diff --git a/htdocs/comm/mailing/cibles.php b/htdocs/comm/mailing/cibles.php
index 6f4986d393b..82551853035 100644
--- a/htdocs/comm/mailing/cibles.php
+++ b/htdocs/comm/mailing/cibles.php
@@ -265,19 +265,20 @@ if ($mil->fetch($_GET["id"]) == 0)
     
         $addu = "&id=".$mil->id."&page=$page";;
         print_barre_liste($langs->trans("MailSelectedRecipients"), $page, "cibles.php","&id=".$mil->id,$sortfield,$sortorder,"",$num);
+
         print '<table class="noborder" width="100%">';
         print '<tr class="liste_titre">';
         print_liste_field_titre($langs->trans("Lastname"),"cibles.php","mc.nom",$addu,"","",$sortfield);
         print_liste_field_titre($langs->trans("Firstname"),"cibles.php","mc.prenom",$addu,"","",$sortfield);
         print_liste_field_titre($langs->trans("EMail"),"cibles.php","mc.email",$addu,"","",$sortfield);
-        print '<td>'.$langs->trans("Status").'</td>';
+        print '<td align="center">'.$langs->trans("Status").'</td>';
         if ($mil->statut == 0)
         {
             print '<td>&nbsp;</td>';
         }
         if ($mil->statut != 0)
         {
-            print '<td>'.$langs->trans("Date").'</td>';
+            print '<td align="center">'.$langs->trans("Date").'</td>';
         }        
         print '</tr>';
         $var = true;
@@ -294,16 +295,16 @@ if ($mil->fetch($_GET["id"]) == 0)
             print '<td>'.$obj->email.'</td>';
             if ($mil->statut == 0)
             {
-                print '<td>'.$langs->trans("MailingStatusNotSent").'</td>';
+                print '<td align="center">'.$langs->trans("MailingStatusNotSent").'</td>';
                 print '<td><a href="cibles.php?action=delete&id='.$mil->id.'&rowid='.$obj->rowid.'">'.img_delete($langs->trans("RemoveRecipient")).'</td>';
             }
             if ($mil->statut != 0)
             {
-                print '<td>';
-                if ($obj->statut==-1) print $langs->trans("MailingStatusError");
+                print '<td align="center">';
+                if ($obj->statut==-1) print $langs->trans("MailingStatusError").' '.img_error();
                 if ($obj->statut==1) print $langs->trans("MailingStatusSent");
                 print '</td>';
-                print '<td>'.$obj->date_envoi.'</td>';
+                print '<td align="center">'.$obj->date_envoi.'</td>';
             }        
             print '</tr>';
 
@@ -323,5 +324,5 @@ if ($mil->fetch($_GET["id"]) == 0)
 
 $db->close();
 
-llxFooter("<em>Derni&egrave;re modification $Date$ r&eacute;vision $Revision$</em>");
+llxFooter('$Date$ - $Revision$');
 ?>
diff --git a/htdocs/comm/mailing/fiche.php b/htdocs/comm/mailing/fiche.php
index 20614a127b3..edb4e41b373 100644
--- a/htdocs/comm/mailing/fiche.php
+++ b/htdocs/comm/mailing/fiche.php
@@ -316,11 +316,9 @@ else
 
             if ($mil->statut > 1)
             {
-                $ua = new User($db, $mil->user_appro);
-                $ua->fetch();
-                print '<tr><td>'.$langs->trans("SentBy").'</td><td>'.$ua->fullname.'</td>';
+                print '<tr><td>'.$langs->trans("SentBy").'</td><td>'.$langs->trans("Unknown").'</td>';
                 print '<td>'.$langs->trans("Date").'</td>';
-                print '<td>'.strftime("%d %b %Y %H:%M", $mil->date_appro).'</td></tr>';
+                print '<td>'.strftime("%d %b %Y %H:%M", $mil->date_envoi).'</td></tr>';
             }
 
             // Contenu du mail
@@ -426,5 +424,5 @@ else
 
 $db->close();
 
-llxFooter("<em>Derni&egrave;re modification $Date$ r&eacute;vision $Revision$</em>");
+llxFooter('$Date$ - $Revision$');
 ?>
diff --git a/htdocs/comm/mailing/index.php b/htdocs/comm/mailing/index.php
index 69da2638ce0..7d905cb7d07 100644
--- a/htdocs/comm/mailing/index.php
+++ b/htdocs/comm/mailing/index.php
@@ -46,12 +46,11 @@ llxHeader('','Mailing');
  *
  */
 
-print_titre($langs->trans("MailingArea"));
-print '<br>';
+print_fiche_titre($langs->trans("MailingArea"));
 
-print '<table class="noborder" width="100%">';
+print '<table class="notopnoleftnoright" width="100%">';
 
-print '<tr><td valign="top" width="30%">';
+print '<tr><td valign="top" width="30%" class="notopnoleft">';
 
 
 // Recherche emails
@@ -138,7 +137,7 @@ closedir($handle);
 
 print "</table><br>";
 
-print '</td><td valign="top" width="70%">';
+print '</td><td valign="top" width="70%" class="notopnoleftnoright">';
 
 
 /*
diff --git a/htdocs/comm/mailing/mailing.class.php b/htdocs/comm/mailing/mailing.class.php
index 174e8774134..01b4149e1c7 100644
--- a/htdocs/comm/mailing/mailing.class.php
+++ b/htdocs/comm/mailing/mailing.class.php
@@ -71,7 +71,8 @@ class Mailing
         
         $this->statuts[0] = $langs->trans("MailingStatusDraft");
         $this->statuts[1] = $langs->trans("MailingStatusValidated");
-        $this->statuts[2] = $langs->trans("MailingStatusSent");
+        $this->statuts[2] = $langs->trans("MailingStatusSentPartialy");
+        $this->statuts[3] = $langs->trans("MailingStatusSentCompletely");
   }
   
   /**
@@ -174,7 +175,7 @@ class Mailing
       $sql .= ", m.fk_user_creat, m.fk_user_valid, m.fk_user_appro";
       $sql .= ", ".$this->db->pdate("m.date_creat") . " as date_creat";
       $sql .= ", ".$this->db->pdate("m.date_valid") . " as date_valid";
-      $sql .= ", ".$this->db->pdate("m.date_appro") . " as date_appro";
+      $sql .= ", ".$this->db->pdate("m.date_envoi") . " as date_envoi";
       $sql .= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."mailing as m";
       $sql .= " WHERE m.rowid = ".$rowid;
 
@@ -202,6 +203,7 @@ class Mailing
 	      $this->date_creat         = $obj->date_creat;
 	      $this->date_valid         = $obj->date_valid;
 	      $this->date_appro         = $obj->date_appro;
+	      $this->date_envoi         = $obj->date_envoi;
 
 	      return 0;
 	    }