diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/help.lang b/htdocs/langs/fr_FR/help.lang
index abeef9c7cdf..1d53cd6205d 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/help.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/help.lang
@@ -19,9 +19,9 @@ TypeHelpOnly=Aide uniquement
 TypeHelpDev=Aide+Développement
 TypeHelpDevForm=Aide+Développement+Formation
 ToGetHelpGoOnSparkAngels1=Certaines sociétés ou indépendants offrent un service de support très rapide (parfois immédiat) et encore plus efficace grâce à la possibilité de prise de contrôle à distance de votre ordinateur pour mieux diagnostiquer et résoudre vos problèmes. Une telle aide peut être trouvée sur la bourse des accompagnateurs de <b>%s</b>.
-ToGetHelpGoOnSparkAngels3=Vous pouvez aussi accéder à la liste complète de tous les <b>accompagnants disponibles</b>, pour cela cliquez sur le bouton 
+ToGetHelpGoOnSparkAngels3=Vous pouvez aussi accéder à la <b>liste complète de tous les accompagnants possibles</b>, pour cela cliquez sur le bouton 
 ToGetHelpGoOnSparkAngels2=Parfois, aucun intervenant n'est disponible au moment de votre recherche, aussi pensez à modifier vos critères de recherche en indiquant "Toutes disponibilités". Vous pourrez alors prendre contact en différé.
 BackToHelpCenter=Sinon, cliquez ici pour <a href="%s">retourner au centre d'assistance</a>.
-LinkToGoldMember=Vous pouvez appeler immédiatement un des accompagnateurs préselectionnés par Dolibarr pour votre langue (%s) en cliquant son Widget (disponibilité et tarif maximum sont raffraichis automatiquement):
+LinkToGoldMember=Vous pouvez appeler immédiatement un des quelques accompagnateurs préselectionnés par Dolibarr pour votre langue (%s) en cliquant son Widget (disponibilité et tarif maximum sont raffraichis automatiquement):
 PossibleLanguages=Langages possibles
 MakeADonation=Aidez le projet Dolibarr, faites un don 
\ No newline at end of file