diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
index be5a0efb343..aad53359ecd 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
@@ -243,6 +243,7 @@ DisableLinkToHelpCenter = Amagar l'enllaç "Necessita suport o ajuda" a la pàgi
 AddCRIfTooLong = No hi ha línies de tall automàtic, de manera que si el text és massa llarg en els documents, cal afegir els seus propis retorns de carro en el text mecanografiat.
 ModuleDisabled = Mòdul desactivat
 ModuleDisabledSoNoEvent = Mòdul desactivat, per la qual cosa el esdeveniment mai es crea
+ConfirmPurge = Esteu segur de voler realitzar aquesta purga? <br> Això esborrarà definitivament totes les dades dels seus fitxers (àrea GED, arxius adjunts etc.).
 # Modules = undefined =  = 
 Module0Name = Usuaris y grups
 Module0Desc = Gestió d'usuaris i grups
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
index 5646015d5c1..41b7fedcfb9 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
@@ -243,6 +243,7 @@ DisableLinkToHelpCenter = Ocultar el enlace "¿Necesita soporte o ayuda?" en la
 AddCRIfTooLong = No hay líneas de corte automático, de modo que si el texto es demasiado largo en los documentos, debe agregar sus propios retornos de carro en el texto mecanografiado.
 ModuleDisabled = Módulo desactivado
 ModuleDisabledSoNoEvent = Módulo desactivado, por lo que evento nunca se crea
+ConfirmPurge = ¿ Está seguro de querer realizar esta purga ?<br>Esto borrará definitivamente todos los datos de sus ficheros (área GED, archivos adjuntos etc.).
 # Modules = undefined = 
 Module0Name = Usuarios y grupos
 Module0Desc = Gestión de usuarios y grupos