diff --git a/htdocs/adherents/liste.php b/htdocs/adherents/liste.php
index b0a9ab79ddd..26f7d7eb452 100644
--- a/htdocs/adherents/liste.php
+++ b/htdocs/adherents/liste.php
@@ -34,11 +34,15 @@ $offset = $conf->liste_limit * $page ;
 $pageprev = $page - 1;
 $pagenext = $page + 1;
 
+if (! isset($statut))
+{
+  $statut = 1 ;
+}
 
 $sql = "SELECT d.rowid, d.prenom, d.nom, d.societe, ".$db->pdate("d.datefin")." as datefin";
-$sql .= " , d.email, t.libelle as type, d.morphy, d.statut";
+$sql .= " , d.email, t.libelle as type, d.morphy, d.statut, t.cotisation";
 $sql .= " FROM llx_adherent as d, llx_adherent_type as t";
-$sql .= " WHERE d.fk_adherent_type = t.rowid";
+$sql .= " WHERE d.fk_adherent_type = t.rowid AND d.statut = $statut";
 $sql .= " ORDER BY $sortfield $sortorder " . $db->plimit($conf->liste_limit, $offset);
 
 $result = $db->query($sql);
@@ -66,7 +70,23 @@ if ($result)
       $var=!$var;
       print "<TR $bc[$var]>";
       print "<TD><a href=\"fiche.php?rowid=$objp->rowid&action=edit\">".stripslashes($objp->prenom)." ".stripslashes($objp->nom)." / ".stripslashes($objp->societe)."</a></TD>\n";
-      print "<TD><a href=\"fiche.php?rowid=$objp->rowid&action=edit\">".strftime("%d %B %Y",$objp->datefin)."</a></td>\n";
+      print "<TD>";
+      if ($objp->cotisation == 'yes')
+	{
+	  if ($objp->datefin < time())
+	    {
+	      print "<b><a href=\"fiche.php?rowid=$objp->rowid&action=edit\">".strftime("%d %B %Y",$objp->datefin)."</a> - Cotisation non recue</b></td>\n";
+	    }
+	  else 
+	    {
+	      print "<a href=\"fiche.php?rowid=$objp->rowid&action=edit\">".strftime("%d %B %Y",$objp->datefin)."</a></td>\n";
+	    }
+	}
+      else 
+	{
+	  print "&nbsp;</td>";
+	}
+
       print "<TD>$objp->email</TD>\n";
       print "<TD>$objp->type</TD>\n";
       print "<TD>$objp->morphy</TD>\n";
diff --git a/htdocs/adherents/pre.inc.php b/htdocs/adherents/pre.inc.php
index 06dec5417cb..4a65da06e05 100644
--- a/htdocs/adherents/pre.inc.php
+++ b/htdocs/adherents/pre.inc.php
@@ -34,12 +34,18 @@ function llxHeader($head = "") {
   $menu = new Menu();
 
   $menu->add("index.php","Adherents");
-  $menu->add_submenu("liste.php","liste");
+  $menu->add_submenu("liste.php?statut=1","Adhérents à ce jour");
+  $menu->add_submenu("liste.php?statut=-1","Adhésions à valider");
+
+  $menu->add_submenu("liste.php?statut=0","Adhésions résiliées");
 
   if ($user->admin)
     {
-      $menu->add_submenu("fiche.php?action=create","nouvel adhérent");
+      $menu->add("fiche.php?action=create","Nouvel adhérent");
     }
+
+
+
   $menu->add("cotisations.php","Cotisations");
 
   if ($user->admin)