diff --git a/htdocs/admin/facture.php b/htdocs/admin/facture.php
index 87e98029596..f27a6533c16 100644
--- a/htdocs/admin/facture.php
+++ b/htdocs/admin/facture.php
@@ -442,9 +442,10 @@ print '<td>'.$langs->trans("Parameter").'</td>';
 print '<td align="center" width="60">'.$langs->trans("Value").'</td>';
 print '<td width="80">&nbsp;</td>';
 print "</tr>\n";
+$var=true;
 
 // Force date validation
-$var=false;
+$var=! $var;
 print '<form action="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'" method="post">';
 print '<input type="hidden" name="action" value="setforcedate">';
 print '<tr '.$bc[$var].'><td>';
@@ -457,7 +458,7 @@ print "</td></tr>\n";
 print '</form>';
 
 // Active facture récurrentes
-$var=false;
+$var=! $var;
 print '<form action="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'" method="post">';
 print '<input type="hidden" name="action" value="set_disable_repeatable">';
 print '<tr '.$bc[$var].'><td>';
diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
index 811541ed246..7a2fa5c1bd8 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -375,7 +375,7 @@ WebCalAddEventOnCreateCompany=Add calendar event on companies create
 WebCalAddEventOnStatusContract=Add calendar event on contract status change
 WebCalAddEventOnStatusBill=Add calendar event on bill status change
 ErrorConnectOkButWrongDatabase=Connection succeeded but database doesn't look to be a Webcalendar database.
-##### Bills #####
+##### Invoices #####
 BillsSetup=Invoices module setup
 BillsDate=Invoices date
 BillsNumberingModule=Invoices numbering module
@@ -384,6 +384,8 @@ DiscountSetup=Credit note module setup
 DiscountsNumberingModules=Credit note numbering modules
 DiscountsPDFModules=Credit note document models
 Discounts=Discounts
+ForceInvoiceDate=Force invoice date to validation date
+DisableRepeatable=Disable repeatable invoices
 ##### Proposals #####
 PropalSetup=Commercial proposals module setup
 CreateForm=Create forms
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
index 07113ba6cb2..cef97cb55ff 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
@@ -375,7 +375,7 @@ WebCalAddEventOnCreateCompany=Ajouter 
 WebCalAddEventOnStatusContract=Ajouter évênement dans calendrier sur changement statut contrats
 WebCalAddEventOnStatusBill=Ajouter évênement dans calendrier sur changement statut factures
 ErrorConnectOkButWrongDatabase=La connexion a réussie mais la base ne semble pas etre une base webcalendar.
-##### Bills #####
+##### Invoices #####
 BillsSetup=Configuration du module Factures
 BillsDate=Date des factures
 BillsNumberingModule=Module de numérotation des factures
@@ -384,6 +384,8 @@ DiscountSetup=Configuration du module Avoirs
 DiscountsNumberingModules=Modules de numérotation des avoirs
 DiscountsPDFModules=Modèles de documents des avoirs
 Discounts=Avoirs
+ForceInvoiceDate=Forcer la date de facture à la date de validation
+DisableRepeatable=Désactiver les factures récurrentes
 ##### Proposals #####
 PropalSetup=Configuration du module Propositions Commerciales
 CreateForm=Création formulaire