diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/categories.lang b/htdocs/langs/fr_FR/categories.lang
index 19431698466..b22b1192ce6 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/categories.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/categories.lang
@@ -26,12 +26,13 @@ FoundCatsForName=Cat
 FoundSubCatsIn=Sous-catégories trouvées dans la catégorie
 ErrSameCatSelected=Vous avez sélectionné la même catégorie plusieurs fois
 ErrForgotCat=Vous avez oublié de choisir la catégorie
-ErrForgotField=Vous avez oublié de renseigner le champs
+ErrForgotField=Vous avez oublié de renseigner un champ
 ErrCatAlreadyExists=Ce nom est déjà utilisé
 AddProductToCat=Ajouter ce produit à une catégorie ?
 ImpossibleAddCat=Impossible d'ajouter la catégorie
-ImpossibleAssociateCategory=Impossible d'associer la catégorie à
+ImpossibleAssociateCategory=Impossible d'associer la catégorie
 WasAddedSuccessfully=a été ajoutée avec succès.
 ProductIsInCategories=Ce produit/service est dans les catégorie suivantes
 ClassifyInCategory=Classer dans la catégorie
 NoneCategory=Aucune
+CategoryExistsAtSameLevel=Cette catégorie existe déjà au même endroit