lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Trad: Encore de la traduction

Browse Source
This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2004-10-22 22:49:43 +00:00
parent abf514487a
commit 9c1eec840d
3 changed files with 8 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
htdocs/langs/en_US/companies.lang
View File

@ -1,4 +1,6 @@
# Dolibarr language file - en_US - soc # Dolibarr language file - en_US - soc
MenuNewCompany=New company
MenuSocGroup=Groups
NewCompany=New company (prospect, customer, supplier) NewCompany=New company (prospect, customer, supplier)
Company=Company Company=Company
Companies=Companies Companies=Companies

5
htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
View File

@ -7,12 +7,15 @@ ComptaSetup=Configuration du module Comptabilit
OtherOptions=Autres options OtherOptions=Autres options
OtherSetup=Divers OtherSetup=Divers
Modules=Modules Modules=Modules
ModulesCommon=Modules standards
ModulesSpecial=Modules spéciaux
Boxe=Boîte Boxe=Boîte
Boxes=Boîtes Boxes=Boîtes
System=Système System=Système
Rights=Permissions Rights=Permissions
BoxesDesc=Les boîtes sont des zones d'information réduites qui s'affichent sur certaines pages. Vous pouvez choisir ou non d'activer une boîteen sélectionnant la page cible et en cliquant sur 'Activer', ou en cliquant sur la poubelle pour la désactiver. Seules les boîtes en rapport avec un <a href="modules.php">module</a> actif sont présentées. BoxesDesc=Les boîtes sont des zones d'information réduites qui s'affichent sur certaines pages. Vous pouvez choisir ou non d'activer une boîteen sélectionnant la page cible et en cliquant sur 'Activer', ou en cliquant sur la poubelle pour la désactiver. Seules les boîtes en rapport avec un <a href="modules.php">module</a> actif sont présentées.
ModulesDesc=Les modules Dolibarr définissent les fonctionnalités disponibles dans l'application. Certains modules nécessitent des droits qu'il vous faudra affecter aux utilisateurs pour qu'ils puissent accéder à ces fonctionnalités. ModulesDesc=Les modules Dolibarr définissent les fonctionnalités disponibles dans l'application. Certains modules nécessitent des droits qu'il vous faudra affecter aux utilisateurs pour qu'ils puissent accéder à ces fonctionnalités.
ModulesSpecialDesc=Les modules speciaux sont des modules à usage très spécifique ou moins courant que les modules standards.
BoxesAvailable=Boîtes disponibles BoxesAvailable=Boîtes disponibles
BoxesActivated=Boîtes activées BoxesActivated=Boîtes activées
ActivateOn=Activer sur ActivateOn=Activer sur
@ -66,6 +69,6 @@ SystemSuccessfulyUpdate=Votre syst
PermanentLeftSearchForm=Zone de recherche permanente du menu de gauche PermanentLeftSearchForm=Zone de recherche permanente du menu de gauche
Skin=Thème visuel Skin=Thème visuel
MaxSizeList=Longueur maximale des listes MaxSizeList=Longueur maximale des listes
TopMenuManager=Gestionnaire du menu du haut MenuTopManager=Gestionnaire du menu du haut
MessageOfDay=Message du jour MessageOfDay=Message du jour
DefaultLanguage=Langue par défaut à utiliser (code langue) DefaultLanguage=Langue par défaut à utiliser (code langue)

2
htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
View File

@ -1,4 +1,6 @@
# Dolibarr language file - fr_FR - soc # Dolibarr language file - fr_FR - soc
MenuNewCompany=Nouvelle société
MenuSocGroup=Groupes
NewCompany=Nouvelle société (prospect, client, fournisseur) NewCompany=Nouvelle société (prospect, client, fournisseur)
Company=Société Company=Société
Companies=Sociétés Companies=Sociétés