diff --git a/htdocs/includes/modules/mailings/modules_mailings.php b/htdocs/includes/modules/mailings/modules_mailings.php
index 5776ec8f0ab..3528db8798d 100644
--- a/htdocs/includes/modules/mailings/modules_mailings.php
+++ b/htdocs/includes/modules/mailings/modules_mailings.php
@@ -22,7 +22,7 @@
 /**
 	    \file       htdocs/includes/modules/mailings/modules_mailings.php
 		\ingroup    mailing
-		\brief      Fichier contenant la classe mère des classes de liste de destinataires mailing
+		\brief      Fichier contenant la classe m�re des classes de liste de destinataires mailing
 		\version    $Id$
 */
 
@@ -31,7 +31,7 @@ require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT.'/lib/functions.lib.php');
 
 /**
 	    \class      MailingTargets
-		\brief      Classe mère des classes de liste de destinataires mailing
+		\brief      Classe m�re des classes de liste de destinataires mailing
 */
 
 class MailingTargets
@@ -44,8 +44,8 @@ class MailingTargets
         $this->db=$DB;
     }
 
-    /**     \brief      Renvoi un exemple de numérotation
-     *      \return     string      Retourne la traduction de la clé MailingModuleDescXXX ou XXX nom du module, ou $this->desc si non trouvé
+    /**     \brief      Renvoi un exemple de numerotation
+     *      \return     string      Retourne la traduction de la cle MailingModuleDescXXX ou XXX nom du module, ou $this->desc si non trouve
      */
     function getDesc()
     {
@@ -56,7 +56,7 @@ class MailingTargets
         else return $this->desc;
     }
 
-    /**     \brief      Renvoi un exemple de numérotation
+    /**     \brief      Renvoi un exemple de numerotation
      *      \return     string      Example
      */
     function getNbOfRecords()
@@ -96,7 +96,7 @@ class MailingTargets
 
     /**
      *      \brief      Met a jour nombre de destinataires
-     *      \param      mailing_id          Id du mailing concerné
+     *      \param      mailing_id          Id du mailing concern�
      *      \return     int                 < 0 si erreur, nb destinataires si ok
      */
     function update_nb($mailing_id)
@@ -127,7 +127,7 @@ class MailingTargets
 
     /**
      *    \brief      Ajoute destinataires dans table des cibles
-     *    \param      mailing_id    Id du mailing concerné
+     *    \param      mailing_id    Id du mailing concern�
      *    \param      sql           Requete sql de selection des destinataires
      *    \return     int           < 0 si erreur, nb ajout si ok
      */
@@ -180,7 +180,7 @@ class MailingTargets
 
     /**
      *    \brief      Supprime tous les destinataires de la table des cibles
-     *    \param      mailing_id        Id du mailing concerné
+     *    \param      mailing_id        Id du mailing concern�
      */
     function clear_target($mailing_id)
     {
diff --git a/htdocs/includes/modules/mailings/peche.modules.php b/htdocs/includes/modules/mailings/peche.modules.php
index 9907da043ba..59c8e9d8e6e 100644
--- a/htdocs/includes/modules/mailings/peche.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/mailings/peche.modules.php
@@ -107,6 +107,9 @@ class mailing_peche extends MailingTargets
 	function add_to_target($mailing_id,$filtersarray=array())
 	{
 		global $conf,$langs,$_FILES;
+		
+		// For compatibility with Unix, MS-Dos or Macintosh
+		ini_set('auto_detect_line_endings', true);
 
 		$cibles = array();
 
@@ -198,6 +201,8 @@ class mailing_peche extends MailingTargets
 				return -1;
 			}
 		}
+		
+		ini_set('auto_detect_line_endings', false);
 
 		return parent::add_to_target($mailing_id, $cibles);
 	}