diff --git a/htdocs/comm/action/fiche.php3 b/htdocs/comm/action/fiche.php3
index 6237e557914..e75568126a8 100644
--- a/htdocs/comm/action/fiche.php3
+++ b/htdocs/comm/action/fiche.php3
@@ -156,8 +156,8 @@ if ($action=='create' && $actionid && $contactid) {
print '
Rendez-vous |
';
print '| Société | ';
- print ''.$societe->nom.' |
';
- print '| Contact | '.$contact->fullname.' |
';
+ print ''.$societe->nom.'';
+ print '| Contact | '.$contact->fullname.' |
';
print '| Date | ';
print_date_select();
print ' |
';
@@ -195,10 +195,10 @@ if ($action=='create' && $actionid && $contactid) {
print '';
- print '| Action | '.$caction->libelle.' |
';
+ print '| Action | '.$caction->libelle.' |
';
print '| Société | ';
- print ''.$societe->nom.' |
';
- print '| Contact | '.$contact->fullname.' |
';
+ print ''.$societe->nom.'';
+ print '| Contact | '.$contact->fullname.' |
';
print 'Date | '.strftime('%d %B %Y %H:%M',time()).' | ';
print '| Commentaire | ';
print ' |
';
@@ -240,11 +240,11 @@ if ($id)
print_titre ("Action commerciale");
print '';
- print '| Type | '.$act->type.' |
';
+ print '| Type | '.$act->type.' |
';
print '| Société | ';
- print ''.$act->societe->nom.' | ';
+ print ''.$act->societe->nom.' | ';
- print 'Contact | '.$act->contact->fullname.' |
';
+ print 'Contact | '.$act->contact->fullname.' | ';
print '| Auteur | '.$act->author->fullname.' | ';
print 'Date | '.strftime('%d %B %Y %H:%M',time()).' |
';
if ($act->objet_url)