diff --git a/htdocs/compta/stats/cumul.php b/htdocs/compta/stats/cumul.php
index 44b08e38e9c..07004cf5776 100644
--- a/htdocs/compta/stats/cumul.php
+++ b/htdocs/compta/stats/cumul.php
@@ -60,20 +60,8 @@ if ($socidp)
 }
 $sql .= " GROUP BY dm";
 
+
 pt($db, $sql,"Suivi cumul par année");
-
-print "<br>"; 
-
-$sql = "SELECT sum(f.total) as amount, month(f.datef) as dm";
-$sql .= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."facture as f WHERE fk_user_valid is not NULL and f.paye = 1";
-if ($socidp)
-{
-  $sql .= " AND f.fk_soc = $socidp";
-}
-$sql .= " GROUP BY dm";
-
-pt($db, $sql,"Cumul sur le mois");
-
 
 print "</td></tr></table>";
 
diff --git a/htdocs/compta/stats/pre.inc.php b/htdocs/compta/stats/pre.inc.php
index 51d83eaf238..927a8563b90 100644
--- a/htdocs/compta/stats/pre.inc.php
+++ b/htdocs/compta/stats/pre.inc.php
@@ -42,7 +42,7 @@ function llxHeader($head = "") {
 		$menu->add_submenu("prev.php","Prévisionnel");
 		$menu->add_submenu("comp.php","Transformé");
 	}
-	$menu->add_submenu("exercices.php","Exercices");
+	$menu->add_submenu("exercices.php","Evolution");
 	$menu->add_submenu("casoc.php","Par société");
 	$menu->add_submenu("cabyuser.php","Par utilisateur");