diff --git a/htdocs/comm/card.php b/htdocs/comm/card.php
index a1727d770a4..7e81d88adc1 100644
--- a/htdocs/comm/card.php
+++ b/htdocs/comm/card.php
@@ -773,7 +773,7 @@ if ($id > 0)
 	}
 
     /*
-     *   Last sendings
+     *   Last shipments
      */
     if (! empty($conf->expedition->enabled) && $user->rights->expedition->lire) {
         $sendingstatic = new Expedition($db);
diff --git a/htdocs/compta/facture/class/facture.class.php b/htdocs/compta/facture/class/facture.class.php
index 8eed645edc4..35ab14454ef 100644
--- a/htdocs/compta/facture/class/facture.class.php
+++ b/htdocs/compta/facture/class/facture.class.php
@@ -1163,9 +1163,9 @@ class Facture extends CommonInvoice
                 $label.= '<br><b>' . $langs->trans('AmountHT') . ':</b> ' . price($this->total_ht, 0, $langs, 0, -1, -1, $conf->currency);
             if (! empty($this->total_tva))
                 $label.= '<br><b>' . $langs->trans('VAT') . ':</b> ' . price($this->total_tva, 0, $langs, 0, -1, -1, $conf->currency);
-            if (! empty($this->total_tva))
+            if (! empty($this->total_localtax1))
                 $label.= '<br><b>' . $langs->trans('LT1') . ':</b> ' . price($this->total_localtax1, 0, $langs, 0, -1, -1, $conf->currency);
-            if (! empty($this->total_tva))
+            if (! empty($this->total_localtax2))
                 $label.= '<br><b>' . $langs->trans('LT2') . ':</b> ' . price($this->total_localtax2, 0, $langs, 0, -1, -1, $conf->currency);
             if (! empty($this->total_ttc))
                 $label.= '<br><b>' . $langs->trans('AmountTTC') . ':</b> ' . price($this->total_ttc, 0, $langs, 0, -1, -1, $conf->currency);