fornitore
TigreNumRefModelDesc1 =Restituisce un codice cliente/fornitore personalizzabile in base al modello definito.
ToCreateContactWithSameName =Creerà automaticamente un contatto fisico con le stesse informazioni
Town =Città
UniqueThirdParties =Totale soggetti terzi
UserTitle =Titolo
ValidityControledByModule =Validità controllata dal modulo
VATIntraCheckableOnEUSite =Controllo partita IVA sul sito della Commissione Europea
VATIntraCheck =Controllo partita IVA
VATIntraCheckDesc =Il link <b>%s</b> permette di controllare la partita IVA tramite un servizio esterno. È necessario che il server possa accedere ad internet.
VATIntraCheckURL =http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do
VATIntraManualCheck =È possibile controllareguire il controllo manualmente attraverso <a href="%s" target="_blank">%s</a>
VATIntra =N° Partita IVA
VATIntraShort =P. IVA
VATIntraSyntaxIsValid =La sintassi è valida
VATIntraValueIsValid =Il valore è valido
VATIntraVeryShort =P.IVA
VATIsNotUsed =L'IVA non viene utilizzata
VATIsUsed =L'IVA è utilizzata
Web =Web
WrongCustomerCode =Codice cliente non valido
WrongSupplierCode =Codice fornitore non valido
YouMustCreateContactFirst =È necessario inserire un contatto email del soggetto terzo prima di poter inviare le notifiche.
Zip =CAP

317
htdocs/langs/it_IT/compta.lang
View File

@ -1,182 +1,151 @@
# Dolibarr language file - it_IT - compta
CHARSET=UTF-8
Accountancy =Contabilità
# Dolibarr language file - it_IT - compta
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET =UTF-8
AccountancyCard =Scheda contabilità
Treasury =Tesoreria
MenuFinancial =Finanziario
OptionMode =Opzione per la gestione contabile
OptionModeTrue =Opzione entrate-uscite
OptionModeVirtual =Opzione crediti-debiti
OptionModeTrueDesc =In questo caso, il fatturato è calcolato sulla base dei pagamenti (data di pagamenti). <br>La validità dei dati è garantita solo se vendono registrati manualmente e puntalmente tutti i pagamenti fatti e ricevuti.
OptionModeVirtualDesc =In questo contesto, il fatturato è calcolato sulle fatture (data di convalida).<br> Alla data di scadenza le fatture verranno calcolate automaticamente in attivo o passivo, sia che siano state pagate o no.
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly =Caratteristica disponibile solo in modalità contabile CREDITI-DEBITI (vedi configurazione modulo Contabilità )
Param =Configurazione
AccountsGeneral =Conti generali
Account =Conto
Accounts =Conti
BillsForSuppliers =Fatture per i fornitori
Income =Entrate
Outcome =Uscite
Profit =Utile
Balance =Saldo
Debit =Addebito
Credit =Credito
Withdrawal =Prelievo
Withdrawals =Prelievi
AmountHTVATRealReceived =Totale riscosso
AmountHTVATRealPaid =Totale pagato
VATToPay =IVA da pagare
VATReceived =IVA incassata
VATToCollect =IVA da riscuotere
VATSummary =Riepilogo IVA
VATPaid =IVA pagata
VATCollected =IVA riscossa
ToPay =Da pagare
ToGet =Da riscuotere
TaxAndDividendsArea =Sezione imposte, contributi sociali e dividendi
SocialContribution =Contributo sociale
SocialContributions =Contributi sociali
MenuTaxAndDividends =Imposte e dividendi
MenuSocialContributions =Contributi sociali
MenuNewSocialContribution =Nuovo contributo
NewSocialContribution =Nuovo contributo sociale
ContributionsToPay =Contributi da pagare
AccountancyTreasuryArea =Sezione contabilità / tesoreria
AccountancySetup =Configurazione contabilità
NewPayment =Nuovo pagamento
Payments =Pagamenti
ListPayment =Elenco dei pagamenti
ListOfPayments =Elenco dei pagamenti
ListOfCustomerPayments =Elenco dei pagamenti dei clienti
ListOfSupplierPayments =Elenco dei pagamenti fornitore
DatePayment =Data di pagamento
NewVATPayment =Nuovo pagamento IVA
VATPayment =Pagamento IVA
VATPayments =Pagamenti IVA
TotalToPay =Totale da pagare
TotalVATReceived =Totale IVA riscossa
CustomerAccountancyCode =Codice contabilità cliente
SupplierAccountancyCode =Codice contabilità fornitore
AlreadyPaid =Già pagato
AccountNumberShort =Numero di conto
AccountNumber =Numero di conto
NewAccount =Nuovo conto
SalesTurnover =Fatturato
ByThirdParties =Per terzi
ByUserAuthorOfInvoice =Per autore fattura
Accountancy =Contabilità
AccountancyExport =Esportazione contabilità
ErrorWrongAccountancyCodeForCompany =Codice contabilità errato per %s
SuppliersProductsSellSalesTurnover =Fatturato generato dalle vendite di prodotti dei fornitori.
CheckReceipt =Piazzamento assegno
AccountancySetup =Configurazione contabilità
AccountancyTreasuryArea =Area contabilità/tesoreria
Account =Conto
AccountNumber =Numero di conto
AccountNumberShort =Num. conto
Accounts =Conti
AccountsGeneral =Conti generali
AddRemind =Invia importo disponibile
AlreadyPaid =Già pagato
AmountHTVATRealPaid =Totale pagato
AmountHTVATRealReceived =Totale riscosso
AmountToBeCharged =Importo totale da pagare:
AnnualByCompaniesDueDebtMode =Bilancio delle entrate e delle spese, dettaglio per soggetti terzi, in modalità <b>%sCrediti-Debiti%s</b> detta <b>contabilità d'impegno </b>.
AnnualByCompaniesInputOutputMode =Bilancio delle entrate e delle spese, dettaglio per soggetti terzi, in modalità <b>%sEntrate-Uscite%s</b> detta <b>contabilità di cassa </b>.
AnnualSummaryDueDebtMode =Bilancio delle entrate e delle spese, sintesi annuale, in modalità <b>%sCrediti-Debiti%s</b> detta<b> contabilità d'impegno</b>.
AnnualSummaryInputOutputMode =Bilancio delle entrate e delle spese, sintesi annuale, in modalità <b>%sEntrate-Uscite%s </b> detta <b> contabilità di cassa </b>.
Balance =Saldo
BillsForSuppliers =Fatture per i fornitori
ByThirdParties =Per soggetti terzi
ByUserAuthorOfInvoice =Per autore fattura
CheckReceipt =Ricevuta di versamento assegno
CheckReceiptShort =Ricevuta assegno
NewCheckReceipt =Nuovo assegno
CodeNotDef =Non definito
Compta =Contabilità
ConfirmDeleteSocialContribution =Vuoi davvero eliminare questo contributo?
ConfirmPaySocialContribution =Vuoi davvero classificare questo contributo come pagato?
ContributionsToPay =Contributi da pagare
Credit =Credito
CustomerAccountancyCode =Codice contabile cliente
DateChequeReceived =Data di ricezione assegno
DatePayment =Data di pagamento
Debit =Debito
DeleteSocialContribution =Eliminazione di un contributo sociale
DepositsAreIncluded =- Ricevute di deposito incluse
DepositsAreNotIncluded =- Ricevute di deposito non incluse
DescPurchasesJournal =Storico acquisti
DescSellsJournal =Storico vendite
Dispatched =Inviati
Dispatch =Invio
ErrorWrongAccountancyCodeForCompany =Codice contabile errato per %s
ExportDataset_tax_1 =Contributi e pagamenti
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly =Caratteristica disponibile solo in modalità contabile CREDITI-DEBITI (vedi <b>Impostazioni modulo contabilità</b>)
Income =Entrate
InvoiceRef =Rif. fattura
InvoiceStats =Statistiche fatture/ricevute
ListOfCustomerPayments =Elenco dei pagamenti dei clienti
ListOfPayments =Elenco dei pagamenti
ListOfSupplierPayments =Elenco dei pagamenti fornitore
ListPayment =Elenco dei pagamenti
LT2CustomerES =IRPF clienti (Spagna)
LT2PaidES =IRPF pagato (Spagna)
LT2PaymentES =Pagamento IRPF (Spagna)
LT2PaymentsES =Pagamenti IRPF (Spagna)
LT2ReportByCustomersInInputOutputModeES =IRPF soggetti terzi(Spagna)
LT2SummaryES =Saldo IRPF (Spagna)
LT2SupplierES =IRPF fornitori (Spagna)
MenuFinancial =Finanziario
MenuNewSocialContribution =Nuovo contributo
MenuSocialContributions =Contributi
MenuTaxAndDividends =Imposte e dividendi
NbOfCheques =Numero di assegni
NewAccount =Nuovo conto
NewCheckDeposit =Nuovo deposito
NewCheckDepositOn =Nuovo deposito sul conto: %s
NewCheckReceipt =Nuovo assegno
newLT2PaymentES =Nuovo pagamento IRPF (Spagna)
NewPayment =Nuovo pagamento
NewSocialContribution =Nuovo contributo
NewVATPayment =Nuovo pagamento IVA
NotUsedForGoods =Non utilizzati per le merci
NoWaitingChecks =Nessun assegno in attesa di deposito.
DateChequeReceived =Data di ricezione assegno
NbOfCheques =Numero di assegni
OptionMode =Opzione per la gestione contabile
OptionModeTrueDesc =In questo caso, il fatturato è calcolato sulla base dei pagamenti (data di pagamento).<br/>La validità dei dati è garantita solo se tutti i pagamenti effettuati e ricevuti vengono registrati manualmente e puntualmente.
OptionModeTrue =Opzione entrate-uscite
OptionModeVirtualDesc =In modalità il fatturato è calcolato sulle fatture (data di convalida).<br/>Alla data di scadenza le fatture verranno calcolate automaticamente in attivo o passivo, che siano state pagate o meno.
OptionModeVirtual =Opzione crediti-debiti
OptionVatInfoModuleComptabilite =Nota: Per i prodotti è più corretto usare la data di consegna.
OrderStats =Statistiche sugli ordini
Outcome =Uscite
Param =Configurazione
PaymentCustomerInvoice =Pagamento fattura attiva
PaymentsNotLinkedToInvoice =I pagamenti non legati ad una fattura, quindi non legati ad alcun soggetto terzo
PaymentsNotLinkedToUser =Pagamenti non legati ad alcun utente
PaymentSocialContribution =Pagamento contributi
Payments =Pagamenti
PaymentSupplierInvoice =Pagamento fattura fornitori
PaymentVat =Pagamento IVA
PaySocialContribution =Versare un contributo sociale
ConfirmPaySocialContribution =Sei sicuro di voler classificare questo contributo sociale come pagato?
DeleteSocialContribution =Eliminazione di un contributo sociale
ConfirmDeleteSocialContribution =Sei sicuro di voler eliminare questo contributo sociale?
ExportDataset_tax_1 =I contributi sociali e pagamenti
AnnualSummaryDueDebtMode =Bilancio delle entrate e delle spese, sintesi annuale, in modalità <b>%sCrediti-Debiti%s</b> detta <b> contabilità d'impegno</b>.
AnnualSummaryInputOutputMode =Bilancio delle entrate e delle spese, sintesi annuale, in modalità <b>%sEntrate-Uscite%s </b> detta <b> contabilità di cassa </b>.
AnnualByCompaniesDueDebtMode =Bilancio delle entrate e delle spese, dettaglio per terzi , in modalità <b>%sCrediti-Debiti%s</b> detta <b> contabilità d'impegno </b>.
AnnualByCompaniesInputOutputMode =Bilancio delle entrate e delle spese, dettaglio per terzi , in modalità <b>%sEntrate-Uscite%s</b> detta <b> contabilità di cassa </b>.
SeeReportInInputOutputMode =Vedere il rapporto <b>%sEntrate-Uscite%s</b> detto <b> contabilità di cassa </b> per un calcolo sui pagamenti effettivemente realizzati
SeeReportInDueDebtMode =Vedere il rapporto <b>%sCrediti-Debiti%s</b> detto <b> contabilità d'impegno </b> per un calcolo sulle fatture emesse
RulesResultDue =- Gli importi indicati sono tutti tasse incluse <br> - Comprendono le fatture in sospeso, IVA e spese pagati o meno. <br> - Si basa sulla data di convalida delle fatture e l'IVA e la data di scadenza per le spese.
RulesResultInOut =- Gli importi indicati sono tutti tasse incluse <br> - Essi comprendono i pagamenti effettivamente effettuati delle fatture, le spese e l'IVA. <br> - Si basa sulle date di pagamento delle fatture, le spese e l'IVA. <br>
RulesCADue =- Comprende i clienti 'dovuta se le fatture sono pagati o meno. <br> - Si basa sulla convalida della data di tali fatture. <br>
RulesCAIn =- Esso comprende tutti i pagamenti delle fatture ricevuti effettivamente dai clienti. <br> - Si basa sulla data di pagamento di tali fatture <br>
VATReportByCustomersInInputOutputMode =Report sull'IVA riscossa dai clienti e pagata in modalità entrate/uscite (IVA sulle riscossioni)
VATReportByCustomersInDueDebtMode =Report sull'IVA riscossa dai clienti e pagata in modalità crediti/debiti (IVA a debito)
VATReportByQuartersInInputOutputMode =Report trimestrale sull'IVA riscossa dai clienti e pagata in modalità entrate/uscite (IVA sulle riscossioni)
VATReportByQuartersInDueDebtMode =Report trimestrale sull'IVA riscossa dai clienti e pagata in modalità crediti/debiti (IVA a debito)
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule =Gli importi mostrati sono calcolati secondo le regole stabili nelle impostazioni del modulo Tasse e contributi.
TaxModuleSetupToModifyRules =Vai alle <a href="%s">impostazioni del modulo</a> per modificare le regole di calcolo
SeeVATReportInInputOutputMode =Vedere il rapporto <b>%sTVA encaissement%s </b> per la modalità di calcolo standard
SeeVATReportInDueDebtMode =Vedere il rapporto <b>%sTVA sur addebito%s </b> per la modalità di calcolo crediti/debiti
RulesVATIn =- Per i servizi, il rapporto include l'IVA effettivamente riscossa o da riscuotere se basata sul debito/credito. <br> - Per i beni materiali, include l'IVA basandosi sulla data di convalida della fattura.
RulesVATDue =- Per i servizi, il rapporto include l'IVA effettivamente riscossa o da riscuotere se basata sul debito/credito. <br> - Per i beni materiali, include l'IVA basandosi sulla data di convalida della fattura.
OptionVatInfoModuleComptabilite =Osservazione: Per i prodotti sarebbe più giusto usare la data di consegna.
PercentOfInvoice =%%/fattura
Compta =Contabilità
Warehouse =Magazzino
// Date 2009-01-18 19:41:54
// START - Lines generated via parser
// Reference language: en_US
ReportInOut=Reddito / Esito
PaymentsNotLinkedToInvoice=I pagamenti non legati ad una fattura, quindi non legati ad alcuna parte terza
PaymentsNotLinkedToUser=I pagamenti non legati ad alcun utente
PaymentCustomerInvoice=Pagamento fattura clienti
PaymentSupplierInvoice=Pagamento fattura ornitori
PaymentSocialContribution=Pagamento contributo sociale
PaymentVat=Pagamento IVA
ShowVatPayment=Visualizza pagamento IVA
Dispatch=Spedizione
Dispatched=Spediti
ToDispatch=Da spedire
// Date 2009-01-18 19:41:54
// STOP - Lines generated via parser
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
ReportTurnover=Fatturato
NotUsedForGoods=Non utilizzati per le merci
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:28).
// Reference language: en_US
SocialContributionsPayments=Contributi sociali pagamenti
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=terzo deve essere definito come un cliente
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:34:01).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:51:22).
// Reference language: en_US -> it_IT
SellsJournal=Vendita Journal
PurchasesJournal=Acquisti Gazzetta
DescSellsJournal=Vendita Journal
DescPurchasesJournal=Acquisti Gazzetta
InvoiceRef=Rif fattura.
CodeNotDef=Non definito
AddRemind=Spedizione importo disponibile
RemainToDivide=Rimanere alla spedizione:
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:52:20).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> it_IT
RemainingAmountPayment=Pagamento saldo:
AmountToBeCharged=Importo totale da pagare:
ProposalStats=Statistiche sulle proposte
OrderStats=Le statistiche sugli ordini
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 05:59:30).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:31).
// Reference language: en_US -> it_IT
LT2SummaryES=IRPF Balance
LT2PaidES=IRPF pagamento
LT2CustomerES=IRPF vendite
LT2SupplierES=IRPF acquisti
newLT2PaymentES=New IRPF pagamento
LT2PaymentES=IRPF pagamento
LT2PaymentsES=IRPF pagamenti
DepositsAreNotIncluded=- Fatture di deposito sono né incluse
DepositsAreIncluded=- Fatture di deposito sono inclusi
LT2ReportByCustomersInInputOutputModeES=Relazione di terze parti IRPF
RulesVATInServices=- Per i servizi, il rapporto include le norme IVA effettivamente ricevuti o rilasciati sulla base della data di pagamento. <br> - Per i beni materiali, comprende le fatture IVA sulla base della data della fattura.
RulesVATInProducts=- Per i beni materiali, comprende le fatture IVA sulla base della data della fattura.
RulesVATDueServices=- Per i servizi, il rapporto include fatture IVA dovuta, retribuiti o meno, in base alla data fattura.
RulesVATDueProducts=- Per i beni materiali, comprende le fatture IVA, in base alla data fattura.
InvoiceStats=Statistiche sulle bollette
WarningDepositsNotIncluded=Depositi fatture non sono inclusi in questa versione con questo modulo contabile.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:39).
Profit =Utile
ProposalStats =Statistiche proposte commerciali
PurchasesJournal =Storico acquisti
RemainingAmountPayment =Pagamento a saldo:
RemainToDivide =Ancora da inviare:
ReportInOut =Entrate/Uscite
ReportTurnover =Fatturato
RulesCADue =- Comprende le fatture del cliente, che siano state pagate o meno.<br/>- Si basa sulla data di tali fatture.<br/>
RulesCAIn =- Comprende le fatture effettivamente pagate dai clienti.<br/>- Si basa sulla data dei pagamenti.<br/>
RulesResultDue =- Gli importi indicati sono tutti tasse incluse<br/>- Comprendono le fatture in sospeso, l'IVA e le spese, che siano state pagate o meno.<br/>- Si basa sulla data di convalida delle fatture e dell'IVA e sulla data di scadenza per le spese.
RulesResultInOut =- Gli importi indicati sono tutti tasse incluse<br/> - Comprendono i pagamenti effettivi delle fatture, le spese e l'IVA. <br> - Si basa sulle date di pagamento delle fatture, delle spese e dell'IVA. <br>
RulesVATDue =- Per i servizi, il report include l'IVA effettivamente riscossa o da riscuotere se basata sul debito/credito.<br/>- Per i beni materiali l'IVA è inclusa basandosi sulla data di convalida della fattura.
RulesVATDueProducts =- Per i beni materiali, comprende l'IVA fatturata, in base alla data di fatturazione.
RulesVATDueServices =- Per i servizi, comprende l'iva fatturata, pagata o meno, in base alla data di fatturazione.
RulesVATIn =- Per i servizi, il report include l'IVA effettivamente riscossa o da riscuotere se basata sul debito/credito.<br/>- Per i beni materiali, include l'IVA basandosi sulla data di convalida della fattura.
RulesVATInProducts =- Per i beni materiali, comprende l'IVA fatturata sulla base della data di fatturazione.
RulesVATInServices =- Per i servizi, il rapporto include i pagamenti IVA effettivamente ricevuti o effettuati sulla base della data di pagamento.<br/>- Per i beni materiali, comprende l'IVA fatturata sulla base della data di fatturazione.
SalesTurnover =Fatturato
SeeReportInDueDebtMode =Vedi il report <b>%sCrediti-Debiti%s</b> detto <b>contabilità d'impegno</b> per un calcolo sulle fatture emesse
SeeReportInInputOutputMode =Vedi il report <b>%sEntrate-Uscite%s</b> detto <b>contabilità di cassa</b> per un calcolo sui pagamenti effettuati
SeeVATReportInDueDebtMode =Vedi il report <b>%sIVA a debito%s</b> per la modalità di calcolo crediti/debiti
SeeVATReportInInputOutputMode =Vedi il report <b>%sIVA pagata%s</b> per la modalità di calcolo standard
SellsJournal =Storico vendite
ShowVatPayment =Visualizza pagamento IVA
SocialContribution =Contributo
SocialContributions =Contributi
SocialContributionsPayments =Pagamenti contributi
SupplierAccountancyCode =Codice contabile fornitore
SuppliersProductsSellSalesTurnover =Fatturato generato dalle vendite di prodotti dei fornitori.
TaxAndDividendsArea =Area imposte, contributi e dividendi
TaxModuleSetupToModifyRules =Vai alle <a href="%s">Impostazioni del modulo</a> per modificare le regole di calcolo
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer =Il soggetto terzo deve essere definito come cliente
ToDispatch =Da inviare
ToGet =Da riscuotere
ToPay =Da pagare
TotalToPay =Totale da pagare
TotalVATReceived =Totale IVA incassata
Treasury =Tesoreria
VATCollected =IVA incassata
VATPaid =IVA pagata
VATPayment =Pagamento IVA
VATPayments =Pagamenti IVA
VATReceived =IVA incassata
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule =Gli importi mostrati sono calcolati secondo le regole stabilite nelle impostazioni del modulo tasse e contributi.
VATReportByCustomersInDueDebtMode =Report sull'IVA riscossa dai clienti e pagata in modalità crediti/debiti (IVA a debito)
VATReportByCustomersInInputOutputMode =Report sull'IVA riscossa dai clienti e pagata in modalità entrate/uscite (IVA sulle riscossioni)
VATReportByQuartersInDueDebtMode =Report trimestrale sull'IVA riscossa dai clienti e pagata in modalità crediti/debiti (IVA a debito)
VATReportByQuartersInInputOutputMode =Report trimestrale sull'IVA riscossa dai clienti e pagata in modalità entrate/uscite (IVA sulle riscossioni)
VATSummary =Riepilogo IVA
VATToCollect =IVA da riscuotere
VATToPay =IVA da pagare
Warehouse =Magazzino
WarningDepositsNotIncluded =Le ricevute di deposito non sono incluse in questa versione del modulo contabilità.
Withdrawal =Prelievo
Withdrawals =Prelievi

196
htdocs/langs/it_IT/contracts.lang
View File

@ -1,122 +1,94 @@
# Dolibarr language file - it_IT - contracts
# Dolibarr language file - it_IT - contracts
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET=UTF-8
ContractsArea =Sezione contratti per servizi
ListOfContracts =Elenco dei contratti
LastContracts =Ultimi %s contratti modificati
ActivateService =Attiva il servizio
AddContract =Aggiungi contratto
AllContracts =Tutti i contratti
BoardNotActivatedServices =Servizi da attivare con contratti convalidati
BoardRunningServices =Servizi scaduti attivi
CloseAContract =Chiudere un contratto
CloseAllContracts =Chiudere tutti i contratti
CloseRefusedBecauseOneServiceActive =Il contratto non può essere chiuso in quanto vi è almeno un servizio attivo
CloseService =Chiudere il servizio
ConfirmActivateService =Vuoi davvero attivare questo servizio in data <b>%s</b>?
ConfirmCloseContract =Questo chiuderà tutti i servizi (attivi o no). Vuoi davvero chiudere questo contratto?
ConfirmCloseService =Vuoi davvero chiudere questo servizio in data <b>%s</b>?
ConfirmDeleteAContract =Vuoi davvero eliminare questo contratto e tutti i suoi servizi?
ConfirmDeleteContractLine =Vuoi davvero cancellare questa riga di contratto?
ConfirmMoveToAnotherContract =Confermi di voler passare questo servizio al nuovo contratto scelto?
ConfirmMoveToAnotherContractQuestion =Scegli un contratto esistente (dello stesso soggetto terzo) in cui spostare il servizio.
ConfirmValidateContract =Vuoi davvero convalidare questo contratto?
ContractCard =Scheda contratto
ContractStatus =Stato contratto
ContractStatusNotRunning =Non è in esecuzione
ContractStatusRunning =In corso
ContractStatusDraft =Bozza
ContractStatusValidated =Convalidato
Contract =Contratto
ContractEndDate =Data di fine
ContractsArea =Area contratti
Contracts =Contratti
ContractStartDate =Data di inizio
ContractStatusClosed =Chiuso
ServiceStatusInitial =Non è in esecuzione
ServiceStatusRunning =In corso
ServiceStatusLate =Esecuzione, scaduto
ServiceStatusClosed =Chiuso
ServicesLegend =Servizi leggenda
Contracts =Contratti per servizi
Contract =Contratto per servizi
MenuServices =Servizi
ContractStatusDraft =Bozza
ContractStatusNotRunning =Non in corso
ContractStatusRunning =In corso
ContractStatus =Stato contratto
ContractStatusValidated =Convalidato
DateContract =Data contratto
DateEndPlanned =Data di fine prevista
DateEndPlannedShort =Fine prevista
DateEndReal =Data di fine reale
DateEndRealShort =Fine reale
DateServiceActivate =Data di attivazione del servizio
DateServiceEnd =Data di fine del servizio
DateServiceStart =Data di inizio del servizio
DateServiceUnactivate =Data di disattivazione servizio
DateStartPlanned =Data di inizio prevista
DateStartPlannedShort =Inizio previsto
DateStartReal =Data di inizio reale
DateStartRealShort =Inizio reale
DeleteAContract =Eliminazione di un contratto
DeleteContractLine =Eliminazione di una riga di contratto
DraftContracts =Bozze contratti
EditServiceLine =Modifica riga del servizio
Error_CONTRACT_ADDON_NotDefined =costante CONTRACT_ADDON non definita
ExpiredSince =Scaduto il
LastActivatedServices =Ultimi %s servizi attivati
LastContracts =Ultimi % contratti
LastModifiedServices =Ultimi %s servizi modificati
ListOfClosedServices =Elenco dei servizi chiusi
ListOfContracts =Elenco dei contratti
ListOfExpiredServices =Elenco dei servizi scaduti attivi
ListOfInactiveServices =Elenco dei servizi non attivi
ListOfRunningContractsLines =Elenco delle righe di contratto in esecuzione
ListOfRunningServices =Elenco dei servizi in esecuzione
ListOfServices =Elenco dei servizi
MenuClosedServices =Servizi chiusi
MenuExpiredServices =Servizi scaduti
MenuInactiveServices =Servizi non attivi
MenuRunningServices =Servizi in esecuzione
MenuExpiredServices = Servizi scaduti
MenuClosedServices =Servizi chiusi
MenuServices =Servizi
MoveToAnotherContract =Sposta in un altro contratto
NbOfServices =Numero dei servizi
NewContract =Nuovo contratto
AddContract =Aggiungi contratto
SearchAContract =Ricerca di un contratto
DeleteAContract =Eliminazione di un contratto
CloseAContract =Chiudere un contratto
ConfirmDeleteAContract =Sei sicuro di voler eliminare questo contratto e tutti i suoi servizi?
ConfirmValidateContract =Sei sicuro di voler convalidare questo contratto?
ConfirmCloseContract =Questo chiuderà tutti i servizi (attivi o no). Sei sicuro di voler chiudere questo contratto?
ConfirmCloseService =Sei sicuro di voler chiudere questo servizio con la data <b>%s </b>?
ValidateAContract =Convalidare un contratto
ActivateService =Attiva il servizio
ConfirmActivateService =Sei sicuro di voler attivare questo servizio con la data di <b>%s </b>?
DateContract =Data contratto
DateServiceActivate =Data di attivazione del servizio
DateServiceUnactivate =Data di disattivazione servizio
DateServiceStart =Data di inizio del servizio
DateServiceEnd =Data di fine del servizio
ShowContract =Visualizza contratto
ListOfServices =Elenco dei servizi
ListOfRunningContractsLines =Elenco delle linee di esecuzione del contratto
ListOfRunningServices =Elenco dei servizi in esecuzione
NoContracts =Nessun contratto
NoExpiredServices =Non ci sono servizi scaduti attivi
NotActivatedServices =Servizi non attivati (con contratti convalidati)
BoardNotActivatedServices =Servizi da attivare con contratti convalidati
LastContracts =Ultimi % contratti
LastActivatedServices =Ultimi %s servizi attivati
LastModifiedServices =Ultimi %s servizi modificati
EditServiceLine =Modifica linea del servizio
ContractStartDate =Data di inizio
ContractEndDate =Data di fine
DateStartPlanned =Data di inizio pianificata
DateStartPlannedShort =Data di inizio pianificata
DateEndPlanned =Data di fine pianificata
DateEndPlannedShort =Data di fine pianificata
DateStartReal =Data reale di inizio
DateStartRealShort =Data reale di inizio
DateEndReal =Data reale di fine
DateEndRealShort =Data reale di fine
NbOfServices =Numeri dei servizi
CloseService =Chiudere il servizio
ServicesNomberShort =servizio %s (s)
PaymentRenewContractId =Rinnova riga di contratto (numero %s)
RelatedContracts =Contratti relativi
RunningServices =Servizi in esecuzione
BoardRunningServices =Servizi attivi scaduti
SearchAContract =Ricerca di un contratto
ServicesLegend =Legenda servizi
ServicesNomberShort =servizio/i %s
ServiceStatusClosed =Chiuso
ServiceStatusInitial =Non è in esecuzione
ServiceStatusLate =Attivo, scaduto
ServiceStatusLateShort =Scaduto
ServiceStatusNotLate =Attivo, non scaduto
ServiceStatusNotLateShort =Non scaduto
ServiceStatusRunning =In corso
ServiceStatus =Stato di servizio
DraftContracts =Bozze contratti
CloseRefusedBecauseOneServiceActive =Il contratto non può essere chiuso in quanto vi è almeno un servizio aperto su di esso
CloseAllContracts =Chiudere tutti i contratti
##### Types de contacts ##### =
TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN =Rappresentante di vendita firma contratto
TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL =Rappresentante di vendita a seguito di contratto
TypeContact_contrat_external_BILLING =Fatturazione contatto con i clienti
TypeContact_contrat_external_CUSTOMER =In seguito a contatto con i clienti
TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN =Firma del contratto di contatto con i clienti
// Date 2009-01-18 19:41:54
// START - Lines generated via parser
// Reference language: en_US
NoContracts=N. contratti
MoveToAnotherContract=Sposta in un altro contratto di servizio.
ConfirmMoveToAnotherContract=Confermi di voler passare questo servizio nel nuovo contratto scelto?
ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Scegli un contratto esistente (della stessa parte terza), in cui si desidera spostare il servizio.
// Date 2009-01-18 19:41:54
// STOP - Lines generated via parser
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
ServiceStatusNotLate=Attivo, non scaduto
ServiceStatusNotLateShort=Non scaduto
ServiceStatusLateShort=Scaduto
ListOfInactiveServices=Elenco dei servizi non attivi
ListOfExpiredServices=Elenco dei servizi attivi scaduti
ListOfClosedServices=Elenco dei servizi chiusi
DeleteContractLine=Eliminazione di un contratto di linea
ConfirmDeleteContractLine=Sei sicuro di voler cancellare questa linea di contratto?
PaymentRenewContractId=Rinnovo contratto di linea (numero %s)
ExpiredSince=Data di scadenza
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:28).
// Reference language: en_US
RelatedContracts=relativi contratti
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:46).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:51:22).
// Reference language: en_US -> it_IT
Error_CONTRACT_ADDON_NotDefined=CONTRACT_ADDON costante non definita
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:52:20).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:31).
// Reference language: en_US -> it_IT
NoExpiredServices=Non ci sono servizi attivi scaduti
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:43).
ShowContract =Visualizza contratto
TypeContact_contrat_external_BILLING =Contatto di fatturazione
TypeContact_contrat_external_CUSTOMER =Contatto di follow-up
TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN =Contatto per la firma dei contratti
TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL =Contatto interno per i rapporti successivi alla firma
TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN =Contatto interno per la firma del contratto
ValidateAContract =Convalidare un contratto

75
htdocs/langs/it_IT/deliveries.lang
View File

@ -1,48 +1,31 @@
# Dolibarr language file - it_IT - deliveries
CHARSET=UTF-8
Delivery=Consegna
Deliveries=Consegne
DeliveryCard=Scheda consegna
DeliveryOrder=Ordine di consegna
DeliveryOrders=Ordini di consegna
DeliveryDate=Data di consegna
CreateDeliveryOrder=Genera ordine di consegna
SetDeliveryDate=Imposta la data di spedizione
ValidateDeliveryReceipt=Convalida la ricevuta di consegna
ValidateDeliveryReceiptConfirm=Sei sicuro di voler convalidare questa ricevuta di consegna?
# merou PDF model
NameAndSignature =Nome e firma :
ToAndDate =A___________________________________ il ____/_____/__________
GoodStatusDeclaration =Dichiaro di aver ricevuto le merci di cui sopra in buone condizioni,
Deliverer =Chi consegna :
Date =Data :
Sender =Mittente
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET =UTF-8
APE =Iscr. trib.:
CreateDeliveryOrder =Genera ordine di consegna
Date =Data:
DeleteDeliveryReceiptConfirm =Sei sicuro di voler cancellare la ricevuta di consegna <b>%s</b>?
DeleteDeliveryReceipt =Eliminare ricevuta di consegna
Deliverer =Chi consegna:
Deliveries =Consegne
DeliveryCard =Scheda consegna
Delivery =Consegna
DeliveryDate =Data di consegna
DeliveryDateShort =Data consegna
DeliveryMethod =Metodo di consegna
DeliveryNotValidated =Consegna non convalidata
DeliveryOrder =Ordine di consegna
DeliveryOrders =Ordini di consegna
GoodStatusDeclaration =Dichiaro di aver ricevuto le merci di cui sopra in buone condizioni,
ICOMM =N° P. IVA :
NameAndSignature =Nome e firma:
QtyDelivered =Quantità consegnata
Recipient =Destinatario
ICOMM =N° Part. IVA :
APE =Iscr. trib. :
SIRET =R.E.A. :
// Date 2009-01-18 19:41:54
// START - Lines generated via parser
// Reference language: en_US
DeliveryDateShort=Data consegna
QtyDelivered=Quantità consegnata
DeliveryMethod=Metodo di consegna
TrackingNumber=Numero di tracking
// Date 2009-01-18 19:41:54
// STOP - Lines generated via parser
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:51:22).
// Reference language: en_US -> it_IT
DeleteDeliveryReceipt=Eliminare ricevuta di consegna
DeleteDeliveryReceiptConfirm=Sei sicuro di voler cancellare <b>%s</b> ricevuta di consegna?
DeliveryNotValidated=Consegna non convalidato
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:52:21).
Sender =Mittente
SetDeliveryDate =Imposta la data di spedizione
SIRET =R.E.A.:
ToAndDate =A___________________________________ il ____/_____/__________
TrackingNumber =Numero di tracking
ValidateDeliveryReceiptConfirm =Vuoi davvero convalidare questa ricevuta di consegna?
ValidateDeliveryReceipt =Convalida la ricevuta di consegna

435
htdocs/langs/it_IT/dict.lang
View File

@ -1,319 +1,296 @@
# Dolibarr language file - it_IT - dict
CHARSET=UTF-8
CountryFR =Francia
CountryBE =Belgio
CountryIT =Italia
CountryES =Spagna
CountryDE =Germania
CountryCH =Svizzera
CountryGB =Gran Bretagna
CountryIE =Irlanda
CountryCN =Cina
CountryTN =Tunisia
CountryUS =Stati Uniti
CountryMA =Marocco
CountryDZ =Algeria
CountryCA =Canada
CountryTG =Togo
CountryGA =Gabon
CountryNL =Paesi Bassi
CountryHU =Ungheria
CountryRU =Russia
CountrySE =Svezia
CountryCI =Costa d'avorio
CountrySN =Senegal
CountryAR =Argentina
CountryCM =Camerun
CountryPT =Portogallo
CountrySA =Arabia Saudita
CountryMC =Monaco
CountryAU =Australia
CountrySG =Singapore
CountryAF =Afghanistan
CountryAX =Isole Åland
CountryAL =Albania
CountryAS =Samoa americane
# Dolibarr language file - it_IT - contracts
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET =UTF-8
CivilityMLE =Signora
CivilityMME =Sig.ra
CivilityMR =Sig.
CivilityMTRE =Signor
CountryAD =Andorra
CountryAO =Angola
CountryAI =Anguilla
CountryAQ =Antartide
CountryAE =Emirati Arabi Uniti
CountryAF =Afghanistan
CountryAG =Antigua e Barbuda
CountryAI =Anguilla
CountryAL =Albania
CountryAM =Armenia
CountryAW =Aruba
CountryAN =Antille olandesi
CountryAO =Angola
CountryAQ =Antartide
CountryAR =Argentina
CountryAS =Samoa americane
CountryAT =Austria
CountryAU =Australia
CountryAW =Aruba
CountryAX =Isole Åland
CountryAZ =Azerbaigian
CountryBS =Bahamas
CountryBH =Bahrein
CountryBD =Bangladesh
CountryBA =Bosnia-Erzegovina
CountryBB =Barbados
CountryBD =Bangladesh
CountryBE =Belgio
CountryBF =Burkina Faso
CountryBG =Bulgaria
CountryBH =Bahrein
CountryBI =Burundi
CountryBJ =Benin
CountryBL =Saint Barthelemy
CountryBM =Bermuda
CountryBN =Brunei Darussalam
CountryBO =Bolivia
CountryBR =Brasile
CountryBS =Bahamas
CountryBT =Bhutan
CountryBV =Isola Bouvet
CountryBW =Botswana
CountryBY =Bielorussia
CountryBZ =Belize
CountryBJ =Benin
CountryBM =Bermuda
CountryBT =Bhutan
CountryBO =Bolivia
CountryBA =Bosnia-Erzegovina
CountryBW =Botswana
CountryBV =Isola Bouvet
CountryBR =Brasile
CountryIO =Territori Britannici dell'Oceano Indiano
CountryBN =Brunei Darussalam
CountryBG =Bulgaria
CountryBF =Burkina Faso
CountryBI =Burundi
CountryKH =Cambogia
CountryCV =Capo Verde
CountryKY =Isole Cayman
CountryCF =Repubblica centrafricana
CountryTD =Ciad
CountryCL =Cile
CountryCX =Christmas Island
CountryCA =Canada
CountryCC =Isole Cocos (Keeling)
CountryCO =Colombia
CountryKM =Comore
CountryCG =Congo
CountryCD =Congo, Repubblica Democratica del
CountryCF =Repubblica centrafricana
CountryCG =Congo
CountryCH =Svizzera
CountryCI =Costa d'avorio
CountryCK =Isole Cook
CountryCL =Cile
CountryCM =Camerun
CountryCN =Cina
CountryCO =Colombia
CountryCR =Costa Rica
CountryHR =Croazia
CountryCU =Cuba
CountryCV =Capo Verde
CountryCX =Christmas Island
CountryCY =Cipro
CountryCZ =Repubblica Ceca
CountryDK =Danimarca
CountryDE =Germania
CountryDJ =Gibuti
CountryDK =Danimarca
CountryDM =Dominica
CountryDO =Repubblica Dominicana
CountryDZ =Algeria
CountryEC =Ecuador
CountryEG =Egitto
CountrySV =El Salvador
CountryGQ =Guinea Equatoriale
CountryER =Eritrea
CountryEE =Estonia
CountryEG =Egitto
CountryEH =Sahara occidentale
CountryER =Eritrea
CountryES =Spagna
CountryET =Etiopia
CountryFK =Isole Falkland
CountryFO =Isole Faroe
CountryFJ =Isole Figi
CountryFI =Finlandia
CountryGF =Guyana francese
CountryPF =Polinesia francese
CountryTF =Territori francesi meridionali
CountryGM =Gambia
CountryFJ =Isole Figi
CountryFK =Isole Falkland
CountryFM =Micronesia
CountryFO =Isole Faroe
CountryFR =Francia
CountryGA =Gabon
CountryGB =Gran Bretagna
CountryGD =Grenada
CountryGE =Georgia
CountryGF =Guyana francese
CountryGG =Guernsey
CountryGH =Ghana
CountryGI =Gibilterra
CountryGR =Grecia
CountryGL =Groenlandia
CountryGD =Grenada
CountryGP =Guadalupa
CountryGU =Guam
CountryGT =Guatemala
CountryGM =Gambia
CountryGN =Guinea
CountryGP =Guadalupa
CountryGQ =Guinea Equatoriale
CountryGR =Grecia
CountryGS =Georgia del Sud e isole Sandwich del Sud
CountryGT =Guatemala
CountryGU =Guam
CountryGW =Guinea-Bissau
CountryGY =Guyana
CountryHT =Haiti
CountryHM =Isola Heard e McDonald
CountryVA =Santa Sede (Stato della Città del Vaticano)
CountryHN =Honduras
CountryHK =Hong Kong
CountryIS =Islanda
CountryIN =India
CountryHM =Isola Heard e McDonald
CountryHN =Honduras
CountryHR =Croazia
CountryHT =Haiti
CountryHU =Ungheria
CountryID =Indonesia
CountryIR =Iran
CountryIQ =Iraq
CountryIE =Irlanda
CountryIL =Israele
CountryIM =Isola di Man
CountryIN =India
CountryIO =Territori Britannici dell'Oceano Indiano
CountryIQ =Iraq
CountryIR =Iran
CountryIS =Islanda
CountryIT =Italia
CountryJE =Jersey
CountryJM =Giamaica
CountryJP =Giappone
CountryJO =Giordania
CountryKZ =Kazakistan
CountryJP =Giappone
CountryKE =Kenya
CountryKG =Kirghizistan
CountryKH =Cambogia
CountryKI =Kiribati
CountryKM =Comore
CountryKN =Saint Kitts e Nevis
CountryKP =Corea del Nord
CountryKR =Corea del Sud
CountryKW =Kuwait
CountryKG =Kirghizistan
CountryKY =Isole Cayman
CountryKZ =Kazakistan
CountryLA =Laos
CountryLV =Lettonia
CountryLB =Libano
CountryLS =Lesotho
CountryLR =Liberia
CountryLY =Libia
CountryLC =Santa Lucia
CountryLI =Lichtenstein
CountryLK =Sri Lanka
CountryLR =Liberia
CountryLS =Lesotho
CountryLT =Lituania
CountryLU =Lussemburgo
CountryMO =Macao
CountryMK =Macedonia, l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, di
CountryLV =Lettonia
CountryLY =Libia
CountryMA =Marocco
CountryMC =Monaco
CountryMD =Moldavia
CountryME =Montenegro
CountryMF =Saint Martin
CountryMG =Madagascar
CountryMW =Malawi
CountryMY =Malesia
CountryMV =Maldive
CountryML =Mali
CountryMT =Malta
CountryMH =Isole Marshall
CountryMK =Macedonia, Ex Repubblica Jugoslava di Macedonia
CountryML =Mali
CountryMM =Birmania (Myanmar)
CountryMN =Mongolia
CountryMO =Macao
CountryMP =Isole Marianne Settentrionali
CountryMQ =Martinica
CountryMR =Mauritania
CountryMU =Mauritius
CountryYT =Mayotte
CountryMX =Messico
CountryFM =Micronesia
CountryMD =Moldavia
CountryMN =Mongolia
CountryMS =Montserrat
CountryMT =Malta
CountryMU =Mauritius
CountryMV =Maldive
CountryMW =Malawi
CountryMX =Messico
CountryMY =Malesia
CountryMZ =Mozambico
CountryMM =Birmania (Myanmar)
CountryNA =Namibia
CountryNR =Nauru
CountryNP =Nepal
CountryAN =Antille olandesi
CountryNC =Nuova Caledonia
CountryNZ =Nuova Zelanda
CountryNI =Nicaragua
CountryNE =Niger
CountryNG =Nigeria
CountryNU =Niue
CountryNF =Isola Norfolk
CountryMP =Isole Marianne Settentrionali
CountryNG =Nigeria
CountryNI =Nicaragua
CountryNL =Paesi Bassi
CountryNO =Norvegia
CountryNP =Nepal
CountryNR =Nauru
CountryNU =Niue
CountryNZ =Nuova Zelanda
CountryOM =Oman
CountryPK =Pakistan
CountryPW =Palau
CountryPS =Territorio palestinese occupato
CountryPA =Panama
CountryPG =Papua Nuova Guinea
CountryPY =Paraguay
CountryPE =Perù
CountryPF =Polinesia francese
CountryPG =Papua Nuova Guinea
CountryPH =Filippine
CountryPN =Isole Pitcairn
CountryPK =Pakistan
CountryPL =Polonia
CountryPM =Saint Pierre e Miquelon
CountryPN =Isole Pitcairn
CountryPR =Puerto Rico
CountryPS =Territorio palestinese occupato
CountryPT =Portogallo
CountryPW =Palau
CountryPY =Paraguay
CountryQA =Qatar
CountryRE =Réunion
CountryRO =Romania
CountryRW =Ruanda
CountrySH =Sant'Elena
CountryKN =Saint Kitts e Nevis
CountryLC =Santa Lucia
CountryPM =Saint Pierre e Miquelon
CountryVC =Saint Vincent e Grenadine
CountryWS =Samoa
CountrySM =San Marino
CountryST =Sao Tomè e Principe
CountryRS =Serbia
CountrySC =Seychelles
CountrySL =Sierra Leone
CountrySK =Slovacchia
CountrySI =Slovenia
CountryRU =Russia
CountryRW =Ruanda
CountrySA =Arabia Saudita
CountrySB =Isole Salomone
CountrySO =Somalia
CountryZA =Sud Africa
CountryGS =Georgia del Sud e isole Sandwich del Sud
CountryLK =Sri Lanka
CountrySC =Seychelles
CountrySD =Sudan
CountrySR =Suriname
CountrySE =Svezia
CountrySG =Singapore
CountrySH =Sant'Elena
CountrySI =Slovenia
CountrySJ =Svalbard e Jan Mayen
CountrySZ =Swaziland
CountrySK =Slovacchia
CountrySL =Sierra Leone
CountrySM =San Marino
CountrySN =Senegal
CountrySO =Somalia
CountrySR =Suriname
CountryST =Sao Tomè e Principe
CountrySV =El Salvador
CountrySY =Siria
CountryTW =Taiwan
CountryTJ =Tagikistan
CountryTZ =Tanzania
CountryTH =Tailandia
CountryTL =Timor-Leste
CountryTK =Tokelau
CountryTO =Tonga
CountryTT =Trinidad e Tobago
CountryTR =Turchia
CountryTM =Turkmenistan
CountrySZ =Swaziland
CountryTC =Turks e Isole Cailos
CountryTD =Ciad
CountryTF =Territori francesi meridionali
CountryTG =Togo
CountryTH =Tailandia
CountryTJ =Tagikistan
CountryTK =Tokelau
CountryTL =Timor-Leste
CountryTM =Turkmenistan
CountryTN =Tunisia
CountryTO =Tonga
CountryTR =Turchia
CountryTT =Trinidad e Tobago
CountryTV =Tuvalu
CountryUG =Uganda
CountryTW =Taiwan
CountryTZ =Tanzania
CountryUA =Ucraina
CountryAE =Emirati Arabi Uniti
CountryUG =Uganda
CountryUM =Isole Minori degli Stati Uniti
CountryUS =Stati Uniti
CountryUY =Uruguay
CountryUZ =Uzbekistan
CountryVU =Vanuatu
CountryVA =Santa Sede (Stato della Città del Vaticano)
CountryVC =Saint Vincent e Grenadine
CountryVE =Venezuela
CountryVN =Viet Nam
CountryVG =Isole Vergini britanniche
CountryVI =Isole Vergini, USA
CountryVN =Vietnam
CountryVU =Vanuatu
CountryWF =Wallis e Futuna
CountryEH =Sahara occidentale
CountryWS =Samoa
CountryYE =Yemen
CountryYT =Mayotte
CountryZA =Sud Africa
CountryZM =Zambia
CountryZW =Zimbabwe
CountryGG =Guernsey
CountryIM =Isola di Man
CountryJE =Jersey
CountryME =Montenegro
CountryBL =Saint Barthelemy
CountryMF =Saint Martin
##### Civilities #####
CivilityMME =Sig.ra
CivilityMR =Sig.
CivilityMLE =Signora
CivilityMTRE =Signor
##### Currencies #####
Currencyeuros =Euro
CurrencyAUD =Dollaro AU
CurrencyCAD =Dollaro CAN
CurrencyAUD =Dollari Australiani
CurrencyCAD =Dollari Canadesi
CurrencyCHF =Franchi svizzeri
CurrencyEUR =Euro
Currencyeuros =Euro
CurrencyFRF =Franchi francesi
CurrencyGBP =Sterline Britanniche
CurrencyINR =Rupie indiane
CurrencyMAD =Dirham
CurrencyMGA =Ariary
CurrencyGBP =GB Pounds
CurrencyMUR =Rupie delle Mauritius
CurrencyNOK =Corone norvegesi
CurrencySingAUD =Dollaro Australiano
CurrencySingCAD =Dollaro Canadese
CurrencySingCHF =Franco Svizzero
CurrencySingEUR =Euro
CurrencySingFRF =Franco Francese
CurrencySingGBP =Sterlina Britannica
CurrencySingINR =Rupia Indiana
CurrencySingMAD =Dirham
CurrencySingMGA =Ariary
CurrencySingMUR =Rupia delle Mauritius
CurrencySingNOK =corona norvegese
CurrencySingTND =Dinaro tunisino
CurrencySingUAH =Grivna
CurrencySingUSD =Dollaro USA
CurrencySingXAF =Franco CFA BEAC
CurrencySingXOF =Franco CFA BCEAO
CurrencySingXPF =Franco CFP
CurrencyTND =TND
CurrencyUSD =Dollaro USA
CurrencyUAH =Grivna
CurrencyUSD =Dollari USA
CurrencyXAF =Franchi CFA BEAC
CurrencyXOF =Franchi CFA BCEAO
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:28).
// Reference language: en_US
CurrencySingAUD=AU Dollaro
CurrencySingCAD=CAN Dollaro
CurrencySingCHF=Franco Svizzero
CurrencySingEUR=Euro
CurrencySingFRF=Franco Francese
CurrencySingGBP=GB Pound
CurrencyINR=rupie indiane
CurrencySingINR=Rupia indiana
CurrencySingMAD=Dirham
CurrencySingMGA=Ariary
CurrencyMUR=Mauritius rupie
CurrencySingMUR=Mauritius Rupia
CurrencyNOK=Krones norvegese
CurrencySingNOK=corone norvegesi
CurrencySingTND=Dinaro tunisino
CurrencySingUSD=US Dollar
CurrencySingXAF=Franco CFA BEAC
CurrencySingXOF=Franco CFA BCEAO
CurrencyXPF=CFP Franchi
CurrencySingXPF=Franco CFP
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:33:13).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:51:22).
// Reference language: en_US -> it_IT
DemandReasonTypeSRC_INTE=Internet
DemandReasonTypeSRC_CAMP_MAIL=Mailing campagna
DemandReasonTypeSRC_CAMP_EMAIL=Emailing campagna
DemandReasonTypeSRC_CAMP_PHO=Telefono campagna
DemandReasonTypeSRC_CAMP_FAX=Fax campagna
DemandReasonTypeSRC_COMM=Contatto commerciale
DemandReasonTypeSRC_SHOP=Negozio di contatto
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:52:23).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> it_IT
CurrencyUAH=Grivna
CurrencySingUAH=Grivna
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 08:17:16).
CurrencyXPF =Franchi CFP
DemandReasonTypeSRC_CAMP_EMAIL =Email
DemandReasonTypeSRC_CAMP_FAX =Fax
DemandReasonTypeSRC_CAMP_MAIL =Posta
DemandReasonTypeSRC_CAMP_PHO =Telefono
DemandReasonTypeSRC_COMM =Contatto commerciale
DemandReasonTypeSRC_INTE =Internet
DemandReasonTypeSRC_SHOP =Contatto punto vendita

80
htdocs/langs/it_IT/donations.lang
View File

@ -1,50 +1,30 @@
# Dolibarr language file - it_IT - donations
CHARSET=UTF-8
Donation =Donazione
Donationss =Donazioni
Donor =Donatore
Donors =I donatori
AddDonation =Aggiungi una donazione
NewDonation =Nuova donazione
DonationPromise =Promessa di dono
PromisesNotValid =Promesse non convalidate
PromisesValid =romesse onvalidate
DonationsPaid =Donazioni pagate
DonationsReceived =Donazioni ricevute
PublicDonation =Donazione Pubblica
DonationsNumber =Numero donazione
DonationsArea =Sezione donazioni
DonationStatusPromiseNotValidated =Promessa di donazione non convalidata
DonationStatusPromiseValidated =Promessa di donazione convalidata
DonationStatusPaid =Donazione ricevuta
DonationStatusPromiseNotValidatedShort =Promessa di don non conv.
DonationStatusPromiseValidatedShort =Convalidato
DonationStatusPaidShort =Ricevuto
ValidPromise =Promessa convalidata
BuildDonationReceipt =Genera ricevuta donazione
DonationsModels =Modelli di documento per ricevute donazione
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
Donations=Donazioni
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:28).
// Reference language: en_US
ValidPromess=Valida promessa
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:52).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:51:22).
// Reference language: en_US -> it_IT
LastModifiedDonations=%s Ultima modifica donazioni
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:52:23).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:31).
// Reference language: en_US -> it_IT
SearchADonation=Cerca una donazione
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:33:44).
# Dolibarr language file - it_IT - contracts
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET =UTF-8
AddDonation =Aggiungi una donazione
BuildDonationReceipt =Genera ricevuta donazione
Donation =Donazione
DonationPromise =Donazione promessa
DonationsArea =Area donazioni
Donations =Donazioni
DonationsModels =Modelli per ricevute donazione
DonationsNumber =Numero donazione
DonationsPaid =Donazioni versate
DonationsReceived =Donazioni ricevute
Donationss =Donazioni
DonationStatusPaid =Donazione ricevuta
DonationStatusPaidShort =Ricevuta
DonationStatusPromiseNotValidated =Promessa di donazione non convalidata
DonationStatusPromiseNotValidatedShort =Promessa non conv.
DonationStatusPromiseValidated =Promessa di donazione convalidata
DonationStatusPromiseValidatedShort =Promessa convalidata
Donor =Donatore
Donors =Donatori
LastModifiedDonations =Ultime %s donazioni modificate
NewDonation =Nuova donazione
PromisesNotValid =Promesse non convalidate
PromisesValid =Promesse convalidate
PublicDonation =Donazione Pubblica
SearchADonation =Cerca una donazione
ValidPromess =Convalida una promessa

124
htdocs/langs/it_IT/ecm.lang
View File

@ -1,68 +1,56 @@
# Dolibarr language file - it_IT - ecm
CHARSET=UTF-8
MenuECM =Documenti
DocsMine =I miei documenti
DocsGenerated =Generata documenti
DocsElements =Elementi documenti
DocsThirdParties =Documenti di terzi
DocsContracts =Documenti contratti
DocsProposals =Documenti proposte
DocsOrders =Documenti ordini
DocsInvoices =Documenti fatture
ECMNbOfDocs =Numero di documenti nella directory
ECMNbOfDocsSmall =N. doc.
ECMSection =Sezione
ECMSectionManual =Sezione manuale
ECMSectionAuto =Sezione Automatico
ECMSections =Sezioni
ECMRoot =Root
ECMNewSection =Nuova sezione
ECMAddSection =Aggiungi sezione
ECMNewSection =Nuova sezione
ECMNewDocument =Nuovo documento
ECMCreationDate =Data di creazione
ECMCreationUser =Creatore
ECMArea =Sezione ECM
ECMAreaDesc =L'ECM (Electronic Content Management) permette di salvare, condividere e ricercare rapidamente tutti i tipi di documenti in Dolibarr.
ECMAreaDesc2 =* Le directory sono riempite automaticamente quando si aggiungono dei documenti dalla scheda di un elemento. <br> * L'aggiunta manuale può essere utilizzata per salvare i documenti non legati ad un particolare elemento.
ECMSectionWasRemoved =<b> La sezione %s </ b> è stata eliminata.
ECMDocumentsSection =Sezione documenti
ECMSearchByKeywords =Ricerca per parole chiave
ECMSearchByEntity =Ricerca per oggetto
ECMSectionOfDocuments =Sezione dei documenti
ECMTypeManual =Manuale
ECMTypeAuto =Automatico
ECMDocsByThirdParties =Documenti legati a terzi
ECMDocsByProposals =Documenti collegati alle proposte
ECMDocsByOrders =Documenti collegati agli ordini clienti
ECMDocsByContracts =Documenti collegati ai contratti
ECMDocsByInvoices =Documenti collegati alle fatture clienti
ECMDocsByProducts =Documenti legati ai prodotti
ECMManualOrg =Directory manuale
ECMAutoOrg =Directory Automatica
ECMNoDirecotyYet =Nessuna directory creata
ShowECMSection =Visualizza la directory
DeleteSection =Rimuovere la directory
ConfirmDeleteSection =Confermare che si desidera eliminare la directory <b> %s </ b>?
ECMDirectoryForFiles =Directory relativa ai files
CannotRemoveDirectoryContainsFiles =Impossibile rimovere perché contiene alcuni file
// Date 2009-01-18 19:41:54
// START - Lines generated via parser
// Reference language: en_US
ECMSectionsManual=Sezione manuale
ECMSectionsAuto=sezione automatico
ECMNbOfFilesInDir=Numero di file nella directory
ECMNbOfSubDir=Numero di sub-directory
ECMNbOfFilesInSubDir=N. di files in sotto-directory
ECMFileManager=File manager
ECMSelectASection=Seleziona una directory dall'albero sulla sinistra ...
// Date 2009-01-18 19:41:54
// STOP - Lines generated via parser
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
# Dolibarr language file - it_IT - ecm
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET =UTF-8
CannotRemoveDirectoryContainsFiles =Directory non vuota: eliminazione impossibile!
ConfirmDeleteSection =Vuoi davvero eliminare la directory <b>%s</b>?
DeleteSection =Eliminare la directory
DocsContracts =Documenti contratti
DocsElements =Elementi documenti
DocsGenerated =Documenti generati
DocsInvoices =Documenti fatture
DocsMine =I miei documenti
DocsOrders =Documenti ordini
DocsProposals =Documenti proposte
DocsThirdParties =Documenti soggetti terzi
ECMAddSection =Aggiungi sezione
ECMAreaDesc2 =* Le directory vengono riempite automaticamente quando si aggiungono dei documenti dalla scheda di un elemento.<br/>* Per salvare documenti non legati ad un elemento si può usare l'aggiunta manuale.
ECMAreaDesc =L'ECM (Electronic Content Management) permette di salvare, condividere e ricercare rapidamente tutti i tipi di documento in Dolibarr.
ECMArea =ECM
ECMAutoOrg =Directory automatica
ECMCreationDate =Data di creazione
ECMCreationUser =Creatore
ECMDirectoryForFiles =Directory dei file
ECMDocsByContracts =Documenti collegati ai contratti
ECMDocsByInvoices =Documenti collegati alle fatture attive
ECMDocsByOrders =Documenti collegati agli ordini clienti
ECMDocsByProducts =Documenti collegati ai prodotti
ECMDocsByProposals =Documenti collegati alle proposte
ECMDocsByThirdParties =Documenti a soggetti terzi
ECMDocumentsSection =Directory documenti
ECMFileManager =Filemanager
ECMManualOrg =Directory manuale
ECMNbOfDocs =Numero di documenti nella directory
ECMNbOfDocsSmall =N° doc.
ECMNbOfFilesInDir =Numero di file nella directory
ECMNbOfFilesInSubDir =Numero di file nella sottodirectory
ECMNbOfSubDir =Numero di sottodirectory
ECMNewDocument =Nuovo documento
ECMNewSection =Nuova sezione
ECMNoDirecotyYet =Nessuna directory creata
ECMRoot =Root
ECMSearchByEntity =Ricerca per oggetto
ECMSearchByKeywords =Ricerca per parole chiave
ECMSectionAuto =Directory automatica
ECMSectionManual =Directory manuale
ECMSectionOfDocuments =Directory dei documenti
ECMSectionsAuto =Gerarchia automatica
ECMSection =Directory
ECMSectionsManual =Gerarchia manuale
ECMSections =Directory
ECMSectionWasRemoved =La directory<b>%s</b> è stata eliminata.
ECMSelectASection =Seleziona una directory dall'albero sulla sinistra ...
ECMTypeAuto =Automatico
ECMTypeManual =Manuale
MenuECM =Documenti
ShowECMSection =Visualizza la directory

260
htdocs/langs/it_IT/errors.lang
View File

@ -1,140 +1,120 @@
# Dolibarr language file - it_IT - errors
CHARSET=UTF-8
ErrorLoginAlreadyExists =Login %s già esistente
ErrorGroupAlreadyExists =Gruppo %s già esistente
ErrorDuplicateTrigger =Un trigger file con class name '<b> %s </b>' è presente più volte. Rimuovi file trigger duplicati dalla directory '<b> %s </b>'.
ErrorFailToDeleteFile =Impossibile rimuovere il file '<b> %s </b>'.
ErrorFailToCreateFile =Impossibile creare il file '<b> %s </b>'.
ErrorFailToRenameDir =Impossibile rinominare la directory '<b> %s </b>' in '<b> %s </b>'.
ErrorFailToCreateDir =Impossibile creare la directory '<b> %s </b>'.
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType =Questo contatto è già stato definito come contatto per questo tipo.
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney =Questo conto corrente è un conto di cassa che accetta solo pagamenti in contanti.
ErrorFromToAccountsMustDiffers =Conti bancari di origine e di destinazione devono essere differenti.
ErrorBadThirdPartyName =Valore non valido per il nome della terza parte
ErrorBadCustomerCodeSyntax =Sintassi errata per il codice cliente
ErrorCustomerCodeRequired =Codice cliente necessario
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed =Codice cliente già utilizzato
ErrorPrefixRequired =Prefisso necessario
ErrorBadSupplierCodeSyntax =Sintassi errata per il codice fornitore
ErrorSupplierCodeRequired =Il codice fornitore è un dato necessario
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed =Codice fornitore già utilizzato
ErrorBadParameters =Parametri errati
ErrorFailedToWriteInDir =Impossibile scrivere nella directory %s
ErrorFoundBadEmailInFile =Trovata sintassi errata e-mail nelle righe %s del file (ad esempio, alla linea %s con e-mail = %s)
UserCannotBeDelete =L'utente non può essere eliminato. Forse è associato ad alcuni elementi di Dolibarr.
ErrorFieldsRequired =Alcuni campi obbligatori non sono stati riempiti.
ErrorFailedToCreateDir =Impossibile creare una directory. Verifica che l'utente del server Web abbia i permessi per scrivere documenti nella directory Dolibarr. Se il parametro <b> safe_mode </b> è abilitato in PHP, verificare che i file php Dolibarr appartengano all'utente del server web (o gruppo).
ErrorNoMailDefinedForThisUser =Nessun messaggio definito per questo utente
ErrorFeatureNeedJavascript =Questa funzione necessita di javascript per essere attivata. Modificare questa impostazione nel menu Impostazioni -> layout di visualizzazione.
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0 =Un menu di tipo 'Top' non può avere un menu principale. Metti 0 menu genitori o scegliere un menu di tipo 'sinistra'.
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId =Un menu di tipo 'sub-menu' deve avere di un id genitore .
ErrorFileNotFound =File non trovato (percorso errato o autorizzazioni insufficienti per l'accesso)
ErrorFunctionNotAvailableInPHP =L'estensione <b> %s </b> è necessaria per questa funzione, ma non è disponibile in questa versione / configurazione di PHP.
ErrorDirAlreadyExists =Una directory con questo nome esiste già.
WarningAllowUrlFopenMustBeOn =Il parametro <b> allow_url_fopen </b> deve essere impostato su <b> on </b> nel file <b> php.ini </b> per avere questo modulo di lavoro completamente funzionante. È necessario modificare questo file manualmente.
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters =Campo <b> %s </b> non può contenere caratteri speciali.
// Date 2009-01-18 19:41:54
// START - Lines generated via parser
// Reference language: en_US
ErrorFailToDeleteDir=Impossibile eliminare directory <b>'%s'.</b>
ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=Impossibile eliminare file collegati. Rimuovere i collegamenti file prima di rimuovere.
ErrorFoundBadEmailInFile=Found incorrect email syntax for %s lines in file (example line %s with email=Trovato sintassi email errata nelle righe %s del file (ad esempio linea con l'e-mail %s = %s)
ErrorUserCannotBeDelete=L'utente non può essere eliminato. Probabilmente è necessario al funzionamento di Dolibarr.
WarningBuildScriptNotRunned=<b>Lo script %s</b> per costruire il grafico non è stato eseguito, o non ci sono dati da visualizzare.
WarningBookmarkAlreadyExists=Un segnalibro con questo titolo o questo link (URL) è già esistente.
WarningPassIsEmpty=Attenzione, non risulta assegnata la password del database. Si tratta di un buco di sicurezza. Si dovrebbe aggiungere una password per il database e cambiare il conf.php file per riflettere il cambiamento.
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Modulo contabilità non attivato
ErrorExportDuplicateProfil=Questo nome di profilo esiste già l'esportazione.
ErrorLDAPSetupNotComplete=la configurazione per l'uso di LDAP non è completa.
ErrorLDAPMakeManualTest=Un file Ldif è stato generato nella directory %s. Prova a caricare manualmente dalla riga di comando per avere maggiori informazioni sugli errori.
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Impossibile salvare un azione con "stato non iniziato" se il campo "da fare" non è vuoto.
ErrorBillRefAlreadyExists=Rif. utilizzato per la creazione esiste già.
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Indicare il nome del report della transazione bancaria (o AAAAMM Formato AAAAMMGG)
ErrorRecordHasChildren=Impossibile eliminare i record in quanto ha altri record dipendenti.
// Date 2009-01-18 19:41:54
// STOP - Lines generated via parser
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
MenuManager=Gestore menu
ErrorUrlNotValid=L'indirizzo del sito Internet non è corretto
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:28).
// Reference language: en_US
Error=Errore
Errors=Errori
ErrorBadEMail=EMail %s è sbagliato
ErrorBadUrl=Url %s è sbagliato
ErrorRecordNotFound=Record non trovato.
ErrorDirNotFound=Directory <b>%s</b> non trovato (via Bad, permessi errati o accesso negato da openbasedir PHP safe_mode o parametri)
ErrorFileAlreadyExists=Un file con questo nome esiste già.
ErrorPartialFile=Il file non completamente ricevuto dal server.
ErrorNoTmpDir=Temporary directy %s non esiste.
ErrorUploadBlockedByAddon=Carica bloccata da un plugin / PHP Apache.
ErrorFileSizeTooLarge=La dimensione del file è troppo grande.
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Attenzione, il PHP è l'opzione <b>safe_mode</b> su così comando deve essere conservato all'interno di una directory dichiarata dal parametro <b>safe_mode_exec_dir</b> php.
ErrorRefAlreadyExists=Rif. utilizzati per la creazione esiste già.
WarningConfFileMustBeReadOnly=Attenzione, il file di configurazione <b>(htdocs / conf / conf.php)</b> può essere sovrascritto dal server web. Questo è un grave buco di sicurezza. Modificare le autorizzazioni per file di essere in modalità di sola lettura per l'utente del sistema operativo utilizzato dal server web. Se si utilizza Windows e il formato FAT per il disco, dovete sapere che questo sistema fascicolo non consentono di aggiungere le autorizzazioni sul file, quindi non può essere completamente sicuro.
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript non deve essere disattivato per avere questa caratteristica di lavoro. Per abilitare / disabilitare Javascript, andare al menù Home-> Setup-> Schermo.
ErrorPasswordsMustMatch=Entrambe le password digitata deve corrispondere a vicenda
ErrorWrongValueForField=Valore errato per <b>%s</b> numero del campo (valore <b>'%s'</b> non corrisponde <b>%s</b> regola regex)
ErrorsOnXLines=Errori sul fonte <b>%s</b> linee
WarningsOnXLines=Avvertenze sui fonte <b>%s</b> linee
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Il programma antivirus non è stato in grado di convalidare il file (file potrebbe essere infettato da un virus)
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=I caratteri speciali non sono ammessi per il campo "%s"
WarningNoDocumentModelActivated=Nessun modello, per la generazione di documenti, è stato attivato. Un modello sarà scelto per impostazione predefinita finché non si verifica la configurazione del modulo.
ErrorDatabaseParameterWrong=parametro di configurazione database <b>'%s'</b> ha un valore non compatibile da utilizzare Dolibarr (deve avere un valore <b>'%s').</b>
ErrorNumRefModel=Esiste un riferimento nel database (%s) e non è compatibile con questa regola di numerazione. Rimuovere o rinominare record di riferimento per attivare questo modulo.
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Quantità troppo basso per un fornitore o nessun prezzo definito su questo prodotto per questo fornitore
ErrorFailToRenameFile=Impossibile rinominare il file <b>&#39;%s&#39;</b> in <b>&#39;%s&#39;.</b>
ErrorBadValueForParameter=Valore errato &#39;%s&#39; per il parametro non corretto &#39;%s&#39;
ErrorBadImageFormat=File di immagine non ha un formato supportato
ErrorContactEMail=Un errore tecnico si è verificato. Si prega di contattare l&#39;amministratore di seguito <b>%s</b> email it <b>%s</b> fornire il codice di errore nel tuo messaggio, o meglio ancora con l&#39;aggiunta di una copia dello schermo di questa pagina.
ErrorFieldValueNotIn=Valore errato per <b>%s</b> numero del campo <b>(&#39;%s&#39;</b> valore non è un valore disponibile in <b>%s %s</b> campo della tabella)
ErrorModuleSetupNotComplete=Installazione del modulo sembra essere incompleti. Vai su Setup - Moduli per il completamento.
ErrorBadMask=Errore su maschera
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=Errore, maschera senza numero di sequenza
ErrorBadMaskBadRazMonth=Errore, valore di reset male
ErrorSelectAtLeastOne=Errore. Selezionare almeno una voce.
ErrorProductWithRefNotExist=Prodotto con <i>&#39;%s&#39;</i> di riferimento non esistono
ErrorFailedToSendPassword=Impossibile inviare la password
ErrorPasswordDiffers=Le password immesse sono diverse, si prega di digitarle nuovamente.
ErrorForbidden=Accesso vietato. <br> Si tenta di accedere a una pagina, o particolare sezione senza essere in una sessione autenticata o non consentita per l'utente.
ErrorForbidden2=L'autorizzazione all'accesso per questi dati può essere impostata dal tuo amministratore di Dolibarr dal menu %s -> %s.
ErrorForbidden3=Sembra che Dolibarr non venga utilizzato attraverso una sessione autenticata. Dai un'occhiata alla documentazione di installazione Dolibarr sapere come gestire le autenticazioni (htaccess, mod_auth o altri ...).
ErrorNoImagickReadimage=Imagick_readimage funzione non è stato trovato in PHP. L'anteprima non può essere disponibile. Gli amministratori possono disattivare questa scheda dal menu Impostazioni - Schermo.
ErrorRecordAlreadyExists=Il record esiste già
ErrorCantReadFile=Impossibile leggere il file '%s'
ErrorCantReadDir=Impossibile leggere la directory '%s'
ErrorFailedToFindEntity=Impossibile leggere entità '%s' (non trovata)
ErrorBadLoginPassword=Valore non valido per il login o password
ErrorLoginDisabled=Il tuo account à stato disabilitato
ErrorFailedToRunExternalCommand=Impossibile eseguire comando esterno. Controlla che sia disponibile ed eseguibile dal vostro server PHP. Se la modalità <b> safe_mode </ b> è abilitata in PHP, verificare che il comando sia all'interno di una directory definita dal parametro <b> safe_mode_exec_dir </ b>.
ErrorFailedToChangePassword=Impossibile cambiare la password
ErrorLoginDoesNotExists=Utente con accesso <b> %s </ b> non esiste
ErrorLoginHasNoEmail=Questo utente non ha alcun indirizzo email. Processo interrotto.
ErrorBadValueForCode=Valore del codice errato. Riprova con un nuovo valore ...
ErrorFileIsInfectedWith=Questo file è stato infettato da %s
WarningInstallDirExists=Attenzione, la directory di installazione ( %s) esiste ancora. Questo à un grave buco di sicurezza. Si dovrebbe rimuovere non appena possibile.
WarningUntilDirRemoved=Questo avviso rimarrà attivo fino a quando questa directory è presente (disponibile solo per gli utenti admin).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:31).
// Reference language: en_US -> it_IT
ErrorFailToCopyFile=Impossibile copiare il file <b>'%s'</b> in <b>'%s'.</b>
ErrorBadDateFormat='%s' Value ha un formato della data sbagliata
ErrorSizeTooLongForIntType=Dimensioni troppo lungo per il tipo int (%s massima cifre)
ErrorSizeTooLongForVarcharType=Dimensioni troppo lungo per il tipo string (%s caratteri al massimo)
ErrorFieldRefNotIn=Valore errato per <b>%s</b> numero del campo <b>('%s'</b> valore non è un ref <b>%s</b> esistente)
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Cancellare non è possibile perché record è collegato ad un transation banca che è conciliato
ErrorProdIdAlreadyExist=%s viene assegnato a un altro terzo
ErrorFailedToLoadRSSFile=Non riesce a ottenere feed RSS. Provare ad aggiungere MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG costante se i messaggi di errore non fornisce informazioni sufficienti.
ErrorBothFieldCantBeNegative=%s campi e %s non può essere sia negativo
ErrorWebServerUserHasNotPermission=Account utente <b>%s</b> utilizzato per eseguire server web non ha il permesso per quella
ErrorNoActivatedBarcode=Nessun tipo di codice a barre attivato
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:51).
# Dolibarr language file - it_IT - errors
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET =UTF-8
ErrorBadCustomerCodeSyntax =Sintassi errata per il codice cliente
ErrorBadDateFormat =Il valore '%s' ha un formato della data sbagliato
ErrorBadEMail =L'indirizzo email %s è sbagliato
ErrorBadImageFormat =Formato del file immagine non supportato
ErrorBadLoginPassword =Errore: Username o password non corretti
ErrorBadMaskBadRazMonth =Errore, valore di reset non valido
ErrorBadMask =Errore sulla maschera
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence =Errore, maschera senza numero di sequenza
ErrorBadParameters =Parametri errati
ErrorBadSupplierCodeSyntax =Sintassi del codice fornitore errata
ErrorBadThirdPartyName =Valore non valido per il nome del soggetto terzo
ErrorBadUrl =L'URL %s è sbagliato
ErrorBadValueForCode =Valore del codice errato. Riprova con un nuovo valore...
ErrorBadValueForParameter =Valore errato &#39;%s&#39; per il parametro &#39;%s&#39;
ErrorBillRefAlreadyExists =Il rif. utilizzato per la creazione esiste già.
ErrorBothFieldCantBeNegative =I campi %s e %s non possono essere entrambi negativi
ErrorCantReadDir =Impossibile leggere nella directory <b>%s</b>
ErrorCantReadFile =Impossibile leggere il file <b>%s</b>
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage =Impossibile salvare un'azione con "stato non iniziato" se il campo "da fare" non è vuoto.
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney =Questo conto corrente è un conto di cassa che accetta solo pagamenti in contanti.
ErrorContactEMail =Si è verificato un errore tecnico. Si prega di contattare l'amministratore all'indirizzo <b>%s</b> <b>%s</b> indicando il codice di errore nel messaggio, o, meglio ancora, allegando uno screenshot della schermata attuale.
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed =Codice cliente già utilizzato
ErrorCustomerCodeRequired =Codice cliente necessario
ErrorDatabaseParameterWrong =Il parametro di configurazione database <b>'%s'</b> ha un valore non compatibile con il funzionamento di Dolibarr (deve avere un valore <b>'%s').</b>
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated =Impossibile cancellare il record perché è collegato ad una transazione bancaria conciliata
ErrorDirAlreadyExists =Una directory con questo nome esiste già.
ErrorDirNotFound =Directory <b>%s</b> non trovata (permessi errati o accesso negato da openbasedir, PHP safe_mode o altri parametri)
ErrorDuplicateTrigger =Un trigger file con class name '<b> %s </b>' è presente più volte. Rimuovi dalla directory <b>%s</b> i file trigger duplicati.
Error =Errore
ErrorExportDuplicateProfil =Questo nome di profilo esiste già nell'esportazione.
ErrorFailedToChangePassword =Impossibile cambiare la password
ErrorFailedToCreateDir =Creazione directory impossibile. Verifica che l'utente del server Web abbia i permessi per scrivere nella directory Dolibarr. Se il parametro <b>safe_mode</b> è abilitato in PHP, verificare che i file php di Dolibarr appartengano all'utente o gruppo del server web (per esempio www-data).
ErrorFailedToDeleteJoinedFiles =Impossibile eliminare i file collegati. Rimuovere i collegamenti ai file prima di eliminare.
ErrorFailedToFindEntity =Impossibile leggere l'entità '%s' (non trovata)
ErrorFailedToLoadRSSFile =Impossibile ottenere feed RSS. Prova ad ativare il debug con MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG, se i messaggi di errore non forniscono informazioni sufficienti.
ErrorFailedToRunExternalCommand =Impossibile eseguire il comando esterno. Controlla che sia disponibile ed eseguibile dal server PHP. Se la modalità <b>safe_mode</ b> è abilitata in PHP, verificare che il comando sia all'interno di una directory definita dal parametro <b>safe_mode_exec_dir</ b>.
ErrorFailedToSendPassword =Impossibile inviare la password
ErrorFailedToWriteInDir =Impossibile scrivere nella directory %s
ErrorFailToCopyFile =Impossibile copiare il file <b>%s</b> in <b>%s</b>
ErrorFailToCreateDir =Impossibile creare la directory <b>%s</b>
ErrorFailToCreateFile =Impossibile creare il file <b>%s</b>
ErrorFailToDeleteDir =Impossibile eliminare la directory <b>%s</b>
ErrorFailToDeleteFile =Impossibile rimuovere il file <b>%s</b>
ErrorFailToRenameDir =Impossibile rinominare la directory <b>%s</b> in <b>%s</b>
ErrorFailToRenameFile =Impossibile rinominare il file <b>%s</b> in <b>%s</b>
ErrorFeatureNeedJavascript =Questa funzione necessita di javascript per essere attivata. Modificare questa impostazione nel menu Impostazioni - layout di visualizzazione.
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters =Il campo <b>%s</b> non può contenere caratteri speciali.
ErrorFieldRefNotIn =Valore errato nel campo numero <b>%s</b> (il valore <b>%s</b>non è un riferimento <b>%s</b> esistente)
ErrorFieldsRequired =Alcuni campi obbligatori non sono stati riempiti.
ErrorFieldValueNotIn =Valore errato nel campo numero <b>%s</b>(il valore <b>%s</b> non è un valore disponibile nel campo<b>%s</b> campo della tabella <b>%s</b>)
ErrorFileAlreadyExists =Un file con questo nome esiste già.
ErrorFileIsInfectedWithAVirus =Il programma antivirus non è stato in grado di convalidare il file (il file potrebbe essere infetto)
ErrorFileIsInfectedWith =Questo file è stato infettato da %s
ErrorFileNotFound =File non trovato (percorso errato o autorizzazioni insufficienti per l'accesso)
ErrorFileSizeTooLarge =La dimensione del file è troppo grande.
ErrorForbidden2 =L'autorizzazione all'accesso per questi dati può essere impostata dall'amministratore di Dolibarr tramite il menu %s - %s.
ErrorForbidden3 =Sembra che Dolibarr non venga utilizzato tramite una sessione autenticata. Dai un'occhiata alla documentazione di installazione Dolibarr per sapere come gestire le autenticazioni (htaccess, mod_auth o altri...).
ErrorForbidden =Accesso vietato.<br/>Si tenta di accedere a una pagina o a un'area senza autenticazione o con diritti insufficienti
ErrorFoundBadEmailInFile =Sintassi email errata nelle righe %s del file (ad esempio, alla riga %s con email = %s)
ErrorFromToAccountsMustDiffers =I conti bancari di origine e destinazione devono essere diversi.
ErrorFunctionNotAvailableInPHP =Per questa funzione occorre l'estensione <b>%s</b>, ma non è disponibile in questa versione/configurazione di PHP.
ErrorGroupAlreadyExists =Il gruppo %s esiste già
ErrorLDAPMakeManualTest =Un file Ldif è stato generato nella directory %s. Prova a caricarlo dalla riga di comando per avere maggiori informazioni sugli errori.
ErrorLDAPSetupNotComplete =La configurazione per l'uso di LDAP è incompleta
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId =Un menu di tipo 'sub-menu' deve avere un id genitore
ErrorLoginAlreadyExists =Login %s già esistente
ErrorLoginDisabled =L'account è stato disabilitato
ErrorLoginDoesNotExists =Utente con accesso <b>%s</b> inesistente
ErrorLoginHasNoEmail =Questo utente non ha alcun indirizzo email. Processo interrotto.
ErrorModuleRequireJavascript =Per questa funzionalità Javascript deve essere attivo. Per abilitare/disabilitare Javascript, vai su <b>Home - Impostazioni - Schermo</b>
ErrorModuleSetupNotComplete =L'installazione del modulo pare incompleta. Vai su <b>Impostazioni - Moduli</b> per completarla.
ErrorNoAccountancyModuleLoaded =Modulo contabilità disattivato
ErrorNoActivatedBarcode =Nessun tipo di codice a barre attivato
ErrorNoImagickReadimage =La funzione Imagick_readimage non è stata trovato nel PHP. L'anteprima non è disponibile. Gli amministratori possono disattivare questa scheda dal menu <b>Impostazioni - Schermo</b>
ErrorNoMailDefinedForThisUser =Nessun messaggio impostato per questo utente
ErrorNoTmpDir =La directory temporanea %s non esiste.
ErrorNumRefModel =Esiste un riferimento nel database (%s) e non è compatibile con questa regola di numerazione. Rimuovere o rinominare il record per attivare questo modulo.
ErrorPartialFile =File non completamente ricevuto dal server.
ErrorPasswordDiffers =Le password immesse sono diverse, digitarle nuovamente.
ErrorPasswordsMustMatch =Le due password digitate devono essere identiche
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName =Indicare il nome del report della transazione bancaria (Nel formato AAAAMM o AAAAMMGG)
ErrorPrefixRequired =È richiesto il prefisso
ErrorProdIdAlreadyExist =%s è già assegnato
ErrorProductWithRefNotExist =Il prodotto con riferimento %s non esiste
ErrorQtyTooLowForThisSupplier =Quantità troppa bassa per questo fornitore o nessun prezzo definito sul prodotto per questo fornitore
ErrorRecordAlreadyExists =Il record esiste già
ErrorRecordHasChildren =Impossibile eliminare i record da cui dipendono altri record
ErrorRecordNotFound =Record non trovato
ErrorRefAlreadyExists =Il riferimento utilizzato esiste già.
ErrorSelectAtLeastOne =Errore. Selezionare almeno una voce.
Errors =Errori
ErrorSizeTooLongForIntType =Numero troppo lungo (massimo %s cifre)
ErrorSizeTooLongForVarcharType =Stringa troppo lunga (%s caratteri al massimo)
ErrorsOnXLines =Errori in <b>%s</b> righe del sorgente
ErrorSpecialCharNotAllowedForField =I caratteri speciali non sono ammessi per il campo <b>%s</b>
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed =Codice fornitore già utilizzato
ErrorSupplierCodeRequired =Il codice fornitore è un dato necessario
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType =Questo contatto è già stato definito per questo tipo.
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0 =Un menu di tipo "Top" non può avere un menu principale. Metti 0 menu genitori o scegli un menu di tipo "Left".
ErrorUploadBlockedByAddon =Upload bloccato da un plugin di Apache/PHP
ErrorUrlNotValid =L'indirizzo del sito è errato
ErrorUserCannotBeDelete =L'utente non può essere eliminato. Probabilmente è necessario al funzionamento di Dolibarr.
ErrorWebServerUserHasNotPermission =L'account utente <b>%s</b> utilizzato per eseguire il server web non ha i permessi necessari
ErrorWrongValueForField =Valore errato nel campo numero <b>%s</b> (il valore <b>'%s'</b>non corrisponde alla regex <b>%s</b>)
MenuManager =Gestore dei menu
UserCannotBeDelete =L'utente non può essere eliminato. Forse è associato ad alcuni elementi di Dolibarr.
WarningAllowUrlFopenMustBeOn =Il parametro <b>allow_url_fopen</b> deve essere impostato su <b>on</b> nel file <b>php.ini</b> perché questo modulo funzioni correttamente. È necessario modificare questo file manualmente.
WarningBookmarkAlreadyExists =Un segnalibro per questo link (URL) o con lo stesso titolo esiste già.
WarningBuildScriptNotRunned =Lo script <b>%s</b> per disegnare il grafico non è stato eseguito, o non ci sono dati da visualizzare.
WarningConfFileMustBeReadOnly =Attenzione, il file di configurazione <b>htdocs/conf/conf.php</b> è scrivibile dal server web. Questa è una grave falla di sicurezza! Impostare il file in sola lettura per l'utente utilizzato dal server web. Se si utilizza Windows e il formato FAT per il disco, dovete sapere che tale filesystem non consente la gestione delle autorizzazioni sui file, quindi non può essere completamente sicuro.
WarningInstallDirExists =Attenzione, la directory di installazione <b>%s</b> esiste ancora. Questa è una grave falla di sicurezza! Rimuoverla al più presto!
WarningNoDocumentModelActivated =Nessun modello per la generazione di documenti attivato. Finché non si verifica la configurazione del modulo, verrà usato un modello predefinito.
WarningPassIsEmpty =Attenzione, il database è accessibile senza password. Questa è una grave falla di sicurezza! Si dovrebbe aggiungere una password per il database e cambiare il file <b>conf.php</b> di conseguenza.
WarningSafeModeOnCheckExecDir =Attenzione, quando l'opzione <b>safe_mode</b> del PHP è attiva, il comando deve essere contenuto in una directory dichiarata dal parametro <b>safe_mode_exec_dir</b>.
WarningsOnXLines =Warning su <b>%s</b> righe del sorgente
WarningUntilDirRemoved =Questo avviso sarà visualizzato fino a quando questa directory è presente (disponibile solo per gli utenti admin).

201
htdocs/langs/it_IT/exports.lang
View File

@ -1,129 +1,116 @@
# Dolibarr language file - it_IT - exports
CHARSET=UTF-8
ExportsArea =Sezione esportazioni
ImportArea =Sezione importazioni
NewExport =Nuova esportazione
NewImport =Nuova importazione
# Dolibarr language file - it_IT - errors
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET =UTF-8
AvailableFormats =Formati disponibili
ChooseExportFormat =Scegli il formato di esportazione
ChooseFieldsOrdersAndTitle =Scegli l'ordine dei campi
ChooseFileToImport =Scegli il file da importare e poi clicca sull'icona %s
ChooseFormatOfFileToImport =Scegliete il formato di file da utilizzare per l'importazione cliccando sull'icona %s
CorrectErrorBeforeRunningImport =È necessario correggere tutti gli errori prima di eseguire l'importazione definitiva.
CSVFormatDesc =Formato <b>Comma Separated Value</b> (.Csv).<br/>File di testo dove i campi sono separati dal separatore [%s]. Se il separatore è situato all'interno di un contenuto del campo, il campo è circondato dal carattere di contenimento [%s]. Il carattere di escape per il carattere di contenimento è [%s].
DataCodeIDSourceIsInsertedInto =L'id della riga superiore trovato dal codice verrà inserito nel campo seguente:
DataComeFromFileFieldNb =Il valore da inserire deriva dal numero del campo <b>%s</b> nel file di origine.
DataComeFromIdFoundFromCodeId =Il codice che viene da <b>%s</b> campo del numero di file sorgente verrà utilizzato per trovare l'ID di oggetto principale da utilizzare (quindi il codice dal file sorgente deve esiste in <b>%s</b> Dizionario). Si noti che se si sa id, è possibile utilizzarlo anche in file di origine, invece di codice. Import dovrebbe funzionare in entrambi i casi.
DataComeFromIdFoundFromRef=Valore che viene dal numero <b>%s</b> campo di file sorgente sarà utilizzato per trovare id del genitore oggetto da utilizzare (Così il <b>%s</b> Objet che ha il ref. Dal file sorgente deve esiste in Dolibarr).
DataComeFromNoWhere=Valore da inserire viene dal nulla nel file di origine.
DataIDSourceIsInsertedInto=L'id del genitore oggetto trovato utilizzando i dati in file di origine, sarà inserito nel campo seguente:
DataIsInsertedInto=I dati provenienti dal file sorgente sarà inserito nel campo seguente:
DataLoadedWithId=Tutti i dati saranno caricati con l'id di importazione di seguito: <b>%s</b>
Dataset =Dataset
DatasetToExport = Dati da esportare
DatasetToImport=Dataset da importare
DoNotImportFirstLine=Non importare prima riga del file sorgente
DownloadEmptyExample=Download esempio di fonte file vuoto
EmptyLine=riga vuota (verrà scartato)
ErrorImportDuplicateProfil=Impossibile salvare il profilo di importazione con questo nome. Un profilo esistente già esiste con questo nome.
ErrorMissingMandatoryValue=I dati obbligatori è vuoto <b>%s</b> file sorgente in campo per.
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionnary=Qualsiasi codice (o id) hanno trovato in <b>%s</b> Dizionario
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Qualsiasi ref trovati per <b>%s</b> elementi
ExampleOfImportFile=Example_of_import_file
ExportableDatas =Dati esportabili
ImportableDatas =Dati importabili
SelectExportDataSet =Scegli di dati che si desidera esportare ...
SelectExportFields =Scegli i campi che si desidera esportare, o selezionare un profilo predefinito di esportazione
SaveExportModel =Salvare il profilo di esportazione, se si ha intenzione di riutilizzare in un secondo momento ...
ExportModelName =Nome del profilo esportazione
ExportModelSaved =Profilo esportazione salvato con il nome <b> %s </b>.
ExportableFields = Campi esportabili
ExportedFields =Campi esportati
DatasetToExport = Dati da esportare
Dataset =Dataset
ChooseFieldsOrdersAndTitle =Scegli campi per ...
ExportModelName =Nome del profilo esportazione
ExportModelSaved =Profilo esportazione salvato con il nome <b> %s </b>.
ExportsArea =Sezione esportazioni
Field=Campo
FieldNeedSource=Questo si sente nel database i dati da richiedere un file di origine
FieldOrder=Campo ordine
FieldsInSourceFile=Campi nel file sorgente
FieldsInTargetDatabase=Campi del database applicazione
FieldsOrder =Ordine campi
FieldSource=Fonte campo
FieldsTarget=settori mirati
FieldsTitle =Titolo campi
ChooseExportFormat =Scegli il formato di esportazione
NowClickToGenerateToBuildExportFile =Ora, fare clic su "Genera" per generare il file di esportazione ...
AvailableFormats =Formati disponibili
LibraryUsed =Libreria usata
LibraryVersion =Versione libreria
Step =Passaggio
FormatedImport =Importazione assistita
FormatedImportDesc1 =Questa sezione consente di importare dati personalizzati, utilizzando un assistente per aiutarti nel processo anche senza conoscenze tecniche.
FormatedImportDesc2 =Il primo passo è quello di scegliere un tipo di dati da importare, quindi il file da caricare, quindi di scegliere quali campi si desidera caricare.
FormatedExport =Esportazione assistita
FieldTarget=campo mirati
FieldTitle=Campi titolo
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=File da importare deve avere uno dei seguenti formati
FileSuccessfullyBuilt =Esporta file generati
FileToImport=File da importare
FileWasImported=Il file è stato importato con <b>%s</b> numerici.
FileWithDataToImport=File con i dati da importare
FormatedExportDesc1 =Questa sezione consente di esportare i dati personalizzati, utilizzando un assistente per aiutarti nel processo anche senza conoscenze tecniche.
FormatedExportDesc2 =Il primo passo è quello di scegliere un set di dati predefiniti, quindi di scegliere quali campi si desidera esportare nel file, e con quale ordine.
FormatedExportDesc3 =Quando i dati di esportazione sono selezionati, è possibile definire il formato di file di output.
Sheet =Foglio
NoImportableData =Nessuna importazione dati (nessun modulo con le definizioni dei dati per consentire le importazioni)
FileSuccessfullyBuilt =Esporta file generati
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
SelectImportDataSet=Scegli di dati che si desidera importare ...
SelectImportFields=Scegli i campi che si desidera importare o selezionare un profilo predefinito di importazione
SaveImportModel=Salva il profilo di importazione, se si prevede di riutilizzare in un secondo momento ...
FormatedExport =Esportazione assistita
FormatedImportDesc1 =Questa sezione consente di importare dati personalizzati, utilizzando un assistente per aiutarti nel processo anche senza conoscenze tecniche.
FormatedImportDesc2 =Il primo passo è quello di scegliere un tipo di dati da importare, quindi il file da caricare, quindi di scegliere quali campi si desidera caricare.
FormatedImport =Importazione assistita
ImportableDatas =Dati importabili
ImportableFields=Campi importabili
ImportArea =Sezione importazioni
ImportedFields=Campi importati
ImportModelName=Nome del profilo di importazione
ImportModelSaved=Profilo importazione salvato con il <b>nome %s.</b>
ImportableFields=Campi importabili
ImportedFields=Campi importati
DatasetToImport=Dataset da importare
ImportSummary=Importa setup sintesi
InformationOnSourceFile=Informazioni sui file di origine
InformationOnTargetTables=Informazioni sui campi di destinazione
LibraryShort=Libreria
SQLUsedForExport=Comando SQL utilizzato per costruire file di esportazione
LineId=Linea Id
LibraryUsed =Libreria usata
LibraryVersion =Versione libreria
LineDescription=Linea Descrizione
LineUnitPrice=Linea prezzo unitario
LineVATRate=Linea percentuale IVA
LineId=Linea Id
LineQty=Linea quantità
LineTotalHT=Linea importo al netto delle imposte
LineTotalTTC=Linea importo totale (IVA inclusa)
LineTotalVAT=Linea mporto IVA
TypeOfLineServiceOrProduct=Linea tipo (0 = prodotto, servizio = 1)
FileWithDataToImport=File con i dati da importare
FileToImport=File da importare
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=File da importare deve avere uno dei seguenti formati
ChooseFileToImport=Scegliere il file da importare e poi clicca sull'icona %s ...
FieldsInSourceFile=Campi nel file sorgente
FieldsInTargetDatabase=Campi del database applicazione
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:28).
// Reference language: en_US
NotImportedFields=Campi di fonte non file importato
NoDiscardedFields=N. campi in file di origine vengono scartate
FieldOrder=Campo ordine
FieldTitle=Campi titolo
DownloadEmptyExample=Download esempio di fonte file vuoto
ChooseFormatOfFileToImport=Scegliete il formato di file da utilizzare come formato di importazione di file cliccando su %s picto per selezionarla ...
SourceFileFormat=Fonte formato di file
Field=Campo
NoFields=N. campi
LineUnitPrice=Linea prezzo unitario
LineVATRate=Linea percentuale IVA
MoveField=Spostare campo %s numero di colonna
ExampleOfImportFile=Example_of_import_file
SaveImportProfile=Salva questo profilo di importazione
ErrorImportDuplicateProfil=Impossibile salvare il profilo di importazione con questo nome. Un profilo esistente già esiste con questo nome.
ImportSummary=Importa setup sintesi
TablesTarget=tavoli mirati
FieldsTarget=settori mirati
TableTarget=tabella mirata
FieldTarget=campo mirati
FieldSource=Fonte campo
DoNotImportFirstLine=Non importare prima riga del file sorgente
NbOfLinesImported=Numero di linee importati con successo: <b>%s.</b>
NbOfLinesOK=Numero di linee senza errori e senza avvertenze: <b>%s.</b>
NbOfSourceLines=Numero di linee nel file sorgente
NowClickToTestTheImport=Verificare i parametri di importazione che avete definito. Se sono corretti, fare clic sul pulsante <b>"%s"</b> per lanciare una simulazione del processo di importazione (i dati non saranno modificate nel database, è solo una simulazione per il momento) ...
RunSimulateImportFile=Lanciare la simulazione di importazione
FieldNeedSource=Questo si sente nel database i dati da richiedere un file di origine
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Alcuni campi obbligatori non hanno origine dai dati del file
InformationOnSourceFile=Informazioni sui file di origine
InformationOnTargetTables=Informazioni sui campi di destinazione
SelectAtLeastOneField=Switch campo almeno una fonte, nella colonna dei campi da esportare
SelectFormat=Scegliere questo formato di file di importazione
RunImportFile=Lancio l'importazione di file
NewExport =Nuova esportazione
NewImport =Nuova importazione
NoDiscardedFields=N. campi in file di origine vengono scartate
NoFields=N. campi
NoImportableData =Nessuna importazione dati (nessun modulo con le definizioni dei dati per consentire le importazioni)
NotImportedFields=Campi di fonte non file importato
NowClickToGenerateToBuildExportFile =Ora, fare clic su "Genera" per generare il file di esportazione ...
NowClickToRunTheImport=Controllare risultato della simulazione di importazione. Se tutto è ok, avviare l'importazione definitiva.
DataLoadedWithId=Tutti i dati saranno caricati con l'id di importazione di seguito: <b>%s</b>
ErrorMissingMandatoryValue=I dati obbligatori è vuoto <b>%s</b> file sorgente in campo per.
NowClickToTestTheImport=Verificare i parametri di importazione che avete definito. Se sono corretti, fare clic sul pulsante <b>"%s"</b> per lanciare una simulazione del processo di importazione (i dati non saranno modificate nel database, è solo una simulazione per il momento) ...
RunImportFile=Lancio l'importazione di file
RunSimulateImportFile=Lanciare la simulazione di importazione
SaveExportModel =Salvare il profilo di esportazione, se si ha intenzione di riutilizzare in un secondo momento ...
SaveImportModel=Salva il profilo di importazione, se si prevede di riutilizzare in un secondo momento ...
SaveImportProfile=Salva questo profilo di importazione
SelectAtLeastOneField=Switch campo almeno una fonte, nella colonna dei campi da esportare
SelectExportDataSet =Scegli di dati che si desidera esportare ...
SelectExportFields =Scegli i campi che si desidera esportare, o selezionare un profilo predefinito di esportazione
SelectFormat=Scegliere questo formato di file di importazione
SelectImportDataSet=Scegli di dati che si desidera importare ...
SelectImportFields=Scegli i campi che si desidera importare o selezionare un profilo predefinito di importazione
Sheet =Foglio
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Alcuni campi obbligatori non hanno origine dai dati del file
SourceExample=Esempio di possibile valore di dati
SourceFileFormat=Fonte formato di file
SourceRequired=valore dei dati è obbligatorio
SQLUsedForExport=Comando SQL utilizzato per costruire file di esportazione
Step =Passaggio
TablesTarget=tavoli mirati
TableTarget=tabella mirata
TooMuchErrors=C'è ancora <b>%s</b> linee di altra fonte di errori ma la produzione è stata limitata.
TooMuchWarnings=C'è ancora <b>%s</b> linee altra fonte con avvisi di uscita, ma è stato limitato.
EmptyLine=riga vuota (verrà scartato)
CorrectErrorBeforeRunningImport=È necessario innanzitutto correggere tutti gli errori prima di eseguire l'importazione definitiva.
TypeOfLineServiceOrProduct=Linea tipo (0 = prodotto, servizio = 1)
YouCanUseImportIdToFindRecord=Potete trovare tutti i record importati nel database filtrando il <b>import_key</b> campo <b>= '%s'.</b>
NbOfLinesOK=Numero di linee senza errori e senza avvertenze: <b>%s.</b>
NbOfLinesImported=Numero di linee importati con successo: <b>%s.</b>
DataComeFromNoWhere=Valore da inserire viene dal nulla nel file di origine.
DataComeFromFileFieldNb=Valore da inserire viene dal numero <b>%s</b> campo nel file di origine.
DataComeFromIdFoundFromRef=Valore che viene dal numero <b>%s</b> campo di file sorgente sarà utilizzato per trovare id del genitore oggetto da utilizzare (Così il <b>%s</b> Objet che ha il ref. Dal file sorgente deve esiste in Dolibarr).
DataIsInsertedInto=I dati provenienti dal file sorgente sarà inserito nel campo seguente:
DataIDSourceIsInsertedInto=L'id del genitore oggetto trovato utilizzando i dati in file di origine, sarà inserito nel campo seguente:
SourceRequired=valore dei dati è obbligatorio
SourceExample=Esempio di possibile valore di dati
CSVFormatDesc=<b>Comma Separated Value</b> formato di file (. Csv). <br> Questo è un formato di file di testo dove i campi sono separati dal separatore [%s]. Se il separatore è situato all'interno di un contenuto del campo, il campo è circondato da rotonde carattere [%s]. carattere di escape per escape carattere rotondo è [%s].
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:34:13).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:31).
// Reference language: en_US -> it_IT
FileWasImported=Il file è stato importato con <b>%s</b> numerici.
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Il codice che viene da <b>%s</b> campo del numero di file sorgente verrà utilizzato per trovare l'ID di oggetto principale da utilizzare (quindi il codice dal file sorgente deve esiste in <b>%s</b> Dizionario). Si noti che se si sa id, è possibile utilizzarlo anche in file di origine, invece di codice. Import dovrebbe funzionare in entrambi i casi.
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=L'id della linea parentale trovato dal codice, verrà inserito nel campo seguente:
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Qualsiasi ref trovati per <b>%s</b> elementi
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionnary=Qualsiasi codice (o id) hanno trovato in <b>%s</b> Dizionario
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:57).

15
htdocs/langs/it_IT/externalsite.lang
View File

@ -1,13 +1,6 @@
/*
* Language code: it_IT
* Automatic generated via autotranslator.php tool
* Generation date 2012-02-29 16:32:31
*/
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:31).
# Dolibarr language file - it_IT - externalsite
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET=UTF-8
ExternalSiteSetup=Setup collegamento a sito esterno
ExternalSiteURL=URL del sito esterno
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:33:28).
ExternalSiteSetup =Impostazioni collegamento a sito esterno
ExternalSiteURL =URL del sito esterno

22
htdocs/langs/it_IT/ftp.lang
View File

@ -1,12 +1,14 @@
# Dolibarr language file - it_IT - ftp
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET=UTF-8
FTPClientSetup=Impostazioni modulo FTP Client
NewFTPClient=Impostazioni nuova connessione FTP
FTPArea=Area client FTP
FTPAreaDesc=Questa pagina mostra il contenuto di un server FTP
SetupOfFTPClientModuleNotComplete=Le impostazioni del modulo FTP non sono corrette.
FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=L'installazione corrente di PHP non supporta le funzioni FTP
FailedToConnectToFTPServer=Connessione al server FTP fallita (server %s, porta %s)
FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=Login al server FTP fallito con le credenziali fornite (utente/password)
FTPFailedToRemoveFile=Rimozione del file <b>%s</b> fallita.
FTPFailedToRemoveDir=Rimozione della directory <b>%s</b> fallita (Controlla i permessi e che la directory sia vuota).
FailedToConnectToFTPServer =Connessione al server FTP fallita (server %s, porta %s)
FailedToConnectToFTPServerWithCredentials =Login al server FTP fallito con le credenziali fornite (utente/password)
FTPArea =Area client FTP
FTPAreaDesc =Questa pagina mostra il contenuto di un server FTP
FTPClientSetup =Impostazioni modulo FTP client
FTPFailedToRemoveDir =Impossibile rimuovere la directory <b>%s</b> (Controlla i permessi e che la directory sia vuota)
FTPFailedToRemoveFile =Impossibile rimuovere il file <b>%s</b>
FTPFeatureNotSupportedByYourPHP =L'attuale installazione di PHP non supporta le funzioni FTP
NewFTPClient =Impostazioni nuova connessione FTP
SetupOfFTPClientModuleNotComplete =Le impostazioni del modulo FTP sono errate o incomplete

8
htdocs/langs/it_IT/google.lang
View File

@ -1,5 +1,7 @@
# Dolibarr language file - it_IT- google
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET=UTF-8
GoogleSetup=Impostazioni Google tools integration
GoogleSetupHelp=Aiuto per definire i parameteri che si possono trovare nel Google embedded helper url %s
GoogleAgendaNb=Agenda nb %s
GoogleAgendaNb =Agenda numero %s
GoogleSetupHelp =Aiuto per definire i parametri che si possono trovare nel Google embedded helper url %s
GoogleSetup =Impostazioni per l'integrazione degli strumenti Google

65
htdocs/langs/it_IT/help.lang
View File

@ -1,36 +1,29 @@
/*
* Language code: it_IT
* Automatic generated via autotranslator.php tool
* Generation date 2009-08-13 20:49:18
*/
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
CommunitySupport=Forum / Wiki di supporto
EMailSupport=E-mail assistenza
RemoteControlSupport=Assistenza On-line
OtherSupport=Altre forme di assistenza
ToSeeListOfAvailableRessources=Per contattare / vedere le risorse disponibili:
ClickHere=Clicca qui
HelpCenter=Centro assistenza
DolibarrHelpCenter=Centro di assistenza e supporto Dolibarr
ToGoBackToDolibarr=In caso contrario, fare clic <a href="%s">qui per utilizzare Dolibarr</a>
TypeOfSupport=Tipi di assistenza
TypeSupportCommunauty=Comunità (gratuito)
TypeSupportCommercial=Commerciale
TypeOfHelp=Tipo di aiuto
NeedHelpCenter=Hai bisogno di aiuto o sostegno?
Efficiency=Efficienza
TypeHelpOnly=Solo aiuto
TypeHelpDev=Guida per lo sviluppo
TypeHelpDevForm=Aiuto per lo Sviluppo e la Formazione
ToGetHelpGoOnSparkAngels1=Alcune aziende possono fornire un veloce (a volte immediata) e una più efficiente supporto online prendendo il controllo del computer. Tali aiuti possono essere trovati sul sito <b>web %s:</b>
ToGetHelpGoOnSparkAngels3=È inoltre possibile accedere alla lista di tutti i servizi a disposizione per Dolibarr, per questo, fate clic sul pulsante
ToGetHelpGoOnSparkAngels2=Può accadere che alcune aziend non siano disponibili al momento della ricerca, nel caso usate il filtro "tutte le disponibilità". Sarete in grado di inviare più richieste.
BackToHelpCenter=In caso contrario, fare clic qui per andare <a href="%s">indietro alla home page Centro assistenza.</a>
LinkToGoldMember=È possibile chiamare uno dei servizi preselezionati da Dolibarr per la propria lingua ( %s) cliccando sul relativo Widget (stato e prezzo massimo vengono aggiornati automaticamente):
PossibleLanguages=Lingue supportate
MakeADonation=Aiuto il progetto Dolibarr, effettua una donazione
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
# Dolibarr language file - it_IT- help
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET =UTF-8
BackToHelpCenter =In caso contrario, clicca <a href="%s">qui</a> per tornare al centro assistenza e supporto.
ClickHere =Clicca qui
CommunitySupport =Forum/Wiki di supporto
DolibarrHelpCenter =Centro assistenza e supporto Dolibarr
Efficiency =Efficienza
EMailSupport =Email assistenza
HelpCenter =Centro assistenza
LinkToGoldMember =È possibile chiamare uno dei servizi preselezionati da Dolibarr per la propria lingua ( %s) cliccando sul relativo Widget (stato e prezzo massimo vengono aggiornati automaticamente):
MakeADonation =Aiuta il progetto Dolibarr, Fai una donazione
NeedHelpCenter =Hai bisogno di aiuto o supporto?
OtherSupport =Altre forme di assistenza
PossibleLanguages =Lingue supportate
RemoteControlSupport =Assistenza online
ToGetHelpGoOnSparkAngels1 =Alcune aziende possono fornire un supporto online più veloce (a volte immediato) prendendo il controllo del computer. Tali aiuti possono essere trovati sul sito <b>web %s:</b>
ToGetHelpGoOnSparkAngels2 =Può accadere che alcune aziende non siano disponibili al momento della ricerca. Usa il filtro "tutte le disponibilità" per poter inviare più richieste.
ToGetHelpGoOnSparkAngels3 =È inoltre possibile accedere alla lista di tutti i servizi di supporto per Dolibarr. Clicca sul pulsante.
ToGoBackToDolibarr =Clicca <a href="%s">qui</a> per tornare ad usare Dolibarr
ToSeeListOfAvailableRessources =Per contattare/vedere le risorse disponibili:
TypeHelpDevForm =Aiuto per lo Sviluppo e la Formazione
TypeHelpDev =Guida per lo sviluppo
TypeHelpOnly =Solo aiuto
TypeOfHelp =Tipo di aiuto
TypeOfSupport =Tipi di assistenza
TypeSupportCommercial =Commerciale
TypeSupportCommunauty =Comunità (gratuito)

454
htdocs/langs/it_IT/install.lang
View File

@ -1,250 +1,208 @@
# Dolibarr language file - it_IT - install
CHARSET=UTF-8
InstallEasy =Abbiamo cercato di rendere l' installazione di Dolibarr più semplice possibile. Basta seguire le istruzioni passo per passo.
MiscellanousChecks =Verificare prerequisiti
DolibarrWelcome =Benvenuti in Dolibarr
ConfFileExists =<b> File di configurazione %s </b> esiste.
ConfFileDoesNotExists =<b> File di configurazione %s </b> non esiste!
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated =<b> File di configurazione %s </b> non esiste e non può essere creato!
ConfFileCouldBeCreated =<b> File di configurazione %s </b> può essere creato.
ConfFileIsNotWritable =<b> File di configurazione %s </b> non è scrivibile. Controllare le autorizzazioni. Per la prima installazione, il server web deve essere in grado di scrivere in questo file durante il processo di configurazione ( "chmod 666" per esempio su come il sistema operativo Unix).
ConfFileIsWritable =<b> File di configurazione %s </b> è scrivibile.
PHPSupportSessions =Questo PHP supporta le sessioni.
PHPSupportPOSTGETOk =Questo PHP supporta le variabili GET e POST.
PHPSupportPOSTGETKo =E' possibile che l'installazione corrente di PHP non supporti variabili POST e / o GET. Controlla il parametro <b> variables_order </b> in php.ini.
PHPSupportGD =PHP con supporto grafico GD.
PHPMemoryOK =PHP max sessione di memoria è impostata a <b> %s </b>. Questo dovrebbe essere sufficiente.
PHPMemoryTooLow =PHP max sessione di memoria è impostata a <b> %s </b> byte. Questo dovrebbe essere troppo basso. Cambia il tuo php.ini <b> </b> per impostare il parametro <b> memory_limit </b> ad almeno <b> %s </b> byte.
Recheck =Fare clic qui per rieffettuare i controlli
ErrorPHPDoesNotSupportSessions =La tua installazione di PHP non supporta le sessioni. Questa funzione è necessaria per usare Dolibarr. Controlla la tue impostazioni di PHP.
ErrorDirDoesNotExists =La directory %s non esiste.
ErrorGoBackAndCorrectParameters =Vai indietro e correggi i parametri sbagliati.
ErrorWrongValueForParameter =Potresti aver digitato un valore errato per il parametro ' %s'.
ErrorFailedToCreateDatabase =Impossibile creare il database ' %s'.
ErrorFailedToConnectToDatabase =Impossibile collegarsi al database ' %s'.
ErrorPHPVersionTooLow =Versione PHP troppo vecchia. E' obbligatoria la versione %s .
ErrorConnectedButDatabaseNotFound =Connessione al server avvenuta con successo, ma il database '%s' non è stato trovato.
ErrorDatabaseAlreadyExists =Database '%s' esiste già.
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate =Se il database non esiste, tornare indietro e verificare l'opzione "Crea database".
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate =Se il database esiste già, tornare indietro e deselezionare l'opzione "Crea database".
PHPVersion =Versione PHP
YouCanContinue =È possibile continuare ...
PleaseBePatient =Vi preghiamo di essere pazienti ...
License =Licenza di utilizzo
ConfigurationFile =File di configurazione
WebPagesDirectory =Directory in cui le pagine web vengono memorizzate
DocumentsDirectory =Directory per memorizzare e caricare documenti generati
URLRoot =URL Root
DolibarrDatabase =Dolibarr Database
DatabaseChoice =Scelta Database
DatabaseType =Tipo di database
DriverType =Tipo driver
Server =Server
ServerAddressDescription =Nome o l'indirizzo IP del server di database, di solito 'localhost' quando database server è ospitato sullo stesso server del server web
ServerPortDescription =Porta del server database. Tenere vuoto se sconosciuta.
DatabaseServer =Server del database
DatabaseName =Nome del database
Login =Accesso
AdminLogin =Login per amministratore del database. Tenere vuoto se ci si collega in forma anonima
Password =Password
PasswordAgain =Conferma la tua password una seconda volta
AdminPassword =Password per amministratore del database. Tenere vuoto se si collega in forma anonima
CreateDatabase =Crea database
CreateUser =Crea utente
DatabaseSuperUserAccess =Database - Superuser accesso
CheckToCreateDatabase =Barrare se il database non esiste e deve essere creato. <br> In questo caso, è necessario compilare il login / password per l'account di root in fondo a questa pagina.
CheckToCreateUser =Barrare se l'utente non esiste e deve essere creato. <br> In questo caso, è necessario compilare il login / password per l'account di root in fondo a questa pagina.
Experimental =(sperimentale, non operativo)
DatabaseRootLoginDescription =Login utente con permesso di creare nuovi database o nuovi utenti, inutile se il database e il database di accesso è già esistente (come quando si è ospitato da un provider di web hosting).
KeepEmptyIfNoPassword =Lasciare vuoto se l'utente non ha alcuna password (da evitare per motivi di sicurezza)
SaveConfigurationFile =Salva il file
ConfigurationSaving =Salvataggio di file di configurazione
ServerConnection =Connessione server
DatabaseConnection =Connessione al database
DatabaseCreation =Creazione del database
UserCreation =Creazione utente
CreateDatabaseObjects =Creazione degli oggetti del database
ReferenceDataLoading =Carico dei dati di riferimento
TablesAndPrimaryKeysCreation =Creazione tabelle e chiavi primarie
CreateTableAndPrimaryKey =Creazione tabella %s
CreateOtherKeysForTable =Creazione vincoli e indici per la tabella %s
OtherKeysCreation =Creazione vincoli e indici
FunctionsCreation =Creazione funzioni
AdminAccountCreation =Creazione accesso amministratore
PleaseTypePassword =Si prega di digitare una password, le password vuote non sono ammesse!
PleaseTypeALogin =Si prega di inserire un nome utente per il login!
PasswordsMismatch =Le password digitate sono diverse, si prega di riprovare!
SetupEnd =Fine del setup
SystemIsInstalled =L'installazione è stata completata.
SystemIsUpgraded =Dolibarr è stato aggiornato con successo.
YouNeedToPersonalizeSetup =È necessario configurare Dolibarr per soddisfare le vostre esigenze (aspetto, caratteristiche, ...). Per effettuare questa operazione, segui il link qui sotto:
AdminLoginCreatedSuccessfuly =Amministratore Dolibarr '<b> %s </b>' creato con successo.
GoToSetupArea =Vai alla pagina impostazioni
Examples =Esempi
WithNoSlashAtTheEnd =Senza la barra "/" alla fine
LoginAlreadyExists =Esiste già
DolibarrAdminLogin =Nome amministratore Dolibarr
AdminLoginAlreadyExists =Dolibarr account amministratore '<b> %s </b>' esiste già.
WarningRemoveInstallDir =Attenzione, per motivi di sicurezza, una volta che l'installazione o l'aggiornamento è completo, si dovrebbe rimuovere la directory <b> install <b> directory o rinominare a <b> install.lock </b>, al fine di evitare il suo uso malevolo.
ThisPHPDoesNotSupportTypeBase =Quest installazione di PHP non supporta l'accesso a database di tipo %s
FunctionNotAvailableInThisPHP =Non disponibile su questa installazione di PHP
MigrateScript =Script di migrazione
ChoosedMigrateScript =Scegli script di migrazione
DataMigration =Migrazione dei dati
DatabaseMigration =Migrazione della struttura del database
ProcessMigrateScript =Elaborazione dello script
ChooseYourSetupMode =Scegliete la vostra modalità di impostazione e fate clic su "Start" ...
FreshInstall =Nuova installazione
FreshInstallDesc =Usare questo modo, se questa è la tua prima installazione. In caso contrario, questa modalità può riparare una precedente installazione incompleta, ma, se si desidera aggiornare la propria versione, scegliere "Aggiorna".
Upgrade =Upgrade
UpgradeDesc =Usare questo modo se si devono sostituire le vecchie installazioni Dolibarr con i file da una versione più recente. Ciò aggiornerà il database e dati.
Start =Inizio
InstallNotAllowed =L'installazione non è possibile a causa dei permessi del file <b> conf.php </b>
NotAvailable =Non disponibile
YouMustCreateWithPermission =È necessario creare il file %s e impostare i permessi di scrittura per server web durante il processo di installazione.
CorrectProblemAndReloadPage =Si prega di correggere il problema e premere F5 per ricaricare pagina.
AlreadyDone =Già migrate
DatabaseVersion =Versione database
ServerVersion =Versione server di database
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite =È necessario creare questa directory e dare al server web i permessi di scrivere sulla stessa.
CharsetChoice =Set di caratteri scelto
CharacterSetClient =Set di caratteri utilizzati per generare codice HTML delle pagine web
CharacterSetClientComment =Scegli il set di caratteri per la visualizzazione Web. <br/> Il set proposto di default è quello usato dal database.
CollationConnection =Ordinamento caratteri
CollationConnectionComment =Scegli la codifica per definire l'ordinamento caratteri nel database. Questo parametro è chiamato 'collation' nel linguaggio dei database. <br/> Questo parametro non può essere definito se database esiste già.
CharacterSetDatabase =Set di caratteri per il database
CharacterSetDatabaseComment =Scegli il set di caratteri voluto per la creazione di database. <br/> Questo parametro non può essere definito se database esiste già.
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect =Si chiede di creare database <b> %s </b>, ma per questo, Dolibarr necessità di collegarsi al server <b> %s </b> super utente con <b> %s </b> autorizzazioni.
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect =Si chiede di creare database di accesso <b> %s </b>, ma per questo, Dolibarr necessità di collegarsi al server <b> %s </b> super utente con <b> %s </b> autorizzazioni.
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong =Connessione fallita, nome utente e password possono essere errati.
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod =Pagamenti orfani sono stati rilevati con il metodo %s
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue =Rimuovere manualmente e premere F5 per continuare.
KeepDefaultValuesWamp=È possibile utilizzare la procedura guidata di impostazione DoliWamp, usando valori proposti qui che sono già ottimizzati. Cambiare solo se si conosce esattamente quello che fate.
KeepDefaultValuesMamp=È possibile utilizzare la procedura guidata di impostazione DoliMamp, usando valori proposti qui che sono già ottimizzati. Cambiare solo se si conosce esattamente quello che fate.
FieldRenamed =Campo rinominato
#########
# upgrade
#########
MigrationOrder =Migrazione dei dati per gli ordini clienti
MigrationSupplierOrder =Migrazione dei dati per gli ordini fornitori
MigrationProposal =Migrazione dei dati per le proposte commerciali
MigrationInvoice =Migrazione dei dati per le fatture dei clienti
MigrationContract =Migrazione dei dati per i contratti
MigrationSuccessfullUpdate =Upgrade con successo
MigrationUpdateFailed =Processo di aggiornamento fallito
# Payments Update
MigrationPaymentsUpdate =Migrazione dei dati di pagamento
MigrationPaymentsNumberToUpdate =%s pagamento(i) da migrare
MigrationProcessPaymentUpdate =Aggiornamento della migrazione dei pagamento(i) %s
MigrationPaymentsNothingToUpdate =Niente da aggiornare
MigrationPaymentsNothingUpdatable =Nessun pagamento aggiornabile
# Contracts Update
MigrationContractsUpdate =Migrazione dei dati dei contratt
MigrationContractsNumberToUpdate =%s contratto(i) da aggiornare
MigrationContractsLineCreation =Migrazione del contratto ref %s
MigrationContractsNothingToUpdate =Non ci sono più cose da fare
MigrationContractsFieldDontExist =Vincolo di campo non più esistente. Niente da fare.
# Dolibarr language file - it_IT- install
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET =UTF-8
ActivateModule =Attiva modulo %s
AdminAccountCreation =Creazione accesso amministratore
AdminLoginAlreadyExists =L'account amministratore <b> %s </b> esiste già.
AdminLoginCreatedSuccessfuly =Account amministratore <b> %s </b> creato con successo.
AdminLogin =Login per amministratore del database. Da lasciare vuoto se ci si collega in forma anonima
AdminPassword =Password per amministratore del database. Da lasciare vuoto se ci si collega in forma anonima
AlreadyDone =Già migrate
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong =Connessione fallita, nome utente e password possono essere errati.
CharacterSetClientComment =Scegli il set di caratteri per la visualizzazione Web.<br/>Il set predefinito è quello usato dal database.
CharacterSetClient =Set di caratteri utilizzati per generare il codice HTML delle pagine web
CharacterSetDatabaseComment =Scegli il set di caratteri da usare per la creazione di database.<br/>Questo parametro non può essere definito se il database esiste già.
CharacterSetDatabase =Set di caratteri per il database
CharsetChoice =Set di caratteri scelto
CheckThatDatabasenameIsCorrect =Controllare che il nome del database sia corretto (<b>%s</b>)
CheckToCreateDatabase =Seleziona questa opzione se il database non esiste e deve essere creato.<br>Sarà necessario indicare login e password dell'account di root in fondo a questa pagina.
CheckToCreateUser =Seleziona questa opzione se l'utente non esiste e deve essere creato.<br/>In questo caso, è necessario indicare login e password dell'account di root in fondo a questa pagina.
CheckToForceHttps =Seleziona questa opzione per forzare le connessioni sicure (HTTPS).<br/>L'host dev'essere configurato per usare un certificato SSL.
ChoosedMigrateScript =Scegli script di migrazione
ChooseYourSetupMode =Scegli la modalità di impostazione e clicca "start"
CollationConnectionComment =Scegli la codifica per definire l'ordinamento caratteri nel database (Collation).<br/>Questo parametro non può essere definito se il database esiste già.
CollationConnection =Ordinamento caratteri (Collation)
ConfFileCouldBeCreated =Il file <b>%s</b> può essere creato.
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated =Il file di configurazione <b>%s</b> non esiste e non può essere creato!
ConfFileDoesNotExists =Il file di configurazione <b>%s</b> non esiste!
ConfFileExists =Il file di configurazione <b>%s</b> esiste.
ConfFileIsNotWritable =Il file di configurazione <b>%s</b> non è scrivibile. Controllare le autorizzazioni. Durante la prima installazione, il server web deve essere in grado di scrivere in questo file durante il processo di configurazione (usa, per esempio il comando "chmod 666" per renderlo scrivibile da tutti gli utenti su sistemi operativi Unix e simili).
ConfFileIsWritable =Il file di configurazione <b>%s</b> è scrivibile.
ConfFileReload =Ricarica tutte le informazioni dal file di configurazione
ConfigurationFile =File di configurazione
ConfigurationSaving =Salvataggio del file di configurazione
# Contracts Empty Dates Update
MigrationContractsEmptyDatesUpdate =Migrazione contratti con date vuote
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess =Migrazione contratti con date vuote effettuata con successo
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate =Nessuna data di contratto vuota da migrare
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate =Nessuna data di creazione del contratto vuota da migrare
# Contracts Invalid Dates Update
MigrationContractsInvalidDatesUpdate =Migrazioni dei contratti con date errate
MigrationContractsInvalidDateFix =Migrazione del contratto %s (Data contratto = %s, data di inizio del servizio min. = %s)
MigrationContractsInvalidDatesNumber =%s contratti migrati
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate =Non ci sono contratti con date con errate da migrare
# Contracts Incoherent Dates Update
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate =Migrazioni contratti con data incoerente
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess =Migrazioni contratti con data incoerente effettuata con successo
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate =Nessun contratto con data incoerente da migrare
# Reopening Contracts
MigrationReopeningContracts =Apri contratto chiuso per errore
MigrationReopenThisContract =Contratto da riaprire %s
MigrationReopenedContractsNumber = %s contratti modificati
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate =Nessun contratto chiuso da aprire
# Migration transfert
MigrationBankTransfertsUpdate =Aggiorna i legami tra banca e di una operazione di trasferimento bancario
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate =Tutti i link sono aggiornati
# Migration delivery
MigrationShipmentOrderMatching =Migrazione ordini di spedizione
MigrationDeliveryOrderMatching =Migrazione ordini di spedizione
MigrationDeliveryDetail =Migrazione dettagli ordini di spedizione
// Date 2009-01-18 19:41:54
// START - Lines generated via parser
// Reference language: en_US
PHPSupportUTF8=Questo supporto PHP UTF8 funzioni.
ErrorPHPDoesNotSupportGD=La tua installazione di PHP non supporta la funzione grafica GD. Nessun grafico sarà disponibile.
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=La tua installazione di PHP non supporta la codifica UTF8 funzioni. Dolibarr non può funzionare correttamente. Risolvere questo problema prima di installare Dolibarr.
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Se il login non esiste ancora, è necessario verificare l'opzione "Crea utente"
ErrorConnection=Server <b>" %s",</b> nome del database <b>" %s",</b> di accesso <b>" %s",</b> o la password di database può essere sbagliato o PHP versione client può essere troppo vecchio rispetto alla versione del database.
MigrationContractsInvalidDateFix=Correct contract %s (Contract date=%s, Starting service date min=Correggere contratto %s (data del contratto = %s, data di inizio del servizio min = %s)
// Date 2009-01-18 19:41:54
// STOP - Lines generated via parser
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// Reference language: en_US
GoToDolibarr=Vai alla Dolibarr
MigrationNotFinished=La versione del vostro database non è stata aggiornata completamente, rieseguire il processo di aggiornamento.
GoToUpgradePage=Vai alla pagina di aggiornamento
InstallChoiceRecommanded=Raccomandata la scelta di installare la <b>versione %s</b> al posto dell'attuale <b>versione %s</b>
InstallChoiceSuggested=<b>Installare scelta suggerita da installer.</b>
MigrationStockDetail=Aggiornamento del valore delle scorte di prodotti
MigrationMenusDetail=Aggiornamento dinamico menu tabelle
MigrationDeliveryAddress=Aggiornamento indirizzo di consegna in spedizioni
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:28).
// Reference language: en_US
ForceHttps=Forzare connessioni sicure (HTTPS)
CheckToForceHttps=Seleziona questa opzione per forzare le connessioni sicure (HTTPS). <br> Ciò richiede che il server Web è configurato con un certificato SSL.
DirectoryRecommendation=E 'raccomandato di utilizzare una directory al di fuori della directory delle tue pagine web.
KeepDefaultValuesDeb=Si utilizza la configurazione guidata Dolibarr da un pacchetto Debian o Ubuntu, per cui i valori proposti qui sono già ottimizzati. Solo la password del proprietario del database per creare deve essere completata. Modificare i parametri di altri solo se sai quello che fai.
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Controllare che il nome del database <b>"%s"</b> è corretta.
IfAlreadyExistsCheckOption=Se questo nome sia corretto e che la base non esiste ancora, è necessario verificare l'opzione "CREATE DATABASE".
OpenBaseDir=PHP openbasedir parametro
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Hai selezionato la casella "CREATE DATABASE". Per questo, è necessario fornire nome utente / password di superuser (parte inferiore del modulo).
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Hai selezionato la casella "Crea il proprietario del database". Per questo, è necessario fornire nome utente / password di superuser (parte inferiore del modulo).
NextStepMightLastALongTime=passaggio di corrente può durare diversi minuti. Vi preghiamo di attendere la schermata successiva è mostrata completamente prima di continuare.
MigrationCustomerOrderShipping=Migrare spedizione per la conservazione degli ordini dei clienti
MigrationShippingDelivery=stoccaggio di aggiornamento di spedizione
MigrationShippingDelivery2=stoccaggio di aggiornamento di spedizione 2
MigrationFixData=Fix per i dati denormalizzati
MigrationRelationshipTables=la migrazione dei dati per le tabelle rapporto (%s)
MigrationProjectTaskActors=la migrazione dei dati per llx_projet_task_actors tavolo
MigrationProjectUserResp=fk_user_resp migrazione dei dati per settore di llx_projet llx_element_contact
MigrationProjectTaskTime=Aggiornare il tempo trascorso in secondi
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:35:36).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:51:22).
// Reference language: en_US -> it_IT
ConfFileReload=Ricarica tutte le informazioni dal file di configurazione.
WarningPHPVersionTooLow=PHP troppo vecchia versione. %s versione o più è previsto. Questa versione dovrebbe consentire l&#39;installazione ma non è supportato.
KeepDefaultValuesProxmox=È possibile utilizzare la procedura guidata di installazione Dolibarr da un apparecchio Proxmox virtuale, in modo da valori proposti qui sono già ottimizzati. Cambiarle solo se sai quello che fai.
MigrateIsDoneStepByStep=La versione di destinazione (%s) ha un gap di varie versioni, in modo da procedura guidata di installazione tornerà a suggerire la migrazione prossima volta questo sarà finito.
MigrationFinished=Migrazione finito
LastStepDesc=<strong>Ultimo passo:</strong> definire qui login e password si prevede di utilizzare per la connessione al software. Non fanno perdere questa in quanto è il conto per permettere di amministrare tutti gli altri.
MigrationActioncommElement=Aggiornare i dati sulle azioni
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:52:45).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:31).
// Reference language: en_US -> it_IT
DatabasePrefix=Prefisso delle tabelle del database
ActivateModule=Attiva %s modulo
MigrationPaymentMode=Migrazione dei dati per la modalità di pagamento
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:42).
# Contracts Invalid Dates Update
# Contracts Update
CorrectProblemAndReloadPage =Correggi il problema e ricaricare la pagina premendo F5.
CreateDatabase =Crea database
CreateDatabaseObjects =Creazione degli oggetti del database
CreateOtherKeysForTable =Creazione vincoli e indici per la tabella %s
CreateTableAndPrimaryKey =Creazione della tabella %s
CreateUser =Crea utente
DatabaseChoice =Scelta Database
DatabaseConnection =Connessione al database
DatabaseCreation =Creazione del database
DatabaseMigration =Migrazione della struttura del database
DatabaseName =Nome del database
DatabasePrefix =Prefisso delle tabelle del database
DatabaseRootLoginDescription =Login utente con permesso di creare nuovi database o nuovi utenti. Non è necessario se il database esiste già.
DatabaseServer =Database server
DatabaseSuperUserAccess =Accesso superutente al database
DatabaseType =Tipo di database
DatabaseVersion =Versione database
DataMigration =Migrazione dei dati
DirectoryRecommendation =Si raccomanda l'utilizzo di una directory al di fuori della directory delle pagine web.
DocumentsDirectory =Directory per memorizzare e caricare documenti generati
DolibarrAdminLogin =Login dell'amministratore di Dolibarr
DolibarrDatabase =Database Dolibarr
DolibarrWelcome =Benvenuti in Dolibarr
DriverType =Tipo di driver
ErrorConnectedButDatabaseNotFound =Connessione al server avvenuta con successo, ma il database <b>%s</b> non è stato trovato.
ErrorConnection =Server <b>%s</b>, nome del database <b>%s</b>, login <b>%s</b> o la password del database può essere sbagliata o la versione di PHP è troppo vecchia rispetto alla versione del database.
ErrorDatabaseAlreadyExists =Il database <b>%s</b> esiste già.
ErrorDirDoesNotExists =La directory <b>%s</b> non esiste.
ErrorFailedToConnectToDatabase =Impossibile collegarsi al database <b>%s</b>.
ErrorFailedToCreateDatabase =Impossibile creare il database <b>%s</b>.
ErrorGoBackAndCorrectParameters =Torna indietro e correggi i parametri sbagliati.
ErrorPHPDoesNotSupportGD =La tua installazione di PHP non supporta la funzione grafica GD. Non sarà disponibile alcun grafico.
ErrorPHPDoesNotSupportSessions =La tua installazione di PHP non supporta le sessioni. Dolibarr non può funzionare senza. Risolvere questo problema prima di installare Dolibarr.
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8 =L'installazione di PHP non supporta funzioni UTF-8. Dolibarr non può funzionare correttamente.Risolvere questo problema prima di installare Dolibarr.
ErrorPHPVersionTooLow =Versione PHP troppo vecchia. E' obbligatoria la versione %s o superiori.
ErrorWrongValueForParameter =Potresti aver digitato un valore errato per il parametro <b>%s</b>.
Examples =Esempi
Experimental =(Sperimentale)
FieldRenamed =Campo rinominato
ForceHttps =Forzare connessioni sicure (HTTPS)
FreshInstallDesc =Seleziona questa opzione se è una prima installazione. In caso contrario, questa modalità può riparare una precedente installazione incompleta. Se invece si desidera aggiornare la versione installata, scegliere "Aggiorna".
FreshInstall =Nuova installazione
FunctionNotAvailableInThisPHP =Non disponibile su questa installazione di PHP
FunctionsCreation =Creazione funzioni
GoToDolibarr =Vai a Dolibarr
GoToSetupArea =Vai alla pagina impostazioni
GoToUpgradePage =Vai alla pagina di aggiornamento
IfAlreadyExistsCheckOption =Se il nome è esatto e il database non esiste ancora, seleziona l'opzione "Crea database".
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate =Se il database esiste già, torna indietro e deseleziona l'opzione "Crea database".
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate =Se il database non esiste, torna indietro e seleziona l'opzione "Crea database".
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser =Se il login non esiste ancora, è necessario selezionare l'opzione "Crea utente"
InstallChoiceRecommanded =Si raccomanda di installare la versione <b>%s</b> al posto dell'attuale <b>%s</b>
InstallChoiceSuggested =<b>Scelta suggerita dall'installer</b>.
InstallEasy =Abbiamo cercato di semplificare al massimo l' installazione di Dolibarr. Basta seguire le istruzioni passo per passo.
InstallNotAllowed =Impossibile completare l'installazione a causa dei permessi del file <b>conf.php</b>
KeepDefaultValuesDeb =Si sta utilizzando la configurazione guidata di un pacchetto (Debian, Ubuntu o simili), quindi i valori proposti sono già ottimizzati. Basta inserire la password per la creazione del database. Modifica gli altri parametri solo se sai quello che fai.
KeepDefaultValuesMamp =Si sta utilizzando la configurazione guidata DoliMamp, quindi i valori proposti sono già ottimizzati. Modifica i parametri solo se sai quello che fai.
KeepDefaultValuesProxmox =Si sta utilizzando la configurazione guidata di una virtual appliance Proxmox, quindi i valori proposti sono già ottimizzati. Modifica i parametri solo se sai quello che fai.
KeepDefaultValuesWamp =Si sta utilizzando la configurazione guidata DoliWamp, quindi i valori proposti sono già ottimizzati. Modifica i parametri solo se sai quello che fai.
KeepEmptyIfNoPassword =Lasciare vuoto se l'utente non ha alcuna password (da evitare per motivi di sicurezza)
LastStepDesc =<strong>Ultimo passo:</strong> Indicare qui login e password che si prevede di utilizzare per la connessione al software. Non dimenticare questi dati perché è l'unico account in grado di amminsitrare tutti gli altri.
License =Licenza d'uso
Login =Login
LoginAlreadyExists =Esiste già
MigrateIsDoneStepByStep =La versione richiesta (%s) è più avanti di varie versioni, quindi la procedura guidata suggerirà uns nuova migrazione una volta finita questa.
MigrateScript =Script di migrazione
MigrationActioncommElement =Aggiornare i dati sulle azioni
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate =Tutti i link sono aggiornati
MigrationBankTransfertsUpdate =Aggiorna i collegamenti tra una transazione bancaria e un bonifico
MigrationContract =Migrazione dei dati per i contratti
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate =Nessuna data di creazione contratto da correggere
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate =Nessuna data di contratto vuota da correggere
MigrationContractsEmptyDatesUpdate =Correzione contratti con date vuote
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess =Correzione contratti con date vuote effettuata con successo
MigrationContractsFieldDontExist =Il campo fk_facture non esiste più. Niente da fare.
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate =Nessun contratto con data incoerente da correggere
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate =Correzione contratti con data incoerente
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess =Correzione contratti con data incoerente effettuata con successo
MigrationContractsInvalidDateFix =Correggere contratto %s (data del contratto = %s, data di inizio del servizio min = %s)
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate =Non ci sono contratti con date con errate da correggere
MigrationContractsInvalidDatesNumber =%s contratti modificati
MigrationContractsInvalidDatesUpdate =Correzione dei contratti con date errate
MigrationContractsLineCreation =Crea riga per il contratto con riferimento %s
MigrationContractsNothingToUpdate =Non ci sono più cose da fare
MigrationContractsNumberToUpdate =%s contratto(i) da aggiornare
MigrationContractsUpdate =Aggiornamento dei dati dei contratti
MigrationCustomerOrderShipping =Migrare la spedizione per l'arhiviazione degli ordini dei clienti
MigrationDeliveryAddress =Aggiornamento indirizzo di consegna per le spedizioni
MigrationDeliveryDetail =Aggiornamento spedizioni
MigrationDeliveryOrderMatching =Aggiornamento ordini di spedizione
MigrationFinished =Migrazione completata
MigrationFixData =Fix per i dati denormalizzati
MigrationInvoice =Migrazione dei dati della fatturazione attiva
MigrationMenusDetail =Aggiornamento dinamico dei menu
MigrationNotFinished =La versione del vostro database non è stata aggiornata completamente, eseguire nuovamente l'aggiornamento.
MigrationOrder =Migrazione dei dati per gli ordini dei clienti
MigrationPaymentMode =Migrazione dei dati delle modalità di pagamento
MigrationPaymentsNothingToUpdate =Niente da aggiornare
MigrationPaymentsNothingUpdatable =Nessun pagamento aggiornabile
MigrationPaymentsNumberToUpdate =%s pagamento(i) da aggiornare
MigrationPaymentsUpdate =Correzione dei dati di pagamento
MigrationProcessPaymentUpdate =Aggiorna pagamento(i) %s
MigrationProjectTaskActors =Migrazione dei dati della tabella llx_projet_task_actors
MigrationProjectTaskTime =Aggiorna tempo trascorso in secondi
MigrationProjectUserResp =Migrazione dei dati del campo fk_user_resp da llx_projet a llx_element_contact
MigrationProposal =Migrazione dei dati delle proposte commerciali
MigrationRelationshipTables =Migrazione dei dati delle tabelle di relazione (%s)
MigrationReopenedContractsNumber =%s contratti modificati
MigrationReopeningContracts =Apri contratto chiuso per errore
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate =Nessun contratto chiuso da aprire
MigrationReopenThisContract =Riapri contratto %s
MigrationShipmentOrderMatching =Migrazione ordini di spedizione
MigrationShippingDelivery2 =Aggiornamento spedizione 2
MigrationShippingDelivery =Aggiornamento spedizione
MigrationStockDetail =Aggiornamento delle scorte dei prodotti
MigrationSuccessfullUpdate =Aggiornamento completato con successo
MigrationSupplierOrder =Migrazione dei dati degli ordini fornitori
MigrationUpdateFailed =Aggiornamento fallito
MiscellanousChecks =Verificare prerequisiti
NextStepMightLastALongTime =Il passaggio in corso può richiedere diverso tempo. Attendi il caricamento completo della schermata successiva prima di continuare.
NotAvailable =Non disponibile
OpenBaseDir =Parametro <b>openbasedir</b>
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod =Pagamenti orfani sono stati rilevati con il metodo %s
OtherKeysCreation =Creazione vincoli e indici
PasswordAgain =Conferma la password una seconda volta
Password =Password
PasswordsMismatch =Le password digitate sono diverse, si prega di riprovare!
PHPMemoryOK =La memoria massima per la sessione è fissata dal PHP a <b>%s</b>. Dovrebbe essere sufficiente.
PHPMemoryTooLow =La memoria massima per la sessione è fissata dal PHP a <b>%s</b> byte. Cambia il file <b>php.ini</b> per impostare il parametro <b>memory_limit</b> ad almeno <b>%s</b> byte.
PHPSupportGD =PHP con supporto grafico GD.
PHPSupportPOSTGETKo =È possibile che l'installazione di PHP non supporti le variabili POST e/o GET. Controlla il parametro <b>variables_order</b> nel file <b>php.ini</b>.
PHPSupportPOSTGETOk =PHP supporta le variabili GET e POST.
PHPSupportSessions =PHP supporta le sessioni.
PHPSupportUTF8 =PHP supporta le funzioni UTF-8.
PHPVersion =Versione PHP
PleaseBePatient =Attendere prego...
PleaseTypeALogin =Inserire un nome utente per il login!
PleaseTypePassword =Digitare una password. Le password vuote non sono ammesse!
ProcessMigrateScript =Elaborazione dello script
Recheck =Clicca qui per ripetere i controlli
ReferenceDataLoading =Caricamento dei dati di riferimento
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue =Rimuovere manualmente e premere F5 per continuare.
SaveConfigurationFile =Salva file
ServerAddressDescription =Nome o indirizzo IP del database server. Quando il database è ospitato sullo stesso server del web, utilizzare <b>localhost</b>.
ServerConnection =Connessione al server
ServerPortDescription =Porta. Lasciare vuoto se sconosciuta.
Server =Server
ServerVersion =Versione del server
SetupEnd =Fine della configurazione
Start =Inizio
SystemIsInstalled =Installazione completata.
SystemIsUpgraded =Dolibarr è stato aggiornato con successo.
TablesAndPrimaryKeysCreation =Creazione tabelle e chiavi primarie
ThisPHPDoesNotSupportTypeBase =Questa installazione di PHP non supporta l'accesso a database di tipo %s
UpgradeDesc =Usare questo metodo per sostituire una vecchia installazione Dolibarr con una versione più recente. Ciò aggiornerà il database e i dati.
Upgrade =Aggiornamento
URLRoot =URL Root
UserCreation =Creazione utente
WarningPHPVersionTooLow =Versione del PHP troppo vecchia. È necessaria la versione %s o successive. Questa versione potrebbe consentire l'installazione, ma non è supportata.
WarningRemoveInstallDir =Attenzione, per motivi di sicurezza, una volta completata l'installazione o l'aggiornamento, rimuovere la directory <b>install</b> o rinominarla <b>install.lock</b>, al fine di evitarne un uso malevolo.
WebPagesDirectory =Directory in cui vengono memorizzate le pagine web
WithNoSlashAtTheEnd =Senza la barra "/" alla fine
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect =È richiesta la creazione del database <b>%s</b>. Perciò Dolibarr necessita di collegarsi al server <b>%s</b> come superutente con <b>%s</b> autorizzazioni.
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect =È richiesta la creazione dell'utenza <b>%s</b>. Perciò Dolibarr necessita di collegarsi al server <b>%s</b> come superutente con <b>%s</b> autorizzazioni.
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired =Hai selezionato la casella "Crea database". Perciò è necessario inserire nome utente/password del superuser in fondo alla pagina.
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired =Hai selezionato la casella "Crea il proprietario del database". Perciò è necessario inserire nome utente/password del superuser in fondo alla pagina.
YouCanContinue =È possibile continuare ...
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite =È necessario creare questa directory e dare al server web i permessi di scrittura sulla stessa.
YouMustCreateWithPermission =È necessario creare il file %s e dare al server web i permessi di scrittura durante il processo di installazione.
YouNeedToPersonalizeSetup =Dolibarr deve essere configurato per soddisfare le vostre necessità (aspetto, caratteristiche, ecc...). Per effettuare questa operazione, segui il link qui sotto:

99
htdocs/langs/it_IT/interventions.lang
View File

@ -1,58 +1,41 @@
# Dolibarr language file - it_IT - interventions
CHARSET=UTF-8
Intervention =Intervento
Interventions =Interventi
InterventionCard =Scheda intervento
NewIntervention =Nuovo intervento
AddIntervention =Aggiungi intervento
ListOfInterventions =Elenco degli interventi
EditIntervention =Modifica intervento
LastInterventions =Ultimi %s interventi
AllInterventions =Tutti gli interventi
CreateDraftIntervention =Crea bozza
CustomerDoesNotHavePrefix =Il Cliente non dispone di un prefisso
InterventionContact =Contatto per l'intervento
DeleteIntervention =Elimina intervento
ValidateIntervention =Convalida intervento
DeleteInterventionLine =Elimina linea di intervento
ConfirmDeleteIntervention =Sei sicuro di voler eliminare questo intervento?
ConfirmValidateIntervention =Sei sicuro di voler convalidare questo intervento?
ConfirmDeleteInterventionLine =Sei sicuro di voler cancellare questa linea di intervento?
NameAndSignatureOfInternalContact =Nome e firma del partecipante:
NameAndSignatureOfExternalContact =Nome e firma del cliente:
##### Types de contacts #####
TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL =Rappresentante follow-up di intervento
TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING =Intervento effettuato da
TypeContact_fichinter_external_BILLING =Contatto fatturazione con i clienti
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER =In seguito a contatto con i clienti
# Modele numérotation
ArcticNumRefModelDesc1 =Modello generico di numerazione
ArcticNumRefModelError =Impossibile attivare
PacificNumRefModelDesc1 =Ritorna un numero ritorno con formato %syymm-nnnn dove yy è l'anno, mm è il mese e nnnn è una sequenza senza pausa e che non ritorna a 0
PacificNumRefModelError =Un modello numerazione d'intervento che inizia con $syymm è già esistente e non è compatibile con questo modello di sequenza. Rimuovere o rinominare per attivare questo modulo.
// Date 2009-01-18 19:41:54
// START - Lines generated via parser
// Reference language: en_US
ConfirmModifyIntervention=Sei sicuro di voler modificare questo intervento?
DocumentModelStandard=Modello documento standard per gli interventi
// Date 2009-01-18 19:41:54
// STOP - Lines generated via parser
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
ModifyIntervention=Modificare intervento
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
FreeLegalTextOnInterventions=Testo libero su interventi
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> it_IT
ActionsOnFicheInter=Azioni di intervento
ClassifyBilled=Classificare &quot;Fatturato&quot;
StatusInterInvoiced=Fatturato
RelatedInterventions=Interventi relativi
ShowIntervention=Mostra intervento
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 05:22:05).
# Dolibarr language file - it_IT- interventions
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET =UTF-8
ActionsOnFicheInter =Azioni di intervento
AddIntervention =Aggiungi intervento
AllInterventions =Tutti gli interventi
ArcticNumRefModelDesc1 =Modello generico di numerazione
ArcticNumRefModelError =Impossibile attivare
ClassifyBilled =Classifica come "Fatturato"
ConfirmDeleteInterventionLine =Vuoi davvero cancellare questa riga di intervento?
ConfirmDeleteIntervention =Vuoi davvero eliminare questo intervento?
ConfirmModifyIntervention =Vuoi davvero modificare questo intervento?
ConfirmValidateIntervention =Vuoi davvero convalidare questo intervento?
CreateDraftIntervention =Crea bozza
CustomerDoesNotHavePrefix =Il Cliente non dispone di un prefisso
DeleteIntervention =Elimina intervento
DeleteInterventionLine =Elimina riga di intervento
DocumentModelStandard =Modello documento standard per gli interventi
EditIntervention =Modifica intervento
FreeLegalTextOnInterventions =Testo libero sugli interventi
InterventionCard =Scheda intervento
InterventionContact =Contatto per l'intervento
Intervention =Intervento
Interventions =Interventi
LastInterventions =Ultimi %s interventi
ListOfInterventions =Elenco degli interventi
ModifyIntervention =Modificare intervento
NameAndSignatureOfExternalContact =Nome e firma del cliente:
NameAndSignatureOfInternalContact =Nome e firma del partecipante:
NewIntervention =Nuovo intervento
PacificNumRefModelDesc1 =Restituisce un numero nel formato %syymm-nnnn dove yy è l'anno, mm è il mese e nnnn è una sequenza senza pausa e che non ritorna a 0
PacificNumRefModelError =Un modello di numerazione degli interventi che inizia con $syymm è già esistente e non è compatibile con questo modello di sequenza. Rimuovere o rinominare per attivare questo modulo.
RelatedInterventions =Interventi correlati
ShowIntervention =Mostra intervento
StatusInterInvoiced =Fatturato
TypeContact_fichinter_external_BILLING =Contatto di fatturazione del cliente
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER =Contatto di follow-up del cliente
TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL =Responsabile follow-up per l'intervento
TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING =Intervento effettuato da
ValidateIntervention =Convalida intervento

65
htdocs/langs/it_IT/languages.lang
View File

@ -1,28 +1,32 @@
/*
* Language code: it_IT
* Automatic generated via autotranslator.php tool
* Generation date 2010-07-17 11:32:28
*/
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:28).
// Reference language: en_US
# Dolibarr language file - it_IT- languages
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET=UTF-8
Language_ar_AR=Arabo
Language_ar_SA=Arabo
Language_ca_ES=Catalano
Language_da_DA=Danese
Language_da_DK=Danese
Language_de_AT=Tedesco (Austria)
Language_de_DE=Tedesco
Language_el_GR=Greco
Language_en_AU=Inglese (Australia)
Language_en_GB=English (United Kingdom)
Language_en_GB=English (Gran Bretagna)
Language_en_IN=Inglese (India)
Language_en_NZ=Inglese (Nuova Zelanda)
Language_en_US=Inglese (Stati Uniti)
Language_es_ES=Spagnolo
Language_es_AR=Spagnolo (Argentina)
Language_fi_FI=Pinne
Language_es_ES=Spagnolo
Language_es_HN=Spagnolo (Honduras)
Language_es_MX=Spagnolo (Messico)
Language_es_PR=Spagnolo (Portorico)
Language_fa_IR=Persiano
Language_fi_FI=Finnico
Language_fr_BE=Francese (Belgio)
Language_fr_CA=Francese (Canada)
Language_fr_CH=Francese (Svizzera)
Language_fr_FR=Francese
Language_hu_HU=Ungherese
Language_is_IS=Islandese
Language_it_IT=Italiano
Language_ja_JP=Giapponese
@ -34,36 +38,9 @@ Language_pt_BR=Portoghese (Brasile)
Language_pt_PT=Portoghese
Language_ro_RO=Rumeno
Language_ru_RU=Russo
Language_tr_TR=Turco
Language_sl_SI=Sloveno
Language_zh_CN=Cinese
Language_is_IS=Islandese
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:56).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
// Reference language: en_US -> it_IT
Language_sv_SV=Svedese
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:40:15).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:51:22).
// Reference language: en_US -> it_IT
Language_ar_SA=Arabo
Language_da_DK=Danese
Language_de_AT=Tedesco (Austria)
Language_el_GR=Greco
Language_en_NZ=Inglese (Nuova Zelanda)
Language_es_HN=Spagnolo (Honduras)
Language_es_MX=Spagnolo (Messico)
Language_es_PR=Spagnolo (Portorico)
Language_fa_IR=Persiano
Language_hu_HU=Ungherese
Language_sv_SE=Svedese
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:52:46).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:31).
// Reference language: en_US -> it_IT
Language_ru_UA=Russo (Ucraina)
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:33:29).
Language_sl_SI=Sloveno
Language_sv_SE=Svedese
Language_sv_SV=Svedese
Language_tr_TR=Turco
Language_zh_CN=Cinese

64
htdocs/langs/it_IT/ldap.lang
View File

@ -1,36 +1,32 @@
# Dolibarr language file - it_IT - ldap
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET=UTF-8
DomainPassword =Password per dominio
YouMustChangePassNextLogon =La password per l'utente <b>%s </ b> sul dominio <b>%s </ b> deve essere cambiata.
UserMustChangePassNextLogon =L'utente deve cambiare la password del dominio %s
LdapUacf_NORMAL_ACCOUNT =Account utente
LdapUacf_DONT_EXPIRE_PASSWORD =Nessuna scadenza password
LdapUacf_ACCOUNTDISABLE =Account disabilitato nel dominio %s
LDAPInformationsForThisContact =Informazioni nel database LDAP per questo contatto
LDAPInformationsForThisUser =Informazioni nel database LDAP per questo utente
LDAPInformationsForThisGroup =Informazioni nel database LDAP per questo gruppo
LDAPInformationsForThisMember =Informazioni nel database LDAP per questo membro
LDAPAttribute =Attributo LDAP
LDAPAttributes =Attributi LDAP
LDAPCard =Scheda LDAP
LDAPRecordNotFound =Il record non è stato trovato nella banca dati LDAP
LDAPUsers =Gli utenti nel database LDAP
LDAPGroups =Gruppi in database LDAP
LDAPFieldStatus =Stato
LDAPFieldFirstSubscriptionDate =Prima data di sottoscrizione
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount =Importo della prima sottoscrizione
LDAPFieldLastSubscriptionDate =Data ultima sottoscrizione
LDAPFieldLastSubscriptionAmount =Importo ultima sottoscrizione
SynchronizeDolibarr2Ldap =Sincronizzazione utente (Dolibarr -> LDAP)
UserSynchronized =Utente sincronizzato
ForceSynchronize =Forza la sincronizzazione Dolibarr -> LDAP
ErrorFailedToReadLDAP =Impossibile leggere database LDAP. Controlla la configurazione del modulo di installazione LDAP.
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
GroupSynchronized=Gruppo sincronizzato
MemberSynchronized=Membro sincronizzato
ContactSynchronized=Contatto sincronizzato
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
ContactSynchronized =Contatto sincronizzato
DomainPassword =Password del dominio
ErrorFailedToReadLDAP =Impossibile leggere database LDAP. Controlla la configurazione del modulo di installazione LDAP.
ForceSynchronize =Forza la sincronizzazione Dolibarr -> LDAP
GroupSynchronized =Gruppo sincronizzato
LDAPAttribute =Attributo LDAP
LDAPAttributes =Attributi LDAP
LDAPCard =Scheda LDAP
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount =Importo della prima sottoscrizione
LDAPFieldFirstSubscriptionDate =Prima data di sottoscrizione
LDAPFieldLastSubscriptionAmount =Importo ultima sottoscrizione
LDAPFieldLastSubscriptionDate =Data ultima sottoscrizione
LDAPFieldStatus =Stato
LDAPGroups =Gruppi in LDAP
LDAPInformationsForThisContact =Informazioni nel database LDAP per questo contatto
LDAPInformationsForThisGroup =Informazioni nel database LDAP per questo gruppo
LDAPInformationsForThisMember =Informazioni nel database LDAP per questo membro
LDAPInformationsForThisUser =Informazioni nel database LDAP per questo utente
LDAPRecordNotFound =Il record non è stato trovato in LDAP
LdapUacf_ACCOUNTDISABLE =Account disabilitato nel dominio %s
LdapUacf_DONT_EXPIRE_PASSWORD =Nessuna scadenza password
LdapUacf_NORMAL_ACCOUNT =Account utente
LDAPUsers =Utenti nel database LDAP
MemberSynchronized =Membro sincronizzato
SynchronizeDolibarr2Ldap =Sincronizzazione Dolibarr -> LDAP
UserMustChangePassNextLogon =L'utente deve cambiare password per il dominio %s
UserSynchronized =Utente sincronizzato
YouMustChangePassNextLogon =La password per l'utente <b>%s</ b> sul dominio <b>%s</ b> deve essere cambiata.

243
htdocs/langs/it_IT/mails.lang
View File

@ -1,144 +1,113 @@
# Dolibarr language file - it_IT - mails
CHARSET=UTF-8
Mailing =Mailing
EMailing =E-mailing
Mailings =EMailing
EMailings =EMailing
MailCard =Scheda e-mail
MailTargets =Obiettivi
MailRecipients =Destinatari
MailRecipient =Destinatario
MailTitle =Titolo
MailFrom =Mittente
MailErrorsTo =Errori a
MailReply =Rispondi a
MailTo =Destinatario (i)
MailCC =Copia in (CC)
MailCCC =Copia cache di (CCC)
MailTopic =Oggetto EMail
MailText =Messaggio
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET =UTF-8
AddNewNotification =Attivare una nuova richiesta di notifica
AddRecipients =Aggiungi destinatari
AllEMailings =Tutti i eMailings
ANotificationsWillBeSent =Verrà inviata una notifica via email
ApproveMailing =Approva invio
BadEMail =Valore non valido
CloneContent =Clona messaggio
CloneEMailing =Clona invio
CloneReceivers =Clona destinatari
CommonSubstitutions =Sostituzioni comuni
ConfirmCloneEMailing =Sei sicuro di voler clonare questo invio?
ConfirmDeleteMailing =Sei sicuro di voler eliminare questo invio?
ConfirmResetMailing =Attenzione, riavviando l'invio <b>%s</b> verrà ripetuto l'invio massivo di questa email. Vuoi davvero farlo?
ConfirmSendingEmailing =Sei sicuro di voler effettuare l'invio massivo di email?<br/>L'invio massivo di email è limitato a <b>%s</b> destinatari per sessione per motivi di sicurezza.
ConfirmValidMailing =Sei sicuro di voler convalidare questo invio?
CreateMailing =Crea invio
DateLastSend =Data ultima spedizione
DateSending =Data di spedizione
DeleteAMailing =Eliminare un invio
DeleteMailing =Elimina invio
DeliveryReceipt =Ricevuta di consegna
EditMailing =Modifica invio
EMailing =Invio email
EMailings =Invii email
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues =Quando si utilizza la modalità di prova le variabili vengono sostituite con valori generici
ErrorMailRecipientIsEmpty =L'indirizzo del destinatario è vuoto
IdRecord =ID record
LastMailings =Ultimi %s invii
LimitSendingEmailing =Gli invii online sono limitati per motivi di sicurezza e timeout a <b>%s</b> destinatari per sessione.
LineInFile =Riga %s nel file
ListOfActiveNotifications =Elenco delle notifiche attive
ListOfEMailings =Elenco degli invii
ListOfNotificationsDone =Elenco delle notifiche spedite per email
MailCard =Scheda email
MailCCC =Copia carbone cache (CCC)
MailCC =Copia carbone (CC)
MailErrorsTo =Errors to
MailFile =Allegati
MailMessage =EMail corpo
ShowEMailing =Visualizza mailings
ListOfEMailings =Elenco dei mailings
NewMailing =Nuovo mailing
EditMailing =Modifica mailing
DeleteMailing =Elimina mailing
DeleteAMailing =Eliminare una mailing
PreviewMailing =Anteprima mailing
PrepareMailing =Preparare mailing
CreateMailing =Crea mailing
MailFrom =Mittente
MailingAddFile =Allega questo file
MailingArea =Sezione Invii di massa
MailingDesc =Questa pagina ti permette un invio di massa (mailing) di email a un gruppo di persone.
MailingResult =Risultato dell'invio mailing
TestMailing =Prova mailing
ValidMailing =Convalida mailing
ApproveMailing =Approva mailing
MailingStatusDraft =Bozza
MailingStatusValidated =Convalidata
MailingStatusApproved =Approvata
MailingStatusSent =Inviato
MailingStatusSentPartialy =Inviati parzialmente
MailingStatusSentCompletely =Inviati completamente
Mailing =Invio di massa
MailingModuleDescContactCompanies =Contatti di soggetti terzi (clienti, clienti potenziali, fornitori)
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory =Contatti di soggetti terzi (per categoria)
MailingModuleDescContactsByFunction =Contatti di soggetti terzi (per posizione/funzione)
MailingModuleDescContactsCategories =Contatti di tutti i soggetti terzi (per categoria)
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired =Soggetti terzi con contratti scaduti
MailingModuleDescDolibarrUsers =Tutti gli utenti Dolibarr con indirizzi email
MailingModuleDescEmailsFromFile =Email da un file (email;nome;cognome)
MailingModuleDescFundationMembers =Membri fondazione con indirizzi email
MailingModuleDescMembersCategories =Membri della Fondazione (per categoria)
MailingNeedCommand2 =Puoi inviare comunque online aggiungendo il parametro MAILING_LIMIT_SENDBYWEB impostato al valore massimo corrispondente al numero di email che si desidera inviare durante una sessione.
MailingNeedCommand =Per motivi di sicurezza, l'invio in massa di messaggi di posta elettronica può essere eseguito solo da riga di comando. Chiedi al tuo amministratore di lanciare il seguente comando per inviare il messaggio di posta elettronica a tutti i destinatari:
MailingResult =Risultato dell'invio massivo
Mailings =Invii di massa
MailingStatusApproved =Approvato
MailingStatusDraft =Bozza
MailingStatusError =Errore
MailingStatusNotSent =Non inviato
MailSuccessfulySent =E-mail inviata con successo (da %sa %s)
ErrorMailRecipientIsEmpty =E-mail destinatario è vuoto
WarningNoEMailsAdded =Non sono state aggiunte email da inviare.
ConfirmValidMailing =Sei sicuro di voler convalidare questo mailing?
ConfirmDeleteMailing =Sei sicuro di voler eliminare questo mailing?
NbOfRecipients =Numero di destinatari
NbOfUniqueEMails =Numero e-mail uniche
NbOfEMails =Numero di e-mail
TotalNbOfDistinctRecipients =Numero di destinatari separati
NoTargetYet =Nessun destinatario ancora definito (Vai alla scheda 'destinatari')
AddRecipients =Aggiungi destinatari
RemoveRecipient =Rimuovi destinatario
CommonSubstitutions =Sostituzioni comuni
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere =Per creare le liste di email predefinite leggi htdocs/core/modules/mail/README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues =Quando si utilizza modalità di prova, le variabili vengono sostituite con valori generici
MailingAddFile =Allega questo file
NoAttachedFiles =Nessun file allegato
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
MailingModuleDescContactCompanies =Contatti di terzi (potenziali clienti, clienti, fornitori...)
MailingModuleDescDolibarrUsers =Tutti gli utenti Dolibarr con indirizzo di posta elettronica
MailingModuleDescFundationMembers =Membri fondazione con le email
MailingModuleDescEmailsFromFile =Email da un file (email;name;surname)
LineInFile =Linea %s nel file
RecipientSelectionModules =Modulo di selezione di destinatari
MailingStatusRead =Da leggere
MailingStatusSentCompletely =Inviato completamente
MailingStatusSent =Inviato
MailingStatusSentPartialy =Inviato parzialmente
MailingStatusValidated =Convalidato
MailMessage =Corpo del messaggio
MailNoChangePossible =I destinatari convalidati non possono essere modificati
MailRecipient =Destinatario
MailRecipients =Destinatari
MailReply =Rispondi a
MailSelectedRecipients =Destinatari selezionati
MailingArea =Sezione Mailings
LastMailings =Ultime %s emailings
TargetsStatistics =Statische obiettivi
MailSuccessfulySent =Email inviata con successo (da %s a %s)
MailTargets =Obiettivi
MailText =Testo
MailTitle =Titolo
MailTo =Destinatario(i)
MailTopic =Titolo
NbOfCompaniesContacts =Numero contatti di società
MailNoChangePossible =Destinatari convalidato per e-mail non può essere modificato
SearchAMailing =Cerca mailing
SendMailing =Invia mailing
SendMail =Invia una e-mail
SentBy =Inviato da
MailingNeedCommand =Per motivi di sicurezza, l'invio in massa di messaggi di posta elettronica può essere eseguita solo da riga di comando. Chiedi al tuo amministratore di lanciare il seguente comando per inviare il messaggio di posta elettronica a tutti i destinatari:
MailingNeedCommand2 =Puoi inviare comunque in linea con l'aggiunta del parametro MAILING_LIMIT_SENDBYWEB con il valore massimo del numero di email che si desidera inviare dalla sessione.
ConfirmSendingEmailing =Sei sicuro di voler effettuare l'invio in massa di email? <br> On line l'invio di email in massa è limitato per motivi di sicurezza a <b> %s </ b> destinatari per sessione.
TargetsReset =Cancella elenco
ToClearAllRecipientsClickHere =Per cancellare l'elenco destinatari per questo messaggio di posta elettronica, fare clic su pulsante
ToAddRecipientsChooseHere =Per aggiungere i destinatari, scegliere in questi elenchi
NbOfEMailingsReceived =Numero di emailings ricevute
IdRecord =ID registrato
DeliveryReceipt =Ricevuta di consegna
# Module Notifications
Notifications =Notifiche
NoNotificationsWillBeSent =E-mail di notifica non sono previste per questo evento o società
ANotificationsWillBeSent =Una notifica sarà inviata per e-mail
SomeNotificationsWillBeSent =%s notifiche saranno inviate via e-mail
AddNewNotification =Attivare una nuova richiesta di notifica
ListOfActiveNotifications =Elenchi tutte le richieste di notifica attive
// Date 2009-01-18 19:41:54
// START - Lines generated via parser
// Reference language: en_US
MailingModuleDescContactsCategories=Contatti di tutte le terze parti (per categoria)
// Date 2009-01-18 19:41:54
// STOP - Lines generated via parser
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
AllEMailings=Tutti i eMailings
ResetMailing=Reset mailing
ConfirmResetMailing=Attenzione, resettando <b>emailing %s,</b> si permette di fare un nuovo invio di massa di questa e-mail. Sei sicuro che questo è ciò che si desidera fare?
BadEMail=Valore non valido per la posta elettronica
CloneEMailing=Clona mailing
ConfirmCloneEMailing=Sei sicuro di voler clonare questo mailing?
CloneContent=Clona messaggio
CloneReceivers=Clona destinatari
DateLastSend=Data ultimo invio
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Terze parti con il contratto scaduto
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=È possibile utilizzare il separatore <b>virgola(,)</b> per specificare più destinatari.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:28).
// Reference language: en_US
DateSending=Data di invio
SentTo=Inviata a <b>%s</b>
LimitSendingEmailing=On line l'invio di emailings sono limitati per motivi di sicurezza e timeout <b>%s</b> ai destinatari mediante l'invio di sessione.
ListOfNotificationsDone=Lista tutte le notifiche e-mail inviate
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:30).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:51:22).
// Reference language: en_US -> it_IT
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Contatti di soggetti terzi (da terza categoria parti)
MailingModuleDescMembersCategories=Membri della Fondazione (per categorie)
MailingModuleDescContactsByFunction=Contatti di soggetti terzi (da posizione / funzione)
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:52:47).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:31).
// Reference language: en_US -> it_IT
MailingStatusRead=Leggere
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:43).
NbOfEMailingsReceived =Numero di invii ricevuti
NbOfEMails =Numero di email
NbOfRecipients =Numero di destinatari
NbOfUniqueEMails =Numero email uniche
NewMailing =Nuovo invio di massa
NoAttachedFiles =Nessun file allegato
NoNotificationsWillBeSent =Non sono previste notifiche per questo evento o società
NoTargetYet =Nessun destinatario ancora definito (Vai alla scheda 'destinatari')
Notifications =Notifiche
PrepareMailing =Preparare invio di massa
PreviewMailing =Anteprima invio di massa
RecipientSelectionModules =Modulo di selezione destinatari
RemoveRecipient =Rimuovi destinatario
ResetMailing =Reset mailing
SearchAMailing =Cerca invio
SendMailing =Invia email massiva
SendMail =Invia una email
SentBy =Inviato da
SentTo =Inviata a <b>%s</b>
ShowEMailing =Visualizza invii di massa
SomeNotificationsWillBeSent =%s notifiche saranno inviate via email
TargetsReset =Cancella elenco
TargetsStatistics =Statische obiettivi
TestMailing =Test invio
ToAddRecipientsChooseHere =Per aggiungere i destinatari, scegliere da questi elenchi
ToClearAllRecipientsClickHere =Per cancellare l'elenco destinatari per questa email, cliccare sul pulsante
TotalNbOfDistinctRecipients =Numero di singoli destinatari
ValidMailing =Convalida invio
WarningNoEMailsAdded =Non sono state aggiunte email da inviare.
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere =Per creare le liste di email predefinite leggi htdocs/core/modules/mail/README.
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients =Utilizzare il separatore <b>virgola</b>(,) per specificare più destinatari.

1293
htdocs/langs/it_IT/main.lang
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

417
htdocs/langs/it_IT/members.lang
View File

@ -1,233 +1,208 @@
# Dolibarr language file - it_IT - members
CHARSET=UTF-8
MembersArea =Sezione riservata membri
PublicMembersArea =Sezione pubblica membri
MemberCard =Scheda membro
SubscriptionCard =Scheda sottoscrizione
Member =Membro
Members =Membri
MemberAccount =Member login
ShowMember =Visualizza scheda membro
UserNotLinkedToMember =Utente non collegato a un membro
MembersTickets =Biglietti membri
FundationMembers =Membri della fondazione
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET =UTF-8
AddMember =Aggiungi membro
AddSubscription =Aggiungi adesione
AlphaNumOnlyCharsAndNoSpace =solo caratteri alfanumerici senza spazi
AmountOfSubscriptions =Importo delle affiliazioni
Associations =Fondazioni
AttributeCode =Codice attributo
AttributeName =Nome attributo
Attributs =Attributi
Person =Persona
BlankSubscriptionFormDesc =Dolibarr può fornire un URL pubblico per permettere ai visitatori esterni di richiedere l'adesione alla fondazione. Se è attivo un modulo di pagamento online, le informazioni per il pagamento saranno fornite automaticamente.
BlankSubscriptionForm =Modulo di adesione vuoto
CanEditAmount =I visitatori possono scegliere/modificare l'ammontare della propria quota
CardContent =Contenuto della scheda membro
Collectivités =Organizzazioni
ConfirmDeleteMember =Vuoi davvero eliminare questo membro? (L'eliminazione di un membro cancella tutte le sue affiliazioni)
ConfirmDeleteSubscription =Vuoi davvero eliminare questa adesione?
ConfirmResiliateMember =Vuoi davvero rescindere il rapporto con questo membro?
ConfirmValidateMember =Vuoi davvero convalidare questo membro?
DateAbonment =Data di adesione
DateAndTime =Data e ora
Date =Data
DateEndSubscription =Data fine adesione
DateNextSubscription =Data prossima adesione
DateSubscription =Data di adesione
DefaultAmount =Quota di adesione predefinita
DeleteMember =Elimina membro
DeleteSubscription =Cancella adesione
DeleteType =Elimina tipo
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL =Testo email inviata per autoiscrizione
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL_SUBJECT =Oggetto email inviata per autoiscrizione
DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT =Testo del footer fondo della scheda membro
DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT =Testo dell'intestazione della scheda membro
DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT =Testo della scheda membro (allineato a destra)
DescADHERENT_CARD_TEXT =Testo della scheda membro
DescADHERENT_CARD_TYPE =Tipo di formato della scheda membro
DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE =Formato etichette
DescADHERENT_MAIL_COTIS =Testo email per conferma iscrizione
DescADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT =Titolo email per conferma iscrizione
DescADHERENT_MAIL_FROM =Mittente email
DescADHERENT_MAILMAN_LISTS =Liste a cui iscrivere automaticamente i nuovi membri (separate da una virgola)
DescADHERENT_MAIL_RESIL =Testo email rescissione adesione
DescADHERENT_MAIL_RESIL_SUBJECT =Titolo email rescissione adesione
DescADHERENT_MAIL_VALID =Testo email di convalida membro
DescADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT =Titolo email di convalida membro
DocForAllMembersCards =Genera schede per tutti i membri (formato di output impostato: <b>%s</b>)
DocForLabels =Genera etichette con indirizzi (formato di output impostato: <b>%s</b>)
DocForOneMemberCards =Genera scheda per un membro (formato di output impostato: <b>%s</b>)
DOLIBARRFOUNDATION_PAYMENT_FORM =Per effettuare il pagamento dell'adesione tramite bonifico bancario, vedi <a target="_blank" href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribe#To_subscribe_making_a_bank_transfer">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribe</a>.<br/>Per pagare con carta di credito o Paypal, clicca sul pulsante in fondo a questa pagina.<br/>
EditMember =Modifica membro
EditType =Modifica tipo membro
EnablePublicSubscriptionForm =Abilita modulo di adesione pubblico
EndSubscription =Scadenza adesione
Entreprises =Imprese
ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty =Un altro membro (nome: <b>%s</b>, login: <b>%s</b>) è già collegato al soggettoterzo <b>%s</b>. Rimuovi il collegamento esistente. Un soggetto terzo può essere collegato ad un solo membro (e viceversa).
ErrorMemberTypeNotDefined =Tipo di membro non definito
MembersCards =Schede membri
MembersList =Elenco dei membri
MembersListToValid =Elenco dei membri del progetto (che devono essere convalidate)
MembersListValid =Elenco dei membri validi
MembersListUpToDate =Elenco dei membri aggiornato
ErrorThisMemberIsNotPublic =Questo membro non è pubblico
ErrorUserPermissionAllowsToLinksToItselfOnly =Per motivi di sicurezza, è necessario possedere permessi di modifica di tutti gli utenti per poter modificare un membro diverso da sé stessi.
ExportDataset_member_1 =Membri e adesioni
Exports =Esportazioni
FieldEdition =Edizione del campo %s
Filehtpasswd =File htpasswd
FollowingLinksArePublic =I link alle seguenti pagine non sono protetti da accessi indesiderati.
FundationMembers =Membri della fondazione
GlobalConfigUsedIfNotDefined =Se non è definito qui, verrà usato il testo definito nelle impostazioni del modulo Fondazione
HTPasswordExport =Esporta htpassword
ImportDataset_member_1 =Membri
Int =Intero
LastMemberDate =Ultima data membro
LastMembersModified =Ultimi %s membri modificati
LastMembers =Ultimi %s membri
LastSubscriptionAmount =Ultimo importo adesione
LastSubscriptionDate =Data ultima adesione
LastSubscriptionsModified =Ultime %s adesioni modificate
LinkToGeneratedPages =Genera biglietti da visita
LinkToGeneratedPagesDesc =Questa schermata permette di generare file PDF contenenti i biglietti da visita di tutti i membri o di un determinato membro.
ListOfPublicMembers =Elenco membri pubblici
ListOfSubscriptions =Elenco adesioni
ListOfValidatedPublicMembers =Elenco membri pubblici convalidati
MayBeOverwrited =Questo testo può essere sovrascritto dal valore predefinito per il tipo di utente
MemberAccount =Account membro
MemberCard =Scheda membro
MemberId =ID
Member =Membro
MemberModifiedInDolibarr =Membri modificati su Dolibarr
MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE =Saltate sulla integrato pagina di pagamento online
MemberNotOrNoMoreExpectedToSubscribe =Membri non iscritti o non più attesi per iscrizione
MemberPublicLinks =Link/pagine pubbliche
MembersAndSubscriptions =Deputati e Suscriptions
MembersArea =Sezione riservata membri
MembersAttributes =Attributi dei membri
MembersByCountryDesc =Questa schermata mostra le statistiche dei membri per paese. Il grafico dipende da servizi online di Google ed è disponibile solo se il server può connettersi ad internet.
MembersByStateDesc =Questa schermata mostra le statistiche sui membri per stato/provincia/cantone.
MembersByTownDesc =Questa schermata mostra le statistiche sui membri per città.
MembersCards =Schede membri
MembersList =Elenco dei membri
MembersListNotUpToDate =Elenco dei membri non aggiornato
MembersListResiliated =Elenco dei membri resiliated
MembersListQualified =Elenco dei membri qualificati
MenuMembersToValidate =Membri da convalidare
MenuMembersValidated =Membri convalidati
MenuMembersUpToDate =Membri aggiornati
MenuMembersNotUpToDate =Membri non aggiornati
MenuMembersResiliated =Membri resiliated
DateAbonment =Data di abbonamento
DateSubscription =Data di sottoscrizione
DateNextSubscription =Data prossima sottoscrizione
DateEndSubscription =Data fine sottoscrizione
EndSubscription =Fine abbonamento
NewMember =Nuovo membro
NewType =Nuovo tipo di membro
MemberType =Tipo membro
MembersListQualified =Elenco dei membri qualificati
MembersListResiliated =Elenco dei membri revocati
MembersListToValid =Elenco dei membri del progetto (da convalidare)
MembersListUpToDate =Elenco dei membri aggiornato
MembersListValid =Elenco dei membri validi
Members =Membri
MembersStatisticsByCountries =Statistiche per paese
MembersStatisticsByState =Statistiche per stato/provincia
MembersStatisticsByTowne =Statistiche per città
MembersStatisticsDesc =Scegli quali statistiche visualizzare...
MembersStatusNotPaid =Membri non pagati
MembersStatusNotPaidShort =Non pagati
MembersStatusPaid =Membri pagati
MembersStatusPaidShort =Pagati
MembersStatusResiliated =Membri revocati
MembersStatusResiliatedShort =Revocati
MembersStatusToValid =Candidati da convalidare
MembersStatusToValidShort =Da convalidare
MembersStatusValidated =Membri convalidati
MemberStatusActive =Convalidato (in attesa del pagamento)
MemberStatusActiveLateShort =Scaduta
MemberStatusActiveLate =Adesione scaduta
MemberStatusActiveShort =Convalidato
MemberStatusDraft =Candidato (da convalidare)
MemberStatusDraftShort =Candidato
MemberStatusPaid =Adesione aggiornata
MemberStatusPaidShort =Aggiornata
MemberStatusResiliated =Membro revocato
MemberStatusResiliatedShort =Revocato
MembersTickets =Biglietti membri
MembersTypeSetup =Impostazioni tipi di membri
MembersTypes =Tipi di membro
MembersWithSubscriptionToReceive =Membri con adesione da riscuotere
MemberTypeId =Id membro
MemberTypeLabel =Etichetta tipo membro
MembersTypes =Tipi membri
MembersAttributes =Attributi dei membri
MemberType =Tipo membro
MenuMembersNotUpToDate =Membri non aggiornTI
MenuMembersResiliated =Membri revocati
MenuMembersStats =Statistiche
MenuMembersToValidate =Membri da convalidare
MenuMembersUpToDate =Membri aggiornati
MenuMembersValidated =Membri convalidati
Moral =Giuridica
MoreActionBankDirect =Registrare transazione diretta sul conto
MoreActionBankViaInvoice =Creare una fattura e un pagamento sul conto
MoreActionInvoiceOnly =Creare una fattura senza pagamento
MoreActions =Azioni complementari alla registrazione
MorPhy =Giuridica/fisica
Nature =Natura
NbOfMembers =Numero di membri
NbOfSubscriptions =Numero di adesioni
NewAttribute =Nuovo attributo
NewCotisation =Nuovo contributo
NewMemberbyWeb =Nuovo membro aggiunto. In attesa di approvazione
NewMemberForm =Nuova modulo membri
NewMember =Nuovo membro
NewMemberType =Nuovo tipo di membro
NewSubscriptionDesc =Questo modulo consente di registrare l'adesione di un nuovo membro alla fondazione. Per rinnovare l'adesione (se già iscritto), si prega di contattare la fondazione per email.
NewSubscription =Nuova adesione
NewType =Nuovo tipo di membro
NoThirdPartyAssociatedToMember =Nessun soggetto terzo associato a questo membro
NoTypeDefinedGoToSetup =Nessun tipo di membro definito. Vai su impostazioni - Tipi di membro
NoValidatedMemberYet =Nessun membro convalidato trovato
OptionalFieldsSetup =Impostazione campi facoltativi
Particuliers =Personale
PaymentSubscription =Nuovo contributo di pagamento
Person =Persona
Physical =Fisica
PublicMemberCard =Scheda membro pubblico
PublicMemberList =Elenco pubblico dei membri
PublicMembersArea =Area membri pubblici
Public =Pubblico
Reenable =Riattivare
ResiliateMember =Revoca un membro
SearchAMember =Cerca un membro
MemberStatusDraft =Bozza (deve essere convalidata)
MemberStatusDraftShort =Bozza
MemberStatusActive =Convalidato (in attesa di abbonamento)
MemberStatusActiveShort =Convalidato
MemberStatusActiveLate =Sottoscrizione scaduta
MemberStatusActiveLateShort =Scaduta
MemberStatusPaid =Abbonamento fino a data
MemberStatusPaidShort =Fino a data
MemberStatusResiliated =Resiliated membro
MemberStatusResiliatedShort =Resiliated
SendAnEMailToMember =Invia email ai membri
SendCardByMail =Invia scheda per email
SetLinkToThirdParty =Link ad un soggetto terzo
SetLinkToUser =Link a un utente Dolibarr
ShowMember =Visualizza scheda membro
ShowSubscription =Visualizza adesione
ShowTypeCard =Visualizza la scheda dei tipi
MembersStatusToValid =Da convalidare
MembersStatusToValidShort =Da convalidare
MembersStatusValidated =Membri Convalidati
MembersStatusPaid =Membri pagati
MembersStatusPaidShort =Pagati
MembersStatusNotPaid =Membri non pagati
MembersStatusNotPaidShort =Non pagati
MembersStatusResiliated =Membri resiliated
MembersStatusResiliatedShort =Membri resiliated
NewCotisation =Nuovo contributo
EditMember =Modifica membro
SubscriptionEndDate =Data fine sottoscrizione
NewAttribute =Nuovo attributo
AttributeCode =Codice attributo
OptionalFieldsSetup =Impostazione campi facoltativi
MemberStatusActive =Convalidato (in attesa di adesione)
MemberStatusActiveLateShort =Scaduta
MemberStatusActiveLate =Adesione scaduta
MemberStatusActiveShort =Convalidato
MemberStatusDraft =Bozza (da convalidare)
MemberStatusDraftShort =Bozza
MemberStatusPaid =Adesione valida fino a
MemberStatusPaidShort =Fino a
MemberStatusResiliated =Membro revocato
MemberStatusResiliatedShort =Revocato
MembersTickets =Biglietti membri
MembersTypeSetup =Impostazione tipo di membri
NewSubscription =Nuovo abbonamento
Subscription =Quota
Subscriptions =Quote
SubscriptionLate =Ritardo quota
SubscriptionNotReceived =Quota non ricevuta
SubscriptionLateShort =Ritardo
SubscriptionNotReceivedShort =Non ricevuta
ListOfSubscriptions =Elenco degli abbonamenti
SendCardByMail =Invia scheda per email
AddMember =Aggiungi membro
MembersTypes =Tipi membri
MembersWithSubscriptionToReceive =Utenti con adesione da riscuotere
MemberTypeId =Id membro
MemberTypeLabel =Etichetta tipo membro
MemberType =Tipo membro
NoTypeDefinedGoToSetup =Nessun tipo di membro definito. Vai all'impostazione - Tipi di membro
NewMemberType =Nuovo tipo di membro
WelcomeEMail =E-mail di benvenuto
SubscriptionRequired =Quota abbonamento richiesta
EditType =Modifica tipo membro
DeleteType =Elimina tipo
VoteAllowed =Votazione consentita
Physical =Fisica
Moral =Morale
MorPhy =Morale / fisico
Reenable =Riattivare
ResiliateMember =Resiliate un membro
ConfirmResiliateMember =Sei sicuro di voler resiliate questo membro?
DeleteMember =Eliminazione di un membro
ConfirmDeleteMember =Sei sicuro di voler eliminare questo membro (L'eliminazione di un membro cancella tutti i suoi abbonamenti)?
DeleteSubscription =Cancellare un abbonamento
ConfirmDeleteSubscription =Sei sicuro di voler eliminare questo abbonamento?
Filehtpasswd =htpasswd file
ValidateMember =Convalidare un membro
ConfirmValidateMember =Sei sicuro di voler convalidare questo membro?
FollowingLinksArePublic =I collegamenti alle seguenti pagine non sono protetti da accessi indesiderati.
PublicMemberList =Elenco pubblico dei membri
BlankSubscriptionForm =Modulo d'iscrizione vuoto
MemberPublicLinks =Link / pagine pubbliche
ExportDataset_member_1 =Membri e abbonamenti
LastMembers =Ultimi %s membri
LastMembersModified =Ultim %s membri modificati
AttributeName =Nome attributo
FieldEdition =Edizione campo %s
AlphaNumOnlyCharsAndNoSpace =solo caratteri alfanumerici senza spazi
String =Stringa
Text =Testo
Int =Intero
Date =Data
DateAndTime =Data e ora
MemberNotOrNoMoreExpectedToSubscribe =Membri non iscritti o non più attesi per iscrizione
AddSubscription =Aggiungi abbonamento
ShowSubscription =Visualizza abbonamento
MemberModifiedInDolibarr =Membri modificati in Dolibarr
SendAnEMailToMember =Invia e-mail ai membri
DescADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT =Oggetto e-mail di convalida membro
DescADHERENT_MAIL_VALID =Corpo e-mail per la convalida membro
DescADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT =Oggetto e-mail per conferma iscrizione
DescADHERENT_MAIL_COTIS =Corpo e-mail per conferma iscrizione
DescADHERENT_MAIL_RESIL_SUBJECT =Oggetto e-mail rescissione adesione
DescADHERENT_MAIL_RESIL =Corpo email rescissione adesione
DescADHERENT_MAIL_FROM =Mittente e-mail per e-mail automatica
DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE =Formato etichette
DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT =Testo stampato sull'intestazione della scheda membro
DescADHERENT_CARD_TEXT =Testo stampato sulla scheda membro
DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT =Testo stampato sul fondo della scheda membro
DescADHERENT_CARD_TYPE =Tipo di formato della scheda membro
DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT =Testo stampato sulla scheda membro (allineato a destra)
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL_SUBJECT =Oggetto e-mail inviata per autoiscrizione
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL =Corpo e-mail inviata per autoiscrizione
// Date 2009-01-18 19:41:54
// START - Lines generated via parser
// Reference language: en_US
ListOfPublicMembers=Elenco dei membri pubblici
ListOfValidatedPublicMembers=Elenco dei membri pubblici convalidati
ErrorThisMemberIsNotPublic=Questo membro non è pubblico
PublicMemberCard=Scheda membro pubblico
ShowTypeCard=Visualizza la scheda dei tipi
HTPasswordExport=Esporta htpassword
// Date 2009-01-18 19:41:54
// STOP - Lines generated via parser
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty=Un altro membro <b>(nome: %s,</b> effettua il <b>login: %s)</b> è già collegato ad un <b>terzo %s.</b> Rimuovere questo link prima perché un terzo non può essere legata solo a un membro (e viceversa).
ErrorUserPermissionAllowsToLinksToItselfOnly=Per motivi di sicurezza, è necessario essere concessi permessi per modificare tutti gli utenti devono essere in grado di collegare un membro a un utente che non è tuo.
ThisIsContentOfYourCard=Si tratta di dettagli della vostra carta di
CardContent=Contenuto della vostra carta di membro
SetLinkToUser=Link a un utente Dolibarr
SetLinkToThirdParty=Link ad un terzo Dolibarr
SubscriptionId=Id Abbonamento
MemberId=Gli ID
PaymentSubscription=Nuovo contributo di pagamento
NoThirdPartyAssociatedToMember=N. terzi associati a questo membro
ThirdPartyDolibarr=Dolibarr terzi
MembersAndSubscriptions=Deputati e Suscriptions
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:28).
// Reference language: en_US
DescADHERENT_MAILMAN_LISTS=List (s) per insription automatica di nuovi membri (separati da una virgola)
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:46).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
// Reference language: en_US -> it_IT
MoreActions=azione complementare sulla registrazione
MoreActionBankDirect=Creare un record di transazione direttamente sul conto
MoreActionBankViaInvoice=Creare una fattura e di acconto
MoreActionInvoiceOnly=Creare una fattura con nessun pagamento
LinkToGeneratedPages=biglietti da visita Genera
LinkToGeneratedPagesDesc=Questa schermata permette di generare file PDF con i biglietti da visita per tutti i vostri membri o da un determinato utente.
DocForAllMembersCards=biglietti da visita generare per tutti i membri (di formato per l&#39;output effettivamente installazione: <b>%s)</b>
DocForOneMemberCards=biglietti da visita per generare un particolare membro (formato per l&#39;output effettivamente installazione: <b>%s)</b>
DocForLabels=Generare fogli di indirizzo (formato per l&#39;output effettivamente installazione: <b>%s)</b>
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:37:59).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:51:22).
// Reference language: en_US -> it_IT
MembersWithSubscriptionToReceive=Utenti con abbonamento per ricevere
ImportDataset_member_1=Membri
GlobalConfigUsedIfNotDefined=Testo definito nella configurazione del modulo Fondazione sarà utilizzato se non definiti qui
MayBeOverwrited=Questo testo può essere sovrascritto dal valore definito per il tipo di utente
SubscriptionPayment=Abbonamento pagamento
LastSubscriptionDate=Ultima data di sottoscrizione
LastSubscriptionAmount=Abbonamento ultimo importo
MembersStatisticsByCountries=Membri statistiche per paese
MembersStatisticsByState=Statistiche membri per stato / provincia
MembersStatisticsByTowne=Statistiche membri per città
NbOfMembers=Numero di membri
NoValidatedMemberYet=Nessun membro convalidato trovato
MembersByCountryDesc=Questa schermata mostra le statistiche sui membri da parte dei paesi. Grafica dipende tuttavia servizio di Google grafico online ed è disponibile solo se una connessione ad Internet è funziona.
MembersByStateDesc=Questa schermata mostra le statistiche sui membri per stato / provincia / Cantone.
MembersByTownDesc=Questa schermata mostra le statistiche sui membri per comune.
MembersStatisticsDesc=Scegliere le statistiche che si desidera leggere ...
MenuMembersStats=Statistica
LastMemberDate=Membro ultima data
Nature=Natura
Public=Pubblico
Exports=Esportazioni
NewMemberbyWeb=Nuovo membro aggiunto. In attesa di approvazione
NewMemberForm=Membro nuova forma
SubscriptionsStatistics=Le statistiche sugli abbonamenti
NbOfSubscriptions=Numero di abbonamenti
AmountOfSubscriptions=Importo pari alle sottoscrizioni
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:53:00).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:31).
// Reference language: en_US -> it_IT
NewSubscriptionDesc=Questo modulo consente di registrare l'abbonamento come nuovo membro della fondazione. Se si desidera rinnovare l'abbonamento (se già iscritto), si prega di contattare il consiglio di fondazione invece da %s e-mail.
BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr in grado di fornire un URL pubblico per permettere ai visitatori esterni per chiedere di iscriversi alla fondazione. Se un modulo di pagamento online è attivata, una forma di pagamento saranno fornite automaticamente.
EnablePublicSubscriptionForm=Consentire al pubblico auto-Modulo di sottoscrizione
LastSubscriptionsModified=%s Ultima modifica abbonamenti
TurnoverOrBudget=Fatturato (per un'azienda) o Budget (per una fondazione)
DefaultAmount=Quantità predefinita di sottoscrizione
CanEditAmount=I visitatori possono scegliere / modificare le quantità della propria quota
MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Saltate sulla integrato pagina di pagamento on-line
Associations=Fondazioni
Collectivités=Organizzazioni
Particuliers=Personale
Entreprises=Aziende
DOLIBARRFOUNDATION_PAYMENT_FORM=Per effettuare il pagamento iscrizione tramite bonifico bancario, vedere a pagina <a target="_blank" href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribe#To_subscribe_making_a_bank_transfer">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribe</a> . <br> Per pagare con una carta di credito o Paypal, fare clic sul pulsante in fondo a questa pagina. <br>
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:33:33).
MenuMembersNotUpToDate =Membri non aggiornati
MenuMembersResiliated =Membri revocati
MenuMembersStats =Statistiche
MenuMembersToValidate =Membri da convalidare
MenuMembersUpToDate =Membri aggiornati
MenuMembersValidated =Membri convalidati
Moral =Morale

294
htdocs/langs/it_IT/orders.lang
View File

@ -1,166 +1,144 @@
# Dolibarr language file - it_IT - orders
CHARSET=UTF-8
OrdersArea =Sezione ordini clienti
SuppliersOrdersArea =Sezione ordini fornitori
OrderCard =Scheda ordine
Order =Ordine
Orders =Ordini
OrderFollow =Follow-up
OrderDate =Data ordine
NewOrder =Nuovo ordine
ToOrder =Richiedere ordine
MakeOrder =Richiedere ordine
SupplierOrder =Ordine fornitore
SuppliersOrders =Ordini fornitori
SuppliersOrdersRunning =Ordini fornitori avviati
CustomerOrder =Ordine cliente
CustomersOrders =Ordini clienti
CustomersOrdersRunning =Ordini clienti avviati
OrdersToValid =Ordini da convalidare
OrdersToBill =Ordini da fatturare
OrdersInProcess =Ordini in lavorazione
OrdersToProcess =Ordini da processare
StatusOrderCanceledShort =Annullato
StatusOrderDraftShort =Bozza
StatusOrderValidatedShort =Convalidato
StatusOrderOnProcessShort =In lavorazione
StatusOrderProcessedShort =Processato
StatusOrderToBillShort =Da fatturare
StatusOrderApprovedShort =Approvato
StatusOrderRefusedShort =Rifiutato
StatusOrderToProcessShort =Da processare
StatusOrderReceivedPartiallyShort =Ricevuto parzialmente
StatusOrderReceivedAllShort =Ricevuto completamente
StatusOrderCanceled =Annullato
StatusOrderDraft =Bozza (deve essere convalidata)
StatusOrderValidated =Convalidato
StatusOrderOnProcess =In lavorazione
StatusOrderProcessed =Processato
StatusOrderToBill =Da fatturare
StatusOrderApproved =Approvato
StatusOrderRefused =Rifiutato
StatusOrderReceivedPartially =Ricevuto parzialmente
StatusOrderReceivedAll =Ricevuto completamente
DraftOrWaitingApproved =Bozza o approvato ma non ancora ordinato
DraftOrWaitingShipped =Bozza o convalidato ma non ancora spedito
MenuOrdersToBill =Ordini da fatturare
SearchOrder =Ricerca ordine
Sending =Invio
Sendings =Spedizione
ShipProduct =Spedisci prodotto
Discount =Sconto
CreateOrder =Crea ordine
RefuseOrder =Rifiuta ordine
ApproveOrder =Approva ordine
ValidateOrder =Convalida ordine
DeleteOrder =Elimina ordine
CancelOrder =Annulla ordine
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET =UTF-8
ActionsOnOrder =Azioni all'ordine
AddDeliveryCostLine =Aggiungi un prezzo di consegna alla riga contenente il peso dell'ordine
AddOrder =Aggiungi ordine
AddToMyOrders =Aggiungi ai miei ordini
AddToOtherOrders =Aggiungi ad altri ordini
ShowOrder =Visualizza ordine
NoOpenedOrders =Nessun ordine aperto
NoOtherOpenedOrders =Nessun altro ordine aperto
OtherOrders =Altri ordini
LastOrders =Ultimi %s ordini
LastModifiedOrders =Ultimi %s ordini modificati
LastClosedOrders =Ultimi %s ordini chiusi
AllOrders =Tutti gli ordini
NbOfOrders =Numero di ordini
OrdersStatistics =Statistiche ordini
NumberOfOrdersByMonth =Numero di ordini per mese
ListOfOrders =Elenco degli ordini
CloseOrder =Chiudi ordine
ConfirmCloseOrder =Sei sicuro di voler chiudere questo ordine? Una volta che un ordine è chiuso, può solo essere fatturato.
ConfirmCloseOrderIfSending =Sei sicuro di voler chiudere questo ordine? È necessario chiudere un ordine solo quando tutti i costi di spedizione sono fatti.
ConfirmDeleteOrder =Sei sicuro di voler cancellare questo ordine?
ConfirmValidateOrder =Sei sicuro di voler convalidare questo ordine sotto il nome <b> %s </b>?
ConfirmCancelOrder =Sei sicuro di voler annullare questo ordine?
ConfirmMakeOrder =Sei sicuro di voler confermare hai fatto questo ordine su <b> %s </b>?
GenerateBill =Genera fattura
ClassifyBilled =Classifica "fatturato"
ComptaCard =Scheda contabilità
DraftOrders =Bozze di ordini
RelatedOrders =Ordini collegati
OnProcessOrders =Ordini in lavorazione
RefOrder =Rif. ordine
RefCustomerOrder =Rif. ordine cliente
CustomerOrder =Ordine cliente
RefCustomerOrderShort =Rif. ord. cliente
SendOrderByMail =Inviare ordine via e-mail
ActionsOnOrder =Azioni su ordine
NoArticleOfTypeProduct =Nessun articolo del tipo 'prodotto' quindi l'articolo non è usabile per questo ordine
OrderMode =Metodo ordine
AllOrders =Tutti gli ordini
AmountOfOrdersByMonthHT =Importo ordini per mese (al netto delle imposte)
ApproveOrder =Approva ordine
AuthorRequest =Autore della richiesta
Error_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_NotDefined =Costante COMMANDE_SUPPLIER_ADDON non definita
CancelOrder =Annulla ordine
ClassifyBilled =Classifica "fatturato"
CloneOrder =Clona ordine
CloseOrder =Chiudi ordine
ComptaCard =Scheda contabilità
ConfirmCancelOrder =Vuoi davvero annullare questo ordine?
ConfirmCloneOrder =Vuoi davvero clonare l'ordine <b>%s</b>?
ConfirmCloseOrderIfSending =Vuoi davvero chiudere questo ordine? Una volta chiuso, un ordine può solo essere fatturato.
ConfirmCloseOrder =Vuoi davvero chiudere questo ordine? Una volta chiuso, un ordine può solo essere fatturato.
ConfirmDeleteOrder =Vuoi davvero cancellare questo ordine?
ConfirmMakeOrder =Vuoi davvero confermare di aver creato questo ordine su <b>%s</b>?
ConfirmUnvalidateOrder =Vuoi davvero riportare l'ordine <b>%s</b> allo stato di bozza?
ConfirmValidateOrder =Vuoi davvero convalidare questo ordine come <b>%s</b>?
CreateOrder =Crea ordine
CustomerOrder =Ordine cliente
CustomerOrder =Ordine cliente
CustomersOrdersAndOrdersLines =Ordini dei clienti e righe degli ordini
CustomersOrders =Ordini clienti
CustomersOrdersRunning =Ordini clienti avviati
DeleteOrder =Elimina ordine
Discount =Sconto
DispatchSupplierOrder =Ricezione ordine fornitore %s
DraftOrders =Bozze di ordini
DraftOrWaitingApproved =In bozza o approvato, ma non ancora ordinato
DraftOrWaitingShipped =In bozza o convalidato, ma non ancora spedito
Error_COMMANDE_ADDON_NotDefined =Costante COMMANDE_ADDON non definita
Error_FailedToLoad_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_File =Impossibile caricare il modulo file '%s'
Error_FailedToLoad_COMMANDE_ADDON_File =Impossibile caricare il modulo file '%s'
UseCustomerContactAsOrderRecipientIfExist =Utilizzare l'indirizzo di contatto con i clienti se definiti invece di terze parti come indirizzo per indirizzo del destinatario
CustomersOrdersAndOrdersLines=Ordini dei clienti e degli ordini 'linee
OrdersStatisticsSuppliers=Stastistiche ordini fornitori
AmountOfOrdersByMonthHT=Importo ordini per mese (al netto delle imposte)
RunningOrders=Ordini in corso
UserWithApproveOrderGrant=Utente con possibilità di approvare ordini
OrderLine=Linea Ordine
PaymentOrderRef=Riferimento pagamento ordine %s
CloneOrder=Clona ordine
ConfirmCloneOrder=Sei sicuro di voler clonare questo <b>ordine %s?</b>
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Responsabbile ordini clienti
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Contatto controllo spedizioni
TypeContact_commande_external_BILLING=Contatto fatturazioni clienti
TypeContact_commande_external_SHIPPING=Contatto spedizioni clienti
TypeContact_commande_external_CUSTOMER=Contatto controllo ordini clienti
TypeContact_order_supplier_internal_SALESREPFOLL=Contatto controllo ordini fornitori
TypeContact_order_supplier_internal_SHIPPING=Contatto controllo spedizioni fornitori
TypeContact_order_supplier_external_BILLING=Contatto faturazioni fornitori
TypeContact_order_supplier_external_SHIPPING=Contatto spedizioni fornitori
TypeContact_order_supplier_external_CUSTOMER=Contatto controllo ordini fornitore
# Sources
Error_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_NotDefined =Costante COMMANDE_SUPPLIER_ADDON non definita
Error_FailedToLoad_COMMANDE_ADDON_File =Impossibile caricare il file '%s'
Error_FailedToLoad_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_File =Impossibile caricare il file '%s'
GenerateBill =Genera fattura
LastClosedOrders =Ultimi %s ordini chiusi
LastModifiedOrders =Ultimi %s ordini modificati
LastOrders =Ultimi %s ordini
ListOfOrders =Elenco degli ordini
MakeOrder =Fare ordine
MenuOrdersToBill =Ordini da fatturare
NbOfOrders =Numero di ordini
NewOrder =Nuovo ordine
NoArticleOfTypeProduct =Nessun articolo del tipo "prodotto" quindi l'articolo non è usabile per questo ordine
NoOpenedOrders =Nessun ordine aperto
NoOtherOpenedOrders =Nessun altro ordine aperto
NumberOfOrdersByMonth =Numero di ordini per mese
OnProcessOrders =Ordini in lavorazione
OrderByEMail =email
OrderByFax =Fax
OrderByMail =Posta
OrderByPhone =Telefono
OrderByWWW =Sito
OrderCard =Scheda ordine
OrderDate =Data ordine
OrderFollow =Follow-up
OrderLine =Riga Ordine
OrderMode =Metodo ordine
Order =Ordine
OrdersArea =Sezione ordini clienti
OrdersInProcess =Ordini in lavorazione
Orders =Ordini
OrderSource0 =Proposta commerciale
OrderSource1 =Internet
OrderSource2 =Campagna Mail
OrderSource3 =Campagna Telefono
OrderSource4 =Campagna Fax
OrderSource5 =Commerciale
OrderSource6 =Negozio
QtyOrdered =Quantità ordinata
AddDeliveryCostLine =Aggiungi un costo di consegna linea che indica il peso dell'ordine
# einstein PDF Model
PDFEinsteinDescription =Un modello completo per gli ordini (logo,etc)
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:28).
// Reference language: en_US
OrderToProcess=Ordine di processo
PDFEdisonDescription=Un modello semplice ordine
PDFQuevedoDescription=Un modello di ordine completo con lo spagnolo RE e IRPF
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:29).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
// Reference language: en_US -> it_IT
DispatchSupplierOrder=Ricezione ordine fornitore %s
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:34:05).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:51:22).
// Reference language: en_US -> it_IT
SuppliersOrdersToProcess=Fornitore ordini di processo
StatusOrderSentShort=Spedizione in corso
OrderByMail=Posta
OrderByFax=Fax
OrderByEMail=EMail
OrderByWWW=Online
OrderByPhone=Telefono
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:53:01).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:31).
// Reference language: en_US -> it_IT
ShippingExist=Una spedizione esiste
UnvalidateOrder=Unvalidate ordine
ConfirmUnvalidateOrder=Sei sicuro di voler ripristinare <b>%s</b> ordine allo stato di progetto?
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:44).
OrderSource2 =Pubblicità via email
OrderSource3 =Telemarketing
OrderSource4 =Pubblicità via fax
OrderSource5 =Commerciale
OrderSource6 =Negozio
OrdersStatistics =Statistiche ordini
OrdersStatisticsSuppliers =Stastistiche ordini fornitori
OrdersToBill =Ordini da fatturare
OrdersToProcess =Ordini da processare
OrdersToValid =Ordini da convalidare
OrderToProcess =Ordine da processare
OtherOrders =Altri ordini
PaymentOrderRef =Riferimento pagamento ordine %s
PDFEdisonDescription =Un modello semplice per gli ordini
PDFEinsteinDescription =Un modello completo per gli ordini (logo,ecc...)
PDFQuevedoDescription =Un modello completo di ordine contenente RE e IRPF per la Spagna
QtyOrdered =Quantità ordinata
RefCustomerOrder =Rif. ordine cliente
RefCustomerOrderShort =Rif. ord. cliente
RefOrder =Rif. ordine
RefuseOrder =Rifiuta ordine
RelatedOrders =Ordini collegati
RunningOrders =Ordini in corso
SearchOrder =Ricerca ordine
Sending =Invio
Sendings =Invii
SendOrderByMail =Invia ordine via email
ShippingExist =Esiste una spedizione
ShipProduct =Spedisci prodotto
ShowOrder =Visualizza ordine
StatusOrderApproved =Approvato
StatusOrderApprovedShort =Approvato
StatusOrderCanceled =Annullato
StatusOrderCanceledShort =Annullato
StatusOrderDraft =Bozza (deve essere convalidata)
StatusOrderDraftShort =Bozza
StatusOrderOnProcess =In lavorazione
StatusOrderOnProcessShort =In lavorazione
StatusOrderProcessed =Processato
StatusOrderProcessedShort =Processato
StatusOrderReceivedAll =Ricevuto completamente
StatusOrderReceivedAllShort =Ricevuto compl.
StatusOrderReceivedPartially =Ricevuto parzialmente
StatusOrderReceivedPartiallyShort =Ricevuto parz.
StatusOrderRefused =Rifiutato
StatusOrderRefusedShort =Rifiutato
StatusOrderSentShort =In invio
StatusOrderToBill =Da fatturare
StatusOrderToBillShort =Da fatturare
StatusOrderToProcessShort =Da processare
StatusOrderValidated =Convalidato
StatusOrderValidatedShort =Convalidato
SupplierOrder =Ordine fornitore
SuppliersOrdersArea =Sezione ordini fornitori
SuppliersOrders =Ordini fornitori
SuppliersOrdersRunning =Ordini fornitori avviati
SuppliersOrdersToProcess =Ordini fornitori da processare
ToOrder =Ordinare
TypeContact_commande_external_BILLING =Contatto fatturazione cliente
TypeContact_commande_external_CUSTOMER =Contatto follow-up cliente
TypeContact_commande_external_SHIPPING =Contatto spedizioni cliente
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL =Responsabile ordini cliente
TypeContact_commande_internal_SHIPPING =Responsabile spedizioni cliente
TypeContact_order_supplier_external_BILLING =Contatto fatturazione fornitore
TypeContact_order_supplier_external_CUSTOMER =Contatto follow-up fornitore
TypeContact_order_supplier_external_SHIPPING =Contatto spedizioni fornitore
TypeContact_order_supplier_internal_SALESREPFOLL =Responsabile ordini fornitore
TypeContact_order_supplier_internal_SHIPPING =Responsabile spedizioni fornitore
UnvalidateOrder =Invalida ordine
UseCustomerContactAsOrderRecipientIfExist =Utilizza l'indirizzo di contatto del cliente come indirizzo di spedizione, se presente
UserWithApproveOrderGrant =Utente autorizzato ad approvare ordini
ValidateOrder =Convalida ordine

27
htdocs/langs/it_IT/oscommerce.lang
View File

@ -1,19 +1,12 @@
# Dolibarr language file - it_IT - oscommerce
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET=UTF-8
OSCommerce=OS Commerce
OSCommerceSetup=Impostazioni modulo OS Commerce
OSCommerceSetupSaved=Impostazioni OS Commerce salvate
OSCOmmerceServer=OS Commerce server host/ip
OSCOmmerceDatabaseName=Nome database OS Commerce
OSCOmmerceUser=Utente database OS Commerce
// Date 2009-01-18 19:41:54
// START - Lines generated via parser
// Reference language: en_US
OSCommerceServer=OS Commerce Server host / ip
OSCommerceDatabaseName=Nome database OS Commerce
OSCommercePrefix=Prefisso tabelle db OS Commerce
OSCommerceUser=Utente database OS Commerce
// Date 2009-01-18 19:41:54
// STOP - Lines generated via parser
OSCommerceDatabaseName =Nome database OS Commerce
OSCOmmerceDatabaseName =Nome database OS Commerce
OSCommerce =OS Commerce
OSCommercePrefix =Prefisso tabelle database OS Commerce
OSCommerceServer =Host/IP del server OS Commerce
OSCommerceSetup =Impostazioni modulo OS Commerce
OSCommerceSetupSaved =Impostazioni OS Commerce salvate
OSCOmmerceUser =Utente database OS Commerce

468
htdocs/langs/it_IT/other.lang
View File

@ -1,259 +1,217 @@
# Dolibarr language file - it_IT - other
CHARSET=UTF-8
SecurityCode=Codice di sicurezza
Calendar=Calendario
AddTrip =Aggiungi viaggio
Tools =Strumenti
Birthday=Compleanno
BirthdayDate=Data compleanno
Notify_FICHINTER_VALIDATE =Convalida scheda intervento
Notify_BILL_VALIDATE =Convalida fattura cliente
NbOfAttachedFiles =Numero di file allegati / documenti
TotalSizeOfAttachedFiles =Dimensione totale dei file allegati / documenti
MaxSize =La dimensione massima è
AttachANewFile=Allegare un nuovo file / documento
LinkedObject=Oggetto collegato
Miscellanous=Varie
NbOfActiveNotifications =Numero di notifiche attive
Bookmark=Segnalibro
Bookmarks=Segnalibri
NewBookmark=Nuovo segnalibro
ShowBookmark=Visualizza segnalibro
BookmarkThisPage =Segnalibro di questa pagina
OpenANewWindow=Apri una nuova finestra
ReplaceWindow=Sostituisci l'attuale finestra
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
CHARSET =UTF-8
AddCalendarEntry =Aggiungi evento al calendario %s
AddFiles =Aggiungi file
AddTrip =Aggiungi viaggio
AttachANewFile =Allega un nuovo file/documento
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword =La modalità di autenticazione è <b>%s</b>.<br/>In questa modalità Dolibarr non può sapere né cambiare la tua password.<br/>Contatta l'amministratore di sistema se desideri cambiare password.
AvailableFormats =Formati disponibili
BackToLoginPage =Torna alla pagina di login
BehaviourOnClick =Comportamento del clic su URL
BirthdayAlertOff =Avviso compleanni inattivo
BirthdayAlertOn =Attiva avviso compleanni
Birthday =Compleanno
BirthdayDate =Data compleanno
Bookmark =Segnalibro
BookmarksManagement =Gestione segnalibri
Bookmarks =Segnalibri
BookmarkTargetNewWindowShort =Nuova finestra
BookmarkTargetReplaceWindowShort =Finestra corrente
BookmarkTitle=Titolo segnalibro
UrlOrLink=URL o link
BehaviourOnClick =Comportamento del clic su URL
CreateBookmark=Crea segnalibro
SetHereATitleForLink =Impostare qui un titolo per segnalibro
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink =Utilizzare un URL esterno o un link relativo all'applicazione
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark =Scegli se pagina aperta dal collegamento deve figurare sull'etichetta o in una nuova finestra
BookmarksManagement =Gestione segnalibri
ListOfBookmarks=Elenco segnalibri
NoExportableData =Nessun dato esportabile ( moduli con i dati caricati non esportabili, o autorizzazioni mancanti)
ToExport=Esporta
NewExport=Nuova esportazione
CreatedBy=Creato da %s
ModifiedBy=Modificata da %s
ValidatedBy=Convalidato da %s
CanceledBy=Annullato da %s
ClosedBy=Chiuso da %s
FileWasRemoved=Il file è stato eliminato
DirWasRemoved=La directory è stato rimossa
FeatureNotYetAvailable =Funzionalità non ancora disponibile in questa versione
FeatureExperimental =Caratteristica sperimentale. Non stabile in questa versione
BookmarkThisPage =Aggiungi pagina ai segnalibri
BookmarkTitle\ =Titolo segnalibro
Bottom =Fondo
BugTracker =Bug tracker
CalculatedVolume =volume calcolato
CalculatedWeight =Peso calcolato
Calendar =Calendario
CanceledBy =Annullato da %s
CancelUpload =Annulla caricamento
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark =Scegli se caricare la pagina del collegamento in questa finestra o in una nuova
ChooseYourDemoProfil =Scegli il profilo demo che corrisponde alla tua attività ...
ClickHere =Clicca qui
ClosedBy =Chiuso da %s
ContractCanceledInDolibarr =Contratto %s annullato su Dolibarr
ContractClosedInDolibarr =Contratto %s chiuso su Dolibarr
ContractValidatedInDolibarr =Contratto %s convalidato su Dolibarr
CreateBookmark =Crea segnalibro
CreatedBy =Creato da %s
CurrentInformationOnImage =Strumento progettato per ridimensionare o tagliare un'immagine. Informazioni sull'immagine attualmente modificata
CustomerPaymentDoneInDolibarr =Pagamento cliente %s fatto su Dolibarr
DateToBirth =Data di nascita
DefineNewAreaToPick =Definisci una nuova area della foto da scegliere (clicca sull'immagine e trascina fino a raggiungere l'angolo opposto)
DemoCompanyAll =Gestire una piccola o media azienda con più attività (tutti i moduli principali)
DemoCompanyProductAndStocks =Gestire una piccola o media azienda che vende prodotti
DemoCompanyServiceOnly =Gestire un'attività freelance di vendita di soli servizi
DemoCompanyShopWithCashDesk =Gestire un negozio con una cassa
DemoDesc =Dolibarr è un ERP/CRM compatto composto di diversi moduli funzionali. Un demo comprendente tutti i moduli non ha alcun senso, perché un caso simile non esiste nella realtà. Sono dunque disponibili diversi profili demo.
DemoFundation2 =Gestisci i membri e un conto bancario di una Fondazione
DemoFundation =Gestisci i membri di una Fondazione
Depth =Profondità
DirWasRemoved =La directory è stata rimossa
DolibarrDemo =Dolibarr ERP/CRM demo
DolibarrNotification =Notifica automatica
EMailTextInterventionValidated =Intervento %s convalidato
EMailTextInvoiceValidated =Fattura %s convalidata
EMailTextOrderApprovedBy =Ordine %s approvato da %s
EMailTextOrderApproved =Ordine %s approvato
EMailTextOrderRefusedBy =Ordine %s rifiutato da %s
EMailTextOrderRefused =Ordine %s rifiutato
EMailTextOrderValidated =Ordine %s convalidato.
EMailTextProposalValidated =Proposta %s convalidata.
EnableGDLibraryDesc =Per usare questa opzione bisogna installare o abilitare la libreria GD in PHP.
EnablePhpAVModuleDesc =È necessario installare un modulo compatibile con il vostro antivirus. (per ClamAV: php4-clamavlib o php5-clamavlib)
ErrorPhenixLoginNotDefined =L'utente Phenix associato al tuo login Dolibarr <b>%s</b> non è stato definito.
ErrorWebcalLoginNotDefined =L'utente Webcalendar associato al tuo login Dolibarr <b>%s</b> non è stato definito.
ExportableDatas =Dati Esportabili
Export =Esportazione
ExportsArea =Area esportazioni
ExternalSites =Siti esterni
FeatureDevelopment =Funzionalità in fase di sviluppo. Non stabile in questa versione
FeaturesSupported =Funzioni supportate
Width =Ampiezza
Height =Altezza
Weight =Peso
TotalWeight=Peso totale
WeightUnitton=t
WeightUnitkg=kg
WeightUnitg=g
WeightUnitmg=mg
Volume =Volume
TotalVolume=Volume totale
VolumeUnitm3=m3
VolumeUnitdm3=dm3
VolumeUnitcm3=cm3
VolumeUnitmm3=mm3
BugTracker=Bug tracker
BackToLoginPage=Torna alla pagina di accesso
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword =La modalità di autenticazione è <b> %s </ b>. <br> In questa modalità, Dolibarr non può sapere né cambiare la tua password. <br> Contattare l'amministratore di sistema se si desidera cambiare la password.
EnableGDLibraryDesc =Installare o abilitare libreria GD con il PHP per utilizzare questa opzione.
EnablePhpAVModuleDesc =è necessario installare un modulo compatibile con il vostro antivirus. (ClamAV: php4-clamavlib o php5-clamavlib)
##### Webcal #####
LoginWebcal=Login per Webcalendar
ErrorWebcalLoginNotDefined =L'utente per l'accesso al Webcalendar associato al tuo Dolibarr login <b>%s </ b> non è definito.
##### Phenix #####
ErrorPhenixLoginNotDefined =L'utente per l'accesso al Phenix associato al tuo Dolibarr login <b>%s </ b> non è definito.
##### Calendar common #####
AddCalendarEntry =Aggiungi voce nel calendario %s
NewCompanyToDolibarr =Azienda %s aggiunta in Dolibarr
ContractValidatedInDolibarr =%s contratti convalidati in Dolibarr
ContractCanceledInDolibarr =%s contratti annullati %s in Dolibarr
ContractClosedInDolibarr =%s contratti chiusi in Dolibarr
PropalClosedSignedInDolibarr =%s proposte firmato in Dolibarr
PropalClosedRefusedInDolibarr =%s proposte rifiutate in Dolibarr
PropalValidatedInDolibarr =%s proposte convalidate in Dolibarr
InvoiceValidatedInDolibarr =%s fatture convalidate in Dolibarr
InvoicePaidInDolibarr =%s fatture pagate in Dolibarr
InvoiceCanceledInDolibarr =%s fatture annullate in Dolibarr
PaymentDoneInDolibarr =%s pagamenti fatti in Dolibarr
CustomerPaymentDoneInDolibarr =%s pagamenti clienti fatti in Dolibarr
SupplierPaymentDoneInDolibarr =%s pagamenti fornitori fatti in Dolibarr
MemberValidatedInDolibarr =%s membri convalidati in Dolibarr
MemberResiliatedInDolibarr =%s membri resiliated in Dolibarr
MemberDeletedInDolibarr =%s membri eliminati da Dolibarr
##### Export #####
ExportsArea=Sezione esportazioni
AvailableFormats =Formati disponibili
LibraryUsed=Librerie utilizzate
LibraryVersion=Versione librerie
ExportableDatas=Dati Esportabili
// Date 2009-01-18 19:41:54
// START - Lines generated via parser
// Reference language: en_US
DateToBirth=Data di nascita
ChooseYourDemoProfil=Scegli il profilo demo che corrisponde alla tua attività ...
DemoFundation=Gestisci membri di una Fondazione
DemoFundation2=Gestisci membri e un conto bancario di una Fondazione
DemoCompanyShopWithCashDesk=Gestire un negozio con una cassa
DemoCompanyProductAndStocks=Gestire una piccola o media azienda che vende prodotti
DemoCompanyAll=Gestire una piccola o media azienda con più attività (tutti i principali moduli)
GoToDemo=Vai alla demo
FeatureNotYetAvailableShort=Disponibile in una prossima versione
Depth=Profondità
Size=dimensione
SizeUnitm=m
SizeUnitdm=dm
SizeUnitcm=centimetro
SizeUnitmm=millimetro
ProfIdShortDesc=<b>Prof ID %s</b> è un dato, a seconda del paese terzo. <br> Ad esempio, per il <b>paese %s,</b> è il <b>codice %s.</b>
DolibarrDemo=Dolibarr ERP / CRM demo
StatsByNumberOfUnits=Statistiche in numero di unità
StatsByNumberOfEntities=Statistiche del numero di entità
NumberOfProposals=Numero di proposte negli ultimi 12 mesi
NumberOfCustomerOrders=Numero di ordini dei clienti negli ultimi 12 mesi
NumberOfCustomerInvoices=Numero di fatture a clienti negli ultimi 12 mesi
NumberOfSupplierInvoices=Numero di fatture fornitore negli ultimi 12 mesi
NumberOfUnitsCustomerOrders=Numero di unità su ordini dei clienti negli ultimi 12 mesi
NumberOfUnitsCustomerInvoices=Numero di unità sulle fatture del cliente negli ultimi 12 mesi
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Numero di unità su fatture fornitore ultimi 12 mesi
EMailTextOrderApproved=Ordine %s approvato
EMailTextOrderApprovedBy=Ordine %s approvato da %s
EMailTextOrderRefused=Ordine %s rifiutato
EMailTextOrderRefusedBy=Ordine %s rifiutato da %s
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Abbonamento membro %s aggiunto in Dolibarr
// Date 2009-01-18 19:41:54
// STOP - Lines generated via parser
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// Reference language: en_US
BirthdayAlertOn=Attiva avviso compleanno
BirthdayAlertOff=Avviso compleanno inattivo
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Fornitore fine approvato
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Fornitore rifiutato per
DemoDesc=Dolibarr è una applicazione ERP / CRM, composta da diversi moduli funzionali. Un demo che comprende tutti i moduli non è significativo riguardo al funzionamento. Così, diversi profili demo sono disponibili.
DemoCompanyServiceOnly=Gestire un servizio di free-lance di attività di solo vendita
SendNewPasswordDesc=Questo modulo consente di richiedere una nuova password. Sarà inviata al tuo indirizzo email. <br> Il cambiamento sarà effettivo solo dopo aver fatto clic sul link di conferma all'interno dell'email. <br> Controlla la tua casella e-mail.
EMailTextInterventionValidated=Intervento %s convalidato
EMailTextInvoiceValidated=Fattura %s convalidata
ImportedWithSet=Importazione di dati
DolibarrNotification=Notifica automatica
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:28).
// Reference language: en_US
Notify_ORDER_VALIDATE=ordine del cliente convalidato
Notify_PROPAL_VALIDATE=proposta del cliente convalidato
PredefinedMailTest=Questa è una mail di prova. \ NIl due linee sono separate da un ritorno a capo.
PredefinedMailTestHtml=Questa è una mail <b>di test</b> (il test di parola deve essere in grassetto). <br> Le due linee sono separate da un ritorno a capo.
CalculatedWeight=Calcolo del peso
CalculatedVolume=volume calcolato
Length=Lunghezza
LengthUnitm=m
LengthUnitdm=dm
LengthUnitcm=centimetri
LengthUnitmm=millimetri
Surface=Area
SurfaceUnitm2=m2
SurfaceUnitdm2=dm2
SurfaceUnitcm2=cm2
SurfaceUnitmm2=mm2
NumberOfUnitsProposals=Numero di unità sulle proposte lo scorso 12 mesi
EMailTextProposalValidated=La proposta %s è stato convalidato.
EMailTextOrderValidated=L'ordine %s è stato convalidato.
ResizeDesc=Inserisci nuova larghezza <b>o</b> altezza nuove. Rapporto saranno tenuti, durante il ridimensionamento ...
NewLength=Nuovo larghezza
NewHeight=Nuova altezza
NewSizeAfterCropping=Nuovo formato dopo il ritaglio
DefineNewAreaToPick=Definire nuova area sulla foto per scegliere (clicca sull'immagine a sinistra quindi trascinare fino a raggiungere l'angolo opposto)
CurrentInformationOnImage=Informazioni su immagine attuale
YouReceiveMailBecauseOfNotification=Si riceve questo messaggio perché il tuo email è stata aggiunta alla lista di obiettivi per essere informato su eventi particolari in un software di %s %s.
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Questo evento è il seguente:
ExternalSites=Siti esterni
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:35:22).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
// Reference language: en_US -> it_IT
PredefinedMailContentSendSupplierOrder=Troverete qui il nostro ordine n __ORDERREF__ \n\n__PERSONALIZED__Sincerely \n\n__SIGNATURE__
WeightUnitpound=sterlina
VolumeUnitounce=oncia
VolumeUnitlitre=litro
VolumeUnitgallon=gallone
SizeUnitinch=pollice
SizeUnitfoot=piede
ImageEditor=Image Editor
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:57:00).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:51:22).
// Reference language: en_US -> it_IT
ToolsDesc=Quest&#39;area è dedicata agli strumenti di gruppo non disponibili in varie voci di menu. <br><br> Questi strumenti può essere raggiunta da menu sul lato.
Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=Trasmissione ritiro
Notify_WITHDRAW_CREDIT=Credito ritiro
Notify_WITHDRAW_EMIT=Isue ritiro
PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=Troverete qui la fattura __FACREF__ \n\n__PERSONALIZED__Sincerely \n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendShipping=Troverete qui la spedizione __SHIPPINGREF__ \n\n__PERSONALIZED__Sincerely \n\n__SIGNATURE__
Top=Top
Bottom=Fondo
Left=Sinistra
Right=Destra
ThisIsListOfModules=Questa è una lista dei moduli preselezionati da questo profilo demo (solo i moduli più comuni sono visibili in questa demo). Modifica questo per avere una demo più personalizzata e fare clic su &quot;Start&quot;.
ClickHere=Clicca qui
UseAdvancedPerms=Utilizzare le autorizzazioni avanzate diritti in moduli
FileFormat=Formato di file
SelectAColor=Scegli un colore
Export=Esportazione
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:53:03).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> it_IT
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Clienti ordine inviato per posta
Notify_COMPANY_CREATE=Terze parti creati
Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=Proposta commerciale inviato per posta
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Envío pedido por e-mail
Notify_BILL_PAYED=Fattura cliente pagato
Notify_BILL_CANCEL=Fattura cliente annullato
Notify_BILL_SENTBYMAIL=Cliente fattura inviata per posta
Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=Fornitore ordine convalidato
Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Fornitore ordine inviato per posta
Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=Fattura fornitore convalidato
Notify_MEMBER_VALIDATE=Iscritto convalidato
Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=Iscritto sottoscritto
Notify_MEMBER_RESILIATE=Iscritto resiliated
Notify_MEMBER_DELETE=Membro eliminato
PredefinedMailContentSendFichInter=Troverete qui l&#39;intervento __FICHINTERREF__ \n\n__PERSONALIZED__Sincerely \n\n__SIGNATURE__
AddFiles=Aggiungi file
StartUpload=Avviare il caricamento
CancelUpload=Cancella il caricamento
FileIsTooBig=File è troppo grande
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 03:52:35).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:31).
// Reference language: en_US -> it_IT
Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=Fattura del fornitore pagato
Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Fornitore fattura inviata per posta
Notify_CONTRACT_VALIDATE=Contratto convalidato
Notify_FICHEINTER_VALIDATE=Intervento convalidato
Notify_SHIPPING_VALIDATE=Spedizione convalidato
Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=Spese di spedizione inviate per posta
PredefinedMailContentSendInvoice=Troverete qui il fattura __FACREF__ \n\n__PERSONALIZED__ Sinceramente \n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=Vorremmo mettere in guardia che il __FACREF__ fattura sembra non essere pagato. Quindi questa è la fattura in allegato di nuovo, come un promemoria. \n\n__PERSONALIZED__ Sinceramente \n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendProposal=Troverete qui il commerciale propoal __PROPREF__ \n\n__PERSONALIZED__ Sinceramente \n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendOrder=Troverete qui l'ordine __ORDERREF__ \n\n__PERSONALIZED__ Sinceramente \n\n__SIGNATURE__
ShipmentValidatedInDolibarr=%s spedizione convalidato in Dolibarr
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:35).
FeatureExperimental =Funzinalità sperimentale. Non stabile in questa versione
FeatureNotYetAvailable =Funzionalità non ancora disponibile in questa versione
FeatureNotYetAvailableShorti =Disponibile in una prossima versione
FeaturesSupported =Funzionalità supportate
FileFormat =Formato del file
FileIsTooBig =File troppo grande
FileWasRemoved =Il file è stato eliminato
GoToDemo =Vai alla demo
Height =Altezza
ImageEditor =Editor per le immagini
ImportedWithSet =Set dati importazione
InvoiceCanceledInDolibarr =Fattura %s annullata su Dolibarr
InvoicePaidInDolibarr =Fattura %s pagata su Dolibarr
InvoiceValidatedInDolibarr =Fattura %s convalidata su Dolibarr
Left =Sinistra
Length =Lunghezza
LengthUnitcm =cm
LengthUnitdm =dm
LengthUnitm =m
LengthUnitmm =mm
LibraryUsed =Libreria usata
LibraryVersion =Versione libreria
LinkedObject =Oggetto collegato
ListOfBookmarks =Elenco segnalibri
LoginWebcal =Login per Webcalendar
MaxSize =La dimensione massima è
MemberDeletedInDolibarr =Membro eliminato da Dolibarr
MemberResiliatedInDolibarr =Membro %s revocato su Dolibarr
MemberSubscriptionAddedInDolibarr =Adesione membro %s aggiunta a Dolibarr
MemberValidatedInDolibarr =Membro %s convalidato su Dolibarr
Miscellanous =Varie
ModifiedBy =Modificato da %s
NbOfActiveNotifications =Numero di notifiche attive
NbOfAttachedFiles =Numero di file/documenti allegati
NewBookmark =Nuovo segnalibro
NewCompanyToDolibarr =Azienda %s aggiunta su Dolibarr
NewExport =Nuova esportazione
NewHeight =Nuova altezza
NewLength =Nuovo larghezza
NewSizeAfterCropping =Nuovo formato dopo il ritaglio
NoExportableData =Nessun dato esportabile (nessun modulo con dati esportabili attivo o autorizzazioni mancanti)
Notify_BILL_CANCEL =Fattura attiva annullata
Notify_BILL_PAYED =Fattura attiva pagata
Notify_BILL_SENTBYMAIL =Fattura attiva inviata per email
Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED =Fattura fornitore pagata
Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL =Fattura fornitore inviata per email
Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE =Fattura fornitore convalidata
Notify_BILL_VALIDATE =Convalida fattura attiva
Notify_COMPANY_CREATE =Creato soggetto terzo
Notify_CONTRACT_VALIDATE =Contratto convalidato
Notify_FICHEINTER_VALIDATE =Intervento convalidato
Notify_FICHINTER_VALIDATE =Intervento convalidato
Notify_MEMBER_DELETE =Membro eliminato
Notify_MEMBER_RESILIATE =Membro revocato
Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION =Membro aggiunto
Notify_MEMBER_VALIDATE =Membro convalidato
Notify_ORDER_SENTBYMAIL =Ordine cliente inviato per email
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE =Ordine fornitore approvato
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE =Ordine fornitore rifiutato
Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL =Ordine fornitore inviato per email
Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE =Ordine fornitore convalidato
Notify_ORDER_VALIDATE =Ordine cliente convalidato
Notify_PROPAL_SENTBYMAIL =Proposta inviata per email
Notify_PROPAL_VALIDATE =proposta convalidata
Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL =Spedizione inviata per email
Notify_SHIPPING_VALIDATE =Spedizione convalidata
Notify_WITHDRAW_CREDIT =Accredita prelievo
Notify_WITHDRAW_EMIT =Esegui prelievo
Notify_WITHDRAW_TRANSMIT =Invia prelievo
NumberOfCustomerInvoices =Numero di fatture attive degli ultimi 12 mesi
NumberOfCustomerOrders =Numero di ordini dei clienti degli ultimi 12 mesi
NumberOfProposals =Numero di proposte degli ultimi 12 mesi
NumberOfSupplierInvoices =Numero di fatture fornitore degli ultimi 12 mesi
NumberOfUnitsCustomerInvoices =Numero di unità sulle fatture attive degli ultimi 12 mesi
NumberOfUnitsCustomerOrders =Numero di unità sugli ordini dei clienti degli ultimi 12 mesi
NumberOfUnitsProposals =Numero di unità sulle proposte degli ultimi 12 mesi
NumberOfUnitsSupplierInvoices =Numero di unità sulle fatture fornitore degli ultimi 12 mesi
OpenANewWindow =Apri una nuova finestra
PaymentDoneInDolibarr =Pagamenti %s fatto su Dolibarr
PredefinedMailContentSendFichInter =Alleghiamo l'intervento __FICHINTERREF__ \n\n__PERSONALIZED__Cordiali saluti \n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder =Vorremmo portare alla Vostra attenzione che la fattura __FACREF__ sembra non essere stata saldata. La fattura è allegata alla presente, come promemoria. \n\n__PERSONALIZED__ Cordiali saluti \n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoice =Alleghiamo la fattura __FACREF__ \n\n__PERSONALIZED__ Cordiali Saluti \n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendOrder =Alleghiamo l'ordine __ORDERREF__ \n\n__PERSONALIZED__ Cordiali Saluti \n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendProposal =Alleghiamo la proposta commerciale __PROPREF__ \n\n__PERSONALIZED__ Cordiali Saluti \n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendShipping =Alleghiamo la spedizione __SHIPPINGREF__ \n\n__PERSONALIZED__Cordiali Saluti \n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierInvoice =Alleghiamo la fattura __FACREF__ \n\n__PERSONALIZED__Cordiali Saluti \n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierOrder =Alleghiamo il nostro ordine n __ORDERREF__ \n\n__PERSONALIZED__Cordiali Saluti \n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailTestHtml =Questa è una mail <b>di test</b> (la parola test deve risultare in grassetto).<br/> Le due linee sono separate da un a capo.
PredefinedMailTest =Questa è una mail di prova. \NLe due linee sono separate da un a capo.
ProfIdShortDesc =<b>Prof ID %s</b> è un dato dipendente dal paese terzo.<br/> Ad esempio, per il <b>paese %s,</b> è il <b>codice %s.</b>
PropalClosedRefusedInDolibarr =%s proposte rifiutate in Dolibarr
PropalClosedSignedInDolibarr =%s proposte firmate in Dolibarr
PropalValidatedInDolibarr =%s proposte convalidate in Dolibarr
ReplaceWindow =Sostituisci l'attuale finestra
ResizeDesc =Ridimesiona con larghezza <b>o</b> altezza nuove. Il ridimensionamento è proporzionale, il rapporto tra le due dimenzioni verrà mantenuto.
Right =Destra
SecurityCode =Codice di sicurezza
SelectAColor =Scegli un colore
SendNewPasswordDesc =Questo modulo consente di richiedere una nuova password che verrà inviata al tuo indirizzo email.<br/> Il cambiamento sarà effettivo solo dopo aver cliccato sul link di conferma contenuto nell'email.<br/> Controlla la tua casella email.
SetHereATitleForLink =Impostare qui il titolo del segnalibro
ShipmentValidatedInDolibarr =%s spedizioni convalidate in Dolibarr
ShowBookmark =Visualizza segnalibro
Size =Dimensione
SizeUnitcm =cm
SizeUnitdm =dm
SizeUnitfoot =piede
SizeUnitinch =pollice
SizeUnitm =m
SizeUnitmm =mm
StartUpload =Carica
StatsByNumberOfEntities =Statistiche per numero di entità
StatsByNumberOfUnits =Statistiche per numero di unità
SupplierPaymentDoneInDolibarr =%s pagamenti ai fornitori in Dolibarr
Surface =Superficie
SurfaceUnitcm2 =cm<sup>2</sup>
SurfaceUnitdm2 =dm<sup>2</sup>
SurfaceUnitm2 =m<sup>2</sup>
SurfaceUnitmm2 =mm<sup>2</sup>
ThisIsListOfModules =Questa è una lista dei moduli preselezionati da questo profilo demo (in questa demo sono attivi solo i moduli più comuni). Per personalizzare la demo applica delle modifiche e clicca su &quot;Start&quot;.
ToExport =Esportare
ToolsDesc =Quest'area è dedicata agli strumenti di gruppo non disponibili in varie voci di menu.<br/><br/>Questi strumenti sono raggiungibili dal menu laterale.
Tools =Strumenti
Top =Top
TotalSizeOfAttachedFiles =Dimensione totale dei file/documenti allegati
TotalVolume =Volume totale
TotalWeight =Peso totale
UrlOrLink =URL o link
UseAdvancedPerms =Utilizza permessi avanzati nei moduli
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink =Utilizzare un URL esterno o un link relativo all'applicazione
ValidatedBy =Convalidato da %s
VolumeUnitcm3 =cm<sup>3</sup>
VolumeUnitdm3 =dm<sup>3</sup>
VolumeUnitgallon =gallone
VolumeUnitlitre =litro
VolumeUnitm3 =m<sup>3</sup>
VolumeUnitmm3 =mm<sup>3</sup>
VolumeUnitounce =oncia
Volume =Volume
Weight =Peso
WeightUnitg =g
WeightUnitkg =kg
WeightUnitmg =mg
WeightUnitpound =pound
WeightUnitton =t
Width =Larghezza
YouReceiveMailBecauseOfNotification2 =L'evento è il seguente:
YouReceiveMailBecauseOfNotification =Ricevi messaggio perché il tuo indirizzo email è compreso nella lista dei riceventi per informazioni su eventi particolari in un software di %s %s.

94
htdocs/langs/it_IT/paybox.lang
View File

@ -1,59 +1,37 @@
/*
* Language code: it_IT
* Automatic generated via autotranslator.php tool
* Generation date 2009-08-13 20:49:18
*/
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// Reference language: en_US
# Dolibarr language file - it_IT - paybox
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET=UTF-8
PayBoxSetup=Paybox modulo configurazione
PayBoxDesc=Questo modulo offre pagine per consentire il pagamento di <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a> da parte dei clienti. Questo può essere usato gratuitamente per un pagamento o un pagamento su un particolare oggetto Dolibarr (fattura, ordine, ...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=In seguito sono disponibili gli URL di una pagina di offrire a un cliente per effettuare un pagamento sul Dolibarr oggetti
PaymentForm=Forma di pagamento
WelcomeOnPaymentPage=Benvenuti sul nostro servizio di pagamento online
ThisScreenAllowsYouToPay=Questa schermata consente di effettuare un pagamento online su %s.
ThisIsInformationOnPayment=Si tratta di informazioni a pagamento per fare
ToComplete=Per completare
YourEMail=E-mail per la conferma del pagamento
Creditor=Creditore
PaymentCode=Pagamento codice
PayBoxDoPayment=Vai a pagamento
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Verrai reindirizzato su garantiti Paybox pagina per inserire le informazioni della carta di credito si
PleaseBePatient=Vi preghiamo di essere paziente
Continue=Successivo
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL di offrire un pagamento on-line %s interfaccia utente per un ordine
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL di offrire un pagamento on-line %s interfaccia utente per una fattura
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL di offrire un pagamento on-line %s interfaccia utente per un contratto di linea
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL di offrire un pagamento on-line %s interfaccia utente per un importo
YouCanAddTagOnUrl=È inoltre possibile aggiungere <b>tag di</b> parametro <b>&</b> url <b>= <i>valore</i></b> di uno qualsiasi di questi URL (richiesto solo per il pagamento gratuito) per aggiungere il tuo commento pagamento tag.
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Imposta il tuo Paybox con <b>url %s</b> per il pagamento sono creati automaticamente quando convalidati dal Paybox.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:28).
// Reference language: en_US
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL di offrire una interfaccia online %s pagamento utente per un abbonamento membro
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:28).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:51:22).
// Reference language: en_US -> it_IT
YourPaymentHasBeenRecorded=Questa pagina conferma che il pagamento è stato registrato. Grazie.
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Tu pagamento non è stato registrato e transazione è stata annullata. Grazie.
AccountParameter=Conto di parametri
UsageParameter=Uso dei parametri
InformationToFindParameters=Aiutare a trovare le tue informazioni account %s
PAYBOX_CGI_URL_V2=URL del modulo Paybox CGI per il pagamento
VendorName=Nome del venditore
CSSUrlForPaymentForm=Foglio di stile CSS url per il modulo di pagamento
MessageOK=Messaggio sulla pagina di pagamento convalidate ritorno
MessageKO=Messaggio sulla pagina di pagamento annullato ritorno
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:53:05).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:31).
// Reference language: en_US -> it_IT
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL per il pagamento %s
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:43).
AccountParameter =Dati account
Continue =Successivo
Creditor =Creditore
CSSUrlForPaymentForm =URL del foglio di stile CSS per il modulo di pagamento
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments =Puoi utilizzare i seguenti indirizzi per permettere ai clienti di effettuare pagamenti su Dolibarr
InformationToFindParameters =Aiuto per trovare informazioni sul tuo account %s
MessageKO =Messaggio sulla pagina di pagamento annullato
MessageOK =Messaggio sulla pagina di pagamento convalidato
PAYBOX_CGI_URL_V2 =URL del modulo CGI di Paybox per il pagamento
PayBoxDesc =Questo modulo offre pagine per consentire il pagamento attraverso <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a> da parte dei clienti. Può essere usato per un pagamento qualsiasi o per il pagamento di specifici oggetti Dolibarr (fattura, ordine, ...)
PayBoxDoPayment =Vai al pagamento
PayBoxSetup =Impostazioni modulo Paybox
PaymentCode =Codice pagamento
PaymentForm =Forma di pagamento
PleaseBePatient =Attendere prego...
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically =Imposta il tuo Paybox con <b>url %s</b> perché venga automaticamente creato un pagamento alla convalida di Paybox.
ThisIsInformationOnPayment =Informazioni sul pagamento da effettuare
ThisScreenAllowsYouToPay =Questa schermata consente di effettuare un pagamento online su %s.
ToComplete =Per completare
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine =URL per il pagamento %s di una riga di contratto
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount =URL per il pagamento %s di un importo
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice =URL per il pagamento %s di una fattura
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription =URL per il pagamento %s dell'adesione di un membro
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder =URL per il pagamento %s di un ordine
ToOfferALinkForOnlinePayment =URL per il pagamento %s
UsageParameter =Parametri d'uso
VendorName =Nome del venditore
WelcomeOnPaymentPage =Benvenuti sul nostro servizio di pagamento online
YouCanAddTagOnUrl =Puoi anche aggiungere a qualunque di questi url il parametro <b>&tag=<i>value</i></b> (richiesto solo per il pagamento gratuito) per aggiungere una tag con un tuo commento.
YourEMail =Email per la conferma del pagamento
YourPaymentHasBeenRecorded =Il pagamento è stato registrato. Grazie.
YourPaymentHasNotBeenRecorded =Il pagamento non è stato registrato e la transazione è stata annullata. Grazie.
YouWillBeRedirectedOnPayBox =Verrai reindirizzato alla pagina sicura di Paybox per inserire le informazioni della carta di credito.

51
htdocs/langs/it_IT/paypal.lang
View File

@ -1,36 +1,19 @@
/*
* Language code: it_IT
* Automatic generated via autotranslator.php tool
* Generation date 2011-06-26 15:51:22
*/
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:51:22).
# Dolibarr language file - it_IT - paypal
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET=UTF-8
PaypalSetup=PayPal modulo di configurazione
PaypalDesc=Questo modulo pagine offrono per consentire il versamento su <a href="http://www.paypal.com" target="_blank">PayPal</a> da parte dei clienti. Questo può essere usato per un pagamento o gratuito per un pagamento su un particolare oggetto Dolibarr (fattura, ordine, ...)
PaypalOrCBDoPayment=Paga con carta di credito o Paypal
PaypalDoPayment=Paga con Paypal
PaypalCBDoPayment=Paga con carta di credito
PAYPAL_API_SANDBOX=Modalità di test / sandbox
PAYPAL_API_USER=API nome utente
PAYPAL_API_PASSWORD=API password
PAYPAL_API_SIGNATURE=API firma
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=Offerta di pagamento &quot;integrale&quot; (Carta di credito Paypal +) o &quot;Paypal&quot; solo
PAYPAL_CSS_URL=Url Optionnal del foglio di stile CSS alla pagina di pagamento
ThisIsTransactionId=Questo è id di transazione: <b>%s</b>
PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=Aggiungere l&#39;url di pagamento Paypal quando si invia un documento per posta
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:51:26).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> it_IT
PAYPAL_IPN_MAIL_ADDRESS=Indirizzo e-mail per la notifica immediata del pagamento (IPN)
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 10:49:26).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:31).
// Reference language: en_US -> it_IT
YouAreCurrentlyInSandboxMode=Attualmente sei nella modalità &quot;sandbox&quot;
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:42).
PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL =Aggiungere l'URL di pagamento Paypal quando si invia un documento per posta
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY =Offerta di pagamento completo (Carta di credito + Paypal) o solo Paypal
PAYPAL_API_PASSWORD =Password API
PAYPAL_API_SANDBOX =Modalità di test/sandbox
PAYPAL_API_SIGNATURE =Firma API
PAYPAL_API_USER =Nome utente API
PaypalCBDoPayment =Paga con carta di credito
PAYPAL_CSS_URL =URL del foglio di stile CSS per la pagina di pagamento (opzionala)
PaypalDesc =Questo modulo pagine offrono per consentire il versamento su <a href="http://www.paypal.com" target="_blank">PayPal</a> da parte dei clienti. Questo può essere usato per un pagamento o gratuito per un pagamento su un particolare oggetto Dolibarr (fattura, ordine, ...)
PaypalDoPayment =Paga con Paypal
PAYPAL_IPN_MAIL_ADDRESS =Indirizzo email per la notifica immediata del pagamento (IPN)
PaypalOrCBDoPayment =Paga con carta di credito o Paypal
PaypalSetup =Impostazioni Paypal
ThisIsTransactionId =L'id di transazione è: <b>%s</b>
YouAreCurrentlyInSandboxMode =Attualmente sei in modalità sandbox

359
htdocs/langs/it_IT/products.lang
View File

@ -1,208 +1,177 @@
# Dolibarr language file - it_IT - products
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET=UTF-8
ProductServiceCard =Scheda Prodotti / Servizi
Products =Prodotti
Services =Servizi
Product =Prodotto
Service =Servizio
ProductId =ID Prodotto / servizio
Create =Crea
Reference =Codice
NewProduct =Nuovo prodotto
NewBook =Nuovo libro
NewService =Nuovo servizio
ProductCode =Codice prodotto
ServiceCode =Codice servizio
ProductOrService =Prodotto o servizio
ProductsAndServices =Prodotti e Servizi
ProductsOrServices =Prodotti o servizi
ProductsAndServicesOnSell =Prodotti e Servizi in vendita
ProductsAndServicesNotOnSell =Prodotti e Servizi non in vendita
ProductsAndServicesStatistics =Statistiche Prodotti e Servizi
ProductsStatistics =Statistiche Prodotti
ProductsOnSell =Prodotti in vendita
ProductsNotOnSell =Prodotti non in vendita
ServicesOnSell =Servizi in vendita
ServicesNotOnSell =Servizi non in vendita
InternalRef =Riferimento interno
LastRecorded =Ultimi prodotti / servizi in vendita registrati
LastRecordedProductsAndServices =Ultimi %s prodotti / servizi registrati
LastModifiedProductsAndServices =Ultima %s prodotti / servizi modificati
LastRecordedProducts =Ultimo %s prodotti registrati
LastRecordedServices =Ultimo %s servizi registrati
LastProducts =Ultimi prodotti
CardProduct0 =Scheda prodotto
CardProduct1 =Scheda servizio
CardContract =Scheda contratto
Warehouse =Magazzino
Warehouses =Magazzini
WarehouseOpened =Magazzino aperto
WarehouseClosed =Magazzino chiuso
Stock =Scorte
Stocks =Scorte
Movement =Movimento
Movements =Movimenti
OnSell =In vendita
NotOnSell =Non in vendita
ProductStatusOnSell =In vendita
ProductStatusNotOnSell =Non in vendita
ProductStatusOnSellShort =In vendita
ProductStatusNotOnSellShort =Non in vendita
UpdatePrice =Aggiornamento prezzo
AppliedPricesFrom =Applicati prezzi a partire da
SellingPrice =Prezzo di vendita
PublicPrice =Prezzo al pubblico
CurrentPrice =Prezzo corrente
NewPrice =Nuovo prezzo
ContractStatus =Stato del Contratto
ContractStatusClosed =Chiuso
ContractStatusRunning =In corso
ContractStatusExpired =Scaduto
ContractStatusOnHold =In attesa
ContractStatusToRun =Da avviare
ContractNotRunning =Il presente contratto non è in esecuzione
ErrorProductAlreadyExists =Un prodotto con riferimento %s esiste già.
ErrorProductBadRefOrLabel =Sbagliato il valore di riferimento o l'etichetta.
Suppliers =Fornitori
SupplierRef =Rif. fornitore
ShowProduct =Visualizza prodotto
ShowService =Visualizza servizio
ProductsAndServicesArea =Sezione prodotti e servizi
ProductsArea =Sezione prodotti
ServicesArea =Sezione servizi
AddToMyProposals =Aggiungi alle mie proposte
AddToOtherProposals =Aggiungi ad altre proposte
AddToMyBills =Aggiungi alle mie fatture
AddToOtherBills =Aggiungi ad altre fatture
CorrectStock =Scorta corretta
AddDel =Aggiungi/Elimina
AddPhoto =Aggiungi foto
ListOfStockMovements =Elenco dei movimenti di magazzino
NoPhotoYet =Nessuna immagine ancora disponibile
BuiingPrice =Prezzo di acquisto
SupplierCard =Scheda fornitore
CommercialCard =Scheda commerciale
AddToMyBills =Aggiungi alle mie fatture
AddToMyProposals =Aggiungi alle mie proposte
AddToOtherBills =Aggiungi ad altre fatture
AddToOtherProposals =Aggiungi ad altre proposte
AllWays =Percorso per trovare il prodotto in magazzino
NoCat =Il prodotto non è in alcun categoria
PrimaryWay =Percorso primario
DeleteFromCat =Rimuovere dalla categoria
PriceRemoved =Prezzo rimosso
AppliedPricesFrom =Prezzi applicati a partire da
AssociatedProductsAbility =Attiva i prodotti associati
AssociatedProductsNumber =Numero di prodotti associati
AssociatedProducts =Prodotti associati
BarCode =Codice a barre
BarcodeType =Tipo di codice a barre
SetDefaultBarcodeType =Imposta tipo di codice a barre
BarcodeValue =Valore codice a barre
GenbarcodeLocation =Programma a linea di comando per generare i codici a barre (utilizzato dal modulo phpbarcode per alcuni tipi di codici a barre)
NoteNotVisibleOnBill =Nota (non visibile su fatture, proposte ...)
CreateCopy =Crea copia
ServiceLimitedDuration =Se il prodotto è un servizio di durata limitata:
MultiPricesAbility =Attivare il multi-prezzi
MultiPricesNumPrices =Numero di prezzi per il multi-prezzi
MultiPriceLevelsName =Categorie di prezzo
AssociatedProductsAbility =Attivare i prodotti associati
AssociatedProducts =Prodotti associati
AssociatedProductsNumber =Numero di prodotti associati
EditAssociate =Modifica associazione
Translation =Traduzione
KeywordFilter =Filtro parola chiave
Book =Libro
BookList =Elenco dei libri
Books =Libri
BuiingPrice =Prezzo di acquisto
Buy =Acquisti
CantBeLessThanMinPrice =Il prezzo di vendita non può essere inferiore al minimo consentito per questo prodotto ( %s IVA esclusa)
CardContract =Scheda contratto
CardProduct0 =Scheda prodotto
CardProduct1 =Scheda servizio
CategoryFilter =Filtro categoria
ProductToAddSearch =Cerca prodotto da aggiungere
AddDel =Aggiungi / Elimina
Quantity =Quantità
NoMatchFound =Nessun risultato trovato
ProductAssociationList =Elenco dei prodotti / servizi associati: nome del prodotto / servizio (quantità interessate)
ErrorAssociationIsFatherOfThis =Uno di prodotto selezionato è padre dell'attuale prodotto
DeleteProduct =Eliminazione di un prodotto / servizio
ConfirmDeleteProduct =Sei sicuro di voler eliminare questo prodotto / servizio?
ProductDeleted =Prodotti / Servizi "%s" cancellati dal database.
CloneContentProduct =Clona tutte le principali informazioni del prodotto/servizio
ClonePricesProduct =Clona principali informazioni e prezzi
CloneProduct =Clona prodotto/servizio
CommercialCard =Scheda commerciale
ConfirmCloneProduct =Vuoi davvero clonare il prodotto/servizio <b>%s</b>?
ConfirmDeletePicture =Vuoi davvero cancellare questa immagine?
ConfirmDeleteProductLine =Vuoi davvero cancellare questa linea di prodotti?
ConfirmDeleteProduct =Vuoi davvero eliminare questo prodotto/servizio?
ContractNotRunning =Il presente contratto non è attivo
ContractStatusClosed =Chiuso
ContractStatusExpired =Scaduto
ContractStatusOnHold =In attesa
ContractStatusRunning =In corso
ContractStatus =Stato del Contratto
ContractStatusToRun =Da avviare
CorrectStock =Scorta corretta
CountryOrigin =Paese di origine
CreateCopy =Crea copia
Create =Crea
CurrentPrice =Prezzo attuale
CustomCode =Codice dogana
CustomerPrices =Prezzi al cliente
DeleteFromCat =Rimuovi dalla categoria
DeletePicture =Elimina una foto
ConfirmDeletePicture =Sei sicuro di voler cancellare questa immagine?
ExportDataset_produit_1 =Prodotti e servizi
DeleteProduct =Elimina un prodotto/servizio
DeleteProductLine =Elimina linea di prodotti
ConfirmDeleteProductLine =Sei sicuro di voler cancellare questa linea di prodotti?
NoProductMatching =Nessun prodotto / servizio corrispondono ai tuoi criteri
MatchingProducts =Abbinamento prodotti / servizi
NoStockForThisProduct =Nessuna scorta per questo prodotto
NoStock =Nessuna scorta
Restock =Rieffettua scorta
ProductSpecial =Prodotto speciale
QtyMin =Quantità minime
PriceQty =Prezzo per tale quantitativo
PriceQtyMin =Prezzo quantità min.
NoPriceDefinedForThisSupplier =Nessun prezzo / quantità definite per questo fornitore / prodotto
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct =Nessun prezzo fornitore definito per questo prodotto
RecordedProducts =Prodotti registrati
RecordedProductsAndServices =Prodotti / servizi registrati
EditAssociate =Modifica associazione
ErrorAssociationIsFatherOfThis =Uno dei prodotti selezionati è padre dell'attuale prodotto
ErrorProductAlreadyExists =Un prodotto con riferimento %s esiste già.
ErrorProductBadRefOrLabel =Il valore di riferimento o l'etichetta è sbagliato.
ExportDataset_produit_1 =Prodotti e servizi
ExportDataset_service_1 =Servizi
Finished =Prodotto creato
GenbarcodeLocation =Programma a riga di comando per generare i codici a barre (utilizzato dal modulo phpbarcode per alcuni tipi di codici a barre)
GenerateThumb =Genera miniatura
HiddenIntoCombo =Nascosti nelle tendine di selezione
ImportDataset_produit_1 =Prodotti
ImportDataset_service_1 =Servizi
InternalRef =Riferimento interno
KeywordFilter =Filtro per parola chiave
LastModifiedProductsAndServices =Ultimi %s prodotti/servizi modificati
LastProducts =Ultimi prodotti
LastRecordedProductsAndServices =Ultimi %s prodotti/servizi registrati
LastRecordedProducts =Ultimi %s prodotti registrati
LastRecordedServices =Ultimi %s servizi registrati
LastRecorded =Ultimi prodotti/servizi in vendita registrati
ListOfStockMovements =Elenco movimenti di magazzino
ListProductByPopularity =Elenco dei prodotti per popolarità
ListProductServiceByPopularity =Elenco dei prodotti/servizi per popolarità
ListServiceByPopularity =Elenco dei servizi per popolarità
MatchingProducts =Abbinamento prodotti/servizi
MinPrice =Prezzo minimo di vendita
Movement =Movimento
Movements =Movimenti
MultiPriceLevelsName =Categorie di prezzo
MultiPricesAbility =Attivare il multi-prezzi
MultiPricesNumPrices =Numero di prezzi per il multi-prezzi
NewBook =Nuovo libro
NewPrice =Nuovo prezzo
NewProduct =Nuovo prodotto
NewRefForClone =Rif. del nuovo prodotto/servizio
NewService =Nuovo servizio
NoCat =Il prodotto non è in alcun categoria
NoMatchFound =Nessun risultato trovato
NoPhotoYet =Nessuna immagine disponibile
NoPriceDefinedForThisSupplier =Nessun prezzo/quantità definito per questo fornitore/prodotto
NoProductMatching =Nessun prodotto/servizio corrispondente
NoStockForThisProduct =Nessuna scorta per questo prodotto
NoStock =Nessuna scorta
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct =Nessun prezzo fornitore definito per questo prodotto
NoteNotVisibleOnBill =Nota (non visibile su fatture, proposte ...)
NotOnSell =Non in vendita
OnBuy =In acquisto
OnSell =In vendita
ParentProductsNumber =Numero del prodotto padre
PriceQtyMin =Prezzo quantità min.
PriceQty =Prezzo per tale quantitativo
PriceRemoved =Prezzo rimosso
PrimaryWay =Percorso primario
ProductAccountancyBuyCode =Codice contabilità (acquisto)
ProductAccountancySellCode =Codice contabilità (vendita)
ProductAssociationList =Elenco dei prodotti/servizi associati: nome del prodotto/servizio (quantità interessata)
ProductCanvasAbility =Uso estensioni speciali "canvas"
ProductCode =Codice prodotto
ProductDeleted =Prodotto/servizio "%s" eliminato dal database.
ProductId =ID Prodotto/servizio
ProductIsUsed =Questo prodotto è in uso
ProductLabel =Etichetta prodotto
ProductOrService =Prodotto o servizio
ProductParentList =Elenco dei prodotti/servizi comprendenti questo prodotto
Product =Prodotto
ProductRef =Rif. prodotto
ProductsAndServicesArea =Area prodotti e servizi
ProductsAndServicesNotOnSell =Prodotti e Servizi non in vendita
ProductsAndServicesOnSell =Prodotti e Servizi in vendita
ProductsAndServices =Prodotti e Servizi
ProductsAndServicesStatistics =Statistiche Prodotti e Servizi
ProductsArea =Area prodotti
ProductServiceCard =Scheda Prodotti/servizi
ProductsNotOnSell =Prodotti non in vendita
ProductsOnSell =Prodotti in vendita
ProductsOrServices =Prodotti o servizi
ProductSpecial =Prodotto speciale
Products =Prodotti
ProductsStatistics =Statistiche Prodotti
ProductStatusNotOnBuy =Da non acquistare
ProductStatusNotOnBuyShort =Obsoleto
ProductStatusNotOnSell =Non in vendita
ProductStatusNotOnSellShort =Non in vendita
ProductStatusOnBuy =Acquistabile
ProductStatusOnBuyShort =Acquistabile
ProductStatusOnSell =In vendita
ProductStatusOnSellShort =In vendita
ProductToAddSearch =Cerca prodotto da aggiungere
PublicPrice =Prezzo al pubblico
QtyMin =Quantità minime
Quantity =Quantità
RecordedProductsAndServices =Prodotti/servizi registrati
RecordedProducts =Prodotti registrati
Reference =Riferimento
Restock =Rimpingua scorta
RowMaterial =Materia prima
SellingPriceHT =Prezzo di vendita (al netto delle imposte)
SellingPrice =Prezzo di vendita
SellingPriceTTC =Prezzo di vendita (inclusa IVA)
Sell =Vendite
ServiceCode =Codice servizio
ServiceLimitedDuration =Se il prodotto è un servizio di durata limitata:
ServiceNb =Servizio non %s
// Date 2009-01-18 19:41:54
// START - Lines generated via parser
// Reference language: en_US
Book=Libro
Books=Libri
BookList=Elenco dei libri
ListProductByPopularity=Elenco dei prodotti / servizi per popolarità
Finished=Prodotto manifatturato
RowMaterial=Materia prima
// Date 2009-01-18 19:41:54
// STOP - Lines generated via parser
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
ProductRef=Rif. prodotto
ProductLabel=Etichetta prodotto
MinPrice=Prezzo di vendita min.
CantBeLessThanMinPrice=Il prezzo di vendita non può essere inferiore al minimo consentito per questo prodotto ( %s senza IVA)
ExportDataset_service_1=Servizi
CloneProduct=Clona prodotto o servizio
ConfirmCloneProduct=Sei sicuro di voler clonare prodotto o servizio <b>%s?</b>
CloneContentProduct=Clona tutte le principali informazioni del prodotto / servizio
ClonePricesProduct=Clona principali informazioni e prezzi
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:28).
// Reference language: en_US
ProductAccountancyBuyCode=Contabilità codice (comprare)
ProductAccountancySellCode=Contabilità codice (vendita)
SellingPriceHT=Prezzo di vendita (al netto delle imposte)
SellingPriceTTC=Prezzo di vendita (inclusa IVA)
ListProductServiceByPopularity=Elenco dei prodotti / servizi per popolarità
ListServiceByPopularity=Elenco dei servizi per popolarità
ProductIsUsed=Questo prodotto è usato
NewRefForClone=Rif. del nuovo prodotto / servizio
CustomerPrices=I clienti che i prezzi
SuppliersPrices=Fornitori prezzi
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:37).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
// Reference language: en_US -> it_IT
Sell=Vendite
Buy=Acquisti
OnBuy=Acquistato
ProductStatusOnBuy=Disponibile
ProductStatusNotOnBuy=Obsoleto
ProductStatusOnBuyShort=Disponibile
ProductStatusNotOnBuyShort=Obsoleto
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:36:15).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:51:22).
// Reference language: en_US -> it_IT
ImportDataset_produit_1=Prodotti
ImportDataset_service_1=Servizi
CustomCode=Codice personalizzato
CountryOrigin=Paese di origine
HiddenIntoCombo=Nascosti in elenchi di selezione
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:52:26).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:31).
// Reference language: en_US -> it_IT
ParentProductsNumber=Numero di prodotto genitore
ProductParentList=Elenco dei prodotti / servizi con questo prodotto come componente
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:47).
ServicesArea =Area servizi
Service =Servizio
ServicesNotOnSell =Servizi non in vendita
ServicesOnSell =Servizi in vendita
Services =Servizi
SetDefaultBarcodeType =Imposta tipo di codice a barre
ShowProduct =Visualizza prodotto
ShowService =Visualizza servizio
Stock =Scorta
Stocks =Scorte
SupplierCard =Scheda fornitore
SupplierRef =Rif. fornitore
Suppliers =Fornitori
SuppliersPrices =Prezzi fornitori
Translation =Traduzione
UpdatePrice =Aggiorna prezzo
WarehouseClosed =Magazzino chiuso
Warehouse =Magazzino
WarehouseOpened =Magazzino aperto
Warehouses =Magazzini

198
htdocs/langs/it_IT/projects.lang
View File

@ -1,118 +1,98 @@
# Dolibarr language file - it_IT - projects
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET=UTF-8
Project =Progetto
Projects =Progetti
Myprojects =I miei progetti
ProjectsArea =Sezione progetti
NewProject =Nuovo progetto
AddProject =Aggiungi un progetto
DeleteAProject =Elimina un progetto
OfficerProject =Responsabile del progetto
ConfirmDeleteAProject =Sei sicuro di voler eliminare questo progetto?
LastProjects =Ultimi %s progetti
AllProjects =Tutti i progetti
ShowProject =Visualizza progetto
SetProject =Imposta progetto
NoProject =Nessun progetto definito
NbOpenTasks =Numeri attività aperte
MyTasks =Le mie attività
Tasks =Attività
Task =Attività
NewTask =Nuova attività
AddDuration =Aggiungi durata
Activity =Attività
MyActivity =La mia attività
DurationEffective =Durata effettiva
ListProposalsAssociatedProject =Elenco delle proposte commerciali associate al progetto
ListOrdersAssociatedProject =Elenco degli ordini associati al progetto
ListInvoicesAssociatedProject =Elenco delle fatture associate al progetto
DocumentModelBaleine =Modello di rapporto di progetto completo (logo, etc..)
// Date 2009-01-18 19:41:54
// START - Lines generated via parser
// Reference language: en_US
SharedProject=Progetto condiviso
DeleteATask=Eliminazione di un compito
ConfirmDeleteATask=Sei sicuro di voler eliminare questo compito?
ProjectsList=Elenco dei progetti
NbOfProjects=Numero dei progetti
TimeSpent=Tempo trascorso
RefTask=Rif. attività
LabelTask=Etichetta compito
NewTimeSpent=Nuovo tempo trascorso
MyTimeSpent=Il mio tempo trascorso
AddTask=Aggiungi compito
Activities=Compiti / attività
MyActivities=I miei compiti / attività
MyProjects=I miei progetti
Time=Tempo
ListSupplierOrdersAssociatedProject=Elenco degli ordini fornitori associati al progetto
ActionsOnProject =Azioni sul progetto
Activities =Compiti/attività
Activity =Attività
ActivityOnProjectThisMonth =Attività sul progetto questo mese
ActivityOnProjectThisWeek =Attività sul progetto questa settimana
ActivityOnProjectThisYear =Attività sul progetto nell'anno in corso
AddDuration =Aggiungi durata
AddProject =Aggiungi progetto
AddTask =Aggiungi compito
AffectedTo =Interessato da
AllProjects =Tutti i progetti
CantRemoveProject =Questo progetto non può essere rimosso: altri oggetti (fatture, ordini, ecc...) vi fanno riferimento. Vedi scheda riferimenti.
ChildOfTask =Figlio del progetto/attività
CloseAProject =Chiudi progetto
ConfirmCloseAProject =Vuoi davvero chiudere il progetto?
ConfirmDeleteAProject =Vuoi davvero eliminare il progetto?
ConfirmDeleteATask =Vuoi davvero eliminare il compito?
ConfirmDeleteATimeSpent =Vuoi davvero cancellare questo tempo?
ConfirmReOpenAProject =Vuoi davvero riaprire il progetto?
ConfirmValidateProject =Vuoi davvero convalidare il progetto?
DeleteAProject =Elimina un progetto
DeleteATask =Cancella un compito
DeleteATimeSpent =Cancella il tempo trascorso
DocumentModelBaleine =Modello per il report di progetto completo (logo, etc..)
DoNotShowMyTasksOnly =Vedi anche compiti che non mi riguardano
DurationEffective =Durata effettiva
ErrorTimeSpentIsEmpty =Tempo trascorso vuoto
IfNeedToUseOhterObjectKeepEmpty =Se alcuni oggetti (fattura, ordine, ...), appartenente ad un altro di terze parti, deve essere collegato al progetto di creare, mantenere questo vuoto di avere il progetto di essere multi terzi.
LabelTask =Etichetta compito
LastProjects =Ultimi %s progetti
LinkedToAnotherCompany =Collegato a un soggetto terzo
ListActionsAssociatedProject =Elenco delle azioni associate al progetto
ListContractAssociatedProject =Elenco dei contratti associati al progetto
ListFichinterAssociatedProject =Elenco degli interventi legati al progetto
ListInvoicesAssociatedProject =Elenco delle fatture associate al progetto
ListOrdersAssociatedProject =Elenco degli ordini associati al progetto
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject =Elenco delle fatture clienti predefinite associate al progetto
ListProposalsAssociatedProject =Elenco delle proposte commerciali associate al progetto
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Elenco delle fatture fornitori associate al progetto
ListContractAssociatedProject=Elenco dei contratti associati al progetto
ActivityOnProjectThisWeek=Attività sul progetto di questa settimana
ActivityOnProjectThisMonth=Attività sul progetto di questo mese
ActivityOnProjectThisYear=Attività sul progetto nell'anno in corso
ChildOfTask=Figlio del progetto / attività
NotOwnerOfProject=Non proprietario di questo progetto privato
AffectedTo=Interessato a
// Date 2009-01-18 19:41:54
// STOP - Lines generated via parser
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Elenco delle fatture clienti predefinite associate con il progetto
CantRemoveProject=Questo progetto non può essere rimosso in quanto è di riferimento per alcuni altri oggetti (fatture, ordini o altri). Vedi scheda referers.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:28).
// Reference language: en_US
PrivateProject=Contatti di progetto
MyProjectsDesc=Questa visione è limitata a progetti che state per un contatto (qualunque sia il tipo).
ProjectsPublicDesc=Questo punto di vista presenta tutti i progetti sono autorizzati a leggere.
ProjectsDesc=Questo punto di vista presenta tutti i progetti (le autorizzazioni utente si concede l'autorizzazione per visualizzare tutto).
MyTasksDesc=Questa visione è limitata a progetti o attività che sono per un contatto (qualunque sia il tipo).
TasksPublicDesc=Questo punto di vista presenta tutti i progetti e le attività sono permesso di leggere.
TasksDesc=Questo punto di vista presenta tutti i progetti e le attività (le autorizzazioni utente si concede l'autorizzazione per visualizzare tutto).
Progress=Progressi
ListFichinterAssociatedProject=Elenco degli interventi legati al progetto
ListSupplierOrdersAssociatedProject=Elenco degli ordini fornitori associati al progetto
ListTripAssociatedProject=Elenco dei viaggi e delle spese associate al progetto
ListActionsAssociatedProject=Elenco delle azioni associate al progetto
ValidateProject=Valida projet
ConfirmValidateProject=Sei sicuro di voler convalidare questo progetto?
CloseAProject=Chiusura del progetto
ConfirmCloseAProject=Sei sicuro di voler chiudere questo progetto?
ReOpenAProject=Apri progetto
ConfirmReOpenAProject=Sei sicuro di voler riaprire questo progetto?
ProjectContact=Progetto contatti
ActionsOnProject=Azioni sul progetto
YouAreNotContactOfProject=Lei non è un contatto di questo progetto privato
DeleteATimeSpent=Elimina il tempo trascorso
ConfirmDeleteATimeSpent=Sei sicuro di voler cancellare questo tempo?
DoNotShowMyTasksOnly=Vedi anche compiti io non sono interessato a
ShowMyTasksOnly=Visualizza solo compiti sono affetto da
TaskRessourceLinks=Risorse
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=I progetti dedicati a questo terzo
MyActivities=I miei compiti / attività
MyActivity =La mia attività
MyProjectsDesc=Questa visione è limitata a progetti che state per un contatto (qualunque sia il tipo).
Myprojects =I miei progetti
MyProjects=I miei progetti
MyTasksDesc=Questa visione è limitata a progetti o attività che sono per un contatto (qualunque sia il tipo).
MyTasks =Le mie attività
MyTimeSpent=Il mio tempo trascorso
NbOfProjects=Numero dei progetti
NbOpenTasks =Numeri attività aperte
NewProject =Nuovo progetto
NewTask =Nuova attività
NewTimeSpent=Nuovo tempo trascorso
NoProject =Nessun progetto definito
NoTasks=Le funzioni di questo progetto
LinkedToAnotherCompany=Collegato a una terza parte
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Capo progetto
NotOwnerOfProject=Non proprietario di questo progetto privato
OfficerProject =Responsabile del progetto
PrivateProject=Contatti di progetto
Progress=Progressi
ProjectContact=Progetto contatti
Project =Progetto
ProjectsArea =Sezione progetti
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=I progetti dedicati a questo terzo
ProjectsDesc=Questo punto di vista presenta tutti i progetti (le autorizzazioni utente si concede l'autorizzazione per visualizzare tutto).
ProjectsList=Elenco dei progetti
Projects =Progetti
ProjectsPublicDesc=Questo punto di vista presenta tutti i progetti sono autorizzati a leggere.
RefTask=Rif. attività
ReOpenAProject=Apri progetto
SetProject =Imposta progetto
SharedProject=Progetto condiviso
ShowMyTasksOnly=Visualizza solo compiti sono affetto da
ShowProject =Visualizza progetto
Task =Attività
TaskIsNotAffectedToYou=Compito non è assegnato a voi
TaskRessourceLinks=Risorse
Tasks =Attività
TasksDesc=Questo punto di vista presenta tutti i progetti e le attività (le autorizzazioni utente si concede l'autorizzazione per visualizzare tutto).
TasksPublicDesc=Questo punto di vista presenta tutti i progetti e le attività sono permesso di leggere.
ThisWillAlsoRemoveTasks=Questa azione anche eliminare tutte le attività del progetto (compiti <b>%s</b> al momento) e tutti gli ingressi del tempo trascorso.
TimeSpent=Tempo trascorso
TimesSpent=Il tempo trascorso
Time=Tempo
TypeContact_project_external_CONTRIBUTOR=Contributore
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Capo progetto
TypeContact_project_internal_CONTRIBUTOR=Contributore
TypeContact_project_external_CONTRIBUTOR=Contributore
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Compito dell'esecutivo
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Capo progetto
TypeContact_project_task_external_CONTRIBUTOR=Contributore
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Compito dell'esecutivo
TypeContact_project_task_internal_CONTRIBUTOR=Contributore
TypeContact_project_task_external_CONTRIBUTOR=Contributore
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:44).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:51:22).
// Reference language: en_US -> it_IT
TimesSpent=Il tempo trascorso
TaskIsNotAffectedToYou=Compito non è assegnato a voi
ErrorTimeSpentIsEmpty=Il tempo trascorso è vuoto
ThisWillAlsoRemoveTasks=Questa azione anche eliminare tutte le attività del progetto (compiti <b>%s</b> al momento) e tutti gli ingressi del tempo trascorso.
IfNeedToUseOhterObjectKeepEmpty=Se alcuni oggetti (fattura, ordine, ...), appartenente ad un altro di terze parti, deve essere collegato al progetto di creare, mantenere questo vuoto di avere il progetto di essere multi terzi.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:52:28).
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Compito dell'esecutivo
ValidateProject=Valida projet
YouAreNotContactOfProject=Lei non è un contatto di questo progetto privato

22
htdocs/langs/it_IT/shop.lang
View File

@ -1,11 +1,13 @@
# Dolibarr language file - it_IT - shop
CHARSET=UTF-8
Shop =Negozio
ShopWeb =Negozio on-line
LastOrders =Ultimi ordini
OnStandBy =In stand-by
TreatmentInProgress =Trattamento in corso
LastCustomers =Ultimo clienti
OSCommerceShop =Negozio OsCommerce
OSCommerce =OsCommerce
AddProd =Vendita online
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET =UTF-8
AddProd =Vendita online
LastCustomers =Ultimi clienti
LastOrders =Ultimi ordini
OnStandBy =In standby
OSCommerce =OSCommerce
OSCommerceShop =Negozio OSCommerce
Shop =Negozio
ShopWeb =Negozio online
TreatmentInProgress =Trattamento in corso

111
htdocs/langs/it_IT/sms.lang
View File

@ -1,62 +1,55 @@
/*
* Language code: it_IT
* Automatic generated via autotranslator.php tool
* Generation date 2011-06-26 15:51:22
*/
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:51:22).
# Dolibarr language file - it_IT - sms
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET=UTF-8
Sms=Sms
SmsSetup=Sms setup
SmsDesc=Questa pagina consente di definire le opzioni globali per le funzioni SMS
SmsCard=SMS Card
AllSms=Tutti gli SMS campagne
SmsTargets=Obiettivi
SmsRecipients=Obiettivi
SmsRecipient=Obiettivo
SmsTitle=Descrizione
AllSms =Tutti gli SMS di massa
ApproveSms =Approva SMS
ConfirmDeleteMailing =Vuoi davvero eliminare l'invio di massa?
ConfirmResetMailing =Attenzione, se si effettua il reset dell'invio di massa <b>%s</b>, tutti i destinatari riceveranno il messaggio una seconda volta. Vuoi davvero farlo?
ConfirmValidSms =Vuoi davvero convalidare questo invio di massa?
CreateSms =Crea SMS di massa
DelayBeforeSending =Ritardo prima dell'invio (minuti)
DeleteASms =Elimina SMS
DeleteSms =Cancella invio di massa
EditSms =Modifica SMS
ErrorSmsRecipientIsEmpty =Manca il numero del destinatario
ListOfSms =Lista degli invii di massa
NbOfRecipients =Numero di destinatari
NbOfSms =Quantità di numeri telefonici
NbOfUniqueSms =Quantità di numeri telefonici univoci
NewSms =Nuovo invio SMS di massa
PrepareSms =Prepara SMS
PreviewSms =Anteprima SMS
ResetSms =Invia di nuovo
SendSms =Invia SMS
ShowSms =Mostra Sms
SmsCard =SMS Card
SmsDesc =Questa pagina consente l'impostazione delle opzioni globali per le funzioni SMS
SmsFrom=Mittente
SmsTo=Obiettivo
SmsTopic=Argomento di SMS
SmsText=Messaggio
SmsMessage=Messaggio SMS
ShowSms=Mostra Sms
ListOfSms=Lista degli SMS campagne
NewSms=Nuova campagna SMS
EditSms=Modifica Sms
ResetSms=Invio di nuovi
DeleteSms=Cancellare Sms campagna
DeleteASms=Rimuovere una campagna di Sms
PreviewSms=Previuw Sms
PrepareSms=Preparare Sms
CreateSms=Crea Sms
SmsResult=Risultato di invio di Sms
TestSms=Test Sms
ValidSms=Convalidare Sms
ApproveSms=Approvare Sms
SmsStatusDraft=Bozza
SmsStatusValidated=Convalidato
SmsStatusApproved=Approvato
SmsStatusSent=Inviati
SmsStatusSentPartialy=Inviato parzialmente
SmsStatusSentCompletely=Inviati in modo completo
SmsStatusError=Errore
SmsStatusNotSent=Non inviato
SmsSuccessfulySent=Sms correttamente inviato (da %s a %s)
ErrorSmsRecipientIsEmpty=Numero di destinazione è vuota
WarningNoSmsAdded=Nessun nuovo numero di telefono da aggiungere alla lista target
ConfirmValidSms=Lei conferma la convalida di questa campagna?
ConfirmResetMailing=Attenzione, se si effettua una reinit <b>%s</b> campagna di Sms, vi permetterà di fare un invio di massa di una seconda volta. E &#39;davvero quello che wan fare?
ConfirmDeleteMailing=Avete confermare la rimozione di campagna?
NbOfRecipients=Numero di obiettivi
NbOfUniqueSms=Nb i numeri di telefono unico dof
NbOfSms=Nbre di numeri phon
ThisIsATestMessage=Questo è un messaggio di prova
SendSms=Invia SMS
SmsInfoCharRemain=Numero di caratteri rimanenti
SmsInfoNumero=(Cioè formato internazionale: 33899701761)
DelayBeforeSending=Ritardo prima di inviare (minuti)
SmsNoPossibleRecipientFound=Nessun obiettivo disponibile. Controllare l&#39;impostazione del provider di SMS.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:52:36).
SmsInfoCharRemain =Numero di caratteri rimanenti
SmsInfoNumero =(formato internazionale, per esempio: +393499701761)
SmsMessage =Messaggio SMS
SmsNoPossibleRecipientFound =Nessun destinatario disponibile. Controllare le impostazioni del provider SMS.
SmsRecipient =Destinatario
SmsRecipients =Destinatari
SmsResult =Risultato dell'invio
SmsSetup =Impostazioni SMS
Sms =SMS
SmsStatusApproved =Approvato
SmsStatusDraft =Bozza
SmsStatusError =Errore
SmsStatusNotSent =Non inviato
SmsStatusSentCompletely =Inviato con successo
SmsStatusSent =Inviato
SmsStatusSentPartialy =Inviato parzialmente
SmsStatusValidated =Convalidato
SmsSuccessfulySent =SMS inviato correttamente (da %s a %s)
SmsTargets =Destinatari
SmsText =Messaggio
SmsTitle =Descrizione
SmsTo =Destinatario
SmsTopic =Titolo SMS
TestSms =SMS di test
ThisIsATestMessage =Questo è un messaggio di prova.
ValidSms =Convalida SMS
WarningNoSmsAdded =Nessun nuovo numero di telefono da aggiungere alla lista dei destinatari

194
htdocs/langs/it_IT/stocks.lang
View File

@ -1,112 +1,86 @@
# Dolibarr language file - it_IT - stocks
# Copyright (C) 2012 Lorenzo Novaro <novalore@19.coop>
// Reference language: en_US -> it_IT
CHARSET=UTF-8
WarehouseCard =Scheda Magazzino
Warehouse =Magazzino
NewWarehouse =Nuovo deposito / magazzino
MenuNewWarehouse =Nuovo Magazzino
WarehouseOpened =Magazzino aperto
WarehouseClosed =Magazzino chiuso
WarehouseSource =Fonte magazzino
WarehouseTarget =Destinatari magazzino
ValidateSending =Convalida spedizione
CancelSending =Annulla spedizione
DeleteSending =Elimina spedizione
Stock =Scorte
Stocks =Scorte di magazzino
Movement =Movimento
Movements =Movimenti
ErrorWarehouseRefRequired =Riferimento magazzino mancante
ErrorWarehouseLabelRequired =Etichetta del magazzino mancante
CorrectStock =Scorte di magazzino corrette
ListOfWarehouses =Elenco dei magazzini
ListOfStockMovements =Elenco dei movimenti delle scorte
StocksArea =Sezione scorte di magazzino
Location =Posizione
LocationSummary =Denominazione posizione
NumberOfProducts =Numero totale dei prodotti
LastMovement =Ultimo movimento
LastMovements =Ultimi movimenti
Units =Unità
Unit =Unità
StockCorrection =Correzione scorte
StockMovement =Movimento scorta
StockMovements =Movimenti scorte
NumberOfUnit =Numero di unità
TotalStock =Totale in scorta
StockTooLow =Scorta insufficente
EnhancedValue =Incremento valore
EnhancedValueOfWarehouses =Incremento valore dei magazzini
UserWarehouseAutoCreate =Creare un magazzino automaticamente durante la creazione di un utente
QtyDispatched =Quantità spedita
OrderDispatch =Spedizione dell'ordine
RuleForStockManagement =Regola per la gestione delle scorte
DeStockOnBill =Diminuzione delle scorte effettive all'emissione di fatture / note di credito
DeStockOnValidateOrder =Diminuzione delle scorte effettive su convalida ordini
DeStockOnShipment =Diminuzione delle scorte effettive con la spedizione (Raccomandato)
ReStockOnBill =Aumento delle scorte effettive con fatture / note di credito
ReStockOnValidateOrder =Aumente delle scorte effettive su convalida ordini
StockDiffPhysicTeoric =Motivo della differenza tra scorta effettiva e teorica
StockLimitShort =Limite
StockLimit =Limite minimo scorta per segnalazioni
PhysicalStock =Scorta effettiva
RealStock =Scorta reali
TheoreticalStock =Scorta teoriche
VirtualStock =Scorta virtuali
MininumStock =Scorta minima
StockUp =Scorta massima
MininumStockShort =Scorta min
StockUpShort =Scorta max
IdWarehouse =Id magazzino
DescWareHouse =Descrizione magazzino
LieuWareHouse =Localizzazione magazzino
// Date 2009-01-18 19:41:54
// START - Lines generated via parser
// Reference language: en_US
PMPValue=Rapporto
RuleForStockManagementDecrease=Regola di gestione della diminuzione delle scorte
RuleForStockManagementIncrease=Regola di gestione per aumento delle scorte
WarehousesAndProducts=Magazzini e prodotti
// Date 2009-01-18 19:41:54
// STOP - Lines generated via parser
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
PMPValueShort=WAP
AverageUnitPricePMPShort=Media dei prezzi scorte
AverageUnitPricePMP=Media dei prezzi delle scorte
EstimatedStockValueShort=Valore stimato scorte
EstimatedStockValue=Valore stimato delle scorte
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:28).
// Reference language: en_US
WarehouseEdit=Modificare magazzino
ReStockOnDispatchOrder=Aumentare le scorte reale sul manuale di dispacciamento in magazzini, dopo ordine fornitore ricevente
OrderStatusNotReadyToDispatch=Ordine non è ancora o non più uno status che consenta di spedizione dei prodotti nei magazzini delle scorte.
NoPredefinedProductToDispatch=Nessun prodotto predefinita per questo oggetto. Quindi non dispacciamento in magazzino è necessario.
DispatchVerb=Spedizione
DeleteAWarehouse=Eliminare un magazzino
ConfirmDeleteWarehouse=Sei sicuro di voler cancellare il <b>%s</b> magazzino?
PersonalStock=%s scorta personale
ThisWarehouseIsPersonalStock=Questo deposito rappresenta riserva personale di %s %s
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:35).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:51:22).
// Reference language: en_US -> it_IT
SellPriceMin=Prezzo di vendita unitario
EstimatedStockValueSellShort=Valore da vendere
EstimatedStockValueSell=Valore da vendere
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:52:36).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:31).
// Reference language: en_US -> it_IT
SelectWarehouseForStockDecrease=Scegli magazzino da utilizzare per la riduzione magazzino
SelectWarehouseForStockIncrease=Scegli magazzino da utilizzare per aumento di
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:32:45).
AverageUnitPricePMP =Media dei prezzi delle scorte
AverageUnitPricePMPShort =Media prezzi scorte
CancelSending =Annulla spedizione
ConfirmDeleteWarehouse =Sei sicuro di voler eliminare il magazzino <b>%s</b>?
CorrectStock =Scorte di magazzino corrette
DeleteAWarehouse =Elimina un magazzino
DeleteSending =Elimina spedizione
DescWareHouse =Descrizione magazzino
DeStockOnBill =Riduci scorte effettive all'emissione della fattura/nota di credito
DeStockOnShipment =Riduci scorte effettive alla spedizione (Raccomandato)
DeStockOnValidateOrder =Riduci scorte effettive alla convalida dell'ordine
DispatchVerb =Spedizione
EnhancedValue =Incremento valore
EnhancedValueOfWarehouses =Incremento valore dei magazzini
ErrorWarehouseLabelRequired =Etichetta del magazzino mancante
ErrorWarehouseRefRequired =Riferimento magazzino mancante
EstimatedStockValueSellShort =Valore vendita
EstimatedStockValueSell =Valore di vendita
EstimatedStockValueShort =Valore stimato scorte
EstimatedStockValue =Valore stimato delle scorte
IdWarehouse =Id magazzino
LastMovements =Ultimi movimenti
LastMovement =Ultimo movimento
LieuWareHouse =Ubicazione magazzino
ListOfStockMovements =Elenco movimenti delle scorte
ListOfWarehouses =Elenco magazzini
Location =Ubicazione
LocationSummary =Ubicazione abbreviata
MenuNewWarehouse =Nuovo Magazzino
MininumStock =Scorta minima
MininumStockShort =Scorta min
Movement =Movimento
Movements =Movimenti
NewWarehouse =Nuovo magazzino/deposito
NoPredefinedProductToDispatch =Per l'oggetto non ci sono prodotti impostati. Quindi non è necessario alterare la scorta.
NumberOfProducts =Numero totale prodotti
NumberOfUnit =Numero di unità
OrderDispatch =Spedizione dell'ordine
OrderStatusNotReadyToDispatch =Lo stato dell'ordine non ne consente la spedizione dei prodotti a magazzino.
PersonalStock =Scorta personale %s
PhysicalStock =Scorta fisica
PMPValue =Media ponderata prezzi
PMPValueShort =MPP
QtyDispatched =Quantità spedita
RealStock =Scorta reale
ReStockOnBill =Incrementa scorte effettive alla fattura/nota di credito
ReStockOnDispatchOrder =Incrementa scorte effettive alla consegna manuale in magazzino, dopo il ricevimento dell'ordine fornitore
ReStockOnValidateOrder =Aumenta scorte effettive alla convalida dell'ordine
RuleForStockManagementDecrease =Regola per la gestione della diminuzione delle scorte
RuleForStockManagementIncrease =Regola per la gestione dell'aumento delle scorte
RuleForStockManagement =Regola per la gestione delle scorte
SelectWarehouseForStockDecrease =Scegli magazzino da utilizzare per la riduzione delle scorte
SelectWarehouseForStockIncrease =Scegli magazzino da utilizzare per l'aumento delle scorte
SellPriceMin =Prezzo di vendita unitario
StockCorrection =Correzione scorte
StockDiffPhysicTeoric =Motivo della differenza tra scorta effettiva e teorica
StockLimit =Limite minimo scorta per segnalazioni
StockLimitShort =Limite
StockMovement =Movimento scorta
StockMovements =Movimenti scorte
StocksArea =Area scorte di magazzino
Stock =Scorta
Stocks =Scorte
StockTooLow =Scorte insufficienti
StockUp =Scorta massima
StockUpShort =Scorta max
TheoreticalStock =Scorta teorica
ThisWarehouseIsPersonalStock =Questo magazzino rappresenta la riserva personale di %s %s
TotalStock =Totale a magazzino
Units =Unità
Unit =Unità
UserWarehouseAutoCreate =Creare automaticamente un magazzino alla creazione di un utente
ValidateSending =Convalida spedizione
VirtualStock =Scorta virtuale
WarehouseCard =Scheda Magazzino
WarehouseClosed =Magazzino chiuso
WarehouseEdit =Modifica magazzino
Warehouse =Magazzino
WarehouseOpened =Magazzino aperto
WarehousesAndProducts =Magazzini e prodotti
WarehouseSource =Magazzino di origine
WarehouseTarget =Magazzino di destinazione

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More