Trad: Traduction "forme juridique"

This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2005-04-11 17:58:02 +00:00
parent 5eac3a9105
commit 9bda7fdb72
7 changed files with 18 additions and 6 deletions

View File

@ -234,7 +234,7 @@ if ($_socid > 0)
print "<tr><td nowrap>".$langs->transcountry("ProfId1",$objsoc->pays_code)."</td><td><a href=\"http://www.societe.com/cgi-bin/recherche?rncs=".$objsoc->siren."\">".$objsoc->siren."</a>&nbsp;</td>";
print '<td>'.$langs->transcountry('ProfId2',$objsoc->pays_code).'</td><td>'.$objsoc->siret.'</td></tr>';
print '<tr><td>Forme juridique</td><td colspan="3">'.$objsoc->forme_juridique.'</td></tr>';
print '<tr><td>'.$langs->trans('JuridicalStatus').'</td><td colspan="3">'.$objsoc->forme_juridique.'</td></tr>';
print '<tr><td>'.$langs->trans("Type").'</td><td>'.$objsoc->typent.'</td><td>'.$langs->trans("Effectif").'</td><td>'.$objsoc->effectif.'</td></tr>';
print '<tr><td nowrap>';

View File

@ -151,7 +151,7 @@ if ($socid > 0)
print "<tr><td>Rubrique</td><td colspan=\"3\">$societe->rubrique</td></tr>";
}
print "<tr><td>Forme juridique</td><td colspan=\"3\">$societe->forme_juridique</td></tr>";
print '<tr><td>'.$langs->trans('JuridicalStatus').'</td><td colspan="3">'.$societe->forme_juridique.'</td></tr>;
print '<tr><td>'.$langs->trans("Status").'</td><td colspan="2">'.$societe->statut_commercial.'</td>';
print '<td> ';
print '<a href="fiche.php?id='.$societe->id.'&amp;stcomm=-1&amp;action=cstc">';

View File

@ -67,6 +67,7 @@ EditCompany=Edit company
ThisUserIsNot=This user is not a prospect, customer nor supplier
VATIntraCheckableOnEUSite=Intracomunnautary VAT can be checked on European commision <a href="http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/vies/en/vieshome.htm" target="_blank">site</a>
NorProspectNorCustomer=Nor prospect, nor customer
JuridicalStatus=Juridical status
Staff=Staff
TE_STARTUP=Startup
TE_GROUP=Large company

View File

@ -4,6 +4,7 @@ Error=Error
ErrorFieldRequired=Field '%s' is required
ErrorFileDoesNotExists=File %s does not exists
ErrorCanNotCreateDir=Can not create dir %s
ErrorCanNotReadDir=Can not read dir %s
ErrorConstantNotDefined=Parameter %s not defined
ErrorUnknown=Unkown error
ErrorSQL=SQL Error
@ -11,6 +12,8 @@ ErrorLogoFileNotFound=Logo file '%s' was not found
ErrorGoToGlobalSetup=Go to Global setup to fix this
ErrorGoToModuleSetup=Go to Module setup to fix this
ErrorFailedToSendMail=Failed to send mail (sender=%s, receiver=%s)
ErrorAttachedFilesDisabled=Attaching files feature is disabled on this serveur
ErrorFileNotUploaded=File was not uploaded
yes=yes
Yes=Yes
no=no
@ -201,3 +204,5 @@ September=September
October=October
November=November
December=December
AttachedFiles=Attached files and documents
FileTransferComplete=File was updloaded successfuly

View File

@ -67,6 +67,7 @@ EditCompany=Edition soci
ThisUserIsNot=Cet utilisateur n'est pas un prospect, client ni fournisseur
VATIntraCheckableOnEUSite=Numéro TVA intra communautaire vérifiable sur le <a href="http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/vies/fr/vieshome.htm" target="_blank">site</a> de la commission européenne
NorProspectNorCustomer=Ni client, ni prospect
JuridicalStatus=Forme juridique
Staff=Effectifs
TE_STARTUP=Startup
TE_GROUP=Grande société

View File

@ -4,6 +4,7 @@ Error=Erreur
ErrorFieldRequired=Le champ '%s' est obligatoire
ErrorFileDoesNotExists=Le fichier %s n'existe pas
ErrorCanNotCreateDir=Impossible de créer le répertoire %s
ErrorCanNotReadDir=Impossible de lire le répertoire %s
ErrorConstantNotDefined=Paramètre %s non défini
ErrorUnknown=Erreur inconnue
ErrorSQL=Erreur SQL
@ -11,6 +12,8 @@ ErrorLogoFileNotFound=Le fichier logo '%s' n'a pas
ErrorGoToGlobalSetup=Aller dans la Configuration générale pour corriger
ErrorGoToModuleSetup=Aller dans la Configuration du module pour corriger
ErrorFailedToSendMail=Échec de l'envoi du mail (emetteur=%s, destinataire=%s)
ErrorAttachedFilesDisabled=La gestion des fichiers associés est désactivée sur ce serveur
ErrorFileNotUploaded=Le fichier n'a pas été transféré
yes=oui
Yes=Oui
no=non
@ -201,4 +204,6 @@ August=Aout
September=Septembre
October=Octobre
November=Novembre
December=Decembre
December=Decembre
AttachedFiles=Fichiers et documents joints
FileTransferComplete=Le fichier a été transféré avec succès

View File

@ -236,7 +236,7 @@ if ($_GET["action"] == 'create' || $_POST["action"] == 'create')
print '<tr><td>'.$langs->trans('Capital').'</td><td colspan="3"><input type="text" name="capital" size="10" value="'.$soc->capital.'"> '.$conf->monnaie.'</td></tr>';
print '<tr><td>Forme juridique</td><td colspan="3">';
print '<tr><td>'.$langs->trans('JuridicalStatus').'</td><td colspan="3">';
$form->select_forme_juridique($soc->forme_juridique_code,(defined(COMPANY_CREATE_TWO_STEPS)?$soc->pays_code:0));
print '</td></tr>';
@ -354,7 +354,7 @@ elseif ($_GET["action"] == 'edit')
print '<tr><td>'.$langs->trans("Capital").'</td><td colspan="3"><input type="text" name="capital" size="10" value="'.$soc->capital.'"> '.$conf->monnaie.'</td></tr>';
print '<tr><td>Forme juridique</td><td colspan="3">';
print '<tr><td>'.$langs->trans('JuridicalStatus').'</td><td colspan="3">';
$form->select_forme_juridique($soc->forme_juridique_code,0);
print '</td></tr>';
@ -508,7 +508,7 @@ else
print '<tr><td>'.$langs->trans('Capital').'</td><td colspan="3">'.$soc->capital.' '.$conf->monnaie.'</td></tr>';
print '<tr><td>Forme juridique</td><td colspan="3">'.$soc->forme_juridique.'</td></tr>';
print '<tr><td>'.$langs->trans('JuridicalStatus').'</td><td colspan="3">'.$soc->forme_juridique.'</td></tr>';
print '<tr><td>'.$langs->trans("Type").'</td><td>'.$soc->typent.'</td><td>'.$langs->trans("Staff").'</td><td>'.$soc->effectif.'</td></tr>';