diff --git a/htdocs/langs/en_US/modulebuilder.lang b/htdocs/langs/en_US/modulebuilder.lang
index 87044364b39..86ff832cd04 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/modulebuilder.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/modulebuilder.lang
@@ -94,7 +94,7 @@ LanguageDefDesc=Enter in this files, all the key and the translation for each la
 MenusDefDesc=Define here the menus provided by your module
 DictionariesDefDesc=Define here the dictionaries provided by your module
 PermissionsDefDesc=Define here the new permissions provided by your module
-MenusDefDescTooltip=The menus provided by your module/application are defined into the array <strong>$this->menus</strong> into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.<br><br>Note: Once defined (and module re-activated), menus are also visible into the menu editor available to administrator users on %s.
+MenusDefDescTooltip=The menus provided by your module/application are defined into the array <strong>$this->menus</strong> into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.<br><br>Note: Once defined (and the module re-activated), the menus are also visible into the menu editor available to administrator users on %s.
 DictionariesDefDescTooltip=The dictionaries provided by your module/application are defined into the array <strong>$this->dictionaries</strong> into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.<br><br>Note: Once defined (and module re-activated), dictionaries are also visible into the setup area to administrator users on %s.
 PermissionsDefDescTooltip=The permissions provided by your module/application are defined into the array <strong>$this->rights</strong> into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.<br><br>Note: Once defined (and module re-activated), permissions are visible into the default permissions setup %s.
 HooksDefDesc=Define in the <b>module_parts['hooks']</b> property, in the module descriptor, the context of hooks you want to manage (list of contexts can be found by a search on '<b>initHooks(</b>' in core code).<br>Edit the hook file to add code of your hooked functions (hookable functions can be found by a search on '<b>executeHooks</b>' in core code).