diff --git a/htdocs/ecm/index.php b/htdocs/ecm/index.php
index e2b2170125a..f75d944135a 100644
--- a/htdocs/ecm/index.php
+++ b/htdocs/ecm/index.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/* Copyright (C) 2008-2009 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
+/* Copyright (C) 2008-2010 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
  * Copyright (C) 2008-2009 Regis Houssin        <regis@dolibarr.fr>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -234,7 +234,6 @@ dol_fiche_head($head, 'file_manager', '', 1);
 print '<table class="border" width="100%"><tr><td width="40%" valign="top">';
 
 // Left area
-print '<table class="nobordernopadding" width="100%"><tr><td valign="top">';
 
 
 if (empty($action) || $action == 'file_manager' || preg_match('/refresh/i',$action) || $action == 'delete')
@@ -253,7 +252,7 @@ if (empty($action) || $action == 'file_manager' || preg_match('/refresh/i',$acti
 	print '<table width="100%" class="nobordernopadding">';
 
 	print '<tr class="liste_titre">';
-	print '<td class="liste_titre" align="left">'.$langs->trans("ECMSections").'</td>';
+	print '<td align="left">'.$langs->trans("ECMSections").'</td>';
 	print '<td class="liste_titre" colspan="5" align="right">';
 	print '<a href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?action=refreshmanual'.($section?'&amp;section='.$section:'').'">'.img_picto($langs->trans("Refresh"),'refresh').'</a>';
 	print '</td>';
@@ -578,7 +577,6 @@ if (empty($action) || $action == 'file_manager' || preg_match('/refresh/i',$acti
 
 }
 
-print '</td></tr></table>';
 
 print '</td><td valign="top">';
 
diff --git a/htdocs/ecm/search.php b/htdocs/ecm/search.php
index 12d3308f1ff..b07318e323f 100644
--- a/htdocs/ecm/search.php
+++ b/htdocs/ecm/search.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/* Copyright (C) 2008-2009 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
+/* Copyright (C) 2008-2010 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
  * Copyright (C) 2008-2009 Regis Houssin        <regis@dolibarr.fr>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -133,8 +133,6 @@ dol_fiche_head($head, 'search_form', '', 1);
 print '<table class="border" width="100%"><tr><td width="40%" valign="top">';
 
 // Left area
-print '<table class="nobordernopadding" width="100%"><tr><td valign="top">';
-
 
 
 //print_fiche_titre($langs->trans("ECMSectionsManual"));
@@ -155,7 +153,7 @@ print "</table></form>";
 
 print '<form method="post" action="'.DOL_URL_ROOT.'/ecm/search.php">';
 print '<input type="hidden" name="token" value="'.$_SESSION['newtoken'].'">';
-print '<table class="noborder" width="100%">';
+print '<table class="nobordernopadding" width="100%">';
 print "<tr class=\"liste_titre\">";
 print '<td colspan="4">'.$langs->trans("ECMSearchByEntity").'</td></tr>';
 
@@ -186,8 +184,6 @@ print "</table></form>";
 
 
 
-print '</td></tr></table>';
-
 print '</td><td valign="top">';
 
 // Right area