diff --git a/htdocs/comm/fiche.php b/htdocs/comm/fiche.php
index 18c2477c37f..6d01fc00867 100644
--- a/htdocs/comm/fiche.php
+++ b/htdocs/comm/fiche.php
@@ -453,7 +453,7 @@ if ($socidp > 0)
                 }
                 print '</td><td align="right" width="80">'.dolibarr_print_date($objp->dp)."</td>\n";
                 print '<td align="right" width="120">'.price($objp->price).'</td>';
-                print '<td align="center" width="100">'.$propal_static->LibStatut($objp->fk_statut,2).'</td></tr>';
+                print '<td align="right" nowrap="nowrap">'.$propal_static->LibStatut($objp->fk_statut,5).'</td></tr>';
                 $var=!$var;
                 $i++;
             }
@@ -548,7 +548,7 @@ if ($socidp > 0)
                 .(!isset($objp->ref) ? $objp->id : $objp->ref) ."</a></td>\n";
                 print '<td align="right" width="80">'.dolibarr_print_date($objp->dc)."</td>\n";
                 print '<td width="20">&nbsp;</td>';
-                print '<td align="center" width="100">'.$contratstatic->LibStatut($objp->statut,2)."</td>\n";
+                print '<td align="right" nowrap="nowrap">'.$contratstatic->LibStatut($objp->statut,5)."</td>\n";
                 print '</tr>';
                 $i++;
             }
diff --git a/htdocs/compta/fiche.php b/htdocs/compta/fiche.php
index 54147778c1a..1ef77f26100 100644
--- a/htdocs/compta/fiche.php
+++ b/htdocs/compta/fiche.php
@@ -364,7 +364,7 @@ if ($socid > 0)
                 }
                 print "<td align=\"right\">".price($objp->total_ttc)."</td>\n";
 
-                print '<td align="left">'.($facturestatic->LibStatut($objp->paye,$objp->statut,2))."</td>\n";
+                print '<td align="right" nowrap="nowrap">'.($facturestatic->LibStatut($objp->paye,$objp->statut,5))."</td>\n";
                 print "</tr>\n";
                 $i++;
             }
diff --git a/htdocs/contrat/contrat.class.php b/htdocs/contrat/contrat.class.php
index 52cfa102edd..8e1c966f8b2 100644
--- a/htdocs/contrat/contrat.class.php
+++ b/htdocs/contrat/contrat.class.php
@@ -857,9 +857,9 @@ class Contrat
 	
 
 	/**
-	 *    \brief      Retourne le libellé du statut du contrat
-	 *    \param      mode          0=libellé long, 1=libellé court, 2=Picto + Libellé court, 3=Picto, 4=Picto + Libellé long
-   	 *    \return     string      	Libellé
+	 *    	\brief      Retourne le libellé du statut du contrat
+	 *    	\param      mode          	0=libellé long, 1=libellé court, 2=Picto + Libellé court, 3=Picto, 4=Picto + Libellé long, 5=Libellé court + Picto
+   	 *    	\return     string      	Libellé
    	 */
     function getLibStatut($mode)
     {
@@ -867,10 +867,10 @@ class Contrat
     }
 
 	/**
-   	 *    \brief      Renvoi le libellé d'un statut donné
-   	 *    \param      statut      	id statut
-	 *    \param      mode          0=libellé long, 1=libellé court, 2=Picto + Libellé court, 3=Picto, 4=Picto + Libellé long
-   	 *    \return     string      	Libellé
+   	 *    	\brief      Renvoi le libellé d'un statut donné
+   	 *    	\param      statut      	id statut
+	 *    	\param      mode          	0=libellé long, 1=libellé court, 2=Picto + Libellé court, 3=Picto, 4=Picto + Libellé long, 5=Libellé court + Picto
+   	 *		\return     string      	Libellé
    	 */
     function LibStatut($statut,$mode)
     {
@@ -906,6 +906,12 @@ class Contrat
 	        if ($statut == 1) { return img_picto($langs->trans('ContractStatusValidated'),'statut4').' '.$langs->trans("ContractStatusValidated"); }
 	        if ($statut == 2) { return img_picto($langs->trans('ContractStatusClosed'),'statut6').' '.$langs->trans("ContractStatusClosed"); }
 		}
+		if ($mode == 5)
+		{
+	        if ($statut == 0) { return $langs->trans("ContractStatusDraft").' '.img_picto($langs->trans('ContractStatusDraft'),'statut0'); }
+	        if ($statut == 1) { return $langs->trans("ContractStatusValidated").' '.img_picto($langs->trans('ContractStatusValidated'),'statut4'); }
+	        if ($statut == 2) { return $langs->trans("ContractStatusClosed").' '.img_picto($langs->trans('ContractStatusClosed'),'statut6'); }
+		}
     }
 
 
diff --git a/htdocs/fourn/fiche.php b/htdocs/fourn/fiche.php
index 99cc8dc6a19..35bda68a227 100644
--- a/htdocs/fourn/fiche.php
+++ b/htdocs/fourn/fiche.php
@@ -186,6 +186,8 @@ if ( $societe->fetch($socid) )
     /*
      * Liste des commandes associées
      */
+	$orderstatic = new CommandeFournisseur($db);
+
     $sql  = "SELECT p.rowid,p.ref,".$db->pdate("p.date_commande")." as dc, p.fk_statut";
     $sql.= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."commande_fournisseur as p ";
     $sql.= " WHERE p.fk_soc =".$societe->id;
@@ -222,7 +224,7 @@ if ( $societe->fetch($socid) )
                 print "-";
             }
             print '</td>';
-            print '<td width="20"><img src="commande/statut'.$obj->fk_statut.'.png"></td>';
+			print '<td align="right" nowrap="nowrap">'.$orderstatic->LibStatut($obj->fk_statut,5).'</td>';
             print '</tr>';
             $i++;
         }
@@ -273,7 +275,7 @@ if ( $societe->fetch($socid) )
 			print img_object($langs->trans('ShowBill'),'bill').' '.$obj->facnumber.'</a> '.dolibarr_trunc($obj->libelle,14).'</td>';
 			print '<td align="center">'.dolibarr_print_date($obj->df).'</td>';
 			print '<td align="right">'.price($obj->amount).'</td>';
-			print '<td align="left" nowrap="nowrap">'.$facturestatic->LibStatut($obj->paye,$obj->fk_statut,2).'</td>';
+			print '<td align="right" nowrap="nowrap">'.$facturestatic->LibStatut($obj->paye,$obj->fk_statut,5).'</td>';
 			print '</tr>';
 			$i++;
 		}
diff --git a/htdocs/fourn/fournisseur.commande.class.php b/htdocs/fourn/fournisseur.commande.class.php
index 3e0d5f69015..388c9615ab7 100644
--- a/htdocs/fourn/fournisseur.commande.class.php
+++ b/htdocs/fourn/fournisseur.commande.class.php
@@ -273,6 +273,56 @@ class CommandeFournisseur
 	}
       return $result ;
     }
+
+
+	/**
+	 *    \brief      Retourne le libellé du statut d'une commande (brouillon, validée, abandonnée, payée)
+	 *    \param      mode          0=libellé long, 1=libellé court, 2=Picto + Libellé court, 3=Picto, 4=Picto + Libellé long
+	 *    \return     string        Libelle
+	 */
+	function getLibStatut($mode=0)
+	{
+		return $this->LibStatut($this->statut,$mode);
+	}
+
+	/**
+	 *    	\brief      Renvoi le libellé d'un statut donné
+	 *		\param      statut        	Id statut
+	 *    	\param      mode          	0=libellé long, 1=libellé court, 2=Picto + Libellé court, 3=Picto, 4=Picto + Libellé long, 5=Libellé court + Picto
+	 *    	\return     string			Libellé du statut
+	 */
+	function LibStatut($statut,$mode=0)
+	{
+		global $langs;
+		$langs->load('orders');
+	
+		if ($mode == 0)
+		{
+			return $this->statuts[$statut];
+		}
+		if ($mode == 1)
+		{
+			return $this->statuts[$statut];
+		}
+		if ($mode == 2)
+		{
+			return $this->statuts[$statut];
+		}
+		if ($mode == 3)
+		{
+			return $this->statuts[$statut];
+		}
+		if ($mode == 4)
+		{
+			return $this->statuts[$statut];
+		}
+		if ($mode == 5)
+		{
+			return $this->statuts[$statut];
+		}
+	}
+
+
   /*
    *
    *
diff --git a/htdocs/propal.class.php b/htdocs/propal.class.php
index bec74517bdb..1de1d7f6748 100644
--- a/htdocs/propal.class.php
+++ b/htdocs/propal.class.php
@@ -1366,9 +1366,9 @@ class Propal
   
   
 	/**
-	 *    \brief      Retourne le libellé du statut d'une propale (brouillon, validée, ...)
-	 *    \param      mode          0=libellé long, 1=libellé court, 2=Picto + Libellé court, 3=Picto, 4=Picto + Libellé long
-	 *    \return     string		Libellé
+	 *    	\brief      Retourne le libellé du statut d'une propale (brouillon, validée, ...)
+	 *    	\param      mode        0=libellé long, 1=libellé court, 2=Picto + Libellé court, 3=Picto, 4=Picto + Libellé long, 5=Libellé court + Picto
+	 *    	\return     string		Libellé
 	 */
 	function getLibStatut($mode=0)
 	{
@@ -1376,16 +1376,16 @@ class Propal
 	}
   
 	/**
-	 *    \brief      Renvoi le libellé d'un statut donné
-	 *    \param      statut		id statut
-	 *    \param      mode          0=libellé long, 1=libellé court, 2=Picto + Libellé court, 3=Picto, 4=Picto + Libellé long
-	 *    \return     string		Libellé
+	 *    	\brief      Renvoi le libellé d'un statut donné
+	 *    	\param      statut		id statut
+	 *    	\param      mode        0=libellé long, 1=libellé court, 2=Picto + Libellé court, 3=Picto, 4=Picto + Libellé long, 5=Libellé court + Picto
+	 *    	\return     string		Libellé
  	 */
     function LibStatut($statut,$mode=1)
     {
     	global $langs;
     	$langs->load("propal");
-    	
+
         if ($mode == 0)
         {
 	        return $this->labelstatut[$statut];
@@ -1418,6 +1418,14 @@ class Propal
         	if ($statut==3) return img_picto($langs->trans('PropalStatusNotSigned'),'statut5').' '.$this->labelstatut[$statut];
         	if ($statut==4) return img_picto($langs->trans('PropalStatusBilled'),'statut6').' '.$this->labelstatut[$statut];
         }
+        if ($mode == 5)
+        {
+        	if ($statut==0) return $this->labelstatut_short[$statut].' '.img_picto($langs->trans('PropalStatusDraftShort'),'statut0');
+        	if ($statut==1) return $this->labelstatut_short[$statut].' '.img_picto($langs->trans('PropalStatusOpenedShort'),'statut1');
+        	if ($statut==2) return $this->labelstatut_short[$statut].' '.img_picto($langs->trans('PropalStatusSignedShort'),'statut3');
+        	if ($statut==3) return $this->labelstatut_short[$statut].' '.img_picto($langs->trans('PropalStatusNotSignedShort'),'statut5');
+        	if ($statut==4) return $this->labelstatut_short[$statut].' '.img_picto($langs->trans('PropalStatusBilledShort'),'statut6');
+        }
     }