according to new tree directory
This commit is contained in:
Philippe Grand
parent
dbad0fbdaa
commit
9e887c8980
@ -72,8 +72,8 @@ class modProduct extends DolibarrModules
|
|||||||
$this->requiredby = array("modStock","modBarcode");
|
$this->requiredby = array("modStock","modBarcode");
|
||||||
|
|
||||||
// Config pages
|
// Config pages
|
||||||
$this->config_page_url = array("produit.php");
|
$this->config_page_url = array("produit.php@product");
|
||||||
$this->langfiles = array("products","companies","stocks","bills");
|
$this->langfiles = array("product@products","companies","stocks","bills");
|
||||||
|
|
||||||
// Constants
|
// Constants
|
||||||
$this->const = array();
|
$this->const = array();
|
||||||
|
|||||||
@ -21,19 +21,19 @@
|
|||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
/**
|
/**
|
||||||
* \file htdocs/admin/produit.php
|
* \file htdocs/product/admin/produit.php
|
||||||
* \ingroup produit
|
* \ingroup produit
|
||||||
* \brief Page d'administration/configuration du module Produit
|
* \brief Page d'administration/configuration du module Produit
|
||||||
* \version $Id$
|
* \version $Id$
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
require("../main.inc.php");
|
require("../../main.inc.php");
|
||||||
require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/lib/admin.lib.php");
|
require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/lib/admin.lib.php");
|
||||||
require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/includes/barcode/html.formbarcode.class.php");
|
require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/includes/barcode/html.formbarcode.class.php");
|
||||||
|
|
||||||
$langs->load("admin");
|
$langs->load("admin");
|
||||||
$langs->load("propal");
|
$langs->load("propal");
|
||||||
$langs->load("products");
|
$langs->load("product@products");
|
||||||
|
|
||||||
// Security check
|
// Security check
|
||||||
if (!$user->admin)
|
if (!$user->admin)
|
||||||
@ -30,7 +30,7 @@ require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/lib/product.lib.php");
|
|||||||
require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/product/class/product.class.php");
|
require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/product/class/product.class.php");
|
||||||
require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/includes/barcode/html.formbarcode.class.php");
|
require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/includes/barcode/html.formbarcode.class.php");
|
||||||
|
|
||||||
$langs->load("products");
|
$langs->load("product@products");
|
||||||
$langs->load("bills");
|
$langs->load("bills");
|
||||||
|
|
||||||
// Security check
|
// Security check
|
||||||
|
|||||||
@ -34,7 +34,7 @@ require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/lib/files.lib.php");
|
|||||||
require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/html.formfile.class.php");
|
require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/html.formfile.class.php");
|
||||||
|
|
||||||
$langs->load("other");
|
$langs->load("other");
|
||||||
$langs->load("products");
|
$langs->load("product@products");
|
||||||
|
|
||||||
$action=empty($_GET['action']) ? (empty($_POST['action']) ? '' : $_POST['action']) : $_GET['action'];
|
$action=empty($_GET['action']) ? (empty($_POST['action']) ? '' : $_POST['action']) : $_GET['action'];
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -40,6 +40,7 @@ require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/commande/class/commande.class.php");
|
|||||||
$langs->load("bills");
|
$langs->load("bills");
|
||||||
$langs->load("other");
|
$langs->load("other");
|
||||||
$langs->load("stocks");
|
$langs->load("stocks");
|
||||||
|
$langs->load("product@products");
|
||||||
|
|
||||||
// Security check
|
// Security check
|
||||||
if (isset($_GET["id"]) || isset($_GET["ref"]))
|
if (isset($_GET["id"]) || isset($_GET["ref"]))
|
||||||
|
|||||||
@ -31,7 +31,7 @@ require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/lib/product.lib.php");
|
|||||||
require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/comm/propal/class/propal.class.php");
|
require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/comm/propal/class/propal.class.php");
|
||||||
require_once DOL_DOCUMENT_ROOT."/fourn/class/fournisseur.product.class.php";
|
require_once DOL_DOCUMENT_ROOT."/fourn/class/fournisseur.product.class.php";
|
||||||
|
|
||||||
$langs->load("products");
|
$langs->load("product@products");
|
||||||
$langs->load("suppliers");
|
$langs->load("suppliers");
|
||||||
$langs->load("bills");
|
$langs->load("bills");
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -39,7 +39,7 @@ else $result=restrictedArea($user,'produit|service',$id,'service','','',$fieldid
|
|||||||
|
|
||||||
$product_static = new Product($db);
|
$product_static = new Product($db);
|
||||||
|
|
||||||
$langs->load("products");
|
$langs->load("product@products");
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
/*
|
/*
|
||||||
|
|||||||
@ -1,163 +1,163 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
* Language code: ar_AR
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
ProductRef=المرجع المنتج.
|
ProductRef=المرجع المنتج.
|
||||||
ProductLabel=وصف المنتج
|
ProductLabel=وصف المنتج
|
||||||
ProductServiceCard=منتجات / خدمات البطاقات
|
ProductServiceCard=منتجات / خدمات البطاقات
|
||||||
Products=المنتجات
|
Products=المنتجات
|
||||||
Services=الخدمات
|
Services=الخدمات
|
||||||
Product=المنتج
|
Product=المنتج
|
||||||
Service=الخدمة
|
Service=الخدمة
|
||||||
ProductId=المنتجات / الخدمات معرف
|
ProductId=المنتجات / الخدمات معرف
|
||||||
Create=خلق
|
Create=خلق
|
||||||
Reference=المرجعية
|
Reference=المرجعية
|
||||||
NewProduct=منتجات جديدة
|
NewProduct=منتجات جديدة
|
||||||
NewService=خدمة جديدة
|
NewService=خدمة جديدة
|
||||||
ProductCode=رمز المنتج
|
ProductCode=رمز المنتج
|
||||||
ServiceCode=قانون الخدمة
|
ServiceCode=قانون الخدمة
|
||||||
ProductOrService=المنتج أو الخدمة
|
ProductOrService=المنتج أو الخدمة
|
||||||
ProductsAndServices=المنتجات والخدمات
|
ProductsAndServices=المنتجات والخدمات
|
||||||
ProductsOrServices=منتجات أو خدمات
|
ProductsOrServices=منتجات أو خدمات
|
||||||
ProductsAndServicesOnSell=المنتجات والخدمات على بيع
|
ProductsAndServicesOnSell=المنتجات والخدمات على بيع
|
||||||
ProductsAndServicesNotOnSell=المنتجات والخدمات من بيع
|
ProductsAndServicesNotOnSell=المنتجات والخدمات من بيع
|
||||||
ProductsAndServicesStatistics=المنتجات والخدمات والإحصاءات
|
ProductsAndServicesStatistics=المنتجات والخدمات والإحصاءات
|
||||||
ProductsStatistics=المنتجات إحصاءات
|
ProductsStatistics=المنتجات إحصاءات
|
||||||
ProductsOnSell=بيع المنتجات
|
ProductsOnSell=بيع المنتجات
|
||||||
ProductsNotOnSell=من بيع المنتجات
|
ProductsNotOnSell=من بيع المنتجات
|
||||||
ServicesOnSell=خدمات البيع
|
ServicesOnSell=خدمات البيع
|
||||||
ServicesNotOnSell=من بيع الخدمات
|
ServicesNotOnSell=من بيع الخدمات
|
||||||
InternalRef=إشارة الداخلية
|
InternalRef=إشارة الداخلية
|
||||||
LastRecorded=آخر المنتجات والخدمات المسجلة على بيع
|
LastRecorded=آخر المنتجات والخدمات المسجلة على بيع
|
||||||
LastModifiedProductsAndServices=آخر تعديل ٪ ق المنتجات / الخدمات
|
LastModifiedProductsAndServices=آخر تعديل ٪ ق المنتجات / الخدمات
|
||||||
LastRecordedProducts=آخر المنتجات المسجلة ق ٪
|
LastRecordedProducts=آخر المنتجات المسجلة ق ٪
|
||||||
LastRecordedServices=٪ ق الماضي سجلت الخدمات
|
LastRecordedServices=٪ ق الماضي سجلت الخدمات
|
||||||
LastProducts=آخر المنتجات
|
LastProducts=آخر المنتجات
|
||||||
CardProduct0=منتجات البطاقات
|
CardProduct0=منتجات البطاقات
|
||||||
CardProduct1=بطاقة الخدمة
|
CardProduct1=بطاقة الخدمة
|
||||||
CardContract=عقد بطاقة
|
CardContract=عقد بطاقة
|
||||||
Warehouse=مخزن
|
Warehouse=مخزن
|
||||||
Warehouses=المستودعات
|
Warehouses=المستودعات
|
||||||
WarehouseOpened=فتح مخزن
|
WarehouseOpened=فتح مخزن
|
||||||
WarehouseClosed=مخزن مغلق
|
WarehouseClosed=مخزن مغلق
|
||||||
Stock=الأسهم
|
Stock=الأسهم
|
||||||
Stocks=الاسهم
|
Stocks=الاسهم
|
||||||
Movement=الحركة
|
Movement=الحركة
|
||||||
Movements=حركات
|
Movements=حركات
|
||||||
OnSell=على بيع
|
OnSell=على بيع
|
||||||
NotOnSell=من بيع
|
NotOnSell=من بيع
|
||||||
ProductStatusOnSell=على بيع
|
ProductStatusOnSell=على بيع
|
||||||
ProductStatusNotOnSell=من بيع
|
ProductStatusNotOnSell=من بيع
|
||||||
ProductStatusOnSellShort=على بيع
|
ProductStatusOnSellShort=على بيع
|
||||||
ProductStatusNotOnSellShort=من بيع
|
ProductStatusNotOnSellShort=من بيع
|
||||||
UpdatePrice=آخر التطورات في الأسعار
|
UpdatePrice=آخر التطورات في الأسعار
|
||||||
AppliedPricesFrom=تطبق الأسعار من
|
AppliedPricesFrom=تطبق الأسعار من
|
||||||
SellingPrice=سعر البيع
|
SellingPrice=سعر البيع
|
||||||
PublicPrice=السعر العام
|
PublicPrice=السعر العام
|
||||||
CurrentPrice=السعر الحالي
|
CurrentPrice=السعر الحالي
|
||||||
NewPrice=السعر الجديد
|
NewPrice=السعر الجديد
|
||||||
MinPrice=القطرة. سعر البيع
|
MinPrice=القطرة. سعر البيع
|
||||||
CantBeLessThanMinPrice=سعر البيع لا يمكن أن يكون أقل من الحد الأدنى المسموح لهذا المنتج (٪ ق بدون الضرائب)
|
CantBeLessThanMinPrice=سعر البيع لا يمكن أن يكون أقل من الحد الأدنى المسموح لهذا المنتج (٪ ق بدون الضرائب)
|
||||||
ContractStatus=عقد مركز
|
ContractStatus=عقد مركز
|
||||||
ContractStatusClosed=مغلقة
|
ContractStatusClosed=مغلقة
|
||||||
ContractStatusRunning=على التوالي
|
ContractStatusRunning=على التوالي
|
||||||
ContractStatusExpired=انتهى
|
ContractStatusExpired=انتهى
|
||||||
ContractStatusOnHold=لا تعمل
|
ContractStatusOnHold=لا تعمل
|
||||||
ContractNotRunning=هذا العقد لا تعمل
|
ContractNotRunning=هذا العقد لا تعمل
|
||||||
ErrorProductAlreadyExists=منتج مع الإشارة ٪ ق موجود بالفعل.
|
ErrorProductAlreadyExists=منتج مع الإشارة ٪ ق موجود بالفعل.
|
||||||
ErrorProductBadRefOrLabel=قيمة خاطئة لإشارة أو علامة.
|
ErrorProductBadRefOrLabel=قيمة خاطئة لإشارة أو علامة.
|
||||||
Suppliers=الموردين
|
Suppliers=الموردين
|
||||||
SupplierRef=المرجع المورد.
|
SupplierRef=المرجع المورد.
|
||||||
ShowProduct=وتظهر المنتج
|
ShowProduct=وتظهر المنتج
|
||||||
ShowService=وتظهر الخدمة
|
ShowService=وتظهر الخدمة
|
||||||
ProductsAndServicesArea=مجال المنتجات والخدمات
|
ProductsAndServicesArea=مجال المنتجات والخدمات
|
||||||
ProductsArea=منتجات المنطقة
|
ProductsArea=منتجات المنطقة
|
||||||
ServicesArea=مجال الخدمات
|
ServicesArea=مجال الخدمات
|
||||||
AddToMyProposals=أضف الى مقترحاتي
|
AddToMyProposals=أضف الى مقترحاتي
|
||||||
AddToOtherProposals=إضافة إلى اقتراحات أخرى
|
AddToOtherProposals=إضافة إلى اقتراحات أخرى
|
||||||
AddToMyBills=أضف إلى الفواتير
|
AddToMyBills=أضف إلى الفواتير
|
||||||
AddToOtherBills=إضافة إلى غيرها من مشاريع القوانين
|
AddToOtherBills=إضافة إلى غيرها من مشاريع القوانين
|
||||||
CorrectStock=تصحيح الأوراق المالية
|
CorrectStock=تصحيح الأوراق المالية
|
||||||
AddPhoto=إضافة الصورة
|
AddPhoto=إضافة الصورة
|
||||||
ListOfStockMovements=قائمة الحركات الأسهم
|
ListOfStockMovements=قائمة الحركات الأسهم
|
||||||
NoPhotoYet=لا صور حتى الان
|
NoPhotoYet=لا صور حتى الان
|
||||||
BuiingPrice=سعر الشراء
|
BuiingPrice=سعر الشراء
|
||||||
SupplierCard=بطاقة المورد
|
SupplierCard=بطاقة المورد
|
||||||
CommercialCard=بطاقة تجارية
|
CommercialCard=بطاقة تجارية
|
||||||
AllWays=الطريق إلى إيجاد منتجك في الأسهم
|
AllWays=الطريق إلى إيجاد منتجك في الأسهم
|
||||||
NoCat=المنتج ليس في أي فئة من فئات
|
NoCat=المنتج ليس في أي فئة من فئات
|
||||||
PrimaryWay=الطريق الرئيسي
|
PrimaryWay=الطريق الرئيسي
|
||||||
DeleteFromCat=إزالة من فئة
|
DeleteFromCat=إزالة من فئة
|
||||||
PriceRemoved=رفع الأسعار
|
PriceRemoved=رفع الأسعار
|
||||||
BarCode=الباركود
|
BarCode=الباركود
|
||||||
BarcodeType=نوع الباركود
|
BarcodeType=نوع الباركود
|
||||||
SetDefaultBarcodeType=حدد نوع الباركود
|
SetDefaultBarcodeType=حدد نوع الباركود
|
||||||
BarcodeValue=قيمة الباركود
|
BarcodeValue=قيمة الباركود
|
||||||
GenbarcodeLocation=باركود الجيل سطر أداة تستخدمها phpbarcode المحرك لبعض أنواع باركود)
|
GenbarcodeLocation=باركود الجيل سطر أداة تستخدمها phpbarcode المحرك لبعض أنواع باركود)
|
||||||
NoteNotVisibleOnBill=علما) على الفواتير غير مرئي ، واقتراحات...)
|
NoteNotVisibleOnBill=علما) على الفواتير غير مرئي ، واقتراحات...)
|
||||||
CreateCopy=خلق صورة
|
CreateCopy=خلق صورة
|
||||||
ServiceLimitedDuration=إذا كان المنتج هو خدمة لفترة محدودة :
|
ServiceLimitedDuration=إذا كان المنتج هو خدمة لفترة محدودة :
|
||||||
MultiPricesAbility=تفعيل التعددية الأسعار
|
MultiPricesAbility=تفعيل التعددية الأسعار
|
||||||
MultiPricesNumPrices=عدد من السعر
|
MultiPricesNumPrices=عدد من السعر
|
||||||
MultiPriceLevelsName=سعر الفئات
|
MultiPriceLevelsName=سعر الفئات
|
||||||
AssociatedProductsAbility=تنشيط المنتجات
|
AssociatedProductsAbility=تنشيط المنتجات
|
||||||
AssociatedProducts=المنتجات
|
AssociatedProducts=المنتجات
|
||||||
AssociatedProductsNumber=عدد المنتجات
|
AssociatedProductsNumber=عدد المنتجات
|
||||||
EditAssociate=المنتسبون
|
EditAssociate=المنتسبون
|
||||||
Translation=الترجمة
|
Translation=الترجمة
|
||||||
KeywordFilter=الكلمة الرئيسية فلتر
|
KeywordFilter=الكلمة الرئيسية فلتر
|
||||||
CategoryFilter=فئة فلتر
|
CategoryFilter=فئة فلتر
|
||||||
ProductToAddSearch=إضافة إلى البحث عن المنتج
|
ProductToAddSearch=إضافة إلى البحث عن المنتج
|
||||||
AddDel=إضافة / حذف
|
AddDel=إضافة / حذف
|
||||||
Quantity=الكمية
|
Quantity=الكمية
|
||||||
NoMatchFound=العثور على أي مباراة
|
NoMatchFound=العثور على أي مباراة
|
||||||
ProductAssociationList=قائمة المنتجات المتعلقة / الخدمات : اسم المنتج / الخدمة (الكمية المتضررة)
|
ProductAssociationList=قائمة المنتجات المتعلقة / الخدمات : اسم المنتج / الخدمة (الكمية المتضررة)
|
||||||
ErrorAssociationIsFatherOfThis=واحد من اختيار المنتج الأم الحالية المنتج
|
ErrorAssociationIsFatherOfThis=واحد من اختيار المنتج الأم الحالية المنتج
|
||||||
DeleteProduct=حذف المنتجات / الخدمات
|
DeleteProduct=حذف المنتجات / الخدمات
|
||||||
ConfirmDeleteProduct=هل أنت متأكد من حذف هذه المنتجات / الخدمات؟
|
ConfirmDeleteProduct=هل أنت متأكد من حذف هذه المنتجات / الخدمات؟
|
||||||
ProductDeleted=المنتجات والخدمات "٪ ل" حذفها من قاعدة البيانات.
|
ProductDeleted=المنتجات والخدمات "٪ ل" حذفها من قاعدة البيانات.
|
||||||
DeletePicture=حذف الصورة
|
DeletePicture=حذف الصورة
|
||||||
ConfirmDeletePicture=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الصورة؟
|
ConfirmDeletePicture=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الصورة؟
|
||||||
ExportDataset_produit_1=المنتجات
|
ExportDataset_produit_1=المنتجات
|
||||||
ExportDataset_service_1=الخدمات
|
ExportDataset_service_1=الخدمات
|
||||||
DeleteProductLine=حذف خط الإنتاج
|
DeleteProductLine=حذف خط الإنتاج
|
||||||
ConfirmDeleteProductLine=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا السطر المنتج؟
|
ConfirmDeleteProductLine=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا السطر المنتج؟
|
||||||
NoProductMatching=أي المنتجات / الخدمات تطابق معاييرك
|
NoProductMatching=أي المنتجات / الخدمات تطابق معاييرك
|
||||||
MatchingProducts=مطابقة المنتجات / الخدمات
|
MatchingProducts=مطابقة المنتجات / الخدمات
|
||||||
NoStockForThisProduct=لا رصيد لهذا المنتج
|
NoStockForThisProduct=لا رصيد لهذا المنتج
|
||||||
NoStock=اي للاسهم
|
NoStock=اي للاسهم
|
||||||
Restock=اعادة
|
Restock=اعادة
|
||||||
ProductSpecial=خاص
|
ProductSpecial=خاص
|
||||||
QtyMin=الحد الأدنى للكمية
|
QtyMin=الحد الأدنى للكمية
|
||||||
PriceQty=ثمن هذه الكمية
|
PriceQty=ثمن هذه الكمية
|
||||||
PriceQtyMin=سعر الكمية دقائق.
|
PriceQtyMin=سعر الكمية دقائق.
|
||||||
NoPriceDefinedForThisSupplier=لا السعر الكمية المحددة لهذا المورد / المنتج
|
NoPriceDefinedForThisSupplier=لا السعر الكمية المحددة لهذا المورد / المنتج
|
||||||
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=لا مورد السعر الكمية المحددة لهذا المنتج
|
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=لا مورد السعر الكمية المحددة لهذا المنتج
|
||||||
RecordedProducts=المنتجات المسجلة
|
RecordedProducts=المنتجات المسجلة
|
||||||
RecordedProductsAndServices=المنتجات / الخدمات المسجلة
|
RecordedProductsAndServices=المنتجات / الخدمات المسجلة
|
||||||
GenerateThumb=يولد الإبهام
|
GenerateThumb=يولد الإبهام
|
||||||
ProductCanvasAbility=خاصة استخدام "قماش" addons
|
ProductCanvasAbility=خاصة استخدام "قماش" addons
|
||||||
ServiceNb=خدمة ق # ٪
|
ServiceNb=خدمة ق # ٪
|
||||||
ListProductByPopularity=قائمة المنتجات / الخدمات شعبية
|
ListProductByPopularity=قائمة المنتجات / الخدمات شعبية
|
||||||
Finished=المنتجات المصنعة
|
Finished=المنتجات المصنعة
|
||||||
RowMaterial=المادة الأولى
|
RowMaterial=المادة الأولى
|
||||||
CloneProduct=استنساخ المنتجات أو الخدمات
|
CloneProduct=استنساخ المنتجات أو الخدمات
|
||||||
ConfirmCloneProduct=هل أنت متأكد من أن المنتج أو الخدمة استنساخ <b>٪ ق؟</b>
|
ConfirmCloneProduct=هل أنت متأكد من أن المنتج أو الخدمة استنساخ <b>٪ ق؟</b>
|
||||||
CloneContentProduct=استنساخ جميع المعلومات الرئيسية من المنتجات / الخدمات
|
CloneContentProduct=استنساخ جميع المعلومات الرئيسية من المنتجات / الخدمات
|
||||||
ClonePricesProduct=استنساخ الرئيسية معلومات والأسعار
|
ClonePricesProduct=استنساخ الرئيسية معلومات والأسعار
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
LastRecordedProductsAndServices=٪ ق الماضي سجلت المنتجات / الخدمات
|
LastRecordedProductsAndServices=٪ ق الماضي سجلت المنتجات / الخدمات
|
||||||
ContractStatusToRun=ألف mettre én الخدمة
|
ContractStatusToRun=ألف mettre én الخدمة
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
|
||||||
@ -1,161 +1,161 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - ca_ES - products
|
# Dolibarr language file - ca_ES - products
|
||||||
CHARSET= UTF-8
|
CHARSET= UTF-8
|
||||||
ProductRef= Ref. producte
|
ProductRef= Ref. producte
|
||||||
ProductLabel= Etiqueta producte
|
ProductLabel= Etiqueta producte
|
||||||
ProductServiceCard= Fitxa producte/servei
|
ProductServiceCard= Fitxa producte/servei
|
||||||
Products= Productes
|
Products= Productes
|
||||||
Services= Serveis
|
Services= Serveis
|
||||||
Product= Producte
|
Product= Producte
|
||||||
ProductList= Llistat productes
|
ProductList= Llistat productes
|
||||||
Service= Servei
|
Service= Servei
|
||||||
ProductId= ID producte/servei
|
ProductId= ID producte/servei
|
||||||
Reference= Referència
|
Reference= Referència
|
||||||
NewProduct= Nou producte
|
NewProduct= Nou producte
|
||||||
NewBook= Nou llibre
|
NewBook= Nou llibre
|
||||||
Book= Llibre
|
Book= Llibre
|
||||||
Books= Llibres
|
Books= Llibres
|
||||||
BookList= Llistat llibres
|
BookList= Llistat llibres
|
||||||
NewService= Nou servei
|
NewService= Nou servei
|
||||||
ProductCode= Codi producte
|
ProductCode= Codi producte
|
||||||
ServiceCode= Codi servei
|
ServiceCode= Codi servei
|
||||||
ProductAccountancyBuyCode= Codi comptable compres
|
ProductAccountancyBuyCode= Codi comptable compres
|
||||||
ProductAccountancySellCode= Código contable vendes
|
ProductAccountancySellCode= Código contable vendes
|
||||||
ProductOrService= Producte o servei
|
ProductOrService= Producte o servei
|
||||||
ProductsOrServices= Productes o serveis
|
ProductsOrServices= Productes o serveis
|
||||||
ProductsAndServices= Productes i serveis
|
ProductsAndServices= Productes i serveis
|
||||||
ProductsAndServicesOnSell= Productes i serveis a la venda
|
ProductsAndServicesOnSell= Productes i serveis a la venda
|
||||||
ProductsAndServicesNotOnSell= Productes i serveis fora de venda
|
ProductsAndServicesNotOnSell= Productes i serveis fora de venda
|
||||||
ProductsAndServicesStatistics= Estadístiques productes i serveis
|
ProductsAndServicesStatistics= Estadístiques productes i serveis
|
||||||
ProductsStatistics= Estadístiques productes
|
ProductsStatistics= Estadístiques productes
|
||||||
ProductsOnSell= Productes en venda
|
ProductsOnSell= Productes en venda
|
||||||
ProductsNotOnSell= Productes fora de venda
|
ProductsNotOnSell= Productes fora de venda
|
||||||
ServicesOnSell= Serveis en venda
|
ServicesOnSell= Serveis en venda
|
||||||
ServicesNotOnSell= Serveis fora de venda
|
ServicesNotOnSell= Serveis fora de venda
|
||||||
InternalRef= Referència interna
|
InternalRef= Referència interna
|
||||||
LastRecorded= Ultims productes/serveis en venda registrats
|
LastRecorded= Ultims productes/serveis en venda registrats
|
||||||
LastRecordedProductsAndServices= Els %s darrers productes/serveis registrats
|
LastRecordedProductsAndServices= Els %s darrers productes/serveis registrats
|
||||||
LastModifiedProductsAndServices= Els %s darrers productes/serveis registrats
|
LastModifiedProductsAndServices= Els %s darrers productes/serveis registrats
|
||||||
LastRecordedProducts= Els %s darrers productes registrats
|
LastRecordedProducts= Els %s darrers productes registrats
|
||||||
LastRecordedServices= Els %s darrers serveis registrats
|
LastRecordedServices= Els %s darrers serveis registrats
|
||||||
LastProducts= Ultims productes
|
LastProducts= Ultims productes
|
||||||
CardProduct0= Fitxa producte
|
CardProduct0= Fitxa producte
|
||||||
CardProduct1= Fitxa servei
|
CardProduct1= Fitxa servei
|
||||||
CardContract= Fitxa contrate
|
CardContract= Fitxa contrate
|
||||||
Warehouse= Magatzem
|
Warehouse= Magatzem
|
||||||
Warehouses= Magatzems
|
Warehouses= Magatzems
|
||||||
WarehouseOpened= Magatzem obert
|
WarehouseOpened= Magatzem obert
|
||||||
WarehouseClosed= Magatzem tancat
|
WarehouseClosed= Magatzem tancat
|
||||||
Stock= Stock
|
Stock= Stock
|
||||||
Stocks= Stocks
|
Stocks= Stocks
|
||||||
Movement= Moviment
|
Movement= Moviment
|
||||||
Movements= Moviments
|
Movements= Moviments
|
||||||
OnSell= En venda
|
OnSell= En venda
|
||||||
NotOnSell= Fora de venda
|
NotOnSell= Fora de venda
|
||||||
ProductStatusOnSell= En venda
|
ProductStatusOnSell= En venda
|
||||||
ProductStatusNotOnSell= Fora de venda
|
ProductStatusNotOnSell= Fora de venda
|
||||||
ProductStatusOnSellShort= En venta
|
ProductStatusOnSellShort= En venta
|
||||||
ProductStatusNotOnSellShort= Fora de venda
|
ProductStatusNotOnSellShort= Fora de venda
|
||||||
UpdatePrice= Canviar preu
|
UpdatePrice= Canviar preu
|
||||||
AppliedPricesFrom= Preu de venda vàlid a partir de
|
AppliedPricesFrom= Preu de venda vàlid a partir de
|
||||||
SellingPrice= Preu de venda
|
SellingPrice= Preu de venda
|
||||||
SellingPriceHT= PVP sense IVA
|
SellingPriceHT= PVP sense IVA
|
||||||
SellingPriceTTC= PVP amb IVA
|
SellingPriceTTC= PVP amb IVA
|
||||||
PublicPrice= Preu públic
|
PublicPrice= Preu públic
|
||||||
CurrentPrice= Preu actual
|
CurrentPrice= Preu actual
|
||||||
NewPrice= Nou preu
|
NewPrice= Nou preu
|
||||||
MinPrice= Preu de venda min.
|
MinPrice= Preu de venda min.
|
||||||
CantBeLessThanMinPrice= El preu de venda no ha de ser inferior al mínim per a aquest producte (%s sense IVA)
|
CantBeLessThanMinPrice= El preu de venda no ha de ser inferior al mínim per a aquest producte (%s sense IVA)
|
||||||
ContractStatus= Estat de contracte
|
ContractStatus= Estat de contracte
|
||||||
ContractStatusClosed= Tancat
|
ContractStatusClosed= Tancat
|
||||||
ContractStatusRunning= En servei
|
ContractStatusRunning= En servei
|
||||||
ContractStatusExpired= Expirat
|
ContractStatusExpired= Expirat
|
||||||
ContractStatusOnHold= Fora de servei
|
ContractStatusOnHold= Fora de servei
|
||||||
ContractStatusToRun= A posar en servei
|
ContractStatusToRun= A posar en servei
|
||||||
ContractNotRunning= Aquest contracte no està en servei
|
ContractNotRunning= Aquest contracte no està en servei
|
||||||
ErrorProductAlreadyExists= Un producte amb la referència %s ja existeix.
|
ErrorProductAlreadyExists= Un producte amb la referència %s ja existeix.
|
||||||
ErrorProductBadRefOrLabel= El valor de la referència o etiqueta és incorrecte
|
ErrorProductBadRefOrLabel= El valor de la referència o etiqueta és incorrecte
|
||||||
Suppliers= Proveïdors
|
Suppliers= Proveïdors
|
||||||
SupplierRef= Ref. proveïdor
|
SupplierRef= Ref. proveïdor
|
||||||
ShowProduct= Mostrar producte
|
ShowProduct= Mostrar producte
|
||||||
ShowService= Mostrar servei
|
ShowService= Mostrar servei
|
||||||
ProductsAndServicesArea= Àrea productes i serveis
|
ProductsAndServicesArea= Àrea productes i serveis
|
||||||
ProductsArea= Àrea Productes
|
ProductsArea= Àrea Productes
|
||||||
ServicesArea= Àrea Serveis
|
ServicesArea= Àrea Serveis
|
||||||
AddToMyProposals= Adjuntar als meus pressupostos
|
AddToMyProposals= Adjuntar als meus pressupostos
|
||||||
AddToOtherProposals= Adjuntar a altres pressupostos
|
AddToOtherProposals= Adjuntar a altres pressupostos
|
||||||
AddToMyBills= Adjuntar a les meves factures
|
AddToMyBills= Adjuntar a les meves factures
|
||||||
AddToOtherBills= Adjuntar a altres factures
|
AddToOtherBills= Adjuntar a altres factures
|
||||||
CorrectStock= Corregir stock
|
CorrectStock= Corregir stock
|
||||||
AddPhoto= Adjuntar una foto
|
AddPhoto= Adjuntar una foto
|
||||||
ListOfStockMovements= Llistat de moviments de stock
|
ListOfStockMovements= Llistat de moviments de stock
|
||||||
NoPhotoYet= No hi ha fotografia disponible per el moment
|
NoPhotoYet= No hi ha fotografia disponible per el moment
|
||||||
BuiingPrice= Preu de compra
|
BuiingPrice= Preu de compra
|
||||||
SupplierCard= Fitxa proveïdor
|
SupplierCard= Fitxa proveïdor
|
||||||
CommercialCard= Fitxa comercial
|
CommercialCard= Fitxa comercial
|
||||||
AllWays= Ruta per trobar el seu producte en el stock
|
AllWays= Ruta per trobar el seu producte en el stock
|
||||||
NoCat= El seu producte no pertany a cap categoria
|
NoCat= El seu producte no pertany a cap categoria
|
||||||
PrimaryWay= Ruta Primaria:
|
PrimaryWay= Ruta Primaria:
|
||||||
DeleteFromCat= Eliminar de la categoria
|
DeleteFromCat= Eliminar de la categoria
|
||||||
PriceRemoved= Preu eliminat
|
PriceRemoved= Preu eliminat
|
||||||
BarCode= Codi de barra
|
BarCode= Codi de barra
|
||||||
BarcodeType= Tipus de codi de barres
|
BarcodeType= Tipus de codi de barres
|
||||||
BarcodeValue= Valor del codi de barres
|
BarcodeValue= Valor del codi de barres
|
||||||
GenbarcodeLocation= Eina generació codi de barra en línia de comanda (utilitzat pel motor phpbar per a determinats tipus de codis barra)
|
GenbarcodeLocation= Eina generació codi de barra en línia de comanda (utilitzat pel motor phpbar per a determinats tipus de codis barra)
|
||||||
SetDefaultBarcodeType= Definiu el tipus de codi de barres
|
SetDefaultBarcodeType= Definiu el tipus de codi de barres
|
||||||
NoteNotVisibleOnBill= Nota (no visible en les factures, pressupostos, etc.)
|
NoteNotVisibleOnBill= Nota (no visible en les factures, pressupostos, etc.)
|
||||||
CreateCopy= Crear còpia
|
CreateCopy= Crear còpia
|
||||||
ServiceLimitedDuration= Si el servei és de durada limitada:
|
ServiceLimitedDuration= Si el servei és de durada limitada:
|
||||||
MultiPricesAbility= Activar múltiples preus
|
MultiPricesAbility= Activar múltiples preus
|
||||||
MultiPricesNumPrices= Nº de preus
|
MultiPricesNumPrices= Nº de preus
|
||||||
MultiPriceLevelsName= Categoria de preus
|
MultiPriceLevelsName= Categoria de preus
|
||||||
AssociatedProductsAbility= Activar productes compostos
|
AssociatedProductsAbility= Activar productes compostos
|
||||||
AssociatedProducts= Productes compostos
|
AssociatedProducts= Productes compostos
|
||||||
AssociatedProductsNumber= Nº de productes compostos
|
AssociatedProductsNumber= Nº de productes compostos
|
||||||
EditAssociate= Compondre
|
EditAssociate= Compondre
|
||||||
Translation= Traducció
|
Translation= Traducció
|
||||||
KeywordFilter= Filtre per clau
|
KeywordFilter= Filtre per clau
|
||||||
CategoryFilter= Filtre per categoria
|
CategoryFilter= Filtre per categoria
|
||||||
ProductToAddSearch= Cercar productes a adjuntar
|
ProductToAddSearch= Cercar productes a adjuntar
|
||||||
AddDel= Adjuntar/Retirar
|
AddDel= Adjuntar/Retirar
|
||||||
Quantity= Quantitat
|
Quantity= Quantitat
|
||||||
NoMatchFound= No s'han trobat resultats
|
NoMatchFound= No s'han trobat resultats
|
||||||
ProductAssociationList= Llistat de productes/serveis components d'aquest producte: el nombre entre parèntesis és la quantitat afectada en aquesta composició
|
ProductAssociationList= Llistat de productes/serveis components d'aquest producte: el nombre entre parèntesis és la quantitat afectada en aquesta composició
|
||||||
ErrorAssociationIsFatherOfThis= Un dels productes seleccionats és pare del producte en curs
|
ErrorAssociationIsFatherOfThis= Un dels productes seleccionats és pare del producte en curs
|
||||||
DeleteProduct= Eliminar un producte/servei
|
DeleteProduct= Eliminar un producte/servei
|
||||||
ConfirmDeleteProduct= Esteu segur de voler eliminar aquest producte/servei?
|
ConfirmDeleteProduct= Esteu segur de voler eliminar aquest producte/servei?
|
||||||
ProductDeleted= El producte/servei "%s" s'ha eliminat de la base de dades.
|
ProductDeleted= El producte/servei "%s" s'ha eliminat de la base de dades.
|
||||||
DeletePicture= Eliminar una foto
|
DeletePicture= Eliminar una foto
|
||||||
ConfirmDeletePicture= Esteu segur de voler eliminar aquesta foto?
|
ConfirmDeletePicture= Esteu segur de voler eliminar aquesta foto?
|
||||||
ExportDataset_produit_1= Productes i serveis
|
ExportDataset_produit_1= Productes i serveis
|
||||||
ExportDataset_service_1= Serveis
|
ExportDataset_service_1= Serveis
|
||||||
DeleteProductLine= Eliminar línia de producte
|
DeleteProductLine= Eliminar línia de producte
|
||||||
ConfirmDeleteProductLine= Esteu segur de voler eliminar aquesta línia de producte?
|
ConfirmDeleteProductLine= Esteu segur de voler eliminar aquesta línia de producte?
|
||||||
NoProductMatching= Cap producte/servei respon al criteri
|
NoProductMatching= Cap producte/servei respon al criteri
|
||||||
MatchingProducts= Productes/Serveis trobats
|
MatchingProducts= Productes/Serveis trobats
|
||||||
NoStockForThisProduct= No hi ha stock d'aquest producte
|
NoStockForThisProduct= No hi ha stock d'aquest producte
|
||||||
NoStock= Sense stock
|
NoStock= Sense stock
|
||||||
Restock= Reposar
|
Restock= Reposar
|
||||||
ProductSpecial= Especial
|
ProductSpecial= Especial
|
||||||
QtyMin= Quantitat mínima
|
QtyMin= Quantitat mínima
|
||||||
PriceQty= Preu per la quantitat
|
PriceQty= Preu per la quantitat
|
||||||
PriceQtyMin= Preu quantitat min.
|
PriceQtyMin= Preu quantitat min.
|
||||||
NoPriceDefinedForThisSupplier= Cap preu/quant. definit per a aquest proveïdor/producte
|
NoPriceDefinedForThisSupplier= Cap preu/quant. definit per a aquest proveïdor/producte
|
||||||
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct= Cap preu/quant. proveïdor definit per a aquest producte
|
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct= Cap preu/quant. proveïdor definit per a aquest producte
|
||||||
RecordedProducts= Productes en venda
|
RecordedProducts= Productes en venda
|
||||||
RecordedProductsAndServices= Productes/serveis en venda
|
RecordedProductsAndServices= Productes/serveis en venda
|
||||||
GenerateThumb= Generar l'etiqueta
|
GenerateThumb= Generar l'etiqueta
|
||||||
ProductCanvasAbility= Utilitzar les extensions especials "canvas"
|
ProductCanvasAbility= Utilitzar les extensions especials "canvas"
|
||||||
ServiceNb= Servei nº %s
|
ServiceNb= Servei nº %s
|
||||||
ListProductServiceByPopularity= Llistat de productes/serveis per popularitat
|
ListProductServiceByPopularity= Llistat de productes/serveis per popularitat
|
||||||
ListProductByPopularity= Llistat de productes/serveis per popularitat
|
ListProductByPopularity= Llistat de productes/serveis per popularitat
|
||||||
ListServiceByPopularity= Llistat de serveis per popularitat
|
ListServiceByPopularity= Llistat de serveis per popularitat
|
||||||
Finished= Producte manofacturat
|
Finished= Producte manofacturat
|
||||||
RowMaterial= Matèria prima
|
RowMaterial= Matèria prima
|
||||||
CloneProduct= Clonar producte/servei
|
CloneProduct= Clonar producte/servei
|
||||||
ConfirmCloneProduct= Esteu segur de voler clonar el producte o servei <b>%s</b> ?
|
ConfirmCloneProduct= Esteu segur de voler clonar el producte o servei <b>%s</b> ?
|
||||||
CloneContentProduct= Clonar només la informació general del producte/servei
|
CloneContentProduct= Clonar només la informació general del producte/servei
|
||||||
ClonePricesProduct= Clonar la informació general i els preus
|
ClonePricesProduct= Clonar la informació general i els preus
|
||||||
ProductIsUsed= Aquest producte és utilitzat
|
ProductIsUsed= Aquest producte és utilitzat
|
||||||
NewRefForClone= Ref. del nou producte/servei
|
NewRefForClone= Ref. del nou producte/servei
|
||||||
CustomerPrices= Preus clients
|
CustomerPrices= Preus clients
|
||||||
SuppliersPrices= Preus proveïdors
|
SuppliersPrices= Preus proveïdors
|
||||||
@ -1,165 +1,165 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
* Lince Translation File
|
||||||
* Filename:
|
* Filename:
|
||||||
* Language code: da_DA
|
* Language code: da_DA
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-19 21:26:39
|
* Generation date 2009-01-19 21:26:39
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-19 21:26:39
|
// Date 2009-01-19 21:26:39
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
ProductServiceCard=Produkter / Tjenester kortet
|
ProductServiceCard=Produkter / Tjenester kortet
|
||||||
Products=Produkter
|
Products=Produkter
|
||||||
Services=Services
|
Services=Services
|
||||||
Product=Produkt
|
Product=Produkt
|
||||||
Service=Service
|
Service=Service
|
||||||
ProductId=Produkt / service id
|
ProductId=Produkt / service id
|
||||||
Create=Opret
|
Create=Opret
|
||||||
Reference=Reference
|
Reference=Reference
|
||||||
NewProduct=Nyt produkt
|
NewProduct=Nyt produkt
|
||||||
NewService=Ny tjeneste
|
NewService=Ny tjeneste
|
||||||
ProductCode=Produktkode
|
ProductCode=Produktkode
|
||||||
ServiceCode=Service-kode
|
ServiceCode=Service-kode
|
||||||
ProductOrService=Produkt eller tjeneste
|
ProductOrService=Produkt eller tjeneste
|
||||||
ProductsAndServices=Produkter og services
|
ProductsAndServices=Produkter og services
|
||||||
ProductsOrServices=Produkter eller tjenesteydelser
|
ProductsOrServices=Produkter eller tjenesteydelser
|
||||||
ProductsAndServicesOnSell=Produkter og tjenester på sælge
|
ProductsAndServicesOnSell=Produkter og tjenester på sælge
|
||||||
ProductsAndServicesNotOnSell=Produkter og services ud af sælge
|
ProductsAndServicesNotOnSell=Produkter og services ud af sælge
|
||||||
ProductsAndServicesStatistics=Produkter og services statistik
|
ProductsAndServicesStatistics=Produkter og services statistik
|
||||||
ProductsStatistics=Produkter statistik
|
ProductsStatistics=Produkter statistik
|
||||||
ProductsOnSell=Produkter på sælge
|
ProductsOnSell=Produkter på sælge
|
||||||
ProductsNotOnSell=Produkter ud af sælge
|
ProductsNotOnSell=Produkter ud af sælge
|
||||||
ServicesOnSell=Tjenester på sælge
|
ServicesOnSell=Tjenester på sælge
|
||||||
ServicesNotOnSell=Tjenester ud af sælge
|
ServicesNotOnSell=Tjenester ud af sælge
|
||||||
InternalRef=Intern reference
|
InternalRef=Intern reference
|
||||||
LastRecorded=Seneste produkter / ydelser på sælge registreres
|
LastRecorded=Seneste produkter / ydelser på sælge registreres
|
||||||
LastRecordedProductsAndServices=Seneste %s precorded rodukter / tjenester
|
LastRecordedProductsAndServices=Seneste %s precorded rodukter / tjenester
|
||||||
LastModifiedProductsAndServices=Seneste %s modificerede produkter / ydelser
|
LastModifiedProductsAndServices=Seneste %s modificerede produkter / ydelser
|
||||||
LastRecordedProducts=Seneste %s produkter registreres
|
LastRecordedProducts=Seneste %s produkter registreres
|
||||||
LastRecordedServices=Seneste %s tjenester registreres
|
LastRecordedServices=Seneste %s tjenester registreres
|
||||||
LastProducts=Seneste produkter
|
LastProducts=Seneste produkter
|
||||||
CardProduct0=Produkt-kortet
|
CardProduct0=Produkt-kortet
|
||||||
CardProduct1=Service kortet
|
CardProduct1=Service kortet
|
||||||
CardContract=Kontrakt-kortet
|
CardContract=Kontrakt-kortet
|
||||||
Warehouse=Warehouse
|
Warehouse=Warehouse
|
||||||
Warehouses=Lager
|
Warehouses=Lager
|
||||||
WarehouseOpened=Warehouse åbnet
|
WarehouseOpened=Warehouse åbnet
|
||||||
WarehouseClosed=Warehouse lukket
|
WarehouseClosed=Warehouse lukket
|
||||||
Stock=Stock
|
Stock=Stock
|
||||||
Stocks=Lagre
|
Stocks=Lagre
|
||||||
Movement=Bevægelighed
|
Movement=Bevægelighed
|
||||||
Movements=Bevægelser
|
Movements=Bevægelser
|
||||||
OnSell=På sælge
|
OnSell=På sælge
|
||||||
NotOnSell=Out of Sælg
|
NotOnSell=Out of Sælg
|
||||||
ProductStatusOnSell=På sælge
|
ProductStatusOnSell=På sælge
|
||||||
ProductStatusNotOnSell=Ud af sælger
|
ProductStatusNotOnSell=Ud af sælger
|
||||||
ProductStatusOnSellShort=På sælge
|
ProductStatusOnSellShort=På sælge
|
||||||
ProductStatusNotOnSellShort=Ud af sælger
|
ProductStatusNotOnSellShort=Ud af sælger
|
||||||
UpdatePrice=Opdater pris
|
UpdatePrice=Opdater pris
|
||||||
AppliedPricesFrom=Anvendt priser fra
|
AppliedPricesFrom=Anvendt priser fra
|
||||||
SellingPrice=Salgspris
|
SellingPrice=Salgspris
|
||||||
PublicPrice=Offentlige pris
|
PublicPrice=Offentlige pris
|
||||||
CurrentPrice=Nuværende pris
|
CurrentPrice=Nuværende pris
|
||||||
NewPrice=Ny pris
|
NewPrice=Ny pris
|
||||||
ContractStatus=Kontrakt status
|
ContractStatus=Kontrakt status
|
||||||
ContractStatusClosed=Lukket
|
ContractStatusClosed=Lukket
|
||||||
ContractStatusRunning=Kørsel
|
ContractStatusRunning=Kørsel
|
||||||
ContractStatusExpired=udløbet
|
ContractStatusExpired=udløbet
|
||||||
ContractStatusOnHold=Ikke kører
|
ContractStatusOnHold=Ikke kører
|
||||||
ContractStatusToRun=En mettre en service
|
ContractStatusToRun=En mettre en service
|
||||||
ContractNotRunning=Denne kontrakt er ikke kører
|
ContractNotRunning=Denne kontrakt er ikke kører
|
||||||
ErrorProductAlreadyExists=Et produkt med henvisning %s eksisterer allerede.
|
ErrorProductAlreadyExists=Et produkt med henvisning %s eksisterer allerede.
|
||||||
ErrorProductBadRefOrLabel=Forkert værdi for reference eller etiket.
|
ErrorProductBadRefOrLabel=Forkert værdi for reference eller etiket.
|
||||||
Suppliers=Leverandører
|
Suppliers=Leverandører
|
||||||
SupplierRef=Leverandør ref.
|
SupplierRef=Leverandør ref.
|
||||||
ShowProduct=Vis produkt
|
ShowProduct=Vis produkt
|
||||||
ShowService=Vis service
|
ShowService=Vis service
|
||||||
ProductsAndServicesArea=Produkt-og tjenesteydelser
|
ProductsAndServicesArea=Produkt-og tjenesteydelser
|
||||||
ProductsArea=Produktområde
|
ProductsArea=Produktområde
|
||||||
ServicesArea=Service området
|
ServicesArea=Service området
|
||||||
AddToMyProposals=Tilføj til mine forslag
|
AddToMyProposals=Tilføj til mine forslag
|
||||||
AddToOtherProposals=Føj til andre forslag
|
AddToOtherProposals=Føj til andre forslag
|
||||||
AddToMyBills=Føj til mine regninger
|
AddToMyBills=Føj til mine regninger
|
||||||
AddToOtherBills=Føj til andre regninger
|
AddToOtherBills=Føj til andre regninger
|
||||||
CorrectStock=Korrekt lager
|
CorrectStock=Korrekt lager
|
||||||
AddPhoto=Tilføj foto
|
AddPhoto=Tilføj foto
|
||||||
ListOfStockMovements=Liste over lagerbevægelserne
|
ListOfStockMovements=Liste over lagerbevægelserne
|
||||||
NoPhotoYet=Ingen billeder tilgængelige endnu
|
NoPhotoYet=Ingen billeder tilgængelige endnu
|
||||||
BuiingPrice=Koebspris
|
BuiingPrice=Koebspris
|
||||||
SupplierCard=Leverandør-kortet
|
SupplierCard=Leverandør-kortet
|
||||||
CommercialCard=Kommerciel kortet
|
CommercialCard=Kommerciel kortet
|
||||||
AllWays=Vej til at finde dit produkt på lager
|
AllWays=Vej til at finde dit produkt på lager
|
||||||
NoCat=Dit produkt ikke er i enhver kategori
|
NoCat=Dit produkt ikke er i enhver kategori
|
||||||
PrimaryWay=Primær vej
|
PrimaryWay=Primær vej
|
||||||
DeleteFromCat=Fjern fra kategori
|
DeleteFromCat=Fjern fra kategori
|
||||||
PriceRemoved=Pris fjernet
|
PriceRemoved=Pris fjernet
|
||||||
BarCode=Barcode
|
BarCode=Barcode
|
||||||
BarcodeType=Barcode type
|
BarcodeType=Barcode type
|
||||||
SetDefaultBarcodeType=Indstil stregkode type
|
SetDefaultBarcodeType=Indstil stregkode type
|
||||||
BarcodeValue=Barcode værdi
|
BarcodeValue=Barcode værdi
|
||||||
GenbarcodeLocation=Stregkode generation kommando linje værktøj (der benyttes af phpbarcode motor for nogle stregkode typer)
|
GenbarcodeLocation=Stregkode generation kommando linje værktøj (der benyttes af phpbarcode motor for nogle stregkode typer)
|
||||||
NoteNotVisibleOnBill=Note (ikke synlig på fakturaer, forslag ...)
|
NoteNotVisibleOnBill=Note (ikke synlig på fakturaer, forslag ...)
|
||||||
CreateCopy=Opret kopi
|
CreateCopy=Opret kopi
|
||||||
ServiceLimitedDuration=Hvis produktet er en tjeneste med begrænset varighed:
|
ServiceLimitedDuration=Hvis produktet er en tjeneste med begrænset varighed:
|
||||||
MultiPricesAbility=Aktivere det multi-priser
|
MultiPricesAbility=Aktivere det multi-priser
|
||||||
MultiPricesNumPrices=Antal pris
|
MultiPricesNumPrices=Antal pris
|
||||||
MultiPriceLevelsName=Pris kategorier
|
MultiPriceLevelsName=Pris kategorier
|
||||||
AssociatedProductsAbility=Aktiver tilhørende produkter
|
AssociatedProductsAbility=Aktiver tilhørende produkter
|
||||||
AssociatedProducts=Tilhørende produkter
|
AssociatedProducts=Tilhørende produkter
|
||||||
AssociatedProductsNumber=Antallet af tilknyttede produkter
|
AssociatedProductsNumber=Antallet af tilknyttede produkter
|
||||||
EditAssociate=Associate
|
EditAssociate=Associate
|
||||||
Translation=Oversættelse
|
Translation=Oversættelse
|
||||||
KeywordFilter=Keyword filter
|
KeywordFilter=Keyword filter
|
||||||
CategoryFilter=Kategori filter
|
CategoryFilter=Kategori filter
|
||||||
ProductToAddSearch=Søg produkt for at tilføje
|
ProductToAddSearch=Søg produkt for at tilføje
|
||||||
AddDel=Tilføj / Slet
|
AddDel=Tilføj / Slet
|
||||||
Quantity=Mængde
|
Quantity=Mængde
|
||||||
NoMatchFound=Ingen match fundet
|
NoMatchFound=Ingen match fundet
|
||||||
ProductAssociationList=Liste over relaterede produkter / tjenesteydelser: navn på produkt / tjeneste (mængde påvirkes)
|
ProductAssociationList=Liste over relaterede produkter / tjenesteydelser: navn på produkt / tjeneste (mængde påvirkes)
|
||||||
ErrorAssociationIsFatherOfThis=En af valgte produkt er moderselskab med aktuelle produkt
|
ErrorAssociationIsFatherOfThis=En af valgte produkt er moderselskab med aktuelle produkt
|
||||||
DeleteProduct=Slet et produkt / service
|
DeleteProduct=Slet et produkt / service
|
||||||
ConfirmDeleteProduct=Er du sikker på du vil slette dette produkt / service?
|
ConfirmDeleteProduct=Er du sikker på du vil slette dette produkt / service?
|
||||||
ProductDeleted=Produkt / Service " %s" slettet fra databasen.
|
ProductDeleted=Produkt / Service " %s" slettet fra databasen.
|
||||||
DeletePicture=Slet et billede
|
DeletePicture=Slet et billede
|
||||||
ConfirmDeletePicture=Er du sikker på du vil slette dette billede?
|
ConfirmDeletePicture=Er du sikker på du vil slette dette billede?
|
||||||
ExportDataset_produit_1=Produkter og tjenester
|
ExportDataset_produit_1=Produkter og tjenester
|
||||||
DeleteProductLine=Slet produktlinje
|
DeleteProductLine=Slet produktlinje
|
||||||
ConfirmDeleteProductLine=Er du sikker på du vil slette denne produktlinje?
|
ConfirmDeleteProductLine=Er du sikker på du vil slette denne produktlinje?
|
||||||
NoProductMatching=Ingen vare / tjeneste stemmer overens med dine kriterier
|
NoProductMatching=Ingen vare / tjeneste stemmer overens med dine kriterier
|
||||||
MatchingProducts=Matchende produkter / tjenester
|
MatchingProducts=Matchende produkter / tjenester
|
||||||
NoStockForThisProduct=Nr. materiel til dette produkt
|
NoStockForThisProduct=Nr. materiel til dette produkt
|
||||||
NoStock=Nr. Stock
|
NoStock=Nr. Stock
|
||||||
Restock=Genpåfyldning
|
Restock=Genpåfyldning
|
||||||
ProductSpecial=Særlige
|
ProductSpecial=Særlige
|
||||||
QtyMin=Mængde minimum
|
QtyMin=Mængde minimum
|
||||||
PriceQty=Pris for denne mængde
|
PriceQty=Pris for denne mængde
|
||||||
PriceQtyMin=Pris mængde min.
|
PriceQtyMin=Pris mængde min.
|
||||||
NoPriceDefinedForThisSupplier=Ingen pris / Qty defineret for denne leverandør / produkt
|
NoPriceDefinedForThisSupplier=Ingen pris / Qty defineret for denne leverandør / produkt
|
||||||
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Ingen leverandoer pris / Qty defineret for dette produkt
|
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Ingen leverandoer pris / Qty defineret for dette produkt
|
||||||
RecordedProducts=Produkter registreres
|
RecordedProducts=Produkter registreres
|
||||||
RecordedProductsAndServices=Produkter / tjenester registreres
|
RecordedProductsAndServices=Produkter / tjenester registreres
|
||||||
GenerateThumb=Generer tommelfinger
|
GenerateThumb=Generer tommelfinger
|
||||||
ProductCanvasAbility=Brug specielle "lærred" addons
|
ProductCanvasAbility=Brug specielle "lærred" addons
|
||||||
ServiceNb=Service # %s
|
ServiceNb=Service # %s
|
||||||
ListProductByPopularity=Liste over produkter / ydelser ved popularitet
|
ListProductByPopularity=Liste over produkter / ydelser ved popularitet
|
||||||
Finished=Fremstillede produkt
|
Finished=Fremstillede produkt
|
||||||
RowMaterial=Første materiale
|
RowMaterial=Første materiale
|
||||||
// Date 2009-01-19 21:26:39
|
// Date 2009-01-19 21:26:39
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59).
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59).
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
ProductRef=Produkt ref.
|
ProductRef=Produkt ref.
|
||||||
ProductLabel=Produktmærke
|
ProductLabel=Produktmærke
|
||||||
MinPrice=Minim. salgspris
|
MinPrice=Minim. salgspris
|
||||||
CantBeLessThanMinPrice=Salgsprisen kan ikke være lavere end minimum tilladt for dette produkt ( %s uden skat)
|
CantBeLessThanMinPrice=Salgsprisen kan ikke være lavere end minimum tilladt for dette produkt ( %s uden skat)
|
||||||
ExportDataset_service_1=Services
|
ExportDataset_service_1=Services
|
||||||
CloneProduct=Klon vare eller tjenesteydelse
|
CloneProduct=Klon vare eller tjenesteydelse
|
||||||
ConfirmCloneProduct=Er du sikker på at du vil klone vare eller <b>tjenesteydelse %s?</b>
|
ConfirmCloneProduct=Er du sikker på at du vil klone vare eller <b>tjenesteydelse %s?</b>
|
||||||
CloneContentProduct=Klon alle de vigtigste informationer af produkt / service
|
CloneContentProduct=Klon alle de vigtigste informationer af produkt / service
|
||||||
ClonePricesProduct=Klon vigtigste informationer og priser
|
ClonePricesProduct=Klon vigtigste informationer og priser
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59).
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59).
|
||||||
@ -1,163 +1,163 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Language code: de_DE
|
* Language code: de_DE
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
ProductServiceCard=Produkte / Dienstleistungen Karte
|
ProductServiceCard=Produkte / Dienstleistungen Karte
|
||||||
Products=Produkte
|
Products=Produkte
|
||||||
Services=Services
|
Services=Services
|
||||||
Product=Produktinformation
|
Product=Produktinformation
|
||||||
Service=Service
|
Service=Service
|
||||||
ProductId=Produkt / Dienstleistung id
|
ProductId=Produkt / Dienstleistung id
|
||||||
Create=Erstellen
|
Create=Erstellen
|
||||||
Reference=Referenz
|
Reference=Referenz
|
||||||
NewProduct=Neues Produkt
|
NewProduct=Neues Produkt
|
||||||
NewService=Neuer Service
|
NewService=Neuer Service
|
||||||
ProductCode=Produkt-Code
|
ProductCode=Produkt-Code
|
||||||
ServiceCode=Service-Code
|
ServiceCode=Service-Code
|
||||||
ProductOrService=Produkt oder Service
|
ProductOrService=Produkt oder Service
|
||||||
ProductsAndServices=Produkte und Services
|
ProductsAndServices=Produkte und Services
|
||||||
ProductsOrServices=Produkte oder Dienstleistungen
|
ProductsOrServices=Produkte oder Dienstleistungen
|
||||||
ProductsAndServicesOnSell=Produkte und Services verkaufen, auf
|
ProductsAndServicesOnSell=Produkte und Services verkaufen, auf
|
||||||
ProductsAndServicesNotOnSell=Produkte und Services von verkaufen
|
ProductsAndServicesNotOnSell=Produkte und Services von verkaufen
|
||||||
ProductsAndServicesStatistics=Produkte und Services Statistiken
|
ProductsAndServicesStatistics=Produkte und Services Statistiken
|
||||||
ProductsStatistics=Produkte Statistiken
|
ProductsStatistics=Produkte Statistiken
|
||||||
ProductsOnSell=Produkte zu verkaufen
|
ProductsOnSell=Produkte zu verkaufen
|
||||||
ProductsNotOnSell=Produkte aus dem Verkauf
|
ProductsNotOnSell=Produkte aus dem Verkauf
|
||||||
ServicesOnSell=Services auf verkaufen
|
ServicesOnSell=Services auf verkaufen
|
||||||
ServicesNotOnSell=Dienstleistungen von verkaufen
|
ServicesNotOnSell=Dienstleistungen von verkaufen
|
||||||
InternalRef=Interne Referenz
|
InternalRef=Interne Referenz
|
||||||
LastRecorded=Letzte Produkte / Dienstleistungen verkaufen erfasst
|
LastRecorded=Letzte Produkte / Dienstleistungen verkaufen erfasst
|
||||||
LastRecordedProductsAndServices=Letzte %s precorded rodukte / Dienstleistungen
|
LastRecordedProductsAndServices=Letzte %s precorded rodukte / Dienstleistungen
|
||||||
LastModifiedProductsAndServices=Letzte %s veränderte Produkte / Dienstleistungen
|
LastModifiedProductsAndServices=Letzte %s veränderte Produkte / Dienstleistungen
|
||||||
LastRecordedProducts=Letzte %s Produkte erfasst
|
LastRecordedProducts=Letzte %s Produkte erfasst
|
||||||
LastRecordedServices=Letzte %s Dienstleistungsverkehr
|
LastRecordedServices=Letzte %s Dienstleistungsverkehr
|
||||||
LastProducts=Letzte Produkte
|
LastProducts=Letzte Produkte
|
||||||
CardProduct0=Produkt-Karte
|
CardProduct0=Produkt-Karte
|
||||||
CardProduct1=Service-Karte
|
CardProduct1=Service-Karte
|
||||||
CardContract=Auftrags-Karte
|
CardContract=Auftrags-Karte
|
||||||
Warehouse=Warehouse
|
Warehouse=Warehouse
|
||||||
Warehouses=Gewerberäume
|
Warehouses=Gewerberäume
|
||||||
WarehouseOpened=Warehouse eröffnet
|
WarehouseOpened=Warehouse eröffnet
|
||||||
WarehouseClosed=Lager geschlossen
|
WarehouseClosed=Lager geschlossen
|
||||||
Stock=Lager
|
Stock=Lager
|
||||||
Stocks=Aktien
|
Stocks=Aktien
|
||||||
Movement=Bewegung
|
Movement=Bewegung
|
||||||
Movements=Bewegungen
|
Movements=Bewegungen
|
||||||
OnSell=Am verkaufen
|
OnSell=Am verkaufen
|
||||||
NotOnSell=Aus verkaufen
|
NotOnSell=Aus verkaufen
|
||||||
ProductStatusOnSell=Am verkaufen
|
ProductStatusOnSell=Am verkaufen
|
||||||
ProductStatusNotOnSell=Aus verkaufen
|
ProductStatusNotOnSell=Aus verkaufen
|
||||||
ProductStatusOnSellShort=Am verkaufen
|
ProductStatusOnSellShort=Am verkaufen
|
||||||
ProductStatusNotOnSellShort=Aus verkaufen
|
ProductStatusNotOnSellShort=Aus verkaufen
|
||||||
UpdatePrice=Aktual Preis
|
UpdatePrice=Aktual Preis
|
||||||
AppliedPricesFrom=Angewandte Preise ab
|
AppliedPricesFrom=Angewandte Preise ab
|
||||||
SellingPrice=Verkaufspreis
|
SellingPrice=Verkaufspreis
|
||||||
PublicPrice=Public price
|
PublicPrice=Public price
|
||||||
CurrentPrice=Aktueller Preis
|
CurrentPrice=Aktueller Preis
|
||||||
NewPrice=Neuer Preis
|
NewPrice=Neuer Preis
|
||||||
ContractStatus=Auftrags-Status
|
ContractStatus=Auftrags-Status
|
||||||
ContractStatusClosed=Geschlossen
|
ContractStatusClosed=Geschlossen
|
||||||
ContractStatusRunning=Running
|
ContractStatusRunning=Running
|
||||||
ContractStatusExpired=abgelaufen
|
ContractStatusExpired=abgelaufen
|
||||||
ContractStatusOnHold=Nicht ausgeführt
|
ContractStatusOnHold=Nicht ausgeführt
|
||||||
ContractStatusToRun=A mettre en service
|
ContractStatusToRun=A mettre en service
|
||||||
ContractNotRunning=Dieser Vertrag läuft nicht
|
ContractNotRunning=Dieser Vertrag läuft nicht
|
||||||
ErrorProductAlreadyExists=Ein Produkt mit %s ist bereits vorhanden.
|
ErrorProductAlreadyExists=Ein Produkt mit %s ist bereits vorhanden.
|
||||||
ErrorProductBadRefOrLabel=Falscher Wert für die Referenz-oder Etikett vorzeigen.
|
ErrorProductBadRefOrLabel=Falscher Wert für die Referenz-oder Etikett vorzeigen.
|
||||||
Suppliers=Lieferanten
|
Suppliers=Lieferanten
|
||||||
SupplierRef=Supplier ref.
|
SupplierRef=Supplier ref.
|
||||||
ShowProduct=Produkt anzeigen
|
ShowProduct=Produkt anzeigen
|
||||||
ShowService=Show-Service
|
ShowService=Show-Service
|
||||||
ProductsAndServicesArea=Produkt-und Dienstleistungsbereich
|
ProductsAndServicesArea=Produkt-und Dienstleistungsbereich
|
||||||
ProductsArea=Produktbereich
|
ProductsArea=Produktbereich
|
||||||
ServicesArea=Bereich
|
ServicesArea=Bereich
|
||||||
AddToMyProposals=Meine Vorschläge
|
AddToMyProposals=Meine Vorschläge
|
||||||
AddToOtherProposals=In den anderen Vorschlägen
|
AddToOtherProposals=In den anderen Vorschlägen
|
||||||
AddToMyBills=Meine Rechnungen
|
AddToMyBills=Meine Rechnungen
|
||||||
AddToOtherBills=In den anderen Rechnungen
|
AddToOtherBills=In den anderen Rechnungen
|
||||||
CorrectStock=Korrigieren Lager
|
CorrectStock=Korrigieren Lager
|
||||||
AddPhoto=Foto hinzufügen
|
AddPhoto=Foto hinzufügen
|
||||||
ListOfStockMovements=Liste der Lagerbewegungen
|
ListOfStockMovements=Liste der Lagerbewegungen
|
||||||
NoPhotoYet=Keine Bilder verfügbar
|
NoPhotoYet=Keine Bilder verfügbar
|
||||||
BuiingPrice=Kaufpreis
|
BuiingPrice=Kaufpreis
|
||||||
SupplierCard=Lieferanten-Karte
|
SupplierCard=Lieferanten-Karte
|
||||||
CommercialCard=Handelsregister-Karte
|
CommercialCard=Handelsregister-Karte
|
||||||
AllWays=Weg zu finden, Ihr Produkt auf Lager
|
AllWays=Weg zu finden, Ihr Produkt auf Lager
|
||||||
NoCat=Ihr Produkt ist nicht in jeder Kategorie
|
NoCat=Ihr Produkt ist nicht in jeder Kategorie
|
||||||
PrimaryWay=Primäre Pfad
|
PrimaryWay=Primäre Pfad
|
||||||
DeleteFromCat=Entfernen Sie aus der Kategorie
|
DeleteFromCat=Entfernen Sie aus der Kategorie
|
||||||
PriceRemoved=Preis entfernt
|
PriceRemoved=Preis entfernt
|
||||||
BarCode=Barcode
|
BarCode=Barcode
|
||||||
BarcodeType=Barcode-Typ
|
BarcodeType=Barcode-Typ
|
||||||
SetDefaultBarcodeType=Stellen Sie Barcode-Typ
|
SetDefaultBarcodeType=Stellen Sie Barcode-Typ
|
||||||
BarcodeValue=Barcode-Wert
|
BarcodeValue=Barcode-Wert
|
||||||
GenbarcodeLocation=Bar Code-Generierung Kommandozeilen-Tool (von phpbarcode Motor für die Barcode-Typen)
|
GenbarcodeLocation=Bar Code-Generierung Kommandozeilen-Tool (von phpbarcode Motor für die Barcode-Typen)
|
||||||
NoteNotVisibleOnBill=Anmerkung (nicht sichtbar auf Rechnungen, Vorschläge ...)
|
NoteNotVisibleOnBill=Anmerkung (nicht sichtbar auf Rechnungen, Vorschläge ...)
|
||||||
CreateCopy=Kopie erstellen
|
CreateCopy=Kopie erstellen
|
||||||
ServiceLimitedDuration=Falls das Produkt ist ein Service, mit begrenzter Dauer:
|
ServiceLimitedDuration=Falls das Produkt ist ein Service, mit begrenzter Dauer:
|
||||||
MultiPricesAbility=Aktivieren Sie die Multi-Preise
|
MultiPricesAbility=Aktivieren Sie die Multi-Preise
|
||||||
MultiPricesNumPrices=Anzahl Preis
|
MultiPricesNumPrices=Anzahl Preis
|
||||||
MultiPriceLevelsName=Preis-Kategorien
|
MultiPriceLevelsName=Preis-Kategorien
|
||||||
AssociatedProductsAbility=Aktivieren Sie die damit verbundenen Produkte
|
AssociatedProductsAbility=Aktivieren Sie die damit verbundenen Produkte
|
||||||
AssociatedProducts=Associated products
|
AssociatedProducts=Associated products
|
||||||
AssociatedProductsNumber=Anzahl der zugehörigen Produkte
|
AssociatedProductsNumber=Anzahl der zugehörigen Produkte
|
||||||
EditAssociate=Associate
|
EditAssociate=Associate
|
||||||
Translation=Übersetzung
|
Translation=Übersetzung
|
||||||
KeywordFilter=Stichwort-Filter
|
KeywordFilter=Stichwort-Filter
|
||||||
CategoryFilter=Kategorie Filter
|
CategoryFilter=Kategorie Filter
|
||||||
ProductToAddSearch=Produkt-Suche hinzufügen
|
ProductToAddSearch=Produkt-Suche hinzufügen
|
||||||
AddDel=Hinzufügen / Löschen
|
AddDel=Hinzufügen / Löschen
|
||||||
Quantity=Menge
|
Quantity=Menge
|
||||||
NoMatchFound=Keine Treffer gefunden
|
NoMatchFound=Keine Treffer gefunden
|
||||||
ProductAssociationList=Liste der entsprechenden Produkte / Dienstleistungen: Name des Produkts / der Dienstleistung (die Menge)
|
ProductAssociationList=Liste der entsprechenden Produkte / Dienstleistungen: Name des Produkts / der Dienstleistung (die Menge)
|
||||||
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Eines der ausgewählten Produkt ist Elternteil mit aktuellen Produktinformationen
|
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Eines der ausgewählten Produkt ist Elternteil mit aktuellen Produktinformationen
|
||||||
DeleteProduct=Löschen Sie ein Produkt / Service
|
DeleteProduct=Löschen Sie ein Produkt / Service
|
||||||
ConfirmDeleteProduct=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, dieses Produkt / Service?
|
ConfirmDeleteProduct=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, dieses Produkt / Service?
|
||||||
ProductDeleted=Produkt / Service " %s" aus der Datenbank gelöscht.
|
ProductDeleted=Produkt / Service " %s" aus der Datenbank gelöscht.
|
||||||
DeletePicture=So löschen Sie ein Bild
|
DeletePicture=So löschen Sie ein Bild
|
||||||
ConfirmDeletePicture=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten dieses Bild?
|
ConfirmDeletePicture=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten dieses Bild?
|
||||||
ExportDataset_produit_1=Produkte und Dienstleistungen
|
ExportDataset_produit_1=Produkte und Dienstleistungen
|
||||||
DeleteProductLine=Löschen Produktlinie
|
DeleteProductLine=Löschen Produktlinie
|
||||||
ConfirmDeleteProductLine=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, dieser Produktlinie?
|
ConfirmDeleteProductLine=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, dieser Produktlinie?
|
||||||
NoProductMatching=Nr. Produkt / der Dienstleistung mit Ihren Kriterien
|
NoProductMatching=Nr. Produkt / der Dienstleistung mit Ihren Kriterien
|
||||||
MatchingProducts=Passende Produkte / Dienstleistungen
|
MatchingProducts=Passende Produkte / Dienstleistungen
|
||||||
NoStockForThisProduct=Nr. Lager für dieses Produkt
|
NoStockForThisProduct=Nr. Lager für dieses Produkt
|
||||||
NoStock=Nr. Lager
|
NoStock=Nr. Lager
|
||||||
Restock=Bestandserinnerung
|
Restock=Bestandserinnerung
|
||||||
ProductSpecial=Special
|
ProductSpecial=Special
|
||||||
QtyMin=Menge mindestens
|
QtyMin=Menge mindestens
|
||||||
PriceQty=Preis für diese Menge
|
PriceQty=Preis für diese Menge
|
||||||
PriceQtyMin=Preis Menge min.
|
PriceQtyMin=Preis Menge min.
|
||||||
NoPriceDefinedForThisSupplier=Nein Preis / Stück für diesen Anbieter / Produkt
|
NoPriceDefinedForThisSupplier=Nein Preis / Stück für diesen Anbieter / Produkt
|
||||||
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Kein Lieferant Preis / Stück, die für dieses Produkt
|
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Kein Lieferant Preis / Stück, die für dieses Produkt
|
||||||
RecordedProducts=Produkte erfasst
|
RecordedProducts=Produkte erfasst
|
||||||
RecordedProductsAndServices=Produkte / Dienstleistungen erfasst
|
RecordedProductsAndServices=Produkte / Dienstleistungen erfasst
|
||||||
GenerateThumb=Generate Daumen
|
GenerateThumb=Generate Daumen
|
||||||
ProductCanvasAbility=Verwenden Sie spezielle "Leinwand" Add-Ons
|
ProductCanvasAbility=Verwenden Sie spezielle "Leinwand" Add-Ons
|
||||||
ServiceNb=Service # %s
|
ServiceNb=Service # %s
|
||||||
ListProductByPopularity=Liste der Produkte / Dienstleistungen durch die Popularität
|
ListProductByPopularity=Liste der Produkte / Dienstleistungen durch die Popularität
|
||||||
Finished=Hergestellt werden,
|
Finished=Hergestellt werden,
|
||||||
RowMaterial=Erste Material
|
RowMaterial=Erste Material
|
||||||
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:42:36).
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:42:36).
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
ProductRef=Produkt-ref.
|
ProductRef=Produkt-ref.
|
||||||
ProductLabel=Etikett
|
ProductLabel=Etikett
|
||||||
MinPrice=Minim. Verkaufspreis
|
MinPrice=Minim. Verkaufspreis
|
||||||
CantBeLessThanMinPrice=Der Verkaufspreis kann nicht niedriger sein als Minimum für dieses Produkt ( %s ohne MwSt.)
|
CantBeLessThanMinPrice=Der Verkaufspreis kann nicht niedriger sein als Minimum für dieses Produkt ( %s ohne MwSt.)
|
||||||
ExportDataset_service_1=Services
|
ExportDataset_service_1=Services
|
||||||
CloneProduct=Klon-Produkt oder eine Dienstleistung
|
CloneProduct=Klon-Produkt oder eine Dienstleistung
|
||||||
ConfirmCloneProduct=Sind Sie sicher, dass Sie zu klonen Produkts oder einer <b>Dienstleistung %s?</b>
|
ConfirmCloneProduct=Sind Sie sicher, dass Sie zu klonen Produkts oder einer <b>Dienstleistung %s?</b>
|
||||||
CloneContentProduct=Clone alle wichtigen Informationen über Produkt / Service
|
CloneContentProduct=Clone alle wichtigen Informationen über Produkt / Service
|
||||||
ClonePricesProduct=Clone wichtigsten Informationen und Preise
|
ClonePricesProduct=Clone wichtigsten Informationen und Preise
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:42:36).
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:42:36).
|
||||||
@ -1,157 +1,157 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - en_US - products
|
# Dolibarr language file - en_US - products
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
ProductRef=Product ref.
|
ProductRef=Product ref.
|
||||||
ProductLabel=Product label
|
ProductLabel=Product label
|
||||||
ProductServiceCard=Products/Services card
|
ProductServiceCard=Products/Services card
|
||||||
Products=Products
|
Products=Products
|
||||||
Services=Services
|
Services=Services
|
||||||
Product=Product
|
Product=Product
|
||||||
Service=Service
|
Service=Service
|
||||||
ProductId=Product/service id
|
ProductId=Product/service id
|
||||||
Create=Create
|
Create=Create
|
||||||
Reference=Reference
|
Reference=Reference
|
||||||
NewProduct=New product
|
NewProduct=New product
|
||||||
NewService=New service
|
NewService=New service
|
||||||
ProductCode=Product code
|
ProductCode=Product code
|
||||||
ServiceCode=Service code
|
ServiceCode=Service code
|
||||||
ProductAccountancyBuyCode=Accountancy code (buy)
|
ProductAccountancyBuyCode=Accountancy code (buy)
|
||||||
ProductAccountancySellCode=Accountancy code (sell)
|
ProductAccountancySellCode=Accountancy code (sell)
|
||||||
ProductOrService=Product or Service
|
ProductOrService=Product or Service
|
||||||
ProductsAndServices=Products and Services
|
ProductsAndServices=Products and Services
|
||||||
ProductsOrServices=Products or Services
|
ProductsOrServices=Products or Services
|
||||||
ProductsAndServicesOnSell=Available Products and Services
|
ProductsAndServicesOnSell=Available Products and Services
|
||||||
ProductsAndServicesNotOnSell=Obsolete Products and Services
|
ProductsAndServicesNotOnSell=Obsolete Products and Services
|
||||||
ProductsAndServicesStatistics=Products and Services statistics
|
ProductsAndServicesStatistics=Products and Services statistics
|
||||||
ProductsStatistics=Products statistics
|
ProductsStatistics=Products statistics
|
||||||
ProductsOnSell=Available products
|
ProductsOnSell=Available products
|
||||||
ProductsNotOnSell=Obsolete products
|
ProductsNotOnSell=Obsolete products
|
||||||
ServicesOnSell=Available services
|
ServicesOnSell=Available services
|
||||||
ServicesNotOnSell=Obsolete services
|
ServicesNotOnSell=Obsolete services
|
||||||
InternalRef=Internal reference
|
InternalRef=Internal reference
|
||||||
LastRecorded=Last products/services on sell recorded
|
LastRecorded=Last products/services on sell recorded
|
||||||
LastRecordedProductsAndServices=Last %s recorded products/services
|
LastRecordedProductsAndServices=Last %s recorded products/services
|
||||||
LastModifiedProductsAndServices=Last %s modified products/services
|
LastModifiedProductsAndServices=Last %s modified products/services
|
||||||
LastRecordedProducts=Last %s products recorded
|
LastRecordedProducts=Last %s products recorded
|
||||||
LastRecordedServices=Last %s services recorded
|
LastRecordedServices=Last %s services recorded
|
||||||
LastProducts=Last products
|
LastProducts=Last products
|
||||||
CardProduct0=Product card
|
CardProduct0=Product card
|
||||||
CardProduct1=Service card
|
CardProduct1=Service card
|
||||||
CardContract=Contract card
|
CardContract=Contract card
|
||||||
Warehouse=Warehouse
|
Warehouse=Warehouse
|
||||||
Warehouses=Warehouses
|
Warehouses=Warehouses
|
||||||
WarehouseOpened=Warehouse opened
|
WarehouseOpened=Warehouse opened
|
||||||
WarehouseClosed=Warehouse closed
|
WarehouseClosed=Warehouse closed
|
||||||
Stock=Stock
|
Stock=Stock
|
||||||
Stocks=Stocks
|
Stocks=Stocks
|
||||||
Movement=Movement
|
Movement=Movement
|
||||||
Movements=Movements
|
Movements=Movements
|
||||||
OnSell=Available
|
OnSell=Available
|
||||||
NotOnSell=Obsolete
|
NotOnSell=Obsolete
|
||||||
ProductStatusOnSell=Available
|
ProductStatusOnSell=Available
|
||||||
ProductStatusNotOnSell=Obsolete
|
ProductStatusNotOnSell=Obsolete
|
||||||
ProductStatusOnSellShort=Available
|
ProductStatusOnSellShort=Available
|
||||||
ProductStatusNotOnSellShort=Obsolete
|
ProductStatusNotOnSellShort=Obsolete
|
||||||
UpdatePrice=Update price
|
UpdatePrice=Update price
|
||||||
AppliedPricesFrom=Applied prices from
|
AppliedPricesFrom=Applied prices from
|
||||||
SellingPrice=Selling price
|
SellingPrice=Selling price
|
||||||
SellingPriceHT=Selling price (net of tax)
|
SellingPriceHT=Selling price (net of tax)
|
||||||
SellingPriceTTC=Selling price (inc. tax)
|
SellingPriceTTC=Selling price (inc. tax)
|
||||||
PublicPrice=Public price
|
PublicPrice=Public price
|
||||||
CurrentPrice=Current price
|
CurrentPrice=Current price
|
||||||
NewPrice=New price
|
NewPrice=New price
|
||||||
MinPrice=Minim. selling price
|
MinPrice=Minim. selling price
|
||||||
CantBeLessThanMinPrice=The selling price can't be lower than minimum allowed for this product (%s without tax)
|
CantBeLessThanMinPrice=The selling price can't be lower than minimum allowed for this product (%s without tax)
|
||||||
ContractStatus=Contract status
|
ContractStatus=Contract status
|
||||||
ContractStatusClosed=Closed
|
ContractStatusClosed=Closed
|
||||||
ContractStatusRunning=Running
|
ContractStatusRunning=Running
|
||||||
ContractStatusExpired=expired
|
ContractStatusExpired=expired
|
||||||
ContractStatusOnHold=Not running
|
ContractStatusOnHold=Not running
|
||||||
ContractStatusToRun=A mettre en service
|
ContractStatusToRun=A mettre en service
|
||||||
ContractNotRunning=This contract is not running
|
ContractNotRunning=This contract is not running
|
||||||
ErrorProductAlreadyExists=A product with reference %s already exists.
|
ErrorProductAlreadyExists=A product with reference %s already exists.
|
||||||
ErrorProductBadRefOrLabel=Wrong value for reference or label.
|
ErrorProductBadRefOrLabel=Wrong value for reference or label.
|
||||||
Suppliers=Suppliers
|
Suppliers=Suppliers
|
||||||
SupplierRef=Supplier ref.
|
SupplierRef=Supplier ref.
|
||||||
ShowProduct=Show product
|
ShowProduct=Show product
|
||||||
ShowService=Show service
|
ShowService=Show service
|
||||||
ProductsAndServicesArea=Product and Services area
|
ProductsAndServicesArea=Product and Services area
|
||||||
ProductsArea=Product area
|
ProductsArea=Product area
|
||||||
ServicesArea=Services area
|
ServicesArea=Services area
|
||||||
AddToMyProposals=Add to my proposals
|
AddToMyProposals=Add to my proposals
|
||||||
AddToOtherProposals=Add to other proposals
|
AddToOtherProposals=Add to other proposals
|
||||||
AddToMyBills=Add to my bills
|
AddToMyBills=Add to my bills
|
||||||
AddToOtherBills=Add to other bills
|
AddToOtherBills=Add to other bills
|
||||||
CorrectStock=Correct stock
|
CorrectStock=Correct stock
|
||||||
AddPhoto=Add photo
|
AddPhoto=Add photo
|
||||||
ListOfStockMovements=List of stock movements
|
ListOfStockMovements=List of stock movements
|
||||||
NoPhotoYet=No pictures available yet
|
NoPhotoYet=No pictures available yet
|
||||||
BuiingPrice=Buying price
|
BuiingPrice=Buying price
|
||||||
SupplierCard=Supplier card
|
SupplierCard=Supplier card
|
||||||
CommercialCard=Commercial card
|
CommercialCard=Commercial card
|
||||||
AllWays=Path to find your product in stock
|
AllWays=Path to find your product in stock
|
||||||
NoCat=Your product is not in any category
|
NoCat=Your product is not in any category
|
||||||
PrimaryWay=Primary path
|
PrimaryWay=Primary path
|
||||||
DeleteFromCat=Remove from category
|
DeleteFromCat=Remove from category
|
||||||
PriceRemoved=Price removed
|
PriceRemoved=Price removed
|
||||||
BarCode=Barcode
|
BarCode=Barcode
|
||||||
BarcodeType=Barcode type
|
BarcodeType=Barcode type
|
||||||
SetDefaultBarcodeType=Set barcode type
|
SetDefaultBarcodeType=Set barcode type
|
||||||
BarcodeValue=Barcode value
|
BarcodeValue=Barcode value
|
||||||
GenbarcodeLocation=Bar code generation command line tool (used by phpbarcode engine for some bar code types)
|
GenbarcodeLocation=Bar code generation command line tool (used by phpbarcode engine for some bar code types)
|
||||||
NoteNotVisibleOnBill=Note (not visible on invoices, proposals...)
|
NoteNotVisibleOnBill=Note (not visible on invoices, proposals...)
|
||||||
CreateCopy=Create copy
|
CreateCopy=Create copy
|
||||||
ServiceLimitedDuration=If product is a service with limited duration:
|
ServiceLimitedDuration=If product is a service with limited duration:
|
||||||
MultiPricesAbility=Activate the multi-prices
|
MultiPricesAbility=Activate the multi-prices
|
||||||
MultiPricesNumPrices=Number of price
|
MultiPricesNumPrices=Number of price
|
||||||
MultiPriceLevelsName=Price categories
|
MultiPriceLevelsName=Price categories
|
||||||
AssociatedProductsAbility=Activate the sub-products
|
AssociatedProductsAbility=Activate the sub-products
|
||||||
AssociatedProducts=Sub-products
|
AssociatedProducts=Sub-products
|
||||||
AssociatedProductsNumber=Number of products composing this product
|
AssociatedProductsNumber=Number of products composing this product
|
||||||
EditAssociate=Associate
|
EditAssociate=Associate
|
||||||
Translation=Translation
|
Translation=Translation
|
||||||
KeywordFilter=Keyword filter
|
KeywordFilter=Keyword filter
|
||||||
CategoryFilter=Category filter
|
CategoryFilter=Category filter
|
||||||
ProductToAddSearch=Search product to add
|
ProductToAddSearch=Search product to add
|
||||||
AddDel=Add/Delete
|
AddDel=Add/Delete
|
||||||
Quantity=Quantity
|
Quantity=Quantity
|
||||||
NoMatchFound=No match found
|
NoMatchFound=No match found
|
||||||
ProductAssociationList=List of related products/services: name of product/service (quantity affected)
|
ProductAssociationList=List of related products/services: name of product/service (quantity affected)
|
||||||
ErrorAssociationIsFatherOfThis=One of selected product is parent with current product
|
ErrorAssociationIsFatherOfThis=One of selected product is parent with current product
|
||||||
DeleteProduct=Delete a product/service
|
DeleteProduct=Delete a product/service
|
||||||
ConfirmDeleteProduct=Are you sure you want to delete this product/service?
|
ConfirmDeleteProduct=Are you sure you want to delete this product/service?
|
||||||
ProductDeleted=Product/Service "%s" deleted from database.
|
ProductDeleted=Product/Service "%s" deleted from database.
|
||||||
DeletePicture=Delete a picture
|
DeletePicture=Delete a picture
|
||||||
ConfirmDeletePicture=Are you sure you want to delete this picture ?
|
ConfirmDeletePicture=Are you sure you want to delete this picture ?
|
||||||
ExportDataset_produit_1=Products
|
ExportDataset_produit_1=Products
|
||||||
ExportDataset_service_1=Services
|
ExportDataset_service_1=Services
|
||||||
DeleteProductLine=Delete product line
|
DeleteProductLine=Delete product line
|
||||||
ConfirmDeleteProductLine=Are you sure you want to delete this product line?
|
ConfirmDeleteProductLine=Are you sure you want to delete this product line?
|
||||||
NoProductMatching=No product/service match your criteria
|
NoProductMatching=No product/service match your criteria
|
||||||
MatchingProducts=Matching products/services
|
MatchingProducts=Matching products/services
|
||||||
NoStockForThisProduct=No stock for this product
|
NoStockForThisProduct=No stock for this product
|
||||||
NoStock=No Stock
|
NoStock=No Stock
|
||||||
Restock=Restock
|
Restock=Restock
|
||||||
ProductSpecial=Special
|
ProductSpecial=Special
|
||||||
QtyMin=Quantity minimum
|
QtyMin=Quantity minimum
|
||||||
PriceQty=Price for this quantity
|
PriceQty=Price for this quantity
|
||||||
PriceQtyMin=Price quantity min.
|
PriceQtyMin=Price quantity min.
|
||||||
NoPriceDefinedForThisSupplier=No price/qty defined for this supplier/product
|
NoPriceDefinedForThisSupplier=No price/qty defined for this supplier/product
|
||||||
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=No supplier price/qty defined for this product
|
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=No supplier price/qty defined for this product
|
||||||
RecordedProducts=Products recorded
|
RecordedProducts=Products recorded
|
||||||
RecordedProductsAndServices=Products/services recorded
|
RecordedProductsAndServices=Products/services recorded
|
||||||
GenerateThumb=Generate thumb
|
GenerateThumb=Generate thumb
|
||||||
ProductCanvasAbility=Use special "canvas" addons
|
ProductCanvasAbility=Use special "canvas" addons
|
||||||
ServiceNb=Service #%s
|
ServiceNb=Service #%s
|
||||||
ListProductServiceByPopularity=List of products/services by popularity
|
ListProductServiceByPopularity=List of products/services by popularity
|
||||||
ListProductByPopularity=List of products by popularity
|
ListProductByPopularity=List of products by popularity
|
||||||
ListServiceByPopularity=List of services by popularity
|
ListServiceByPopularity=List of services by popularity
|
||||||
Finished=Manufactured product
|
Finished=Manufactured product
|
||||||
RowMaterial=First material
|
RowMaterial=First material
|
||||||
CloneProduct=Clone product or service
|
CloneProduct=Clone product or service
|
||||||
ConfirmCloneProduct=Are you sure you want to clone product or service <b>%s</b> ?
|
ConfirmCloneProduct=Are you sure you want to clone product or service <b>%s</b> ?
|
||||||
CloneContentProduct=Clone all main informations of product/service
|
CloneContentProduct=Clone all main informations of product/service
|
||||||
ClonePricesProduct=Clone main informations and prices
|
ClonePricesProduct=Clone main informations and prices
|
||||||
ProductIsUsed=This product is used
|
ProductIsUsed=This product is used
|
||||||
NewRefForClone=Ref. of new product/service
|
NewRefForClone=Ref. of new product/service
|
||||||
CustomerPrices=Customers prices
|
CustomerPrices=Customers prices
|
||||||
SuppliersPrices=Suppliers prices
|
SuppliersPrices=Suppliers prices
|
||||||
@ -1,161 +1,161 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - es_ES - products
|
# Dolibarr language file - es_ES - products
|
||||||
CHARSET= UTF-8
|
CHARSET= UTF-8
|
||||||
ProductRef= Ref. producto
|
ProductRef= Ref. producto
|
||||||
ProductLabel= Etiqueta producto
|
ProductLabel= Etiqueta producto
|
||||||
ProductServiceCard= Ficha producto/servicio
|
ProductServiceCard= Ficha producto/servicio
|
||||||
Products= Productos
|
Products= Productos
|
||||||
Services= Servicios
|
Services= Servicios
|
||||||
Product= Producto
|
Product= Producto
|
||||||
ProductList= Listado productos
|
ProductList= Listado productos
|
||||||
Service= Servicio
|
Service= Servicio
|
||||||
ProductId= ID producto/servicio
|
ProductId= ID producto/servicio
|
||||||
Reference= Referencia
|
Reference= Referencia
|
||||||
NewProduct= Nuevo producto
|
NewProduct= Nuevo producto
|
||||||
NewBook= Nuevo libro
|
NewBook= Nuevo libro
|
||||||
Book= Libro
|
Book= Libro
|
||||||
Books= Libros
|
Books= Libros
|
||||||
BookList= Listado libros
|
BookList= Listado libros
|
||||||
NewService= Nuevo servicio
|
NewService= Nuevo servicio
|
||||||
ProductCode= Código producto
|
ProductCode= Código producto
|
||||||
ServiceCode= Código servicio
|
ServiceCode= Código servicio
|
||||||
ProductAccountancyBuyCode= Código contable compras
|
ProductAccountancyBuyCode= Código contable compras
|
||||||
ProductAccountancySellCode= Código contable ventas
|
ProductAccountancySellCode= Código contable ventas
|
||||||
ProductOrService= Producto o servicio
|
ProductOrService= Producto o servicio
|
||||||
ProductsOrServices= Productos o servicios
|
ProductsOrServices= Productos o servicios
|
||||||
ProductsAndServices= Productos y servicios
|
ProductsAndServices= Productos y servicios
|
||||||
ProductsAndServicesOnSell= Productos y servicios a la venta
|
ProductsAndServicesOnSell= Productos y servicios a la venta
|
||||||
ProductsAndServicesNotOnSell= Productos y servicios fuera de venta
|
ProductsAndServicesNotOnSell= Productos y servicios fuera de venta
|
||||||
ProductsAndServicesStatistics= Estadísticas productos y servicios
|
ProductsAndServicesStatistics= Estadísticas productos y servicios
|
||||||
ProductsStatistics= Estadísticas productos
|
ProductsStatistics= Estadísticas productos
|
||||||
ProductsOnSell= Productos en venta
|
ProductsOnSell= Productos en venta
|
||||||
ProductsNotOnSell= Productos fuera de venta
|
ProductsNotOnSell= Productos fuera de venta
|
||||||
ServicesOnSell= Servicios en venta
|
ServicesOnSell= Servicios en venta
|
||||||
ServicesNotOnSell= Servicios fuera de venta
|
ServicesNotOnSell= Servicios fuera de venta
|
||||||
InternalRef= Referencia interna
|
InternalRef= Referencia interna
|
||||||
LastRecorded= Ultimos productos/servicios en venta registrados
|
LastRecorded= Ultimos productos/servicios en venta registrados
|
||||||
LastRecordedProductsAndServices= Los %s últimos productos/servicios registrados
|
LastRecordedProductsAndServices= Los %s últimos productos/servicios registrados
|
||||||
LastModifiedProductsAndServices= Los %s últimos productos/servicios registrados
|
LastModifiedProductsAndServices= Los %s últimos productos/servicios registrados
|
||||||
LastRecordedProducts= Los %s últimos productos registrados
|
LastRecordedProducts= Los %s últimos productos registrados
|
||||||
LastRecordedServices= Los %s últimos servicios registrados
|
LastRecordedServices= Los %s últimos servicios registrados
|
||||||
LastProducts= Ultimos productos
|
LastProducts= Ultimos productos
|
||||||
CardProduct0= Ficha producto
|
CardProduct0= Ficha producto
|
||||||
CardProduct1= Ficha servicio
|
CardProduct1= Ficha servicio
|
||||||
CardContract= Ficha contrato
|
CardContract= Ficha contrato
|
||||||
Warehouse= Almacén
|
Warehouse= Almacén
|
||||||
Warehouses= Almacenes
|
Warehouses= Almacenes
|
||||||
WarehouseOpened= Almacén abierto
|
WarehouseOpened= Almacén abierto
|
||||||
WarehouseClosed= Almacén cerrado
|
WarehouseClosed= Almacén cerrado
|
||||||
Stock= Stock
|
Stock= Stock
|
||||||
Stocks= Stocks
|
Stocks= Stocks
|
||||||
Movement= Movimiento
|
Movement= Movimiento
|
||||||
Movements= Movimientos
|
Movements= Movimientos
|
||||||
OnSell= En venta
|
OnSell= En venta
|
||||||
NotOnSell= Fuera de venta
|
NotOnSell= Fuera de venta
|
||||||
ProductStatusOnSell= En venta
|
ProductStatusOnSell= En venta
|
||||||
ProductStatusNotOnSell= Fuera de venta
|
ProductStatusNotOnSell= Fuera de venta
|
||||||
ProductStatusOnSellShort= En venta
|
ProductStatusOnSellShort= En venta
|
||||||
ProductStatusNotOnSellShort= Fuera de venta
|
ProductStatusNotOnSellShort= Fuera de venta
|
||||||
UpdatePrice= Cambiar precio
|
UpdatePrice= Cambiar precio
|
||||||
AppliedPricesFrom= Precio de venta válido a partir de
|
AppliedPricesFrom= Precio de venta válido a partir de
|
||||||
SellingPrice= Precio de venta
|
SellingPrice= Precio de venta
|
||||||
SellingPriceHT= PVP sin IVA
|
SellingPriceHT= PVP sin IVA
|
||||||
SellingPriceTTC= PVP con IVA
|
SellingPriceTTC= PVP con IVA
|
||||||
PublicPrice= Precio público
|
PublicPrice= Precio público
|
||||||
CurrentPrice= Precio actual
|
CurrentPrice= Precio actual
|
||||||
NewPrice= Nuevo precio
|
NewPrice= Nuevo precio
|
||||||
MinPrice= Precio de venta min.
|
MinPrice= Precio de venta min.
|
||||||
CantBeLessThanMinPrice= El precio de venta no debe ser inferior al mínimo para este producto (%s sin IVA)
|
CantBeLessThanMinPrice= El precio de venta no debe ser inferior al mínimo para este producto (%s sin IVA)
|
||||||
ContractStatus= Estado de contrato
|
ContractStatus= Estado de contrato
|
||||||
ContractStatusClosed= Cerrado
|
ContractStatusClosed= Cerrado
|
||||||
ContractStatusRunning= En servicio
|
ContractStatusRunning= En servicio
|
||||||
ContractStatusExpired= Expirado
|
ContractStatusExpired= Expirado
|
||||||
ContractStatusOnHold= Fuera de servicio
|
ContractStatusOnHold= Fuera de servicio
|
||||||
ContractStatusToRun= A poner en servicio
|
ContractStatusToRun= A poner en servicio
|
||||||
ContractNotRunning= Este contrato no está en servicio
|
ContractNotRunning= Este contrato no está en servicio
|
||||||
ErrorProductAlreadyExists= Un producto con la referencia %s ya existe.
|
ErrorProductAlreadyExists= Un producto con la referencia %s ya existe.
|
||||||
ErrorProductBadRefOrLabel= El valor de la referencia o etiqueta es incorrecto
|
ErrorProductBadRefOrLabel= El valor de la referencia o etiqueta es incorrecto
|
||||||
Suppliers= Proveedores
|
Suppliers= Proveedores
|
||||||
SupplierRef= Ref. proveedor
|
SupplierRef= Ref. proveedor
|
||||||
ShowProduct= Mostrar producto
|
ShowProduct= Mostrar producto
|
||||||
ShowService= Mostrar servicio
|
ShowService= Mostrar servicio
|
||||||
ProductsAndServicesArea= Área productos y servicios
|
ProductsAndServicesArea= Área productos y servicios
|
||||||
ProductsArea= Área Productos
|
ProductsArea= Área Productos
|
||||||
ServicesArea= Área Servicios
|
ServicesArea= Área Servicios
|
||||||
AddToMyProposals= Adjuntar a mis presupuestos
|
AddToMyProposals= Adjuntar a mis presupuestos
|
||||||
AddToOtherProposals= Adjuntar a otros presupuestos
|
AddToOtherProposals= Adjuntar a otros presupuestos
|
||||||
AddToMyBills= Adjuntar a mis facturas
|
AddToMyBills= Adjuntar a mis facturas
|
||||||
AddToOtherBills= Adjuntar a otras facturas
|
AddToOtherBills= Adjuntar a otras facturas
|
||||||
CorrectStock= Corregir stock
|
CorrectStock= Corregir stock
|
||||||
AddPhoto= Adjuntar una foto
|
AddPhoto= Adjuntar una foto
|
||||||
ListOfStockMovements= Listado de movimientos de stock
|
ListOfStockMovements= Listado de movimientos de stock
|
||||||
NoPhotoYet= No hay fotografía disponible por el momento
|
NoPhotoYet= No hay fotografía disponible por el momento
|
||||||
BuiingPrice= Precio de compra
|
BuiingPrice= Precio de compra
|
||||||
SupplierCard= Ficha proveedor
|
SupplierCard= Ficha proveedor
|
||||||
CommercialCard= Ficha comercial
|
CommercialCard= Ficha comercial
|
||||||
AllWays= Ruta para encontrar su producto en el stock
|
AllWays= Ruta para encontrar su producto en el stock
|
||||||
NoCat= Su producto no pertenece a ninguna categoría
|
NoCat= Su producto no pertenece a ninguna categoría
|
||||||
PrimaryWay= Ruta Primaria:
|
PrimaryWay= Ruta Primaria:
|
||||||
DeleteFromCat= Eliminar de la categoría
|
DeleteFromCat= Eliminar de la categoría
|
||||||
PriceRemoved= Precio eliminado
|
PriceRemoved= Precio eliminado
|
||||||
BarCode= Código de barra
|
BarCode= Código de barra
|
||||||
BarcodeType= Tipo de código de barras
|
BarcodeType= Tipo de código de barras
|
||||||
BarcodeValue= Valor del código de barras
|
BarcodeValue= Valor del código de barras
|
||||||
GenbarcodeLocation= Herramienta generación código de barra en línea de pedido (utilizado por el motor phpbar para determinados tipos de códigos barra)
|
GenbarcodeLocation= Herramienta generación código de barra en línea de pedido (utilizado por el motor phpbar para determinados tipos de códigos barra)
|
||||||
SetDefaultBarcodeType= Defina el tipo de código de barras
|
SetDefaultBarcodeType= Defina el tipo de código de barras
|
||||||
NoteNotVisibleOnBill= Nota (no visible en las facturas, presupuestos, etc.)
|
NoteNotVisibleOnBill= Nota (no visible en las facturas, presupuestos, etc.)
|
||||||
CreateCopy= Crear cópia
|
CreateCopy= Crear cópia
|
||||||
ServiceLimitedDuration= Si el servicio es de duración limitada :
|
ServiceLimitedDuration= Si el servicio es de duración limitada :
|
||||||
MultiPricesAbility= Activar múltiples precios
|
MultiPricesAbility= Activar múltiples precios
|
||||||
MultiPricesNumPrices= Nº de precios
|
MultiPricesNumPrices= Nº de precios
|
||||||
MultiPriceLevelsName= Categoría de precios
|
MultiPriceLevelsName= Categoría de precios
|
||||||
AssociatedProductsAbility= Activar productos compuestos
|
AssociatedProductsAbility= Activar productos compuestos
|
||||||
AssociatedProducts= Productos compuestos
|
AssociatedProducts= Productos compuestos
|
||||||
AssociatedProductsNumber= Nº de productos compuestos
|
AssociatedProductsNumber= Nº de productos compuestos
|
||||||
EditAssociate= Componer
|
EditAssociate= Componer
|
||||||
Translation= Traducción
|
Translation= Traducción
|
||||||
KeywordFilter= Filtro por clave
|
KeywordFilter= Filtro por clave
|
||||||
CategoryFilter= Filtro por categoría
|
CategoryFilter= Filtro por categoría
|
||||||
ProductToAddSearch= Buscar productos a adjuntar
|
ProductToAddSearch= Buscar productos a adjuntar
|
||||||
AddDel= Adjuntar/Retirar
|
AddDel= Adjuntar/Retirar
|
||||||
Quantity= Cantidad
|
Quantity= Cantidad
|
||||||
NoMatchFound= No se han encontrado resultados
|
NoMatchFound= No se han encontrado resultados
|
||||||
ProductAssociationList= Listado de productos/servicios componentes de este producto : el número entre paréntesis es la cantidad afectada en esta composición
|
ProductAssociationList= Listado de productos/servicios componentes de este producto : el número entre paréntesis es la cantidad afectada en esta composición
|
||||||
ErrorAssociationIsFatherOfThis= Uno de los productos seleccionados es padre del producto en curso
|
ErrorAssociationIsFatherOfThis= Uno de los productos seleccionados es padre del producto en curso
|
||||||
DeleteProduct= Eliminar un producto/servicio
|
DeleteProduct= Eliminar un producto/servicio
|
||||||
ConfirmDeleteProduct= ¿Está seguro de querer eliminar este producto/servicio?
|
ConfirmDeleteProduct= ¿Está seguro de querer eliminar este producto/servicio?
|
||||||
ProductDeleted= El producto/servicio "%s" se ha eliminado de la base de datos.
|
ProductDeleted= El producto/servicio "%s" se ha eliminado de la base de datos.
|
||||||
DeletePicture= Eliminar una foto
|
DeletePicture= Eliminar una foto
|
||||||
ConfirmDeletePicture= ¿Está seguro de querer eliminar esta foto?
|
ConfirmDeletePicture= ¿Está seguro de querer eliminar esta foto?
|
||||||
ExportDataset_produit_1= Productos y servicios
|
ExportDataset_produit_1= Productos y servicios
|
||||||
ExportDataset_service_1= Servicios
|
ExportDataset_service_1= Servicios
|
||||||
DeleteProductLine= Eliminar línea de producto
|
DeleteProductLine= Eliminar línea de producto
|
||||||
ConfirmDeleteProductLine= ¿Está seguro de querer eliminar esta línea de producto?
|
ConfirmDeleteProductLine= ¿Está seguro de querer eliminar esta línea de producto?
|
||||||
NoProductMatching= Ningún producto/servicio responde al criterio
|
NoProductMatching= Ningún producto/servicio responde al criterio
|
||||||
MatchingProducts= Productos/Servicios encontrados
|
MatchingProducts= Productos/Servicios encontrados
|
||||||
NoStockForThisProduct= No hay stock de este producto
|
NoStockForThisProduct= No hay stock de este producto
|
||||||
NoStock= Sin stock
|
NoStock= Sin stock
|
||||||
Restock= Reponer
|
Restock= Reponer
|
||||||
ProductSpecial= Especial
|
ProductSpecial= Especial
|
||||||
QtyMin= Cantidad mínima
|
QtyMin= Cantidad mínima
|
||||||
PriceQty= Precio para la cantidad
|
PriceQty= Precio para la cantidad
|
||||||
PriceQtyMin= Precio cantidad min.
|
PriceQtyMin= Precio cantidad min.
|
||||||
NoPriceDefinedForThisSupplier= Ningún precio/cant. definido para este proveedor/producto
|
NoPriceDefinedForThisSupplier= Ningún precio/cant. definido para este proveedor/producto
|
||||||
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct= Ningún precio/cant. proveedor definida para este producto
|
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct= Ningún precio/cant. proveedor definida para este producto
|
||||||
RecordedProducts= Productos en venta
|
RecordedProducts= Productos en venta
|
||||||
RecordedProductsAndServices= Productos/servicios en venta
|
RecordedProductsAndServices= Productos/servicios en venta
|
||||||
GenerateThumb= Generar la etiqueta
|
GenerateThumb= Generar la etiqueta
|
||||||
ProductCanvasAbility= Usar las extensiones especiales "canvas"
|
ProductCanvasAbility= Usar las extensiones especiales "canvas"
|
||||||
ServiceNb= Servicio no %s
|
ServiceNb= Servicio no %s
|
||||||
ListProductServiceByPopularity= Listado de productos/servicios por popularidad
|
ListProductServiceByPopularity= Listado de productos/servicios por popularidad
|
||||||
ListProductByPopularity= Listado de productos/servicios por popularidad
|
ListProductByPopularity= Listado de productos/servicios por popularidad
|
||||||
ListServiceByPopularity= Listado de servicios por popularidad
|
ListServiceByPopularity= Listado de servicios por popularidad
|
||||||
Finished= Producto manofacturado
|
Finished= Producto manofacturado
|
||||||
RowMaterial= Materia prima
|
RowMaterial= Materia prima
|
||||||
CloneProduct= Clonar producto/servicio
|
CloneProduct= Clonar producto/servicio
|
||||||
ConfirmCloneProduct= ¿Está seguro de querer clonar el producto o servicio <b>%s</b>?
|
ConfirmCloneProduct= ¿Está seguro de querer clonar el producto o servicio <b>%s</b>?
|
||||||
CloneContentProduct= Clonar solamente la información general del producto/servicio
|
CloneContentProduct= Clonar solamente la información general del producto/servicio
|
||||||
ClonePricesProduct= Clonar la información general y los precios
|
ClonePricesProduct= Clonar la información general y los precios
|
||||||
ProductIsUsed= Este producto es utilizado
|
ProductIsUsed= Este producto es utilizado
|
||||||
NewRefForClone= Ref. del nuevo producto/servicio
|
NewRefForClone= Ref. del nuevo producto/servicio
|
||||||
CustomerPrices= Precios clientes
|
CustomerPrices= Precios clientes
|
||||||
SuppliersPrices= Precios proveedores
|
SuppliersPrices= Precios proveedores
|
||||||
@ -1,168 +1,168 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Language code: fi_FI
|
* Language code: fi_FI
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-19 22:07:11
|
* Generation date 2009-01-19 22:07:11
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-19 22:07:11
|
// Date 2009-01-19 22:07:11
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
ProductServiceCard=Tuotteet / Palvelut kortti
|
ProductServiceCard=Tuotteet / Palvelut kortti
|
||||||
Products=Tuotteet
|
Products=Tuotteet
|
||||||
Services=Palvelut
|
Services=Palvelut
|
||||||
Product=Tuote
|
Product=Tuote
|
||||||
Service=Service
|
Service=Service
|
||||||
ProductId=Tuote / palvelu id
|
ProductId=Tuote / palvelu id
|
||||||
Create=Luo
|
Create=Luo
|
||||||
Reference=Viite
|
Reference=Viite
|
||||||
NewProduct=Uusi tuote
|
NewProduct=Uusi tuote
|
||||||
NewService=Uusi palvelu
|
NewService=Uusi palvelu
|
||||||
ProductCode=Tuotekoodi
|
ProductCode=Tuotekoodi
|
||||||
ServiceCode=Service-koodi
|
ServiceCode=Service-koodi
|
||||||
ProductOrService=Tuote tai palvelu
|
ProductOrService=Tuote tai palvelu
|
||||||
ProductsAndServices=Tuotteet ja palvelut
|
ProductsAndServices=Tuotteet ja palvelut
|
||||||
ProductsOrServices=Tuotteet tai palvelut
|
ProductsOrServices=Tuotteet tai palvelut
|
||||||
ProductsAndServicesOnSell=Tuotteet ja Palvelut myydä
|
ProductsAndServicesOnSell=Tuotteet ja Palvelut myydä
|
||||||
ProductsAndServicesNotOnSell=Tuotteet ja palvelut pois myydä
|
ProductsAndServicesNotOnSell=Tuotteet ja palvelut pois myydä
|
||||||
ProductsAndServicesStatistics=Tuotteet ja palvelut tilastojen
|
ProductsAndServicesStatistics=Tuotteet ja palvelut tilastojen
|
||||||
ProductsStatistics=Tuotteet tilastot
|
ProductsStatistics=Tuotteet tilastot
|
||||||
ProductsOnSell=Tuotteita myyvät
|
ProductsOnSell=Tuotteita myyvät
|
||||||
ProductsNotOnSell=Tuotteet pois myydä
|
ProductsNotOnSell=Tuotteet pois myydä
|
||||||
ServicesOnSell=Palvelut myydä
|
ServicesOnSell=Palvelut myydä
|
||||||
ServicesNotOnSell=Palvelut pois myydä
|
ServicesNotOnSell=Palvelut pois myydä
|
||||||
InternalRef=Kertomus
|
InternalRef=Kertomus
|
||||||
LastRecorded=Uusimmat tuotteet / palvelut myydä kirjataan
|
LastRecorded=Uusimmat tuotteet / palvelut myydä kirjataan
|
||||||
LastModifiedProductsAndServices=Viimeisin %s muunneltuja tuotteita / palveluita
|
LastModifiedProductsAndServices=Viimeisin %s muunneltuja tuotteita / palveluita
|
||||||
LastRecordedProducts=Viimeisin %s tuotteet kirjataan
|
LastRecordedProducts=Viimeisin %s tuotteet kirjataan
|
||||||
LastRecordedServices=Viimeisin %s palvelut kirjataan
|
LastRecordedServices=Viimeisin %s palvelut kirjataan
|
||||||
LastProducts=Uusimmat tuotteet
|
LastProducts=Uusimmat tuotteet
|
||||||
CardProduct0=Tuote-kortti
|
CardProduct0=Tuote-kortti
|
||||||
CardProduct1=Palvelukortti
|
CardProduct1=Palvelukortti
|
||||||
CardContract=Sopimus-kortti
|
CardContract=Sopimus-kortti
|
||||||
Warehouse=Warehouse
|
Warehouse=Warehouse
|
||||||
Warehouses=Varastot
|
Warehouses=Varastot
|
||||||
WarehouseOpened=Warehouse avattu
|
WarehouseOpened=Warehouse avattu
|
||||||
WarehouseClosed=Warehouse suljettu
|
WarehouseClosed=Warehouse suljettu
|
||||||
Stock=Kanta
|
Stock=Kanta
|
||||||
Stocks=Varastot
|
Stocks=Varastot
|
||||||
Movement=Movement
|
Movement=Movement
|
||||||
Movements=Liikkeet
|
Movements=Liikkeet
|
||||||
OnSell=Käytössä myydä
|
OnSell=Käytössä myydä
|
||||||
NotOnSell=Out of Myy
|
NotOnSell=Out of Myy
|
||||||
ProductStatusOnSell=Käytössä myydä
|
ProductStatusOnSell=Käytössä myydä
|
||||||
ProductStatusNotOnSell=Out of myydä
|
ProductStatusNotOnSell=Out of myydä
|
||||||
ProductStatusOnSellShort=Käytössä myydä
|
ProductStatusOnSellShort=Käytössä myydä
|
||||||
ProductStatusNotOnSellShort=Out of myydä
|
ProductStatusNotOnSellShort=Out of myydä
|
||||||
UpdatePrice=Päivitä hinta
|
UpdatePrice=Päivitä hinta
|
||||||
AppliedPricesFrom=Sovellettu hinnat
|
AppliedPricesFrom=Sovellettu hinnat
|
||||||
SellingPrice=Myyntihinta
|
SellingPrice=Myyntihinta
|
||||||
PublicPrice=Julkiset hinta
|
PublicPrice=Julkiset hinta
|
||||||
CurrentPrice=Nykyinen hinta
|
CurrentPrice=Nykyinen hinta
|
||||||
NewPrice=Uusi hinta
|
NewPrice=Uusi hinta
|
||||||
ContractStatus=Sopimus asema
|
ContractStatus=Sopimus asema
|
||||||
ContractStatusClosed=Suljettu
|
ContractStatusClosed=Suljettu
|
||||||
ContractStatusRunning=Running
|
ContractStatusRunning=Running
|
||||||
ContractStatusExpired=lakkaa
|
ContractStatusExpired=lakkaa
|
||||||
ContractStatusOnHold=Ole käynnissä
|
ContractStatusOnHold=Ole käynnissä
|
||||||
ContractStatusToRun=A mettre en service
|
ContractStatusToRun=A mettre en service
|
||||||
ContractNotRunning=Tämä sopimus ei ole käynnissä
|
ContractNotRunning=Tämä sopimus ei ole käynnissä
|
||||||
ErrorProductAlreadyExists=Tuotteen viitaten %s on jo olemassa.
|
ErrorProductAlreadyExists=Tuotteen viitaten %s on jo olemassa.
|
||||||
ErrorProductBadRefOrLabel=Väärä arvo viite-tai etiketissä.
|
ErrorProductBadRefOrLabel=Väärä arvo viite-tai etiketissä.
|
||||||
Suppliers=Tavarantoimittajat
|
Suppliers=Tavarantoimittajat
|
||||||
SupplierRef=Toimittaja ref.
|
SupplierRef=Toimittaja ref.
|
||||||
ShowProduct=Näytä tuote
|
ShowProduct=Näytä tuote
|
||||||
ShowService=Näytä palvelu
|
ShowService=Näytä palvelu
|
||||||
ProductsAndServicesArea=Tuotteiden ja palvelujen alalla
|
ProductsAndServicesArea=Tuotteiden ja palvelujen alalla
|
||||||
ProductsArea=Tuotteiden alalla
|
ProductsArea=Tuotteiden alalla
|
||||||
ServicesArea=Palvelut alueella
|
ServicesArea=Palvelut alueella
|
||||||
AddToMyProposals=Add to my ehdotuksia
|
AddToMyProposals=Add to my ehdotuksia
|
||||||
AddToOtherProposals=Lisää muita ehdotuksia
|
AddToOtherProposals=Lisää muita ehdotuksia
|
||||||
AddToMyBills=Add to my bills
|
AddToMyBills=Add to my bills
|
||||||
AddToOtherBills=Lisää muut laskut
|
AddToOtherBills=Lisää muut laskut
|
||||||
CorrectStock=Oikea varastossa
|
CorrectStock=Oikea varastossa
|
||||||
AddPhoto=Lisää kuva
|
AddPhoto=Lisää kuva
|
||||||
ListOfStockMovements=Luettelo varastojen muutokset
|
ListOfStockMovements=Luettelo varastojen muutokset
|
||||||
NoPhotoYet=Ei kuvia saatavilla vielä
|
NoPhotoYet=Ei kuvia saatavilla vielä
|
||||||
BuiingPrice=Osto
|
BuiingPrice=Osto
|
||||||
SupplierCard=Toimittaja-kortti
|
SupplierCard=Toimittaja-kortti
|
||||||
CommercialCard=Kaupalliset kortti
|
CommercialCard=Kaupalliset kortti
|
||||||
AllWays=Polku löydä tuotetta varastossa
|
AllWays=Polku löydä tuotetta varastossa
|
||||||
NoCat=Tuote ei ole missään luokassa
|
NoCat=Tuote ei ole missään luokassa
|
||||||
PrimaryWay=Ensisijainen polku
|
PrimaryWay=Ensisijainen polku
|
||||||
DeleteFromCat=Poista luokka
|
DeleteFromCat=Poista luokka
|
||||||
PriceRemoved=Hinta poistettu
|
PriceRemoved=Hinta poistettu
|
||||||
BarCode=Viivakoodi
|
BarCode=Viivakoodi
|
||||||
BarcodeType=Viivakoodi tyyppi
|
BarcodeType=Viivakoodi tyyppi
|
||||||
SetDefaultBarcodeType=Aseta viivakoodi tyyppi
|
SetDefaultBarcodeType=Aseta viivakoodi tyyppi
|
||||||
BarcodeValue=Viivakoodi-arvo
|
BarcodeValue=Viivakoodi-arvo
|
||||||
GenbarcodeLocation=Viivakoodi sukupolven komentoriviksi työkalu (käyttää phpbarcode moottorin joidenkin viivakoodi tyypit)
|
GenbarcodeLocation=Viivakoodi sukupolven komentoriviksi työkalu (käyttää phpbarcode moottorin joidenkin viivakoodi tyypit)
|
||||||
NoteNotVisibleOnBill=Huomautus (ei näy laskuissa ehdotuksia ...)
|
NoteNotVisibleOnBill=Huomautus (ei näy laskuissa ehdotuksia ...)
|
||||||
CreateCopy=Luo kopio
|
CreateCopy=Luo kopio
|
||||||
ServiceLimitedDuration=Jos tuote on palvelu, rajoitettu kesto:
|
ServiceLimitedDuration=Jos tuote on palvelu, rajoitettu kesto:
|
||||||
MultiPricesAbility=Ota multi-hinnat
|
MultiPricesAbility=Ota multi-hinnat
|
||||||
MultiPricesNumPrices=Lukumäärä hinta
|
MultiPricesNumPrices=Lukumäärä hinta
|
||||||
MultiPriceLevelsName=Hintakategorioissa
|
MultiPriceLevelsName=Hintakategorioissa
|
||||||
AssociatedProductsAbility=Ota niihin liittyvät tuotteet
|
AssociatedProductsAbility=Ota niihin liittyvät tuotteet
|
||||||
AssociatedProducts=Vastaavat tuotteet
|
AssociatedProducts=Vastaavat tuotteet
|
||||||
AssociatedProductsNumber=Määrä vastaavat tuotteet
|
AssociatedProductsNumber=Määrä vastaavat tuotteet
|
||||||
EditAssociate=Associate
|
EditAssociate=Associate
|
||||||
Translation=Käännös
|
Translation=Käännös
|
||||||
KeywordFilter=Hakusanalla suodatin
|
KeywordFilter=Hakusanalla suodatin
|
||||||
CategoryFilter=Luokka suodatin
|
CategoryFilter=Luokka suodatin
|
||||||
ProductToAddSearch=Hae tuote lisätä
|
ProductToAddSearch=Hae tuote lisätä
|
||||||
AddDel=Lisää / Poista
|
AddDel=Lisää / Poista
|
||||||
Quantity=Määrä
|
Quantity=Määrä
|
||||||
NoMatchFound=Ei hakutuloksia löytyi
|
NoMatchFound=Ei hakutuloksia löytyi
|
||||||
ProductAssociationList=Luettelo niihin liittyvät tuotteet / palvelut: nimi tuotteen / palvelun (määrä vaikuta)
|
ProductAssociationList=Luettelo niihin liittyvät tuotteet / palvelut: nimi tuotteen / palvelun (määrä vaikuta)
|
||||||
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Yksi valittu tuote on vanhempi nykyinen tuote
|
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Yksi valittu tuote on vanhempi nykyinen tuote
|
||||||
DeleteProduct=Poista tuotteen / palvelun
|
DeleteProduct=Poista tuotteen / palvelun
|
||||||
ConfirmDeleteProduct=Oletko varma, että haluat poistaa tämän tuotteen / palvelun?
|
ConfirmDeleteProduct=Oletko varma, että haluat poistaa tämän tuotteen / palvelun?
|
||||||
ProductDeleted=Tuote / palvelu " %s" poistettu tietokannasta.
|
ProductDeleted=Tuote / palvelu " %s" poistettu tietokannasta.
|
||||||
DeletePicture=Poista kuva
|
DeletePicture=Poista kuva
|
||||||
ConfirmDeletePicture=Oletko varma, että haluat poistaa tämän kuvan?
|
ConfirmDeletePicture=Oletko varma, että haluat poistaa tämän kuvan?
|
||||||
ExportDataset_produit_1=Tuotteet ja palvelut
|
ExportDataset_produit_1=Tuotteet ja palvelut
|
||||||
DeleteProductLine=Poista tuote linja
|
DeleteProductLine=Poista tuote linja
|
||||||
ConfirmDeleteProductLine=Oletko varma, että haluat poistaa tämän tuotteen linja?
|
ConfirmDeleteProductLine=Oletko varma, että haluat poistaa tämän tuotteen linja?
|
||||||
NoProductMatching=O tuotteen / palvelun vastaavat perusteet
|
NoProductMatching=O tuotteen / palvelun vastaavat perusteet
|
||||||
MatchingProducts=Vastaavat tuotteet / palvelut
|
MatchingProducts=Vastaavat tuotteet / palvelut
|
||||||
NoStockForThisProduct=Ei varastossa tämän tuotteen
|
NoStockForThisProduct=Ei varastossa tämän tuotteen
|
||||||
NoStock=N: o Stock
|
NoStock=N: o Stock
|
||||||
Restock=Uudistamiseen
|
Restock=Uudistamiseen
|
||||||
ProductSpecial=Special
|
ProductSpecial=Special
|
||||||
QtyMin=Määrä vähintään
|
QtyMin=Määrä vähintään
|
||||||
PriceQty=Hinta tämän määrän
|
PriceQty=Hinta tämän määrän
|
||||||
PriceQtyMin=Hinta määrä min.
|
PriceQtyMin=Hinta määrä min.
|
||||||
NoPriceDefinedForThisSupplier=Ei hinta / kpl määritelty tämän toimittaja / tuote
|
NoPriceDefinedForThisSupplier=Ei hinta / kpl määritelty tämän toimittaja / tuote
|
||||||
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Toimittaja ei hinta / kpl määritelty tämän tuotteen
|
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Toimittaja ei hinta / kpl määritelty tämän tuotteen
|
||||||
RecordedProducts=Tuotteet kirjataan
|
RecordedProducts=Tuotteet kirjataan
|
||||||
RecordedProductsAndServices=Tuotteet / palvelut kirjataan
|
RecordedProductsAndServices=Tuotteet / palvelut kirjataan
|
||||||
GenerateThumb=Luo peukalon
|
GenerateThumb=Luo peukalon
|
||||||
ProductCanvasAbility=Käytä erityistä "kankaalle" AddOns
|
ProductCanvasAbility=Käytä erityistä "kankaalle" AddOns
|
||||||
ServiceNb=Service # %s
|
ServiceNb=Service # %s
|
||||||
ListProductByPopularity=Luettelo tuotteita / palveluita suosion
|
ListProductByPopularity=Luettelo tuotteita / palveluita suosion
|
||||||
Finished=Valmistettua tuotetta
|
Finished=Valmistettua tuotetta
|
||||||
RowMaterial=Ensimmäinen aineisto
|
RowMaterial=Ensimmäinen aineisto
|
||||||
// Date 2009-01-19 22:07:11
|
// Date 2009-01-19 22:07:11
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19).
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19).
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
ProductRef=Tuote ref.
|
ProductRef=Tuote ref.
|
||||||
ProductLabel=Tuotemerkki
|
ProductLabel=Tuotemerkki
|
||||||
MinPrice=Puolinuotti. myyntihinta
|
MinPrice=Puolinuotti. myyntihinta
|
||||||
CantBeLessThanMinPrice=Myyntihinta ei voi olla pienempi kuin pienin sallittu tämän tuotteen ( %s ilman veroja)
|
CantBeLessThanMinPrice=Myyntihinta ei voi olla pienempi kuin pienin sallittu tämän tuotteen ( %s ilman veroja)
|
||||||
ExportDataset_service_1=Palvelut
|
ExportDataset_service_1=Palvelut
|
||||||
CloneProduct=Klooni tuotteen tai palvelun
|
CloneProduct=Klooni tuotteen tai palvelun
|
||||||
ConfirmCloneProduct=Oletko varma, että haluat klooni tuotteen tai <b>palvelun %s?</b>
|
ConfirmCloneProduct=Oletko varma, että haluat klooni tuotteen tai <b>palvelun %s?</b>
|
||||||
CloneContentProduct=Klooni kaikki tärkeimmät tiedot tuotteen / palvelun
|
CloneContentProduct=Klooni kaikki tärkeimmät tiedot tuotteen / palvelun
|
||||||
ClonePricesProduct=Klooni tärkeimmät tiedot ja hinnat
|
ClonePricesProduct=Klooni tärkeimmät tiedot ja hinnat
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19).
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19).
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21).
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21).
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
LastRecordedProductsAndServices=Viimeisin %s kirjataan tuotteet / palvelut
|
LastRecordedProductsAndServices=Viimeisin %s kirjataan tuotteet / palvelut
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21).
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21).
|
||||||
@ -1,157 +1,157 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - fr_FR - products
|
# Dolibarr language file - fr_FR - products
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
ProductRef=Réf. produit
|
ProductRef=Réf. produit
|
||||||
ProductLabel=Libellé produit
|
ProductLabel=Libellé produit
|
||||||
ProductServiceCard=Fiche produit/service
|
ProductServiceCard=Fiche produit/service
|
||||||
Products=Produits
|
Products=Produits
|
||||||
Services=Services
|
Services=Services
|
||||||
Product=Produit
|
Product=Produit
|
||||||
ProductList=Liste produits
|
ProductList=Liste produits
|
||||||
Service=Service
|
Service=Service
|
||||||
ProductId=Id produit/service
|
ProductId=Id produit/service
|
||||||
Reference=Référence
|
Reference=Référence
|
||||||
NewProduct=Nouveau produit
|
NewProduct=Nouveau produit
|
||||||
NewService=Nouveau service
|
NewService=Nouveau service
|
||||||
ProductCode=Code produit
|
ProductCode=Code produit
|
||||||
ServiceCode=Code service
|
ServiceCode=Code service
|
||||||
ProductAccountancyBuyCode=Code compta achat
|
ProductAccountancyBuyCode=Code compta achat
|
||||||
ProductAccountancySellCode=Code compta vente
|
ProductAccountancySellCode=Code compta vente
|
||||||
ProductOrService=Produit ou Service
|
ProductOrService=Produit ou Service
|
||||||
ProductsOrServices=Produits ou Services
|
ProductsOrServices=Produits ou Services
|
||||||
ProductsAndServices=Produits et Services
|
ProductsAndServices=Produits et Services
|
||||||
ProductsAndServicesOnSell=Produits et Services en vente
|
ProductsAndServicesOnSell=Produits et Services en vente
|
||||||
ProductsAndServicesNotOnSell=Produits et Services hors vente
|
ProductsAndServicesNotOnSell=Produits et Services hors vente
|
||||||
ProductsAndServicesStatistics=Statistiques produits et services
|
ProductsAndServicesStatistics=Statistiques produits et services
|
||||||
ProductsStatistics=Statistiques produits
|
ProductsStatistics=Statistiques produits
|
||||||
ProductsOnSell=Produits en vente
|
ProductsOnSell=Produits en vente
|
||||||
ProductsNotOnSell=Produits hors vente
|
ProductsNotOnSell=Produits hors vente
|
||||||
ServicesOnSell=Services en vente
|
ServicesOnSell=Services en vente
|
||||||
ServicesNotOnSell=Services hors vente
|
ServicesNotOnSell=Services hors vente
|
||||||
InternalRef=Référence interne
|
InternalRef=Référence interne
|
||||||
LastRecorded=Derniers produits/services en vente enregistrés
|
LastRecorded=Derniers produits/services en vente enregistrés
|
||||||
LastRecordedProductsAndServices=Les %s derniers produits/services enregistrés
|
LastRecordedProductsAndServices=Les %s derniers produits/services enregistrés
|
||||||
LastModifiedProductsAndServices=Les %s derniers produits/services modifiés
|
LastModifiedProductsAndServices=Les %s derniers produits/services modifiés
|
||||||
LastRecordedProducts=Les %s derniers produits enregistrés
|
LastRecordedProducts=Les %s derniers produits enregistrés
|
||||||
LastRecordedServices=Les %s derniers services enregistrés
|
LastRecordedServices=Les %s derniers services enregistrés
|
||||||
LastProducts=Derniers produits
|
LastProducts=Derniers produits
|
||||||
CardProduct0=Fiche produit
|
CardProduct0=Fiche produit
|
||||||
CardProduct1=Fiche service
|
CardProduct1=Fiche service
|
||||||
CardContract=Fiche contrat
|
CardContract=Fiche contrat
|
||||||
Warehouse=Entrepôt
|
Warehouse=Entrepôt
|
||||||
Warehouses=Entrepôts
|
Warehouses=Entrepôts
|
||||||
WarehouseOpened=Entrepôt ouvert
|
WarehouseOpened=Entrepôt ouvert
|
||||||
WarehouseClosed=Entrepôt fermé
|
WarehouseClosed=Entrepôt fermé
|
||||||
Stock=Stock
|
Stock=Stock
|
||||||
Stocks=Stocks
|
Stocks=Stocks
|
||||||
Movement=Mouvement
|
Movement=Mouvement
|
||||||
Movements=Mouvements
|
Movements=Mouvements
|
||||||
OnSell=En vente
|
OnSell=En vente
|
||||||
NotOnSell=Hors vente
|
NotOnSell=Hors vente
|
||||||
ProductStatusOnSell=En vente
|
ProductStatusOnSell=En vente
|
||||||
ProductStatusNotOnSell=Hors vente
|
ProductStatusNotOnSell=Hors vente
|
||||||
ProductStatusOnSellShort=En vente
|
ProductStatusOnSellShort=En vente
|
||||||
ProductStatusNotOnSellShort=Hors vente
|
ProductStatusNotOnSellShort=Hors vente
|
||||||
UpdatePrice=Changer le prix
|
UpdatePrice=Changer le prix
|
||||||
AppliedPricesFrom=Prix de vente pratiqués à partir du
|
AppliedPricesFrom=Prix de vente pratiqués à partir du
|
||||||
SellingPrice=Prix de vente
|
SellingPrice=Prix de vente
|
||||||
SellingPriceHT=Prix de vente HT
|
SellingPriceHT=Prix de vente HT
|
||||||
SellingPriceTTC=Prix de vente TTC
|
SellingPriceTTC=Prix de vente TTC
|
||||||
PublicPrice=Prix public
|
PublicPrice=Prix public
|
||||||
CurrentPrice=Prix actuel
|
CurrentPrice=Prix actuel
|
||||||
NewPrice=Nouveau prix
|
NewPrice=Nouveau prix
|
||||||
MinPrice=Prix de vente min.
|
MinPrice=Prix de vente min.
|
||||||
CantBeLessThanMinPrice=Le prix de vente ne doit pas être inférieur au minimum pour ce produit (%s HT)
|
CantBeLessThanMinPrice=Le prix de vente ne doit pas être inférieur au minimum pour ce produit (%s HT)
|
||||||
ContractStatus=État du contrat
|
ContractStatus=État du contrat
|
||||||
ContractStatusClosed=Clôturé
|
ContractStatusClosed=Clôturé
|
||||||
ContractStatusRunning=En service
|
ContractStatusRunning=En service
|
||||||
ContractStatusExpired=expiré
|
ContractStatusExpired=expiré
|
||||||
ContractStatusOnHold=Hors service
|
ContractStatusOnHold=Hors service
|
||||||
ContractStatusToRun=À mettre en service
|
ContractStatusToRun=À mettre en service
|
||||||
ContractNotRunning=Ce contrat n'est pas en service
|
ContractNotRunning=Ce contrat n'est pas en service
|
||||||
ErrorProductAlreadyExists=Un produit avec la référence %s existe déjà.
|
ErrorProductAlreadyExists=Un produit avec la référence %s existe déjà.
|
||||||
ErrorProductBadRefOrLabel=La valeur de la référence ou du libellé est incorrecte.
|
ErrorProductBadRefOrLabel=La valeur de la référence ou du libellé est incorrecte.
|
||||||
Suppliers=Fournisseurs
|
Suppliers=Fournisseurs
|
||||||
SupplierRef=Réf. fournisseur
|
SupplierRef=Réf. fournisseur
|
||||||
ShowProduct=Afficher produit
|
ShowProduct=Afficher produit
|
||||||
ShowService=Afficher service
|
ShowService=Afficher service
|
||||||
ProductsAndServicesArea=Espace Produits et Services
|
ProductsAndServicesArea=Espace Produits et Services
|
||||||
ProductsArea=Espace Produits
|
ProductsArea=Espace Produits
|
||||||
ServicesArea=Espace Services
|
ServicesArea=Espace Services
|
||||||
AddToMyProposals=Ajouter à mes propositions
|
AddToMyProposals=Ajouter à mes propositions
|
||||||
AddToOtherProposals=Ajouter aux autres propositions
|
AddToOtherProposals=Ajouter aux autres propositions
|
||||||
AddToMyBills=Ajouter à mes factures
|
AddToMyBills=Ajouter à mes factures
|
||||||
AddToOtherBills=Ajouter aux autres factures
|
AddToOtherBills=Ajouter aux autres factures
|
||||||
CorrectStock=Corriger stock
|
CorrectStock=Corriger stock
|
||||||
AddPhoto=Ajouter une photo
|
AddPhoto=Ajouter une photo
|
||||||
ListOfStockMovements=Liste des mouvements de stock
|
ListOfStockMovements=Liste des mouvements de stock
|
||||||
NoPhotoYet=Pas de photo disponible pour l'instant
|
NoPhotoYet=Pas de photo disponible pour l'instant
|
||||||
BuiingPrice=Prix d'achat
|
BuiingPrice=Prix d'achat
|
||||||
SupplierCard=Fiche fournisseur
|
SupplierCard=Fiche fournisseur
|
||||||
CommercialCard=Fiche commerciale
|
CommercialCard=Fiche commerciale
|
||||||
AllWays=Chemin pour trouver votre produit dans le stock
|
AllWays=Chemin pour trouver votre produit dans le stock
|
||||||
NoCat=Votre produit n'appartient à aucune catégorie
|
NoCat=Votre produit n'appartient à aucune catégorie
|
||||||
PrimaryWay=Chemin Primaire:
|
PrimaryWay=Chemin Primaire:
|
||||||
DeleteFromCat=Supprimer de la catégorie
|
DeleteFromCat=Supprimer de la catégorie
|
||||||
PriceRemoved=Prix supprimé
|
PriceRemoved=Prix supprimé
|
||||||
BarCode=code-barres
|
BarCode=code-barres
|
||||||
BarcodeType=Type de code-barres
|
BarcodeType=Type de code-barres
|
||||||
BarcodeValue=Valeur du code-barres
|
BarcodeValue=Valeur du code-barres
|
||||||
GenbarcodeLocation=Outil de génération de code-barres en ligne de commande (utilisé par le moteur phpbarcode pour certains types de codes barre)
|
GenbarcodeLocation=Outil de génération de code-barres en ligne de commande (utilisé par le moteur phpbarcode pour certains types de codes barre)
|
||||||
SetDefaultBarcodeType=Définissez le type de code-barres
|
SetDefaultBarcodeType=Définissez le type de code-barres
|
||||||
NoteNotVisibleOnBill=Note (non visible sur les factures, propals...)
|
NoteNotVisibleOnBill=Note (non visible sur les factures, propals...)
|
||||||
CreateCopy=Créer copie
|
CreateCopy=Créer copie
|
||||||
ServiceLimitedDuration=Si produit de type service à durée limitée :
|
ServiceLimitedDuration=Si produit de type service à durée limitée :
|
||||||
MultiPricesAbility=Prise en charges de prix multiples
|
MultiPricesAbility=Prise en charges de prix multiples
|
||||||
MultiPricesNumPrices=Nombre de prix
|
MultiPricesNumPrices=Nombre de prix
|
||||||
MultiPriceLevelsName=Catégorie de prix
|
MultiPriceLevelsName=Catégorie de prix
|
||||||
AssociatedProductsAbility=Prise en charges des produits composés
|
AssociatedProductsAbility=Prise en charges des produits composés
|
||||||
AssociatedProducts=Composition
|
AssociatedProducts=Composition
|
||||||
AssociatedProductsNumber=Nbre de sous-produits composant ce produit
|
AssociatedProductsNumber=Nbre de sous-produits composant ce produit
|
||||||
EditAssociate=Composer
|
EditAssociate=Composer
|
||||||
Translation=Traduction
|
Translation=Traduction
|
||||||
KeywordFilter=Filtre par mot-clé
|
KeywordFilter=Filtre par mot-clé
|
||||||
CategoryFilter=Filtre par catégorie
|
CategoryFilter=Filtre par catégorie
|
||||||
ProductToAddSearch=Recherche des produits à ajouter
|
ProductToAddSearch=Recherche des produits à ajouter
|
||||||
AddDel=Ajouter/Retirer
|
AddDel=Ajouter/Retirer
|
||||||
Quantity=Quantité
|
Quantity=Quantité
|
||||||
NoMatchFound=Aucun résultat n'a été trouvé
|
NoMatchFound=Aucun résultat n'a été trouvé
|
||||||
ProductAssociationList=Liste des produits/services composant ce produit: Le nombre entre parenthèse est la quantité affectée dans cette composition.
|
ProductAssociationList=Liste des produits/services composant ce produit: Le nombre entre parenthèse est la quantité affectée dans cette composition.
|
||||||
ErrorAssociationIsFatherOfThis=L'un des produits sélectionnés est parent du produit en cours
|
ErrorAssociationIsFatherOfThis=L'un des produits sélectionnés est parent du produit en cours
|
||||||
DeleteProduct=Supprimer un produit/service
|
DeleteProduct=Supprimer un produit/service
|
||||||
ConfirmDeleteProduct=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce produit/service ?
|
ConfirmDeleteProduct=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce produit/service ?
|
||||||
ProductDeleted=Le produit/service "%s" à été supprimé de la base.
|
ProductDeleted=Le produit/service "%s" à été supprimé de la base.
|
||||||
DeletePicture=Supprimer une photo
|
DeletePicture=Supprimer une photo
|
||||||
ConfirmDeletePicture=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette photo ?
|
ConfirmDeletePicture=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette photo ?
|
||||||
ExportDataset_produit_1=Produits
|
ExportDataset_produit_1=Produits
|
||||||
ExportDataset_service_1=Services
|
ExportDataset_service_1=Services
|
||||||
DeleteProductLine=Supprimer ligne produit
|
DeleteProductLine=Supprimer ligne produit
|
||||||
ConfirmDeleteProductLine=Êtes-vous sûr de vouloir effacer cette ligne produit ?
|
ConfirmDeleteProductLine=Êtes-vous sûr de vouloir effacer cette ligne produit ?
|
||||||
NoProductMatching=Aucun produit/service ne répond au critère
|
NoProductMatching=Aucun produit/service ne répond au critère
|
||||||
MatchingProducts=Produits/Services trouvés
|
MatchingProducts=Produits/Services trouvés
|
||||||
NoStockForThisProduct=Pas de stock pour ce produit
|
NoStockForThisProduct=Pas de stock pour ce produit
|
||||||
NoStock=Pas de stock
|
NoStock=Pas de stock
|
||||||
Restock=Réassort
|
Restock=Réassort
|
||||||
ProductSpecial=Special
|
ProductSpecial=Special
|
||||||
QtyMin=Quantité minimum
|
QtyMin=Quantité minimum
|
||||||
PriceQty=Prix pour la quantité
|
PriceQty=Prix pour la quantité
|
||||||
PriceQtyMin=Prix quantité min.
|
PriceQtyMin=Prix quantité min.
|
||||||
NoPriceDefinedForThisSupplier=Aucun prix/qté défini pour ce fournisseur/produit
|
NoPriceDefinedForThisSupplier=Aucun prix/qté défini pour ce fournisseur/produit
|
||||||
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Aucun prix/qté fournisseur défini pour ce produit
|
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Aucun prix/qté fournisseur défini pour ce produit
|
||||||
RecordedProducts=Produits en vente
|
RecordedProducts=Produits en vente
|
||||||
RecordedProductsAndServices=Produits/services en vente
|
RecordedProductsAndServices=Produits/services en vente
|
||||||
GenerateThumb=Générer la vignette
|
GenerateThumb=Générer la vignette
|
||||||
ProductCanvasAbility=Utiliser les extensions speciales "canvas"
|
ProductCanvasAbility=Utiliser les extensions speciales "canvas"
|
||||||
ServiceNb=Service no %s
|
ServiceNb=Service no %s
|
||||||
ListProductServiceByPopularity=Liste des produits/services par popularité
|
ListProductServiceByPopularity=Liste des produits/services par popularité
|
||||||
ListProductByPopularity=Liste des produits par popularité
|
ListProductByPopularity=Liste des produits par popularité
|
||||||
ListServiceByPopularity=Liste des services par popularité
|
ListServiceByPopularity=Liste des services par popularité
|
||||||
Finished=Produit manufacturé
|
Finished=Produit manufacturé
|
||||||
RowMaterial=Matière première
|
RowMaterial=Matière première
|
||||||
CloneProduct=Cloner produit/service
|
CloneProduct=Cloner produit/service
|
||||||
ConfirmCloneProduct=Êtes-vous sûr de vouloir cloner le produit ou service <b>%s</b> ?
|
ConfirmCloneProduct=Êtes-vous sûr de vouloir cloner le produit ou service <b>%s</b> ?
|
||||||
CloneContentProduct=Cloner les informations générales du produit/service uniquement
|
CloneContentProduct=Cloner les informations générales du produit/service uniquement
|
||||||
ClonePricesProduct=Cloner les informations générales et les prix
|
ClonePricesProduct=Cloner les informations générales et les prix
|
||||||
ProductIsUsed=Ce produit est utilisé
|
ProductIsUsed=Ce produit est utilisé
|
||||||
NewRefForClone=Réf. du nouveau produit/service
|
NewRefForClone=Réf. du nouveau produit/service
|
||||||
CustomerPrices=Prix clients
|
CustomerPrices=Prix clients
|
||||||
SuppliersPrices=Prix fournisseurs
|
SuppliersPrices=Prix fournisseurs
|
||||||
@ -1,164 +1,164 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - it_IT - products
|
# Dolibarr language file - it_IT - products
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
ProductServiceCard=Scheda Prodotti / Servizi
|
ProductServiceCard=Scheda Prodotti / Servizi
|
||||||
Products=Prodotti
|
Products=Prodotti
|
||||||
Services=Servizi
|
Services=Servizi
|
||||||
Product=Prodotto
|
Product=Prodotto
|
||||||
Service=Servizio
|
Service=Servizio
|
||||||
ProductId=ID Prodotto / servizio
|
ProductId=ID Prodotto / servizio
|
||||||
Create=Crea
|
Create=Crea
|
||||||
Reference=Codice
|
Reference=Codice
|
||||||
NewProduct=Nuovo prodotto
|
NewProduct=Nuovo prodotto
|
||||||
NewBook=Nuovo libro
|
NewBook=Nuovo libro
|
||||||
NewService=Nuovo servizio
|
NewService=Nuovo servizio
|
||||||
ProductCode=Codice prodotto
|
ProductCode=Codice prodotto
|
||||||
ServiceCode=Codice servizio
|
ServiceCode=Codice servizio
|
||||||
ProductOrService=Prodotto o servizio
|
ProductOrService=Prodotto o servizio
|
||||||
ProductsAndServices=Prodotti e Servizi
|
ProductsAndServices=Prodotti e Servizi
|
||||||
ProductsOrServices=Prodotti o servizi
|
ProductsOrServices=Prodotti o servizi
|
||||||
ProductsAndServicesOnSell=Prodotti e Servizi in vendita
|
ProductsAndServicesOnSell=Prodotti e Servizi in vendita
|
||||||
ProductsAndServicesNotOnSell=Prodotti e Servizi non in vendita
|
ProductsAndServicesNotOnSell=Prodotti e Servizi non in vendita
|
||||||
ProductsAndServicesStatistics=Prodotti e Servizi statistiche
|
ProductsAndServicesStatistics=Prodotti e Servizi statistiche
|
||||||
ProductsStatistics=Prodotti statistiche
|
ProductsStatistics=Prodotti statistiche
|
||||||
ProductsOnSell=Prodotti in vendita
|
ProductsOnSell=Prodotti in vendita
|
||||||
ProductsNotOnSell=Prodotti non in vendita
|
ProductsNotOnSell=Prodotti non in vendita
|
||||||
ServicesOnSell=Servizi su vendere
|
ServicesOnSell=Servizi su vendere
|
||||||
ServicesNotOnSell=Servizi non in vendita
|
ServicesNotOnSell=Servizi non in vendita
|
||||||
InternalRef=Riferimento interno
|
InternalRef=Riferimento interno
|
||||||
LastRecorded=Ultimi prodotti / servizi in vendita registrati
|
LastRecorded=Ultimi prodotti / servizi in vendita registrati
|
||||||
LastRecordedProductsAndServices=Ultimi %s prodotti / servizi registrati
|
LastRecordedProductsAndServices=Ultimi %s prodotti / servizi registrati
|
||||||
LastModifiedProductsAndServices=Ultima modifica %s prodotti / servizi
|
LastModifiedProductsAndServices=Ultima modifica %s prodotti / servizi
|
||||||
LastRecordedProducts=Ultimo %s prodotti registrati
|
LastRecordedProducts=Ultimo %s prodotti registrati
|
||||||
LastRecordedServices=Ultimo %s servizi registrati
|
LastRecordedServices=Ultimo %s servizi registrati
|
||||||
LastProducts=Ultimi prodotti
|
LastProducts=Ultimi prodotti
|
||||||
CardProduct0=Scheda prodotto
|
CardProduct0=Scheda prodotto
|
||||||
CardProduct1=Scheda servizio
|
CardProduct1=Scheda servizio
|
||||||
CardContract=Scheda contratto
|
CardContract=Scheda contratto
|
||||||
Warehouse=Magazzino
|
Warehouse=Magazzino
|
||||||
Warehouses=Magazzini
|
Warehouses=Magazzini
|
||||||
WarehouseOpened=Magazzino aperto
|
WarehouseOpened=Magazzino aperto
|
||||||
WarehouseClosed=Magazzino chiuso
|
WarehouseClosed=Magazzino chiuso
|
||||||
Stock=Scorte
|
Stock=Scorte
|
||||||
Stocks=Scorte
|
Stocks=Scorte
|
||||||
Movement=Movimento
|
Movement=Movimento
|
||||||
Movements=Movimenti
|
Movements=Movimenti
|
||||||
OnSell=In vendita
|
OnSell=In vendita
|
||||||
NotOnSell=Non in vendita
|
NotOnSell=Non in vendita
|
||||||
ProductStatusOnSell=In vendita
|
ProductStatusOnSell=In vendita
|
||||||
ProductStatusNotOnSell=Non in vendita
|
ProductStatusNotOnSell=Non in vendita
|
||||||
ProductStatusOnSellShort=In vendita
|
ProductStatusOnSellShort=In vendita
|
||||||
ProductStatusNotOnSellShort=Non in vendita
|
ProductStatusNotOnSellShort=Non in vendita
|
||||||
UpdatePrice=Aggiornamento prezzo
|
UpdatePrice=Aggiornamento prezzo
|
||||||
AppliedPricesFrom=Applicata prezzi a partire da
|
AppliedPricesFrom=Applicata prezzi a partire da
|
||||||
SellingPrice=Prezzo di vendita
|
SellingPrice=Prezzo di vendita
|
||||||
PublicPrice=Prezzo pubblico
|
PublicPrice=Prezzo pubblico
|
||||||
CurrentPrice=Prezzo corrente
|
CurrentPrice=Prezzo corrente
|
||||||
NewPrice=Nuovo prezzo
|
NewPrice=Nuovo prezzo
|
||||||
ContractStatus=Contratto di stato
|
ContractStatus=Contratto di stato
|
||||||
ContractStatusClosed=Chiuso
|
ContractStatusClosed=Chiuso
|
||||||
ContractStatusRunning=In corso
|
ContractStatusRunning=In corso
|
||||||
ContractStatusExpired=scaduta
|
ContractStatusExpired=scaduta
|
||||||
ContractStatusOnHold=Non è in esecuzione
|
ContractStatusOnHold=Non è in esecuzione
|
||||||
ContractStatusToRun=Da avviare
|
ContractStatusToRun=Da avviare
|
||||||
ContractNotRunning=Il presente contratto non è in esecuzione
|
ContractNotRunning=Il presente contratto non è in esecuzione
|
||||||
ErrorProductAlreadyExists=Un prodotto con riferimento %s esiste già.
|
ErrorProductAlreadyExists=Un prodotto con riferimento %s esiste già.
|
||||||
ErrorProductBadRefOrLabel=Sbagliato per il valore di riferimento o l'etichetta.
|
ErrorProductBadRefOrLabel=Sbagliato per il valore di riferimento o l'etichetta.
|
||||||
Suppliers=Fornitori
|
Suppliers=Fornitori
|
||||||
SupplierRef=Rif. fornitore
|
SupplierRef=Rif. fornitore
|
||||||
ShowProduct=Visualizza prodotto
|
ShowProduct=Visualizza prodotto
|
||||||
ShowService=Visualizza servizio
|
ShowService=Visualizza servizio
|
||||||
ProductsAndServicesArea=Sezione prodotti e servizi
|
ProductsAndServicesArea=Sezione prodotti e servizi
|
||||||
ProductsArea=Sezione prodotti
|
ProductsArea=Sezione prodotti
|
||||||
ServicesArea=Sezione servizi
|
ServicesArea=Sezione servizi
|
||||||
AddToMyProposals=Aggiungi alle mie proposte
|
AddToMyProposals=Aggiungi alle mie proposte
|
||||||
AddToOtherProposals=Aggiungi ad altre proposte
|
AddToOtherProposals=Aggiungi ad altre proposte
|
||||||
AddToMyBills=Aggiungi alle mie fatture
|
AddToMyBills=Aggiungi alle mie fatture
|
||||||
AddToOtherBills=Aggiungi ad altre fatture
|
AddToOtherBills=Aggiungi ad altre fatture
|
||||||
CorrectStock=Magazzino corretto
|
CorrectStock=Magazzino corretto
|
||||||
AddPhoto=Aggiungi foto
|
AddPhoto=Aggiungi foto
|
||||||
ListOfStockMovements=Elenco dei movimenti di magazzino
|
ListOfStockMovements=Elenco dei movimenti di magazzino
|
||||||
NoPhotoYet=Nessuna immagine disponibile ancora
|
NoPhotoYet=Nessuna immagine disponibile ancora
|
||||||
BuiingPrice=Prezzo di acquisto
|
BuiingPrice=Prezzo di acquisto
|
||||||
SupplierCard=Scheda fornitore
|
SupplierCard=Scheda fornitore
|
||||||
CommercialCard=Scheda commerciale
|
CommercialCard=Scheda commerciale
|
||||||
AllWays=Percorso per trovare il prodotto in magazzino
|
AllWays=Percorso per trovare il prodotto in magazzino
|
||||||
NoCat=Il prodotto non è in alcun categoria
|
NoCat=Il prodotto non è in alcun categoria
|
||||||
PrimaryWay=Percorso primario
|
PrimaryWay=Percorso primario
|
||||||
DeleteFromCat=Rimuovere dalla categoria
|
DeleteFromCat=Rimuovere dalla categoria
|
||||||
PriceRemoved=Prezzo rimosso
|
PriceRemoved=Prezzo rimosso
|
||||||
BarCode=Barcode
|
BarCode=Barcode
|
||||||
BarcodeType=Tipo di codice a barre
|
BarcodeType=Tipo di codice a barre
|
||||||
SetDefaultBarcodeType=Imposta tipo di codice a barre
|
SetDefaultBarcodeType=Imposta tipo di codice a barre
|
||||||
BarcodeValue=Valore codice a barre
|
BarcodeValue=Valore codice a barre
|
||||||
GenbarcodeLocation=Generazione di codici a barre strumento della riga di comando (utilizzato da phpbarcode motore per alcuni tipi di codici a barre)
|
GenbarcodeLocation=Generazione di codici a barre strumento della riga di comando (utilizzato da phpbarcode motore per alcuni tipi di codici a barre)
|
||||||
NoteNotVisibleOnBill=Nota (non visibile su fatture, proposte ...)
|
NoteNotVisibleOnBill=Nota (non visibile su fatture, proposte ...)
|
||||||
CreateCopy=Crea copia
|
CreateCopy=Crea copia
|
||||||
ServiceLimitedDuration=Se il prodotto è un servizio di durata limitata:
|
ServiceLimitedDuration=Se il prodotto è un servizio di durata limitata:
|
||||||
MultiPricesAbility=Attivare il multi-prezzi
|
MultiPricesAbility=Attivare il multi-prezzi
|
||||||
MultiPricesNumPrices=Numero di prezzi per il multi-prezzi
|
MultiPricesNumPrices=Numero di prezzi per il multi-prezzi
|
||||||
MultiPriceLevelsName=Categorie di prezzo
|
MultiPriceLevelsName=Categorie di prezzo
|
||||||
AssociatedProductsAbility=Attivare i prodotti associati
|
AssociatedProductsAbility=Attivare i prodotti associati
|
||||||
AssociatedProducts=Prodotti associati
|
AssociatedProducts=Prodotti associati
|
||||||
AssociatedProductsNumber=Numero di prodotti
|
AssociatedProductsNumber=Numero di prodotti
|
||||||
EditAssociate=Modifica associazione
|
EditAssociate=Modifica associazione
|
||||||
Translation=Traduzione
|
Translation=Traduzione
|
||||||
KeywordFilter=Parola chiave filtro
|
KeywordFilter=Parola chiave filtro
|
||||||
CategoryFilter=Categoria filtro
|
CategoryFilter=Categoria filtro
|
||||||
ProductToAddSearch=Cerca prodotto per aggiungere
|
ProductToAddSearch=Cerca prodotto per aggiungere
|
||||||
AddDel=Aggiungi / Elimina
|
AddDel=Aggiungi / Elimina
|
||||||
Quantity=Quantità
|
Quantity=Quantità
|
||||||
NoMatchFound=Nessun risultato trovato
|
NoMatchFound=Nessun risultato trovato
|
||||||
ProductAssociationList=Elenco dei relativi prodotti / servizi: nome del prodotto / servizio (quantità interessate)
|
ProductAssociationList=Elenco dei relativi prodotti / servizi: nome del prodotto / servizio (quantità interessate)
|
||||||
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Uno di prodotto selezionato è madre con l'attuale prodotto
|
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Uno di prodotto selezionato è madre con l'attuale prodotto
|
||||||
DeleteProduct=Eliminazione di un prodotto / servizio
|
DeleteProduct=Eliminazione di un prodotto / servizio
|
||||||
ConfirmDeleteProduct=Sei sicuro di voler eliminare questo prodotto / servizio?
|
ConfirmDeleteProduct=Sei sicuro di voler eliminare questo prodotto / servizio?
|
||||||
ProductDeleted=Prodotti / Servizi "%s" cancellati dal database.
|
ProductDeleted=Prodotti / Servizi "%s" cancellati dal database.
|
||||||
DeletePicture=Elimina una foto
|
DeletePicture=Elimina una foto
|
||||||
ConfirmDeletePicture=Sei sicuro di voler cancellare questa immagine?
|
ConfirmDeletePicture=Sei sicuro di voler cancellare questa immagine?
|
||||||
ExportDataset_produit_1=Prodotti e servizi
|
ExportDataset_produit_1=Prodotti e servizi
|
||||||
DeleteProductLine=Elimina linea di prodotti
|
DeleteProductLine=Elimina linea di prodotti
|
||||||
ConfirmDeleteProductLine=Sei sicuro di voler cancellare questa linea di prodotti?
|
ConfirmDeleteProductLine=Sei sicuro di voler cancellare questa linea di prodotti?
|
||||||
NoProductMatching=Nessun prodotto / servizio corrispondono ai tuoi criteri
|
NoProductMatching=Nessun prodotto / servizio corrispondono ai tuoi criteri
|
||||||
MatchingProducts=Abbinamento prodotti / servizi
|
MatchingProducts=Abbinamento prodotti / servizi
|
||||||
NoStockForThisProduct=Non disponibile per questo prodotto
|
NoStockForThisProduct=Non disponibile per questo prodotto
|
||||||
NoStock=Nessun Magazzino
|
NoStock=Nessun Magazzino
|
||||||
Restock=Di rifornimento
|
Restock=Di rifornimento
|
||||||
ProductSpecial=Speciale
|
ProductSpecial=Speciale
|
||||||
QtyMin=Quantità minime
|
QtyMin=Quantità minime
|
||||||
PriceQty=Prezzo per tale quantitativo
|
PriceQty=Prezzo per tale quantitativo
|
||||||
PriceQtyMin=Prezzo quantità min.
|
PriceQtyMin=Prezzo quantità min.
|
||||||
NoPriceDefinedForThisSupplier=Nessun prezzo / quantità definite per questo fornitore / prodotto
|
NoPriceDefinedForThisSupplier=Nessun prezzo / quantità definite per questo fornitore / prodotto
|
||||||
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Nessun fornitore prezzo / uds definito per questo prodotto
|
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Nessun fornitore prezzo / uds definito per questo prodotto
|
||||||
RecordedProducts=Prodotti registrati
|
RecordedProducts=Prodotti registrati
|
||||||
RecordedProductsAndServices=Prodotti / servizi registrati
|
RecordedProductsAndServices=Prodotti / servizi registrati
|
||||||
GenerateThumb=Genera etichetta
|
GenerateThumb=Genera etichetta
|
||||||
ProductCanvasAbility=Uso estensioni speciali "canvas"
|
ProductCanvasAbility=Uso estensioni speciali "canvas"
|
||||||
ServiceNb=Servizio non %s
|
ServiceNb=Servizio non %s
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-18 19:41:54
|
// Date 2009-01-18 19:41:54
|
||||||
// START - Lines generated via parser
|
// START - Lines generated via parser
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
Book=Libro
|
Book=Libro
|
||||||
Books=Libri
|
Books=Libri
|
||||||
BookList=Elenco dei libri
|
BookList=Elenco dei libri
|
||||||
ListProductByPopularity=Elenco dei prodotti / servizi per popolarità
|
ListProductByPopularity=Elenco dei prodotti / servizi per popolarità
|
||||||
Finished=Prodotto
|
Finished=Prodotto
|
||||||
RowMaterial=Prima materiale
|
RowMaterial=Prima materiale
|
||||||
// Date 2009-01-18 19:41:54
|
// Date 2009-01-18 19:41:54
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
ProductRef=Prodotto rif.
|
ProductRef=Prodotto rif.
|
||||||
ProductLabel=Prodotto etichetta
|
ProductLabel=Prodotto etichetta
|
||||||
MinPrice=Minim. prezzo di vendita
|
MinPrice=Minim. prezzo di vendita
|
||||||
CantBeLessThanMinPrice=Il prezzo di vendita non può essere inferiore al minimo consentito per questo prodotto ( %s senza IVA)
|
CantBeLessThanMinPrice=Il prezzo di vendita non può essere inferiore al minimo consentito per questo prodotto ( %s senza IVA)
|
||||||
ExportDataset_service_1=Servizi
|
ExportDataset_service_1=Servizi
|
||||||
CloneProduct=Clone prodotto o servizio
|
CloneProduct=Clone prodotto o servizio
|
||||||
ConfirmCloneProduct=Sei sicuro di voler clonare prodotto o <b>servizio %s?</b>
|
ConfirmCloneProduct=Sei sicuro di voler clonare prodotto o <b>servizio %s?</b>
|
||||||
CloneContentProduct=Clona tutte le principali informazioni del prodotto / servizio
|
CloneContentProduct=Clona tutte le principali informazioni del prodotto / servizio
|
||||||
ClonePricesProduct=Clone principali informazioni e prezzi
|
ClonePricesProduct=Clone principali informazioni e prezzi
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
|
||||||
@ -1,138 +1,138 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - no_NB - products
|
# Dolibarr language file - no_NB - products
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
ProductServiceCard=Kort for Varer/Tjenester
|
ProductServiceCard=Kort for Varer/Tjenester
|
||||||
Products=Varer
|
Products=Varer
|
||||||
Services=Tjenster
|
Services=Tjenster
|
||||||
Product=Varer
|
Product=Varer
|
||||||
Service=Tjenester
|
Service=Tjenester
|
||||||
ProductId=Vare/tjeneste-ID
|
ProductId=Vare/tjeneste-ID
|
||||||
Create=Opprett
|
Create=Opprett
|
||||||
Reference=Referanse
|
Reference=Referanse
|
||||||
NewProduct=Ny vare
|
NewProduct=Ny vare
|
||||||
NewService=Ny tjeneste
|
NewService=Ny tjeneste
|
||||||
ProductCode=Varekode
|
ProductCode=Varekode
|
||||||
ServiceCode=Tjenestekode
|
ServiceCode=Tjenestekode
|
||||||
ProductOrService=Vare eller tjeneste
|
ProductOrService=Vare eller tjeneste
|
||||||
ProductsAndServices=Varer og tjenester
|
ProductsAndServices=Varer og tjenester
|
||||||
ProductsOrServices=Varer eller tjenester
|
ProductsOrServices=Varer eller tjenester
|
||||||
ProductsAndServicesOnSell=Varer og tjenester i salg
|
ProductsAndServicesOnSell=Varer og tjenester i salg
|
||||||
ProductsAndServicesNotOnSell=Varer og tjenester ute av salg
|
ProductsAndServicesNotOnSell=Varer og tjenester ute av salg
|
||||||
ProductsAndServicesStatistics=Statistikk over varer og tjenester
|
ProductsAndServicesStatistics=Statistikk over varer og tjenester
|
||||||
ProductsStatistics=Varestatistikk
|
ProductsStatistics=Varestatistikk
|
||||||
ProductsOnSell=Varer i salg
|
ProductsOnSell=Varer i salg
|
||||||
ProductsNotOnSell=Varer ute av salg
|
ProductsNotOnSell=Varer ute av salg
|
||||||
ServicesOnSell=Tjenester i salg
|
ServicesOnSell=Tjenester i salg
|
||||||
ServicesNotOnSell=Tjenester ute av salg
|
ServicesNotOnSell=Tjenester ute av salg
|
||||||
InternalRef=Inter referanse
|
InternalRef=Inter referanse
|
||||||
LastRecorded=Siste registrerte varer/tjenester i salg
|
LastRecorded=Siste registrerte varer/tjenester i salg
|
||||||
LastRecordedProductsAndServices=Siste %s registrerte varer/tjenester
|
LastRecordedProductsAndServices=Siste %s registrerte varer/tjenester
|
||||||
LastModifiedProductsAndServices=Siste %s endrede varer/tjenester
|
LastModifiedProductsAndServices=Siste %s endrede varer/tjenester
|
||||||
LastRecordedProducts=Siste %s registrerte varer
|
LastRecordedProducts=Siste %s registrerte varer
|
||||||
LastRecordedServices=Siste %s registrerte tjenester
|
LastRecordedServices=Siste %s registrerte tjenester
|
||||||
LastProducts=Siste varer
|
LastProducts=Siste varer
|
||||||
CardProduct0=Varekort
|
CardProduct0=Varekort
|
||||||
CardProduct1=Tjenestekort
|
CardProduct1=Tjenestekort
|
||||||
CardContract=Kontraktkort
|
CardContract=Kontraktkort
|
||||||
Warehouse=Lager
|
Warehouse=Lager
|
||||||
Warehouses=Lagere
|
Warehouses=Lagere
|
||||||
WarehouseOpened=Lager åpnet
|
WarehouseOpened=Lager åpnet
|
||||||
WarehouseClosed=Lager lukket
|
WarehouseClosed=Lager lukket
|
||||||
Stock=Beholdning
|
Stock=Beholdning
|
||||||
Stocks=Beholdninger
|
Stocks=Beholdninger
|
||||||
Movement=Bevegelse
|
Movement=Bevegelse
|
||||||
Movements=Bevegelser
|
Movements=Bevegelser
|
||||||
OnSell=I salg
|
OnSell=I salg
|
||||||
NotOnSell=Ikke i salg
|
NotOnSell=Ikke i salg
|
||||||
ProductStatusOnSell=I salg
|
ProductStatusOnSell=I salg
|
||||||
ProductStatusNotOnSell=Ikke i salg
|
ProductStatusNotOnSell=Ikke i salg
|
||||||
ProductStatusOnSellShort=I salg
|
ProductStatusOnSellShort=I salg
|
||||||
ProductStatusNotOnSellShort=Ikke i salg
|
ProductStatusNotOnSellShort=Ikke i salg
|
||||||
UpdatePrice=Oppdater pris
|
UpdatePrice=Oppdater pris
|
||||||
AppliedPricesFrom=Gjeldende priser fra
|
AppliedPricesFrom=Gjeldende priser fra
|
||||||
SellingPrice=Salgspris
|
SellingPrice=Salgspris
|
||||||
PublicPrice=Veiledende pris
|
PublicPrice=Veiledende pris
|
||||||
CurrentPrice=Gjeldende pris
|
CurrentPrice=Gjeldende pris
|
||||||
NewPrice=Ny pris
|
NewPrice=Ny pris
|
||||||
ContractStatus=Kontraktstatus
|
ContractStatus=Kontraktstatus
|
||||||
ContractStatusClosed=Lukket
|
ContractStatusClosed=Lukket
|
||||||
ContractStatusRunning=Løpende
|
ContractStatusRunning=Løpende
|
||||||
ContractStatusExpired=utløpt
|
ContractStatusExpired=utløpt
|
||||||
ContractStatusOnHold=Ikke i gang
|
ContractStatusOnHold=Ikke i gang
|
||||||
ContractStatusToRun=A mettre en service
|
ContractStatusToRun=A mettre en service
|
||||||
ContractNotRunning=Denne kontrakten er ikke i gang
|
ContractNotRunning=Denne kontrakten er ikke i gang
|
||||||
ErrorProductAlreadyExists=En vare med varenummere %s eksisterer allerede.
|
ErrorProductAlreadyExists=En vare med varenummere %s eksisterer allerede.
|
||||||
ErrorProductBadRefOrLabel=Ugyldig varenummer eller navn.
|
ErrorProductBadRefOrLabel=Ugyldig varenummer eller navn.
|
||||||
Suppliers=Leverandører
|
Suppliers=Leverandører
|
||||||
SupplierRef=Leverandør ref.
|
SupplierRef=Leverandør ref.
|
||||||
ShowProduct=Vis vare
|
ShowProduct=Vis vare
|
||||||
ShowService=Vis tjeneste
|
ShowService=Vis tjeneste
|
||||||
ProductsAndServicesArea=Område for varer/tjenester
|
ProductsAndServicesArea=Område for varer/tjenester
|
||||||
ProductsArea=Vareområde
|
ProductsArea=Vareområde
|
||||||
ServicesArea=Tjenesteområde
|
ServicesArea=Tjenesteområde
|
||||||
AddToMyProposals=Legg til mine tilbud
|
AddToMyProposals=Legg til mine tilbud
|
||||||
AddToOtherProposals=Legg til endre tilbud
|
AddToOtherProposals=Legg til endre tilbud
|
||||||
AddToMyBills=Legg til mine fakturaer
|
AddToMyBills=Legg til mine fakturaer
|
||||||
AddToOtherBills=Legg til andre fakturaer
|
AddToOtherBills=Legg til andre fakturaer
|
||||||
CorrectStock=Korriger beholdning
|
CorrectStock=Korriger beholdning
|
||||||
AddPhoto=Legg til bilde
|
AddPhoto=Legg til bilde
|
||||||
ListOfStockMovements=Vis lagerbevegelser
|
ListOfStockMovements=Vis lagerbevegelser
|
||||||
NoPhotoYet=Det finnes ikke noe bilde ennå
|
NoPhotoYet=Det finnes ikke noe bilde ennå
|
||||||
BuiingPrice=Innkjøpspris
|
BuiingPrice=Innkjøpspris
|
||||||
SupplierCard=Leverandørkort
|
SupplierCard=Leverandørkort
|
||||||
CommercialCard=Handelskort
|
CommercialCard=Handelskort
|
||||||
AllWays=Sti til varebeholdning
|
AllWays=Sti til varebeholdning
|
||||||
NoCat=Varen er ikke lagt inn i noen kategori
|
NoCat=Varen er ikke lagt inn i noen kategori
|
||||||
PrimaryWay=Hovedsti
|
PrimaryWay=Hovedsti
|
||||||
DeleteFromCat=Fjern fra kategori
|
DeleteFromCat=Fjern fra kategori
|
||||||
PriceRemoved=Pris fjernet
|
PriceRemoved=Pris fjernet
|
||||||
BarCode=Strekkode
|
BarCode=Strekkode
|
||||||
BarcodeType=Strekkodetype
|
BarcodeType=Strekkodetype
|
||||||
SetDefaultBarcodeType=Angi strekkodetype
|
SetDefaultBarcodeType=Angi strekkodetype
|
||||||
BarcodeValue=Strekkodeverdi
|
BarcodeValue=Strekkodeverdi
|
||||||
GenbarcodeLocation=Kommandolinjeverktøy for generering av strekkode (brukes av phpbarcode til noen strekkodetyper)
|
GenbarcodeLocation=Kommandolinjeverktøy for generering av strekkode (brukes av phpbarcode til noen strekkodetyper)
|
||||||
NoteNotVisibleOnBill=Notat (vises ikke på fakturaer, tilbud...)
|
NoteNotVisibleOnBill=Notat (vises ikke på fakturaer, tilbud...)
|
||||||
CreateCopy=Lag kopi
|
CreateCopy=Lag kopi
|
||||||
ServiceLimitedDuration=Hvis varen er en tjeneste med begrenset varighet:
|
ServiceLimitedDuration=Hvis varen er en tjeneste med begrenset varighet:
|
||||||
MultiPricesAbility=Aktiver flerpriser
|
MultiPricesAbility=Aktiver flerpriser
|
||||||
MultiPricesNumPrices=Prisnummer
|
MultiPricesNumPrices=Prisnummer
|
||||||
MultiPriceLevelsName=Priskategorier
|
MultiPriceLevelsName=Priskategorier
|
||||||
AssociatedProductsAbility=Aktiver tilknyttede varer
|
AssociatedProductsAbility=Aktiver tilknyttede varer
|
||||||
AssociatedProducts=Tilknyttede varer
|
AssociatedProducts=Tilknyttede varer
|
||||||
AssociatedProductsNumber=Antall tilknyttede varer
|
AssociatedProductsNumber=Antall tilknyttede varer
|
||||||
EditAssociate=Tilknytninger
|
EditAssociate=Tilknytninger
|
||||||
Translation=Oversettelse
|
Translation=Oversettelse
|
||||||
KeywordFilter=Nøkkelordfilter
|
KeywordFilter=Nøkkelordfilter
|
||||||
CategoryFilter=Kategorifilter
|
CategoryFilter=Kategorifilter
|
||||||
ProductToAddSearch=Finn vare å legge til
|
ProductToAddSearch=Finn vare å legge til
|
||||||
AddDel=Ny/slett
|
AddDel=Ny/slett
|
||||||
Quantity=Mengde
|
Quantity=Mengde
|
||||||
NoMatchFound=Ingen treff
|
NoMatchFound=Ingen treff
|
||||||
ProductAssociationList=Overikt over tilknyttede varer/tjenester: navn på vare/tjeneste (mengdepåvirket)
|
ProductAssociationList=Overikt over tilknyttede varer/tjenester: navn på vare/tjeneste (mengdepåvirket)
|
||||||
ErrorAssociationIsFatherOfThis=En av de valgte varene er foreldre til gjeldende vare
|
ErrorAssociationIsFatherOfThis=En av de valgte varene er foreldre til gjeldende vare
|
||||||
DeleteProduct=Slett vare/tjeneste
|
DeleteProduct=Slett vare/tjeneste
|
||||||
ConfirmDeleteProduct=Er du sikker på at du vil slette valgte vare/tjeneste?
|
ConfirmDeleteProduct=Er du sikker på at du vil slette valgte vare/tjeneste?
|
||||||
ProductDeleted=Vare/tjeneste "%s" er slettet fra databasen.
|
ProductDeleted=Vare/tjeneste "%s" er slettet fra databasen.
|
||||||
DeletePicture=Slett et bilde
|
DeletePicture=Slett et bilde
|
||||||
ConfirmDeletePicture=Er du sikker på at du vil slette bildet?
|
ConfirmDeletePicture=Er du sikker på at du vil slette bildet?
|
||||||
ExportDataset_produit_1=Varer og tjenester
|
ExportDataset_produit_1=Varer og tjenester
|
||||||
DeleteProductLine=Slett varelinje
|
DeleteProductLine=Slett varelinje
|
||||||
ConfirmDeleteProductLine=Er du sikker på at du vil slette denne varelinjen?
|
ConfirmDeleteProductLine=Er du sikker på at du vil slette denne varelinjen?
|
||||||
NoProductMatching=Ingen varer/tjenester passer til dine kriterier
|
NoProductMatching=Ingen varer/tjenester passer til dine kriterier
|
||||||
MatchingProducts=Matchende varer/tjenester
|
MatchingProducts=Matchende varer/tjenester
|
||||||
NoStockForThisProduct=Ingen beholdning på dene varen
|
NoStockForThisProduct=Ingen beholdning på dene varen
|
||||||
NoStock=Ingen beholdning
|
NoStock=Ingen beholdning
|
||||||
Restock=Fyll opp lager
|
Restock=Fyll opp lager
|
||||||
ProductSpecial=Spesial
|
ProductSpecial=Spesial
|
||||||
QtyMin=Minimumskvantum
|
QtyMin=Minimumskvantum
|
||||||
PriceQty=Pris for dette kvantum
|
PriceQty=Pris for dette kvantum
|
||||||
PriceQtyMin=Pris minstekvantum.
|
PriceQtyMin=Pris minstekvantum.
|
||||||
NoPriceDefinedForThisSupplier=Ingen pris/mengde definert for denne leverandør/varekombinasjonen
|
NoPriceDefinedForThisSupplier=Ingen pris/mengde definert for denne leverandør/varekombinasjonen
|
||||||
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Ingen leverandørpris/mengde definert for varen
|
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Ingen leverandørpris/mengde definert for varen
|
||||||
RecordedProducts=Registrerte varer
|
RecordedProducts=Registrerte varer
|
||||||
RecordedProductsAndServices=Registrete varer/tjenester
|
RecordedProductsAndServices=Registrete varer/tjenester
|
||||||
GenerateThumb=Lag miniatyrbilde
|
GenerateThumb=Lag miniatyrbilde
|
||||||
ProductCanvasAbility=Bruk spesielle "canvas" tillegg
|
ProductCanvasAbility=Bruk spesielle "canvas" tillegg
|
||||||
ServiceNb=Tjeneste #%s
|
ServiceNb=Tjeneste #%s
|
||||||
ListProductByPopularity=Vareer/tjenester etter popularitet
|
ListProductByPopularity=Vareer/tjenester etter popularitet
|
||||||
Finished=Ferdigvare
|
Finished=Ferdigvare
|
||||||
RowMaterial=Råvare
|
RowMaterial=Råvare
|
||||||
@ -1,152 +1,152 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - nl_BE - products
|
# Dolibarr language file - nl_BE - products
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Products=Producten
|
Products=Producten
|
||||||
Services=Diensten
|
Services=Diensten
|
||||||
Product=Product
|
Product=Product
|
||||||
Service=Dienst
|
Service=Dienst
|
||||||
ProductsAndServices=Producten en Diensten
|
ProductsAndServices=Producten en Diensten
|
||||||
ProductsAndServicesOnSell=Producten en Diensten in verkoop
|
ProductsAndServicesOnSell=Producten en Diensten in verkoop
|
||||||
ProductsAndServicesNotOnSell=Producten en diensten niet in verkoop
|
ProductsAndServicesNotOnSell=Producten en diensten niet in verkoop
|
||||||
ProductsOnSell=Producten in verkoop
|
ProductsOnSell=Producten in verkoop
|
||||||
ProductsNotOnSell=Producten niet in verkoop
|
ProductsNotOnSell=Producten niet in verkoop
|
||||||
ServicesOnSell=Diensten in verkoop
|
ServicesOnSell=Diensten in verkoop
|
||||||
ServicesNotOnSell=Diensten niet in verkoop
|
ServicesNotOnSell=Diensten niet in verkoop
|
||||||
LastRecorded=Laatste geregistreerde producten/diensten in verkoop
|
LastRecorded=Laatste geregistreerde producten/diensten in verkoop
|
||||||
CardProduct0=De productkaart
|
CardProduct0=De productkaart
|
||||||
CardProduct1=Diensten kaart
|
CardProduct1=Diensten kaart
|
||||||
NoStockForThisProduct=Geen voorraad voor dit product
|
NoStockForThisProduct=Geen voorraad voor dit product
|
||||||
ProductServiceCard=Producten/Diensten kaart
|
ProductServiceCard=Producten/Diensten kaart
|
||||||
ProductId=Product/dienst id
|
ProductId=Product/dienst id
|
||||||
Create=Maak
|
Create=Maak
|
||||||
Reference=Referentie
|
Reference=Referentie
|
||||||
NewProduct=Nieuw product
|
NewProduct=Nieuw product
|
||||||
NewService=Nieuwe dienst
|
NewService=Nieuwe dienst
|
||||||
ProductCode=Productcode
|
ProductCode=Productcode
|
||||||
ServiceCode=Service code
|
ServiceCode=Service code
|
||||||
ProductOrService=Product of Dienst
|
ProductOrService=Product of Dienst
|
||||||
ProductsOrServices=Producten of diensten
|
ProductsOrServices=Producten of diensten
|
||||||
ProductsAndServicesStatistics=Statistieken van producten en diensten
|
ProductsAndServicesStatistics=Statistieken van producten en diensten
|
||||||
ProductsStatistics=Statistieken producten
|
ProductsStatistics=Statistieken producten
|
||||||
InternalRef=Verslag
|
InternalRef=Verslag
|
||||||
LastRecordedProductsAndServices=Laatste %s aangemaakte producten / diensten
|
LastRecordedProductsAndServices=Laatste %s aangemaakte producten / diensten
|
||||||
LastModifiedProductsAndServices=Laatste %s aangepaste producten / diensten
|
LastModifiedProductsAndServices=Laatste %s aangepaste producten / diensten
|
||||||
LastRecordedProducts=Laatste %s aangemaakte producten
|
LastRecordedProducts=Laatste %s aangemaakte producten
|
||||||
LastRecordedServices=Laatste %s aangemaakte diensten
|
LastRecordedServices=Laatste %s aangemaakte diensten
|
||||||
LastProducts=Laatste producten
|
LastProducts=Laatste producten
|
||||||
CardContract=Contract kaart
|
CardContract=Contract kaart
|
||||||
Warehouse=Opslagplaats
|
Warehouse=Opslagplaats
|
||||||
Warehouses=Opslagplaatsen
|
Warehouses=Opslagplaatsen
|
||||||
WarehouseOpened=Opslagplaats geopend
|
WarehouseOpened=Opslagplaats geopend
|
||||||
WarehouseClosed=Opslagplaats gesloten
|
WarehouseClosed=Opslagplaats gesloten
|
||||||
Stock=Voorraad
|
Stock=Voorraad
|
||||||
Stocks=Voorraden
|
Stocks=Voorraden
|
||||||
Movement=Beweging
|
Movement=Beweging
|
||||||
Movements=Bewegingen
|
Movements=Bewegingen
|
||||||
OnSell=In verkoop
|
OnSell=In verkoop
|
||||||
NotOnSell=NIET in verkoop
|
NotOnSell=NIET in verkoop
|
||||||
ProductStatusOnSell=In verkoop
|
ProductStatusOnSell=In verkoop
|
||||||
ProductStatusNotOnSell=NIET in verkoop
|
ProductStatusNotOnSell=NIET in verkoop
|
||||||
ProductStatusOnSellShort=In verkoop
|
ProductStatusOnSellShort=In verkoop
|
||||||
ProductStatusNotOnSellShort=NIET in verkoop
|
ProductStatusNotOnSellShort=NIET in verkoop
|
||||||
UpdatePrice=Update prijs
|
UpdatePrice=Update prijs
|
||||||
AppliedPricesFrom=Toegepaste prijzen vanaf
|
AppliedPricesFrom=Toegepaste prijzen vanaf
|
||||||
SellingPrice=Verkoopprijs
|
SellingPrice=Verkoopprijs
|
||||||
MinPrice=Minimum verkoopprijs
|
MinPrice=Minimum verkoopprijs
|
||||||
PublicPrice=Openbare prijs
|
PublicPrice=Openbare prijs
|
||||||
CurrentPrice=Huidige prijs
|
CurrentPrice=Huidige prijs
|
||||||
NewPrice=Nieuwe prijs
|
NewPrice=Nieuwe prijs
|
||||||
ContractStatus=Contract status
|
ContractStatus=Contract status
|
||||||
ContractStatusClosed=Gesloten
|
ContractStatusClosed=Gesloten
|
||||||
ContractStatusRunning=Actief
|
ContractStatusRunning=Actief
|
||||||
ContractStatusExpired=Verstreken
|
ContractStatusExpired=Verstreken
|
||||||
ContractStatusOnHold=In wacht
|
ContractStatusOnHold=In wacht
|
||||||
ContractStatusToRun=Een METTRE en service
|
ContractStatusToRun=Een METTRE en service
|
||||||
ContractNotRunning=Dit contract is niet actief
|
ContractNotRunning=Dit contract is niet actief
|
||||||
ErrorProductAlreadyExists=Een product met verwijzing %s bestaat reeds.
|
ErrorProductAlreadyExists=Een product met verwijzing %s bestaat reeds.
|
||||||
ErrorProductBadRefOrLabel=Verkeerde waarde voor de referentie-of etiket.
|
ErrorProductBadRefOrLabel=Verkeerde waarde voor de referentie-of etiket.
|
||||||
Suppliers=Leveranciers
|
Suppliers=Leveranciers
|
||||||
SupplierRef=Leverancier ref.
|
SupplierRef=Leverancier ref.
|
||||||
ShowProduct=Toon producten
|
ShowProduct=Toon producten
|
||||||
ShowService=Toon dienst
|
ShowService=Toon dienst
|
||||||
ProductsAndServicesArea=Producten en Diensten gebied
|
ProductsAndServicesArea=Producten en Diensten gebied
|
||||||
ProductsArea=Producten gebied
|
ProductsArea=Producten gebied
|
||||||
ServicesArea=Diensten gebied
|
ServicesArea=Diensten gebied
|
||||||
AddToMyProposals=Toevoegen aan mijn voorstellen
|
AddToMyProposals=Toevoegen aan mijn voorstellen
|
||||||
AddToOtherProposals=Toevoegen aan andere voorstellen
|
AddToOtherProposals=Toevoegen aan andere voorstellen
|
||||||
AddToMyBills=Toevoegen aan mijn facturen
|
AddToMyBills=Toevoegen aan mijn facturen
|
||||||
AddToOtherBills=Toevoegen aan andere facturen
|
AddToOtherBills=Toevoegen aan andere facturen
|
||||||
CorrectStock=Aanpassen stock
|
CorrectStock=Aanpassen stock
|
||||||
AddPhoto=Foto toevoegen
|
AddPhoto=Foto toevoegen
|
||||||
ListOfStockMovements=Lijst van de voorraden
|
ListOfStockMovements=Lijst van de voorraden
|
||||||
NoPhotoYet=Geen foto's beschikbaar
|
NoPhotoYet=Geen foto's beschikbaar
|
||||||
BuiingPrice=Aankoopprijs
|
BuiingPrice=Aankoopprijs
|
||||||
SupplierCard=Leverancierskaart
|
SupplierCard=Leverancierskaart
|
||||||
CommercialCard=Commerciële kaart
|
CommercialCard=Commerciële kaart
|
||||||
AllWays=Pad naar het vinden van uw product in voorraad
|
AllWays=Pad naar het vinden van uw product in voorraad
|
||||||
NoCat=Uw product is niet in elke categorie
|
NoCat=Uw product is niet in elke categorie
|
||||||
PrimaryWay=Primaire weg
|
PrimaryWay=Primaire weg
|
||||||
DeleteFromCat=Verwijderen uit de categorie
|
DeleteFromCat=Verwijderen uit de categorie
|
||||||
PriceRemoved=Prijs verwijderd
|
PriceRemoved=Prijs verwijderd
|
||||||
BarCode=Barcode
|
BarCode=Barcode
|
||||||
BarcodeType=Barcode type
|
BarcodeType=Barcode type
|
||||||
SetDefaultBarcodeType=Stel barcode type
|
SetDefaultBarcodeType=Stel barcode type
|
||||||
BarcodeValue=Barcode waarde
|
BarcodeValue=Barcode waarde
|
||||||
GenbarcodeLocation=Bar code generatie command-line tool (gebruikt door phpbarcode motor voor enkele streepjescode typen)
|
GenbarcodeLocation=Bar code generatie command-line tool (gebruikt door phpbarcode motor voor enkele streepjescode typen)
|
||||||
NoteNotVisibleOnBill=Nota (niet zichtbaar op facturen, voorstellen ...)
|
NoteNotVisibleOnBill=Nota (niet zichtbaar op facturen, voorstellen ...)
|
||||||
CreateCopy=Maak kopie
|
CreateCopy=Maak kopie
|
||||||
ServiceLimitedDuration=Dienst beperkte duur:
|
ServiceLimitedDuration=Dienst beperkte duur:
|
||||||
MultiPricesAbility=Activeer de multi-prijzen
|
MultiPricesAbility=Activeer de multi-prijzen
|
||||||
MultiPricesNumPrices=Aantal prijs
|
MultiPricesNumPrices=Aantal prijs
|
||||||
MultiPriceLevelsName=Prijscategorieën
|
MultiPriceLevelsName=Prijscategorieën
|
||||||
AssociatedProductsAbility=Activeer de aanverwante producten
|
AssociatedProductsAbility=Activeer de aanverwante producten
|
||||||
AssociatedProducts=Aanverwante producten
|
AssociatedProducts=Aanverwante producten
|
||||||
AssociatedProductsNumber=Aantal aanverwante producten
|
AssociatedProductsNumber=Aantal aanverwante producten
|
||||||
EditAssociate=Universitair
|
EditAssociate=Universitair
|
||||||
Translation=Vertaling
|
Translation=Vertaling
|
||||||
KeywordFilter=Zoekwoord filter
|
KeywordFilter=Zoekwoord filter
|
||||||
CategoryFilter=Categorie filter
|
CategoryFilter=Categorie filter
|
||||||
ProductToAddSearch=Zoek product toe te voegen
|
ProductToAddSearch=Zoek product toe te voegen
|
||||||
AddDel=Toevoegen / Verwijderen
|
AddDel=Toevoegen / Verwijderen
|
||||||
Quantity=Hoeveelheid
|
Quantity=Hoeveelheid
|
||||||
NoMatchFound=Geen resultaten gevonden
|
NoMatchFound=Geen resultaten gevonden
|
||||||
ProductAssociationList=Lijst van gerelateerde producten / diensten: naam van het product / de dienst (hoeveelheid aangetast)
|
ProductAssociationList=Lijst van gerelateerde producten / diensten: naam van het product / de dienst (hoeveelheid aangetast)
|
||||||
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Een van de geselecteerde product is ouder met huidige product
|
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Een van de geselecteerde product is ouder met huidige product
|
||||||
DeleteProduct=Het verwijderen van een product / dienst
|
DeleteProduct=Het verwijderen van een product / dienst
|
||||||
ConfirmDeleteProduct=Weet u zeker dat u dit product/dienst wilt verwijderen?
|
ConfirmDeleteProduct=Weet u zeker dat u dit product/dienst wilt verwijderen?
|
||||||
ProductDeleted=Product / Dienst: %s geschrapt uit de database.
|
ProductDeleted=Product / Dienst: %s geschrapt uit de database.
|
||||||
DeletePicture=Verwijderen van een foto
|
DeletePicture=Verwijderen van een foto
|
||||||
ConfirmDeletePicture=Weet u zeker dat u deze foto wilt verwijderen?
|
ConfirmDeletePicture=Weet u zeker dat u deze foto wilt verwijderen?
|
||||||
ExportDataset_produit_1=Producten en diensten
|
ExportDataset_produit_1=Producten en diensten
|
||||||
DeleteProductLine=Verwijderen productlijn
|
DeleteProductLine=Verwijderen productlijn
|
||||||
ConfirmDeleteProductLine=Weet u zeker dat u deze prodcutlijn wilt verwijderen?
|
ConfirmDeleteProductLine=Weet u zeker dat u deze prodcutlijn wilt verwijderen?
|
||||||
NoProductMatching=Geen product / dienst voldoen aan uw criteria
|
NoProductMatching=Geen product / dienst voldoen aan uw criteria
|
||||||
MatchingProducts=Gevonden producten / diensten
|
MatchingProducts=Gevonden producten / diensten
|
||||||
NoStock=Geen voorraad
|
NoStock=Geen voorraad
|
||||||
Restock=Restock
|
Restock=Restock
|
||||||
ProductSpecial=Speciale
|
ProductSpecial=Speciale
|
||||||
QtyMin=Minimum hoeveelheid
|
QtyMin=Minimum hoeveelheid
|
||||||
PriceQty=Prijs voor deze hoeveelheid
|
PriceQty=Prijs voor deze hoeveelheid
|
||||||
PriceQtyMin=Prijs hoeveelheid min.
|
PriceQtyMin=Prijs hoeveelheid min.
|
||||||
NoPriceDefinedForThisSupplier=Geen prijs / Qty gedefinieerd voor deze leverancier / product
|
NoPriceDefinedForThisSupplier=Geen prijs / Qty gedefinieerd voor deze leverancier / product
|
||||||
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Geen enkele leverancier prijs / Qty gedefinieerd voor dit product
|
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Geen enkele leverancier prijs / Qty gedefinieerd voor dit product
|
||||||
RecordedProducts=Producten geregistreerd
|
RecordedProducts=Producten geregistreerd
|
||||||
RecordedProductsAndServices=Producten / diensten opgenomen
|
RecordedProductsAndServices=Producten / diensten opgenomen
|
||||||
GenerateThumb=Genereer Thumb
|
GenerateThumb=Genereer Thumb
|
||||||
ProductCanvasAbility=Use special "canvas" addons
|
ProductCanvasAbility=Use special "canvas" addons
|
||||||
ServiceNb=Service # %s
|
ServiceNb=Service # %s
|
||||||
ListProductByPopularity=Lijst van producten / diensten op populariteit
|
ListProductByPopularity=Lijst van producten / diensten op populariteit
|
||||||
Finished=Afgewerkt product
|
Finished=Afgewerkt product
|
||||||
RowMaterial=Basis product
|
RowMaterial=Basis product
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40).
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40).
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
ProductRef=Product ref.
|
ProductRef=Product ref.
|
||||||
ProductLabel=Productlabel
|
ProductLabel=Productlabel
|
||||||
CantBeLessThanMinPrice=De verkoopprijs kan niet lager zijn dan de minimumnormen voor dit product ( %s zonder belasting)
|
CantBeLessThanMinPrice=De verkoopprijs kan niet lager zijn dan de minimumnormen voor dit product ( %s zonder belasting)
|
||||||
ExportDataset_service_1=Diensten
|
ExportDataset_service_1=Diensten
|
||||||
CloneProduct=Kloon product of dienst
|
CloneProduct=Kloon product of dienst
|
||||||
ConfirmCloneProduct=Weet u zeker dat u wilt kloon product of <b>dienst %s?</b>
|
ConfirmCloneProduct=Weet u zeker dat u wilt kloon product of <b>dienst %s?</b>
|
||||||
CloneContentProduct=Clone alle belangrijke informatie van het product / dienst
|
CloneContentProduct=Clone alle belangrijke informatie van het product / dienst
|
||||||
ClonePricesProduct=Clone belangrijkste informatie en prijzen
|
ClonePricesProduct=Clone belangrijkste informatie en prijzen
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40).
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40).
|
||||||
@ -1,157 +1,157 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - nl_NL - products
|
# Dolibarr language file - nl_NL - products
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
ProductRef=Product referentie
|
ProductRef=Product referentie
|
||||||
ProductLabel=Productlabel
|
ProductLabel=Productlabel
|
||||||
ProductServiceCard=Producten/Diensten details
|
ProductServiceCard=Producten/Diensten details
|
||||||
Products=Producten
|
Products=Producten
|
||||||
Services=Diensten
|
Services=Diensten
|
||||||
Product=Product
|
Product=Product
|
||||||
ProductList=Productenlijst
|
ProductList=Productenlijst
|
||||||
Service=Dienst
|
Service=Dienst
|
||||||
ProductId=Product/dienst id
|
ProductId=Product/dienst id
|
||||||
Reference=Referentie
|
Reference=Referentie
|
||||||
NewProduct=Nieuw product
|
NewProduct=Nieuw product
|
||||||
NewService=Nieuwe dienst
|
NewService=Nieuwe dienst
|
||||||
ProductCode=Productcode
|
ProductCode=Productcode
|
||||||
ServiceCode=Servicecode
|
ServiceCode=Servicecode
|
||||||
ProductAccountancyBuyCode=Inkoopcode
|
ProductAccountancyBuyCode=Inkoopcode
|
||||||
ProductAccountancySellCode=Verkoopcode
|
ProductAccountancySellCode=Verkoopcode
|
||||||
ProductsAndServices=Producten en Diensten
|
ProductsAndServices=Producten en Diensten
|
||||||
ProductOrService=Product of Dienst
|
ProductOrService=Product of Dienst
|
||||||
ProductsOrServices=Producten of diensten
|
ProductsOrServices=Producten of diensten
|
||||||
ProductsAndServicesOnSell=Te verkopen producten en diensten
|
ProductsAndServicesOnSell=Te verkopen producten en diensten
|
||||||
ProductsAndServicesNotOnSell=Producten en Diensten buiten verkoop
|
ProductsAndServicesNotOnSell=Producten en Diensten buiten verkoop
|
||||||
ProductsAndServicesStatistics=Producten en Diensten statistieken
|
ProductsAndServicesStatistics=Producten en Diensten statistieken
|
||||||
ProductsStatistics=Producten statistieken
|
ProductsStatistics=Producten statistieken
|
||||||
ProductsOnSell=Te verkopen producten
|
ProductsOnSell=Te verkopen producten
|
||||||
ProductsNotOnSell=Producten buiten verkoop
|
ProductsNotOnSell=Producten buiten verkoop
|
||||||
ServicesOnSell=Te verkopen diensten
|
ServicesOnSell=Te verkopen diensten
|
||||||
ServicesNotOnSell=Diensten buiten verkoop
|
ServicesNotOnSell=Diensten buiten verkoop
|
||||||
InternalRef=Interne referentie
|
InternalRef=Interne referentie
|
||||||
LastRecorded=Laatst verkochte geregistreerde producten/diensten
|
LastRecorded=Laatst verkochte geregistreerde producten/diensten
|
||||||
LastRecordedProductsAndServices=De %s nieuwste geregistreerde producten/diensten
|
LastRecordedProductsAndServices=De %s nieuwste geregistreerde producten/diensten
|
||||||
LastModifiedProductsAndServices=Laatste %s gewijzigde producten/diensten
|
LastModifiedProductsAndServices=Laatste %s gewijzigde producten/diensten
|
||||||
LastRecordedProducts=Laatste %s geregistreerde producten
|
LastRecordedProducts=Laatste %s geregistreerde producten
|
||||||
LastRecordedServices=Laatste %s opgenomen diensten
|
LastRecordedServices=Laatste %s opgenomen diensten
|
||||||
LastProducts=Laatste producten
|
LastProducts=Laatste producten
|
||||||
CardProduct0=Product details
|
CardProduct0=Product details
|
||||||
CardProduct1=Dienst details
|
CardProduct1=Dienst details
|
||||||
CardContract=Contract details
|
CardContract=Contract details
|
||||||
Warehouse=Magazijn
|
Warehouse=Magazijn
|
||||||
Warehouses=Magazijnen
|
Warehouses=Magazijnen
|
||||||
WarehouseOpened=Magazijn geopend
|
WarehouseOpened=Magazijn geopend
|
||||||
WarehouseClosed=Magazijn gesloten
|
WarehouseClosed=Magazijn gesloten
|
||||||
Stock=Voorraad
|
Stock=Voorraad
|
||||||
Stocks=Voorraden
|
Stocks=Voorraden
|
||||||
Movement=Mutatie
|
Movement=Mutatie
|
||||||
Movements=Mutaties
|
Movements=Mutaties
|
||||||
OnSell=Voor verkoop
|
OnSell=Voor verkoop
|
||||||
NotOnSell=Niet voor verkoop
|
NotOnSell=Niet voor verkoop
|
||||||
ProductStatusOnSell=Voor verkoop
|
ProductStatusOnSell=Voor verkoop
|
||||||
ProductStatusNotOnSell=Niet voor verkoop
|
ProductStatusNotOnSell=Niet voor verkoop
|
||||||
ProductStatusOnSellShort=Voor verkoop
|
ProductStatusOnSellShort=Voor verkoop
|
||||||
ProductStatusNotOnSellShort=Niet voor verkoop
|
ProductStatusNotOnSellShort=Niet voor verkoop
|
||||||
UpdatePrice=Update prijs
|
UpdatePrice=Update prijs
|
||||||
AppliedPricesFrom=Toegepaste prijzen vanaf
|
AppliedPricesFrom=Toegepaste prijzen vanaf
|
||||||
SellingPrice=Verkoopprijs
|
SellingPrice=Verkoopprijs
|
||||||
SellingPriceHT=Verkoop HT
|
SellingPriceHT=Verkoop HT
|
||||||
SellingPriceTTC=Verkoopprijs TTC
|
SellingPriceTTC=Verkoopprijs TTC
|
||||||
PublicPrice=Adviesprijs
|
PublicPrice=Adviesprijs
|
||||||
CurrentPrice=Huidige prijs
|
CurrentPrice=Huidige prijs
|
||||||
NewPrice=Nieuwe prijs
|
NewPrice=Nieuwe prijs
|
||||||
MinPrice=Minimum verkoopprijs
|
MinPrice=Minimum verkoopprijs
|
||||||
CantBeLessThanMinPrice=De verkoopprijs kan niet lager zijn dan de minimumprijs voor dit product ( %s zonder belasting)
|
CantBeLessThanMinPrice=De verkoopprijs kan niet lager zijn dan de minimumprijs voor dit product ( %s zonder belasting)
|
||||||
ContractStatus=Contract status
|
ContractStatus=Contract status
|
||||||
ContractStatusClosed=Gesloten
|
ContractStatusClosed=Gesloten
|
||||||
ContractStatusRunning=Lopende
|
ContractStatusRunning=Lopende
|
||||||
ContractStatusExpired=Verstreken
|
ContractStatusExpired=Verstreken
|
||||||
ContractStatusOnHold=Niet actief
|
ContractStatusOnHold=Niet actief
|
||||||
ContractStatusToRun=In gebruik
|
ContractStatusToRun=In gebruik
|
||||||
ContractNotRunning=Dit contract is niet actief
|
ContractNotRunning=Dit contract is niet actief
|
||||||
ErrorProductAlreadyExists=Een product met verwijzing %s bestaat reeds.
|
ErrorProductAlreadyExists=Een product met verwijzing %s bestaat reeds.
|
||||||
ErrorProductBadRefOrLabel=Verkeerde waarde voor de referentie of etiket.
|
ErrorProductBadRefOrLabel=Verkeerde waarde voor de referentie of etiket.
|
||||||
Suppliers=Leveranciers
|
Suppliers=Leveranciers
|
||||||
SupplierRef=Leverancier referentie
|
SupplierRef=Leverancier referentie
|
||||||
ShowProduct=Toon producten
|
ShowProduct=Toon producten
|
||||||
ShowService=Toon dienst
|
ShowService=Toon dienst
|
||||||
ProductsAndServicesArea=Producten en Diensten gebied
|
ProductsAndServicesArea=Producten en Diensten gebied
|
||||||
ProductsArea=Product gebied
|
ProductsArea=Product gebied
|
||||||
ServicesArea=Diensten gebied
|
ServicesArea=Diensten gebied
|
||||||
AddToMyProposals=Voeg toe aan mijn offertes
|
AddToMyProposals=Voeg toe aan mijn offertes
|
||||||
AddToOtherProposals=Toevoegen aan andere offertes
|
AddToOtherProposals=Toevoegen aan andere offertes
|
||||||
AddToMyBills=Voeg toe aan mijn facturen
|
AddToMyBills=Voeg toe aan mijn facturen
|
||||||
AddToOtherBills=Toevoegen aan andere rekeningen
|
AddToOtherBills=Toevoegen aan andere rekeningen
|
||||||
CorrectStock=Juiste voorraad
|
CorrectStock=Juiste voorraad
|
||||||
AddPhoto=Foto toevoegen
|
AddPhoto=Foto toevoegen
|
||||||
ListOfStockMovements=Voorradenlijst
|
ListOfStockMovements=Voorradenlijst
|
||||||
NoPhotoYet=Geen foto's beschikbaar
|
NoPhotoYet=Geen foto's beschikbaar
|
||||||
BuiingPrice=Aankoop prijs
|
BuiingPrice=Aankoop prijs
|
||||||
SupplierCard=Leverancier kaart
|
SupplierCard=Leverancier kaart
|
||||||
CommercialCard=Offerte
|
CommercialCard=Offerte
|
||||||
AllWays=Pad naar het product in de voorraad
|
AllWays=Pad naar het product in de voorraad
|
||||||
NoCat=Uw product is niet in enige categorie
|
NoCat=Uw product is niet in enige categorie
|
||||||
PrimaryWay=Primaire weg
|
PrimaryWay=Primaire weg
|
||||||
DeleteFromCat=Verwijderen uit de categorie
|
DeleteFromCat=Verwijderen uit de categorie
|
||||||
PriceRemoved=Prijs verwijderd
|
PriceRemoved=Prijs verwijderd
|
||||||
BarCode=Barcode
|
BarCode=Barcode
|
||||||
BarcodeType=Barcode type
|
BarcodeType=Barcode type
|
||||||
BarcodeValue=Barcode waarde
|
BarcodeValue=Barcode waarde
|
||||||
GenbarcodeLocation=Bar code generatie command-line tool (gebruikt door phpbarcode voor enkele streepjescode typen)
|
GenbarcodeLocation=Bar code generatie command-line tool (gebruikt door phpbarcode voor enkele streepjescode typen)
|
||||||
SetDefaultBarcodeType=Stel barcode type
|
SetDefaultBarcodeType=Stel barcode type
|
||||||
NoteNotVisibleOnBill=Nota (niet zichtbaar op facturen, offertes ...)
|
NoteNotVisibleOnBill=Nota (niet zichtbaar op facturen, offertes ...)
|
||||||
CreateCopy=Maak kopie
|
CreateCopy=Maak kopie
|
||||||
ServiceLimitedDuration=Als product een dienst is met een beperkte houdbaarheid:
|
ServiceLimitedDuration=Als product een dienst is met een beperkte houdbaarheid:
|
||||||
MultiPricesAbility=Activeer de multi-prijzen
|
MultiPricesAbility=Activeer de multi-prijzen
|
||||||
MultiPricesNumPrices=Aantal prijs
|
MultiPricesNumPrices=Aantal prijs
|
||||||
MultiPriceLevelsName=Prijscategorie�n
|
MultiPriceLevelsName=Prijscategorie�n
|
||||||
AssociatedProductsAbility=Activeer de aanverwante producten
|
AssociatedProductsAbility=Activeer de aanverwante producten
|
||||||
AssociatedProducts=Aanverwante producten
|
AssociatedProducts=Aanverwante producten
|
||||||
AssociatedProductsNumber=Aantal aanverwante producten
|
AssociatedProductsNumber=Aantal aanverwante producten
|
||||||
EditAssociate=Associatie
|
EditAssociate=Associatie
|
||||||
Translation=Vertaling
|
Translation=Vertaling
|
||||||
KeywordFilter=Zoekwoord filter
|
KeywordFilter=Zoekwoord filter
|
||||||
CategoryFilter=Categorie filter
|
CategoryFilter=Categorie filter
|
||||||
ProductToAddSearch=Zoek product om toe te voegen
|
ProductToAddSearch=Zoek product om toe te voegen
|
||||||
AddDel=Toevoegen/Verwijderen
|
AddDel=Toevoegen/Verwijderen
|
||||||
Quantity=Hoeveelheid
|
Quantity=Hoeveelheid
|
||||||
NoMatchFound=Geen resultaten gevonden
|
NoMatchFound=Geen resultaten gevonden
|
||||||
ProductAssociationList=Lijst van gerelateerde producten/diensten: naam van het product/de dienst (hoeveelheid aanpassend)
|
ProductAssociationList=Lijst van gerelateerde producten/diensten: naam van het product/de dienst (hoeveelheid aanpassend)
|
||||||
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Een van de geselecteerde product is ouder van huidige product
|
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Een van de geselecteerde product is ouder van huidige product
|
||||||
DeleteProduct=Het verwijderen van een product/dienst
|
DeleteProduct=Het verwijderen van een product/dienst
|
||||||
ConfirmDeleteProduct=Weet u zeker dat u dit product/dienst wilt verwijderen?
|
ConfirmDeleteProduct=Weet u zeker dat u dit product/dienst wilt verwijderen?
|
||||||
ProductDeleted=Product/Dienst: "%s" uit de database verwijderd.
|
ProductDeleted=Product/Dienst: "%s" uit de database verwijderd.
|
||||||
DeletePicture=Verwijderen van een beeld
|
DeletePicture=Verwijderen van een beeld
|
||||||
ConfirmDeletePicture=Weet u zeker dat u deze foto wilt verwijderen?
|
ConfirmDeletePicture=Weet u zeker dat u deze foto wilt verwijderen?
|
||||||
ExportDataset_produit_1=Producten
|
ExportDataset_produit_1=Producten
|
||||||
ExportDataset_service_1=Diensten
|
ExportDataset_service_1=Diensten
|
||||||
DeleteProductLine=Verwijderen productlijn
|
DeleteProductLine=Verwijderen productlijn
|
||||||
ConfirmDeleteProductLine=Weet u zeker dat u deze productlijn wilt verwijderen?
|
ConfirmDeleteProductLine=Weet u zeker dat u deze productlijn wilt verwijderen?
|
||||||
NoProductMatching=Geen product/dienst voldoet aan uw criteria
|
NoProductMatching=Geen product/dienst voldoet aan uw criteria
|
||||||
MatchingProducts=Gevonden producten/diensten
|
MatchingProducts=Gevonden producten/diensten
|
||||||
NoStockForThisProduct=Geen voorraad voor dit product
|
NoStockForThisProduct=Geen voorraad voor dit product
|
||||||
NoStock=Voorraad aantallen
|
NoStock=Voorraad aantallen
|
||||||
Restock=Aanvullen
|
Restock=Aanvullen
|
||||||
ProductSpecial=Speciaal
|
ProductSpecial=Speciaal
|
||||||
QtyMin=Minimale hoeveelheid
|
QtyMin=Minimale hoeveelheid
|
||||||
PriceQty=Prijs voor deze hoeveelheid
|
PriceQty=Prijs voor deze hoeveelheid
|
||||||
PriceQtyMin=Prijs hoeveelheid min.
|
PriceQtyMin=Prijs hoeveelheid min.
|
||||||
NoPriceDefinedForThisSupplier=Geen prijs/aantal gedefinieerd voor deze leverancier/product
|
NoPriceDefinedForThisSupplier=Geen prijs/aantal gedefinieerd voor deze leverancier/product
|
||||||
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Geen enkele leverancier prijs/aantal voor dit product gedefinieerd
|
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Geen enkele leverancier prijs/aantal voor dit product gedefinieerd
|
||||||
RecordedProducts=Geregistreerde producten
|
RecordedProducts=Geregistreerde producten
|
||||||
RecordedProductsAndServices=Opgenomen producten/diensten
|
RecordedProductsAndServices=Opgenomen producten/diensten
|
||||||
GenerateThumb=Genereer duim
|
GenerateThumb=Genereer duim
|
||||||
ProductCanvasAbility=Gebruik speciale "canvas" addons
|
ProductCanvasAbility=Gebruik speciale "canvas" addons
|
||||||
ServiceNb=Service nummer %s
|
ServiceNb=Service nummer %s
|
||||||
ListProductServiceByPopularity=Lijst producten/diensten op populariteit
|
ListProductServiceByPopularity=Lijst producten/diensten op populariteit
|
||||||
ListProductByPopularity=Producten lijst op populariteit
|
ListProductByPopularity=Producten lijst op populariteit
|
||||||
ListServiceByPopularity=Diensten lijst op populariteit
|
ListServiceByPopularity=Diensten lijst op populariteit
|
||||||
Finished=Gefabriceerd
|
Finished=Gefabriceerd
|
||||||
RowMaterial=Ruw materiaal
|
RowMaterial=Ruw materiaal
|
||||||
CloneProduct=Kopieer product of dienst
|
CloneProduct=Kopieer product of dienst
|
||||||
ConfirmCloneProduct=Weet u zeker dat u het product of dienst <b>%s</b> wilt kopieren?
|
ConfirmCloneProduct=Weet u zeker dat u het product of dienst <b>%s</b> wilt kopieren?
|
||||||
CloneContentProduct=Kopieer alle belangrijke informatie van het product/dienst
|
CloneContentProduct=Kopieer alle belangrijke informatie van het product/dienst
|
||||||
ClonePricesProduct=Kopieer belangrijkste informatie en prijzen
|
ClonePricesProduct=Kopieer belangrijkste informatie en prijzen
|
||||||
ProductIsUsed=Dit product wordt gebruikt
|
ProductIsUsed=Dit product wordt gebruikt
|
||||||
NewRefForClone=Referentie naar nieuw produkt/dienst
|
NewRefForClone=Referentie naar nieuw produkt/dienst
|
||||||
CustomerPrices=Consumentenprijs
|
CustomerPrices=Consumentenprijs
|
||||||
SuppliersPrices=Leveranciersprijs
|
SuppliersPrices=Leveranciersprijs
|
||||||
@ -1,170 +1,170 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Lince Translation File
|
* Lince Translation File
|
||||||
* Filename:
|
* Filename:
|
||||||
* Language code: pl_PL
|
* Language code: pl_PL
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator tool
|
* Automatic generated via autotranslator tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-19 00:44:06
|
* Generation date 2009-01-19 00:44:06
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-19 00:44:06
|
// Date 2009-01-19 00:44:06
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
ProductServiceCard=Produkty / Usługi karty
|
ProductServiceCard=Produkty / Usługi karty
|
||||||
Products=Produkty
|
Products=Produkty
|
||||||
Services=Usługi
|
Services=Usługi
|
||||||
Product=Produkt
|
Product=Produkt
|
||||||
Service=Serwis
|
Service=Serwis
|
||||||
ProductId=Produktu / usługi id
|
ProductId=Produktu / usługi id
|
||||||
Create=Edytuj
|
Create=Edytuj
|
||||||
Reference=Nr referencyjny
|
Reference=Nr referencyjny
|
||||||
NewProduct=Nowy produkt
|
NewProduct=Nowy produkt
|
||||||
NewService=Nowa usługa
|
NewService=Nowa usługa
|
||||||
ProductCode=Kod produktu
|
ProductCode=Kod produktu
|
||||||
ServiceCode=Kod usługi
|
ServiceCode=Kod usługi
|
||||||
ProductOrService=Produkt lub usługa
|
ProductOrService=Produkt lub usługa
|
||||||
ProductsAndServices=Produkty i usługi
|
ProductsAndServices=Produkty i usługi
|
||||||
ProductsOrServices=Produkty i Usługi
|
ProductsOrServices=Produkty i Usługi
|
||||||
ProductsAndServicesOnSell=Produkty i usługi na sprzedaż
|
ProductsAndServicesOnSell=Produkty i usługi na sprzedaż
|
||||||
ProductsAndServicesNotOnSell=Produkty i usługi na sprzedaż
|
ProductsAndServicesNotOnSell=Produkty i usługi na sprzedaż
|
||||||
ProductsAndServicesStatistics=Produkty i usługi statystyk
|
ProductsAndServicesStatistics=Produkty i usługi statystyk
|
||||||
ProductsStatistics=Produkty statystyki
|
ProductsStatistics=Produkty statystyki
|
||||||
ProductsOnSell=Produkty na sprzedaż
|
ProductsOnSell=Produkty na sprzedaż
|
||||||
ProductsNotOnSell=Produkty na sprzedaż
|
ProductsNotOnSell=Produkty na sprzedaż
|
||||||
ServicesOnSell=Usługi na sprzedaż
|
ServicesOnSell=Usługi na sprzedaż
|
||||||
ServicesNotOnSell=Usługi na sprzedaż
|
ServicesNotOnSell=Usługi na sprzedaż
|
||||||
InternalRef=Internal reference
|
InternalRef=Internal reference
|
||||||
LastRecorded=Ostatnie produkty / usługi na sprzedaż rejestrowana
|
LastRecorded=Ostatnie produkty / usługi na sprzedaż rejestrowana
|
||||||
LastModifiedProductsAndServices=Ostatnia %s zmodyfikowane produkty / usługi
|
LastModifiedProductsAndServices=Ostatnia %s zmodyfikowane produkty / usługi
|
||||||
LastRecordedProducts=Ostatnia %s produkty zarejestrowane
|
LastRecordedProducts=Ostatnia %s produkty zarejestrowane
|
||||||
LastRecordedServices=Ostatnia %s zarejestrowanych usług
|
LastRecordedServices=Ostatnia %s zarejestrowanych usług
|
||||||
LastProducts=Ostatnia produktów
|
LastProducts=Ostatnia produktów
|
||||||
CardProduct0=Produkt karty
|
CardProduct0=Produkt karty
|
||||||
CardProduct1=Serwis karty
|
CardProduct1=Serwis karty
|
||||||
CardContract=Zamówienie karty
|
CardContract=Zamówienie karty
|
||||||
Warehouse=Magazyn
|
Warehouse=Magazyn
|
||||||
Warehouses=Magazyny
|
Warehouses=Magazyny
|
||||||
WarehouseOpened=Magazyn otwarty
|
WarehouseOpened=Magazyn otwarty
|
||||||
WarehouseClosed=Magazyn zamknięte
|
WarehouseClosed=Magazyn zamknięte
|
||||||
Stock=Zasób
|
Stock=Zasób
|
||||||
Stocks=Zapasy
|
Stocks=Zapasy
|
||||||
Movement=Ruch
|
Movement=Ruch
|
||||||
Movements=Ruchy
|
Movements=Ruchy
|
||||||
OnSell=Na sprzedaż
|
OnSell=Na sprzedaż
|
||||||
NotOnSell=Spośród Sprzedam
|
NotOnSell=Spośród Sprzedam
|
||||||
ProductStatusOnSell=Na sprzedaż
|
ProductStatusOnSell=Na sprzedaż
|
||||||
ProductStatusNotOnSell=Spośród sprzedaży
|
ProductStatusNotOnSell=Spośród sprzedaży
|
||||||
ProductStatusOnSellShort=Na sprzedaż
|
ProductStatusOnSellShort=Na sprzedaż
|
||||||
ProductStatusNotOnSellShort=Spośród sprzedaży
|
ProductStatusNotOnSellShort=Spośród sprzedaży
|
||||||
UpdatePrice=Aktualizacja ceny
|
UpdatePrice=Aktualizacja ceny
|
||||||
AppliedPricesFrom=Stosowane ceny od
|
AppliedPricesFrom=Stosowane ceny od
|
||||||
SellingPrice=Cena sprzedaży
|
SellingPrice=Cena sprzedaży
|
||||||
PublicPrice=Publicznego cena
|
PublicPrice=Publicznego cena
|
||||||
CurrentPrice=Aktualna cena
|
CurrentPrice=Aktualna cena
|
||||||
NewPrice=Nowe ceny
|
NewPrice=Nowe ceny
|
||||||
ContractStatus=Kontrakt statusu
|
ContractStatus=Kontrakt statusu
|
||||||
ContractStatusClosed=Zamknięte
|
ContractStatusClosed=Zamknięte
|
||||||
ContractStatusRunning=Uruchamianie
|
ContractStatusRunning=Uruchamianie
|
||||||
ContractStatusExpired=minął
|
ContractStatusExpired=minął
|
||||||
ContractStatusOnHold=Nie działa
|
ContractStatusOnHold=Nie działa
|
||||||
ContractStatusToRun=A mettre en service
|
ContractStatusToRun=A mettre en service
|
||||||
ContractNotRunning=Niniejsza umowa nie jest uruchomiony
|
ContractNotRunning=Niniejsza umowa nie jest uruchomiony
|
||||||
ErrorProductAlreadyExists=Produkt z odniesieniem %s już istnieje.
|
ErrorProductAlreadyExists=Produkt z odniesieniem %s już istnieje.
|
||||||
ErrorProductBadRefOrLabel=Błędna wartość odniesienia lub etykietę.
|
ErrorProductBadRefOrLabel=Błędna wartość odniesienia lub etykietę.
|
||||||
Suppliers=Dostawcy
|
Suppliers=Dostawcy
|
||||||
SupplierRef=Dostawca ref.
|
SupplierRef=Dostawca ref.
|
||||||
ShowProduct=Pokaż produkt
|
ShowProduct=Pokaż produkt
|
||||||
ShowService=Pokaż usług
|
ShowService=Pokaż usług
|
||||||
ProductsAndServicesArea=Produktów i usług strefy
|
ProductsAndServicesArea=Produktów i usług strefy
|
||||||
ProductsArea=Produktów
|
ProductsArea=Produktów
|
||||||
ServicesArea=Usługi obszarze
|
ServicesArea=Usługi obszarze
|
||||||
AddToMyProposals=Dodaj do moich propozycji
|
AddToMyProposals=Dodaj do moich propozycji
|
||||||
AddToOtherProposals=Dodaj do innych wniosków
|
AddToOtherProposals=Dodaj do innych wniosków
|
||||||
AddToMyBills=Dodaj do moich rachunków
|
AddToMyBills=Dodaj do moich rachunków
|
||||||
AddToOtherBills=Dodaj inne rachunki
|
AddToOtherBills=Dodaj inne rachunki
|
||||||
CorrectStock=Poprawny stanie
|
CorrectStock=Poprawny stanie
|
||||||
AddPhoto=Dodaj zdjęcia
|
AddPhoto=Dodaj zdjęcia
|
||||||
ListOfStockMovements=Wykaz stanu magazynowego
|
ListOfStockMovements=Wykaz stanu magazynowego
|
||||||
NoPhotoYet=Żadne zdjęcia dostępne jeszcze
|
NoPhotoYet=Żadne zdjęcia dostępne jeszcze
|
||||||
BuiingPrice=Kupowanie cena
|
BuiingPrice=Kupowanie cena
|
||||||
SupplierCard=Dostawca karty
|
SupplierCard=Dostawca karty
|
||||||
CommercialCard=Commercial karty
|
CommercialCard=Commercial karty
|
||||||
AllWays=Ścieżka znaleźć swój produkt w stanie
|
AllWays=Ścieżka znaleźć swój produkt w stanie
|
||||||
NoCat=Twój produkt nie jest w każdej kategorii
|
NoCat=Twój produkt nie jest w każdej kategorii
|
||||||
PrimaryWay=Pierwotne ścieżki
|
PrimaryWay=Pierwotne ścieżki
|
||||||
DeleteFromCat=Usuń z kategorii
|
DeleteFromCat=Usuń z kategorii
|
||||||
PriceRemoved=Cena usunięte
|
PriceRemoved=Cena usunięte
|
||||||
BarCode=Kody kreskowe
|
BarCode=Kody kreskowe
|
||||||
BarcodeType=Kod kreskowy typu
|
BarcodeType=Kod kreskowy typu
|
||||||
SetDefaultBarcodeType=Ustaw typ kodów kreskowych
|
SetDefaultBarcodeType=Ustaw typ kodów kreskowych
|
||||||
BarcodeValue=Barcode wartości
|
BarcodeValue=Barcode wartości
|
||||||
GenbarcodeLocation=Kod kreskowy generowania narzędzie wiersza polecenia (używanego przez phpbarcode silników dla niektórych typów kodów kreskowych)
|
GenbarcodeLocation=Kod kreskowy generowania narzędzie wiersza polecenia (używanego przez phpbarcode silników dla niektórych typów kodów kreskowych)
|
||||||
NoteNotVisibleOnBill=Uwaga (nie widoczne na fakturach, propozycje ...)
|
NoteNotVisibleOnBill=Uwaga (nie widoczne na fakturach, propozycje ...)
|
||||||
CreateCopy=Tworzenie kopii
|
CreateCopy=Tworzenie kopii
|
||||||
ServiceLimitedDuration=Jeśli produkt jest usługą o ograniczonym okresie obowiązywania:
|
ServiceLimitedDuration=Jeśli produkt jest usługą o ograniczonym okresie obowiązywania:
|
||||||
MultiPricesAbility=Uaktywnij wieloletnich cen
|
MultiPricesAbility=Uaktywnij wieloletnich cen
|
||||||
MultiPricesNumPrices=Liczba cena
|
MultiPricesNumPrices=Liczba cena
|
||||||
MultiPriceLevelsName=Cena kategorii
|
MultiPriceLevelsName=Cena kategorii
|
||||||
AssociatedProductsAbility=Włącz podobne produkty
|
AssociatedProductsAbility=Włącz podobne produkty
|
||||||
AssociatedProducts=Powiązane produkty
|
AssociatedProducts=Powiązane produkty
|
||||||
AssociatedProductsNumber=Liczba produktów pochodnych
|
AssociatedProductsNumber=Liczba produktów pochodnych
|
||||||
EditAssociate=Associate
|
EditAssociate=Associate
|
||||||
Translation=Tłumaczenie
|
Translation=Tłumaczenie
|
||||||
KeywordFilter=Słowo filtr
|
KeywordFilter=Słowo filtr
|
||||||
CategoryFilter=Kategoria filtr
|
CategoryFilter=Kategoria filtr
|
||||||
ProductToAddSearch=Szukaj produktu, aby dodać
|
ProductToAddSearch=Szukaj produktu, aby dodać
|
||||||
AddDel=Dodaj / Usuń
|
AddDel=Dodaj / Usuń
|
||||||
Quantity=Ilość
|
Quantity=Ilość
|
||||||
NoMatchFound=Nie znaleziono odpowiednika
|
NoMatchFound=Nie znaleziono odpowiednika
|
||||||
ProductAssociationList=Lista powiązanych produktów / usług: nazwa produktu / usługi (ilość naruszone)
|
ProductAssociationList=Lista powiązanych produktów / usług: nazwa produktu / usługi (ilość naruszone)
|
||||||
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Jednym z wybranego produktu jest rodzicem bieżącego produktu
|
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Jednym z wybranego produktu jest rodzicem bieżącego produktu
|
||||||
DeleteProduct=Usuwanie produktu / usługi
|
DeleteProduct=Usuwanie produktu / usługi
|
||||||
ConfirmDeleteProduct=Czy na pewno chcesz usunąć ten produkt / usługa?
|
ConfirmDeleteProduct=Czy na pewno chcesz usunąć ten produkt / usługa?
|
||||||
ProductDeleted=Produktu / usługi " %s" usunięty z bazy danych.
|
ProductDeleted=Produktu / usługi " %s" usunięty z bazy danych.
|
||||||
DeletePicture=Usuń obraz
|
DeletePicture=Usuń obraz
|
||||||
ConfirmDeletePicture=Czy na pewno chcesz usunąć to zdjęcie?
|
ConfirmDeletePicture=Czy na pewno chcesz usunąć to zdjęcie?
|
||||||
ExportDataset_produit_1=Produkty i usługi
|
ExportDataset_produit_1=Produkty i usługi
|
||||||
DeleteProductLine=Usuń linię produktów
|
DeleteProductLine=Usuń linię produktów
|
||||||
ConfirmDeleteProductLine=Czy na pewno chcesz usunąć tę linię produktów?
|
ConfirmDeleteProductLine=Czy na pewno chcesz usunąć tę linię produktów?
|
||||||
NoProductMatching=Nr produktu / usługi spełniają Twoje kryteria
|
NoProductMatching=Nr produktu / usługi spełniają Twoje kryteria
|
||||||
MatchingProducts=Pasujące produkty / usługi
|
MatchingProducts=Pasujące produkty / usługi
|
||||||
NoStockForThisProduct=Nie stanie dla tego produktu
|
NoStockForThisProduct=Nie stanie dla tego produktu
|
||||||
NoStock=Brak zapasów
|
NoStock=Brak zapasów
|
||||||
Restock=Zapasów
|
Restock=Zapasów
|
||||||
ProductSpecial=Specjalne
|
ProductSpecial=Specjalne
|
||||||
QtyMin=Ilość minimalna
|
QtyMin=Ilość minimalna
|
||||||
PriceQty=Cena za tę ilość
|
PriceQty=Cena za tę ilość
|
||||||
PriceQtyMin=Cena ilości min.
|
PriceQtyMin=Cena ilości min.
|
||||||
NoPriceDefinedForThisSupplier=Cena / qty określone dla tego dostawcy / produktu
|
NoPriceDefinedForThisSupplier=Cena / qty określone dla tego dostawcy / produktu
|
||||||
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Nr dostawcy cena / qty określonych dla tego produktu
|
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Nr dostawcy cena / qty określonych dla tego produktu
|
||||||
RecordedProducts=Produkty zarejestrowane
|
RecordedProducts=Produkty zarejestrowane
|
||||||
RecordedProductsAndServices=Produkty / usługi zapisane
|
RecordedProductsAndServices=Produkty / usługi zapisane
|
||||||
GenerateThumb=Wygeneruj kciuka
|
GenerateThumb=Wygeneruj kciuka
|
||||||
ProductCanvasAbility=Użyj specjalnych "płótnie" addons
|
ProductCanvasAbility=Użyj specjalnych "płótnie" addons
|
||||||
ServiceNb=Service # %s
|
ServiceNb=Service # %s
|
||||||
ListProductByPopularity=Lista produktów / usług przez popularność
|
ListProductByPopularity=Lista produktów / usług przez popularność
|
||||||
Finished=Producent produktu
|
Finished=Producent produktu
|
||||||
RowMaterial=Pierwsze materiały
|
RowMaterial=Pierwsze materiały
|
||||||
// Date 2009-01-19 00:44:06
|
// Date 2009-01-19 00:44:06
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:07:31).
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:07:31).
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
ProductRef=Produkt ref.
|
ProductRef=Produkt ref.
|
||||||
ProductLabel=Etykieta produktu
|
ProductLabel=Etykieta produktu
|
||||||
MinPrice=Półnuta. cena sprzedaży
|
MinPrice=Półnuta. cena sprzedaży
|
||||||
CantBeLessThanMinPrice=Cena sprzedaży nie może być niższy niż minimalny dozwolony dla tego produktu ( %s bez podatku)
|
CantBeLessThanMinPrice=Cena sprzedaży nie może być niższy niż minimalny dozwolony dla tego produktu ( %s bez podatku)
|
||||||
ExportDataset_service_1=Usługi
|
ExportDataset_service_1=Usługi
|
||||||
CloneProduct=Clone produktu lub usługi
|
CloneProduct=Clone produktu lub usługi
|
||||||
ConfirmCloneProduct=Czy na pewno chcesz klon produktu lub <b>usługi %s?</b>
|
ConfirmCloneProduct=Czy na pewno chcesz klon produktu lub <b>usługi %s?</b>
|
||||||
CloneContentProduct=Clone informacje o wszystkich głównych produktów / usług
|
CloneContentProduct=Clone informacje o wszystkich głównych produktów / usług
|
||||||
ClonePricesProduct=Clone główne informacje i ceny
|
ClonePricesProduct=Clone główne informacje i ceny
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:07:31).
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:07:31).
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:27:54).
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:27:54).
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
LastRecordedProductsAndServices=Ostatnia %s rejestrowane produkty / usługi
|
LastRecordedProductsAndServices=Ostatnia %s rejestrowane produkty / usługi
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:27:54).
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:27:54).
|
||||||
@ -1,144 +1,144 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - products
|
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - products
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
ProductRef=Ref. Produto
|
ProductRef=Ref. Produto
|
||||||
ProductLabel=Nome do Produto
|
ProductLabel=Nome do Produto
|
||||||
ProductServiceCard=Ficha Produto/Serviço
|
ProductServiceCard=Ficha Produto/Serviço
|
||||||
Products=Produtos
|
Products=Produtos
|
||||||
Services=Serviços
|
Services=Serviços
|
||||||
Product=Produto
|
Product=Produto
|
||||||
Service=Serviço
|
Service=Serviço
|
||||||
ProductId=ID Produto/Serviço
|
ProductId=ID Produto/Serviço
|
||||||
Create=Criar
|
Create=Criar
|
||||||
Reference=Referencia
|
Reference=Referencia
|
||||||
NewProduct=Novo Produto
|
NewProduct=Novo Produto
|
||||||
NewService=Novo Serviço
|
NewService=Novo Serviço
|
||||||
ProductCode=Código Produto
|
ProductCode=Código Produto
|
||||||
ServiceCode=Código Serviço
|
ServiceCode=Código Serviço
|
||||||
ProductOrService=Produto ou Serviço
|
ProductOrService=Produto ou Serviço
|
||||||
ProductsAndServices=Produtos e Serviços
|
ProductsAndServices=Produtos e Serviços
|
||||||
ProductsOrServices=Produtos ou Serviços
|
ProductsOrServices=Produtos ou Serviços
|
||||||
ProductsAndServicesOnSell=Produtos e Serviços de Venda
|
ProductsAndServicesOnSell=Produtos e Serviços de Venda
|
||||||
ProductsAndServicesNotOnSell=Produtos e Serviços Fora de Venda
|
ProductsAndServicesNotOnSell=Produtos e Serviços Fora de Venda
|
||||||
ProductsAndServicesStatistics=Estatísticas Produtos e Serviços
|
ProductsAndServicesStatistics=Estatísticas Produtos e Serviços
|
||||||
ProductsStatistics=Estatísticas Produtos
|
ProductsStatistics=Estatísticas Produtos
|
||||||
ProductsOnSell=Produtos em Venda
|
ProductsOnSell=Produtos em Venda
|
||||||
ProductsNotOnSell=Produtos Fora de Venda
|
ProductsNotOnSell=Produtos Fora de Venda
|
||||||
ServicesOnSell=Serviços em Venda
|
ServicesOnSell=Serviços em Venda
|
||||||
ServicesNotOnSell=Serviços Fora de Venda
|
ServicesNotOnSell=Serviços Fora de Venda
|
||||||
InternalRef=Referencia Interna
|
InternalRef=Referencia Interna
|
||||||
LastRecorded=últimos Produtos/Serviços em Venda Registados
|
LastRecorded=últimos Produtos/Serviços em Venda Registados
|
||||||
LastRecordedProductsAndServices=Os %s últimos Produtos/Perviços Registados
|
LastRecordedProductsAndServices=Os %s últimos Produtos/Perviços Registados
|
||||||
LastModifiedProductsAndServices=Os %s últimos Produtos/Serviços Registados
|
LastModifiedProductsAndServices=Os %s últimos Produtos/Serviços Registados
|
||||||
LastRecordedProducts=Os %s últimos Produtos Registados
|
LastRecordedProducts=Os %s últimos Produtos Registados
|
||||||
LastRecordedServices=Os %s últimos Serviços Registados
|
LastRecordedServices=Os %s últimos Serviços Registados
|
||||||
LastProducts=últimos Produtos
|
LastProducts=últimos Produtos
|
||||||
CardProduct0=Ficha do Produto
|
CardProduct0=Ficha do Produto
|
||||||
CardProduct1=Ficha do Serviço
|
CardProduct1=Ficha do Serviço
|
||||||
CardContract=Ficha do Contrato
|
CardContract=Ficha do Contrato
|
||||||
Warehouse=Armazém
|
Warehouse=Armazém
|
||||||
Warehouses=Armazens
|
Warehouses=Armazens
|
||||||
WarehouseOpened=Armazém Aberto
|
WarehouseOpened=Armazém Aberto
|
||||||
WarehouseClosed=Armazém Encerrado
|
WarehouseClosed=Armazém Encerrado
|
||||||
Stock=Estoque
|
Stock=Estoque
|
||||||
Stocks=Estoques
|
Stocks=Estoques
|
||||||
Movement=Movimento
|
Movement=Movimento
|
||||||
Movements=Movimentos
|
Movements=Movimentos
|
||||||
OnSell=Para Venda
|
OnSell=Para Venda
|
||||||
NotOnSell=Fora de Venda
|
NotOnSell=Fora de Venda
|
||||||
ProductStatusOnSell=Para Venda
|
ProductStatusOnSell=Para Venda
|
||||||
ProductStatusNotOnSell=Fora de Venda
|
ProductStatusNotOnSell=Fora de Venda
|
||||||
ProductStatusOnSellShort=Para Venda
|
ProductStatusOnSellShort=Para Venda
|
||||||
ProductStatusNotOnSellShort=Fora de venda
|
ProductStatusNotOnSellShort=Fora de venda
|
||||||
UpdatePrice=Alterar Preço
|
UpdatePrice=Alterar Preço
|
||||||
AppliedPricesFrom=Preço de venda válido a partir de
|
AppliedPricesFrom=Preço de venda válido a partir de
|
||||||
SellingPrice=Preço de Venda
|
SellingPrice=Preço de Venda
|
||||||
PublicPrice=Preço público
|
PublicPrice=Preço público
|
||||||
CurrentPrice=Preço atual
|
CurrentPrice=Preço atual
|
||||||
NewPrice=Novo Preço
|
NewPrice=Novo Preço
|
||||||
MinPrice=Preço mínimo de venda
|
MinPrice=Preço mínimo de venda
|
||||||
CantBeLessThanMinPrice=O preço de venda não deve ser inferior ao mínimo para este produto (%s ICMS)
|
CantBeLessThanMinPrice=O preço de venda não deve ser inferior ao mínimo para este produto (%s ICMS)
|
||||||
ContractStatus=Estado de contrato
|
ContractStatus=Estado de contrato
|
||||||
ContractStatusClosed=Encerrado
|
ContractStatusClosed=Encerrado
|
||||||
ContractStatusRunning=Em Serviço
|
ContractStatusRunning=Em Serviço
|
||||||
ContractStatusExpired=Expirado
|
ContractStatusExpired=Expirado
|
||||||
ContractStatusOnHold=Fora de serviço
|
ContractStatusOnHold=Fora de serviço
|
||||||
ContractStatusToRun=A colocar em serviço
|
ContractStatusToRun=A colocar em serviço
|
||||||
ContractNotRunning=Este contrato não está em serviço
|
ContractNotRunning=Este contrato não está em serviço
|
||||||
ErrorProductAlreadyExists=Um produto com a referencia %s já existe.
|
ErrorProductAlreadyExists=Um produto com a referencia %s já existe.
|
||||||
ErrorProductBadRefOrLabel=O valor da referencia ou etiqueta é incorreto
|
ErrorProductBadRefOrLabel=O valor da referencia ou etiqueta é incorreto
|
||||||
Suppliers=Fornecedores
|
Suppliers=Fornecedores
|
||||||
SupplierRef=Ref. fornecedor
|
SupplierRef=Ref. fornecedor
|
||||||
ShowProduct=Mostrar produto
|
ShowProduct=Mostrar produto
|
||||||
ShowService=Mostrar serviço
|
ShowService=Mostrar serviço
|
||||||
ProductsAndServicesArea=Área de Produtos e Serviços
|
ProductsAndServicesArea=Área de Produtos e Serviços
|
||||||
ProductsArea=Área de Produtos
|
ProductsArea=Área de Produtos
|
||||||
ServicesArea=Área de Serviços
|
ServicesArea=Área de Serviços
|
||||||
AddToMyProposals=Adicionar aos meus Orçamentos
|
AddToMyProposals=Adicionar aos meus Orçamentos
|
||||||
AddToOtherProposals=Adicionar a Outros Orçamentos
|
AddToOtherProposals=Adicionar a Outros Orçamentos
|
||||||
AddToMyBills=Adicionar às minhas faturas
|
AddToMyBills=Adicionar às minhas faturas
|
||||||
AddToOtherBills=Adicionar a Outras faturas
|
AddToOtherBills=Adicionar a Outras faturas
|
||||||
CorrectStock=Corrigir estoque
|
CorrectStock=Corrigir estoque
|
||||||
AddPhoto=Adicionar uma foto
|
AddPhoto=Adicionar uma foto
|
||||||
ListOfStockMovements=Lista de movimentos de estoque
|
ListOfStockMovements=Lista de movimentos de estoque
|
||||||
NoPhotoYet=Não existe fotografía disponível neste momento
|
NoPhotoYet=Não existe fotografía disponível neste momento
|
||||||
BuiingPrice=Preço de compra
|
BuiingPrice=Preço de compra
|
||||||
SupplierCard=Ficha fornecedor
|
SupplierCard=Ficha fornecedor
|
||||||
CommercialCard=Ficha comercial
|
CommercialCard=Ficha comercial
|
||||||
AllWays=Rota para encontrar o sua produto ao estoque
|
AllWays=Rota para encontrar o sua produto ao estoque
|
||||||
NoCat=O sua produto não pertence a nenhuma categoria
|
NoCat=O sua produto não pertence a nenhuma categoria
|
||||||
PrimaryWay=Rota Primaria:
|
PrimaryWay=Rota Primaria:
|
||||||
DeleteFromCat=Eliminar da categoria
|
DeleteFromCat=Eliminar da categoria
|
||||||
PriceRemoved=Preço eliminado
|
PriceRemoved=Preço eliminado
|
||||||
BarCode=Código de barras
|
BarCode=Código de barras
|
||||||
BarcodeType=Tipo de código de barras
|
BarcodeType=Tipo de código de barras
|
||||||
SetDefaultBarcodeType=Defina o tipo de código de barras
|
SetDefaultBarcodeType=Defina o tipo de código de barras
|
||||||
BarcodeValue=Valor do código de barras
|
BarcodeValue=Valor do código de barras
|
||||||
GenbarcodeLocation=Ferramenta de geração de código de barras em linha de pedido (utilizado por o motor phpbar para determinados tipos de códigos barra)
|
GenbarcodeLocation=Ferramenta de geração de código de barras em linha de pedido (utilizado por o motor phpbar para determinados tipos de códigos barra)
|
||||||
NoteNotVisibleOnBill=Nota (Não é visivel as faturas, orçamentos, etc.)
|
NoteNotVisibleOnBill=Nota (Não é visivel as faturas, orçamentos, etc.)
|
||||||
CreateCopy=Criar Cópia
|
CreateCopy=Criar Cópia
|
||||||
ServiceLimitedDuration=Sim o serviço é de Duração limitada :
|
ServiceLimitedDuration=Sim o serviço é de Duração limitada :
|
||||||
MultiPricesAbility=Ativar multiplos preços
|
MultiPricesAbility=Ativar multiplos preços
|
||||||
MultiPricesNumPrices=N<> de preços
|
MultiPricesNumPrices=N<> de preços
|
||||||
MultiPriceLevelsName=Categoria de preços
|
MultiPriceLevelsName=Categoria de preços
|
||||||
AssociatedProductsAbility=Ativar produtos associados
|
AssociatedProductsAbility=Ativar produtos associados
|
||||||
AssociatedProducts=Produtos associados
|
AssociatedProducts=Produtos associados
|
||||||
AssociatedProductsNumber=N<> de produtos associados
|
AssociatedProductsNumber=N<> de produtos associados
|
||||||
EditAssociate=Associar
|
EditAssociate=Associar
|
||||||
Translation=Tradução
|
Translation=Tradução
|
||||||
KeywordFilter=Filtro por Chave
|
KeywordFilter=Filtro por Chave
|
||||||
CategoryFilter=Filtro por categoria
|
CategoryFilter=Filtro por categoria
|
||||||
ProductToAddSearch=Procurar produtos a Adicionar
|
ProductToAddSearch=Procurar produtos a Adicionar
|
||||||
AddDel=Adicionar/Retirar
|
AddDel=Adicionar/Retirar
|
||||||
Quantity=Quantidade
|
Quantity=Quantidade
|
||||||
NoMatchFound=Não foram encontrados resultados
|
NoMatchFound=Não foram encontrados resultados
|
||||||
ProductAssociationList=Lista de produtos/serviços associados : Nome do produto/servisio (quantidade afetada)
|
ProductAssociationList=Lista de produtos/serviços associados : Nome do produto/servisio (quantidade afetada)
|
||||||
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Um dos produtos selecionados é pai do produto em curso
|
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Um dos produtos selecionados é pai do produto em curso
|
||||||
DeleteProduct=Eliminar um produto/serviço
|
DeleteProduct=Eliminar um produto/serviço
|
||||||
ConfirmDeleteProduct=? Tem certeza que quer eliminar este produto/serviço?
|
ConfirmDeleteProduct=? Tem certeza que quer eliminar este produto/serviço?
|
||||||
ProductDeleted=O produto/serviço "%s" foi eliminado da base de dados.
|
ProductDeleted=O produto/serviço "%s" foi eliminado da base de dados.
|
||||||
DeletePicture=Eliminar uma foto
|
DeletePicture=Eliminar uma foto
|
||||||
ConfirmDeletePicture=? Tem certeza que quer eliminar esta foto?
|
ConfirmDeletePicture=? Tem certeza que quer eliminar esta foto?
|
||||||
ExportDataset_produit_1=Produtos e Serviços
|
ExportDataset_produit_1=Produtos e Serviços
|
||||||
DeleteProductLine=Eliminar linha de produto
|
DeleteProductLine=Eliminar linha de produto
|
||||||
ConfirmDeleteProductLine=? Tem certeza que quer eliminar esta linha de produto?
|
ConfirmDeleteProductLine=? Tem certeza que quer eliminar esta linha de produto?
|
||||||
NoProductMatching=Nenhum produto/serviço responde à criterio
|
NoProductMatching=Nenhum produto/serviço responde à criterio
|
||||||
MatchingProducts=Produtos/Serviços encontrados
|
MatchingProducts=Produtos/Serviços encontrados
|
||||||
NoStockForThisProduct=Não existe estoque deste produto
|
NoStockForThisProduct=Não existe estoque deste produto
|
||||||
NoStock=Sem estoque
|
NoStock=Sem estoque
|
||||||
Restock=Recolocar
|
Restock=Recolocar
|
||||||
ProductSpecial=Especial
|
ProductSpecial=Especial
|
||||||
QtyMin=quantidade mínima
|
QtyMin=quantidade mínima
|
||||||
PriceQty=Preço para a quantidade
|
PriceQty=Preço para a quantidade
|
||||||
PriceQtyMin=Preço quantidade min.
|
PriceQtyMin=Preço quantidade min.
|
||||||
NoPriceDefinedForThisSupplier=Nenhum Preço/Quant. definido para este fornecedor/produto
|
NoPriceDefinedForThisSupplier=Nenhum Preço/Quant. definido para este fornecedor/produto
|
||||||
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Nenhum Preço/Quant. Fornecedor definida para este produto
|
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Nenhum Preço/Quant. Fornecedor definida para este produto
|
||||||
RecordedProducts=Produtos em venda
|
RecordedProducts=Produtos em venda
|
||||||
RecordedProductsAndServices=Produtos/Serviços para Venda
|
RecordedProductsAndServices=Produtos/Serviços para Venda
|
||||||
GenerateThumb=Gerar a etiqueta
|
GenerateThumb=Gerar a etiqueta
|
||||||
ProductCanvasAbility=Usar as extensões especiais "canvas"
|
ProductCanvasAbility=Usar as extensões especiais "canvas"
|
||||||
ServiceNb=Serviço n<> %s
|
ServiceNb=Serviço n<> %s
|
||||||
ListProductByPopularity=Lista de Produtos/Perviços por Popularidade
|
ListProductByPopularity=Lista de Produtos/Perviços por Popularidade
|
||||||
Finished=Produto Manufaturado
|
Finished=Produto Manufaturado
|
||||||
RowMaterial=Matéria Prima
|
RowMaterial=Matéria Prima
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
@ -1,152 +1,152 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - pt_PT - products
|
# Dolibarr language file - pt_PT - products
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
ProductServiceCard=Ficha Produto/Serviço
|
ProductServiceCard=Ficha Produto/Serviço
|
||||||
Products=Produtos
|
Products=Produtos
|
||||||
Services=Serviços
|
Services=Serviços
|
||||||
Product=Produto
|
Product=Produto
|
||||||
Service=Serviço
|
Service=Serviço
|
||||||
ProductId=ID Produto/Serviço
|
ProductId=ID Produto/Serviço
|
||||||
Create=Criar
|
Create=Criar
|
||||||
Reference=Referencia
|
Reference=Referencia
|
||||||
NewProduct=Novo Produto
|
NewProduct=Novo Produto
|
||||||
NewService=Novo Serviço
|
NewService=Novo Serviço
|
||||||
ProductCode=Código Produto
|
ProductCode=Código Produto
|
||||||
ServiceCode=Código Serviço
|
ServiceCode=Código Serviço
|
||||||
ProductOrService=Produto ou Serviço
|
ProductOrService=Produto ou Serviço
|
||||||
ProductsAndServices=Produtos e Serviços
|
ProductsAndServices=Produtos e Serviços
|
||||||
ProductsOrServices=Produtos ou Serviços
|
ProductsOrServices=Produtos ou Serviços
|
||||||
ProductsAndServicesOnSell=Produtos e Serviços de Venda
|
ProductsAndServicesOnSell=Produtos e Serviços de Venda
|
||||||
ProductsAndServicesNotOnSell=Produtos e Serviços Fora de Venda
|
ProductsAndServicesNotOnSell=Produtos e Serviços Fora de Venda
|
||||||
ProductsAndServicesStatistics=Estatísticas Produtos e Serviços
|
ProductsAndServicesStatistics=Estatísticas Produtos e Serviços
|
||||||
ProductsStatistics=Estatísticas Produtos
|
ProductsStatistics=Estatísticas Produtos
|
||||||
ProductsOnSell=Produtos em Venda
|
ProductsOnSell=Produtos em Venda
|
||||||
ProductsNotOnSell=Produtos Fora de Venda
|
ProductsNotOnSell=Produtos Fora de Venda
|
||||||
ServicesOnSell=Serviços em Venda
|
ServicesOnSell=Serviços em Venda
|
||||||
ServicesNotOnSell=Serviços Fora de Venda
|
ServicesNotOnSell=Serviços Fora de Venda
|
||||||
InternalRef=Referencia Interna
|
InternalRef=Referencia Interna
|
||||||
LastRecorded=Ultimos Produtos/Serviços em Venda Registados
|
LastRecorded=Ultimos Produtos/Serviços em Venda Registados
|
||||||
LastRecordedProductsAndServices=Os %s Ultimos Produtos/Perviços Registados
|
LastRecordedProductsAndServices=Os %s Ultimos Produtos/Perviços Registados
|
||||||
LastModifiedProductsAndServices=Os %s Ultimos Produtos/Serviços Registados
|
LastModifiedProductsAndServices=Os %s Ultimos Produtos/Serviços Registados
|
||||||
LastRecordedProducts=Os %s Ultimos Produtos Registados
|
LastRecordedProducts=Os %s Ultimos Produtos Registados
|
||||||
LastRecordedServices=Os %s Ultimos Serviços Registados
|
LastRecordedServices=Os %s Ultimos Serviços Registados
|
||||||
LastProducts=Ultimos Produtos
|
LastProducts=Ultimos Produtos
|
||||||
CardProduct0=Ficha do Produto
|
CardProduct0=Ficha do Produto
|
||||||
CardProduct1=Ficha do Serviço
|
CardProduct1=Ficha do Serviço
|
||||||
CardContract=Ficha do Contrato
|
CardContract=Ficha do Contrato
|
||||||
Warehouse=Armazem
|
Warehouse=Armazem
|
||||||
Warehouses=Armazens
|
Warehouses=Armazens
|
||||||
WarehouseOpened=Armazem aberto
|
WarehouseOpened=Armazem aberto
|
||||||
WarehouseClosed=Armazem fechado
|
WarehouseClosed=Armazem fechado
|
||||||
Stock=Stock
|
Stock=Stock
|
||||||
Stocks=Stocks
|
Stocks=Stocks
|
||||||
Movement=Movimento
|
Movement=Movimento
|
||||||
Movements=Movimentos
|
Movements=Movimentos
|
||||||
OnSell=Em venda
|
OnSell=Em venda
|
||||||
NotOnSell=Fora de Venda
|
NotOnSell=Fora de Venda
|
||||||
ProductStatusOnSell=Em Venda
|
ProductStatusOnSell=Em Venda
|
||||||
ProductStatusNotOnSell=Fora de Venda
|
ProductStatusNotOnSell=Fora de Venda
|
||||||
ProductStatusOnSellShort=Em Venda
|
ProductStatusOnSellShort=Em Venda
|
||||||
ProductStatusNotOnSellShort=Fora de venda
|
ProductStatusNotOnSellShort=Fora de venda
|
||||||
UpdatePrice=Alterar preço
|
UpdatePrice=Alterar preço
|
||||||
AppliedPricesFrom=Preço de venda válido a partir de
|
AppliedPricesFrom=Preço de venda válido a partir de
|
||||||
SellingPrice=Preço de venda
|
SellingPrice=Preço de venda
|
||||||
PublicPrice=Preço público
|
PublicPrice=Preço público
|
||||||
CurrentPrice=preço actual
|
CurrentPrice=preço actual
|
||||||
NewPrice=Novo preço
|
NewPrice=Novo preço
|
||||||
ContractStatus=Estado de contrato
|
ContractStatus=Estado de contrato
|
||||||
ContractStatusClosed=Fechado
|
ContractStatusClosed=Fechado
|
||||||
ContractStatusRunning=Em Serviço
|
ContractStatusRunning=Em Serviço
|
||||||
ContractStatusExpired=Expirado
|
ContractStatusExpired=Expirado
|
||||||
ContractStatusOnHold=Fora de serviço
|
ContractStatusOnHold=Fora de serviço
|
||||||
ContractStatusToRun=A colocar em serviço
|
ContractStatusToRun=A colocar em serviço
|
||||||
ContractNotRunning=Este contrato não está em serviço
|
ContractNotRunning=Este contrato não está em serviço
|
||||||
ErrorProductAlreadyExists=Um produto com a referencia %s já existe.
|
ErrorProductAlreadyExists=Um produto com a referencia %s já existe.
|
||||||
ErrorProductBadRefOrLabel=O valor da referencia ou etiqueta é incorrecto
|
ErrorProductBadRefOrLabel=O valor da referencia ou etiqueta é incorrecto
|
||||||
Suppliers=Fornecedores
|
Suppliers=Fornecedores
|
||||||
SupplierRef=Ref. fornecedor
|
SupplierRef=Ref. fornecedor
|
||||||
ShowProduct=Mostrar produto
|
ShowProduct=Mostrar produto
|
||||||
ShowService=Mostrar serviço
|
ShowService=Mostrar serviço
|
||||||
ProductsAndServicesArea=Área de Produtos e Serviços
|
ProductsAndServicesArea=Área de Produtos e Serviços
|
||||||
ProductsArea=Área de Produtos
|
ProductsArea=Área de Produtos
|
||||||
ServicesArea=Área de Serviços
|
ServicesArea=Área de Serviços
|
||||||
AddToMyProposals=Adicionar aos meus Orçamentos
|
AddToMyProposals=Adicionar aos meus Orçamentos
|
||||||
AddToOtherProposals=Adicionar a Outros Orçamentos
|
AddToOtherProposals=Adicionar a Outros Orçamentos
|
||||||
AddToMyBills=Adicionar às minhas facturas
|
AddToMyBills=Adicionar às minhas facturas
|
||||||
AddToOtherBills=Adicionar a Outras facturas
|
AddToOtherBills=Adicionar a Outras facturas
|
||||||
CorrectStock=Corregir stock
|
CorrectStock=Corregir stock
|
||||||
AddPhoto=Adicionar uma foto
|
AddPhoto=Adicionar uma foto
|
||||||
ListOfStockMovements=Lista de movimentos de stock
|
ListOfStockMovements=Lista de movimentos de stock
|
||||||
NoPhotoYet=Não existe fotografía disponivel neste momento
|
NoPhotoYet=Não existe fotografía disponivel neste momento
|
||||||
BuiingPrice=Preço de compra
|
BuiingPrice=Preço de compra
|
||||||
SupplierCard=Ficha fornecedor
|
SupplierCard=Ficha fornecedor
|
||||||
CommercialCard=Ficha comercial
|
CommercialCard=Ficha comercial
|
||||||
AllWays=Rota para encontrar o sua produto ao stock
|
AllWays=Rota para encontrar o sua produto ao stock
|
||||||
NoCat=O sua produto não pertence a nenhuma categoría
|
NoCat=O sua produto não pertence a nenhuma categoría
|
||||||
PrimaryWay=Rota Primaria:
|
PrimaryWay=Rota Primaria:
|
||||||
DeleteFromCat=Eliminar da categoría
|
DeleteFromCat=Eliminar da categoría
|
||||||
PriceRemoved=Preço eliminado
|
PriceRemoved=Preço eliminado
|
||||||
BarCode=Código de barras
|
BarCode=Código de barras
|
||||||
BarcodeType=Tipo de código de barras
|
BarcodeType=Tipo de código de barras
|
||||||
SetDefaultBarcodeType=Defina o tipo de código de barras
|
SetDefaultBarcodeType=Defina o tipo de código de barras
|
||||||
BarcodeValue=Valor do código de barras
|
BarcodeValue=Valor do código de barras
|
||||||
GenbarcodeLocation=Ferramenta de geração de código de barras em linha de pedido (utilizado por o motor phpbar para determinados tipos de códigos barra)
|
GenbarcodeLocation=Ferramenta de geração de código de barras em linha de pedido (utilizado por o motor phpbar para determinados tipos de códigos barra)
|
||||||
NoteNotVisibleOnBill=Nota (Não é visivel as facturas, orçamentos, etc.)
|
NoteNotVisibleOnBill=Nota (Não é visivel as facturas, orçamentos, etc.)
|
||||||
CreateCopy=Criar Cópia
|
CreateCopy=Criar Cópia
|
||||||
ServiceLimitedDuration=Sim o serviço é de Duração limitada :
|
ServiceLimitedDuration=Sim o serviço é de Duração limitada :
|
||||||
MultiPricesAbility=Activar multiplos preços
|
MultiPricesAbility=Activar multiplos preços
|
||||||
MultiPricesNumPrices=Nº de preços
|
MultiPricesNumPrices=Nº de preços
|
||||||
MultiPriceLevelsName=Categoría de preços
|
MultiPriceLevelsName=Categoría de preços
|
||||||
AssociatedProductsAbility=Activar produtos associados
|
AssociatedProductsAbility=Activar produtos associados
|
||||||
AssociatedProducts=Produtos associados
|
AssociatedProducts=Produtos associados
|
||||||
AssociatedProductsNumber=Nº de produtos associados
|
AssociatedProductsNumber=Nº de produtos associados
|
||||||
EditAssociate=Associar
|
EditAssociate=Associar
|
||||||
Translation=Tradução
|
Translation=Tradução
|
||||||
KeywordFilter=Filtro por Chave
|
KeywordFilter=Filtro por Chave
|
||||||
CategoryFilter=Filtro por categoría
|
CategoryFilter=Filtro por categoría
|
||||||
ProductToAddSearch=Procurar produtos a Adicionar
|
ProductToAddSearch=Procurar produtos a Adicionar
|
||||||
AddDel=Adicionar/Retirar
|
AddDel=Adicionar/Retirar
|
||||||
Quantity=Quantidade
|
Quantity=Quantidade
|
||||||
NoMatchFound=Não foram encontrados resultados
|
NoMatchFound=Não foram encontrados resultados
|
||||||
ProductAssociationList=Lista de produtos/serviços associados : Nome do produto/servisio (quantidade afectada)
|
ProductAssociationList=Lista de produtos/serviços associados : Nome do produto/servisio (quantidade afectada)
|
||||||
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Um dos produtos seleccionados é pai do produto em curso
|
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Um dos produtos seleccionados é pai do produto em curso
|
||||||
DeleteProduct=Eliminar um produto/serviço
|
DeleteProduct=Eliminar um produto/serviço
|
||||||
ConfirmDeleteProduct=¿Está seguro de querer eliminar este produto/serviço?
|
ConfirmDeleteProduct=¿Está seguro de querer eliminar este produto/serviço?
|
||||||
ProductDeleted=O produto/serviço "%s" foi eliminado da base de dados.
|
ProductDeleted=O produto/serviço "%s" foi eliminado da base de dados.
|
||||||
DeletePicture=Eliminar uma foto
|
DeletePicture=Eliminar uma foto
|
||||||
ConfirmDeletePicture=¿Está seguro de querer eliminar esta foto?
|
ConfirmDeletePicture=¿Está seguro de querer eliminar esta foto?
|
||||||
ExportDataset_produit_1=Produtos e Serviços
|
ExportDataset_produit_1=Produtos e Serviços
|
||||||
DeleteProductLine=Eliminar linha de produto
|
DeleteProductLine=Eliminar linha de produto
|
||||||
ConfirmDeleteProductLine=¿Está seguro de querer eliminar esta linha de produto?
|
ConfirmDeleteProductLine=¿Está seguro de querer eliminar esta linha de produto?
|
||||||
NoProductMatching=Nenhum produto/serviço responde à criterio
|
NoProductMatching=Nenhum produto/serviço responde à criterio
|
||||||
MatchingProducts=Produtos/Serviços encontrados
|
MatchingProducts=Produtos/Serviços encontrados
|
||||||
NoStockForThisProduct=Não existe stock deste produto
|
NoStockForThisProduct=Não existe stock deste produto
|
||||||
NoStock=Sem stock
|
NoStock=Sem stock
|
||||||
Restock=Recolocar
|
Restock=Recolocar
|
||||||
ProductSpecial=Especial
|
ProductSpecial=Especial
|
||||||
QtyMin=quantidade mínima
|
QtyMin=quantidade mínima
|
||||||
PriceQty=Preço para a quantidade
|
PriceQty=Preço para a quantidade
|
||||||
PriceQtyMin=Preço quantidade min.
|
PriceQtyMin=Preço quantidade min.
|
||||||
NoPriceDefinedForThisSupplier=Nenhum Preço/Quant. definido para este fornecedor/produto
|
NoPriceDefinedForThisSupplier=Nenhum Preço/Quant. definido para este fornecedor/produto
|
||||||
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Nenhum Preço/Quant. Fornecedor definida para este produto
|
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Nenhum Preço/Quant. Fornecedor definida para este produto
|
||||||
RecordedProducts=Produtos em venda
|
RecordedProducts=Produtos em venda
|
||||||
RecordedProductsAndServices=Produtos/Serviços para Venda
|
RecordedProductsAndServices=Produtos/Serviços para Venda
|
||||||
GenerateThumb=Gerar a etiqueta
|
GenerateThumb=Gerar a etiqueta
|
||||||
ProductCanvasAbility=Usar as extensões especiais "canvas"
|
ProductCanvasAbility=Usar as extensões especiais "canvas"
|
||||||
ServiceNb=Serviço nº %s
|
ServiceNb=Serviço nº %s
|
||||||
ListProductByPopularity=Lista de Produtos/Perviços por Popularidade
|
ListProductByPopularity=Lista de Produtos/Perviços por Popularidade
|
||||||
Finished=Produto Manofacturado
|
Finished=Produto Manofacturado
|
||||||
RowMaterial=Matéria Prima
|
RowMaterial=Matéria Prima
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:10:10).
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:10:10).
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
ProductRef=Produto ref.
|
ProductRef=Produto ref.
|
||||||
ProductLabel=Produto rótulo
|
ProductLabel=Produto rótulo
|
||||||
MinPrice=Mínima. preço de venda
|
MinPrice=Mínima. preço de venda
|
||||||
CantBeLessThanMinPrice=O preço de venda não pode ser inferior ao mínimo permitido para este produto ( %s sem impostos)
|
CantBeLessThanMinPrice=O preço de venda não pode ser inferior ao mínimo permitido para este produto ( %s sem impostos)
|
||||||
ExportDataset_service_1=Serviços
|
ExportDataset_service_1=Serviços
|
||||||
CloneProduct=Clone produto ou serviço
|
CloneProduct=Clone produto ou serviço
|
||||||
ConfirmCloneProduct=Tem certeza de que pretende clonar produto ou <b>serviço %s?</b>
|
ConfirmCloneProduct=Tem certeza de que pretende clonar produto ou <b>serviço %s?</b>
|
||||||
CloneContentProduct=Clone todas as principais informações do produto / serviço
|
CloneContentProduct=Clone todas as principais informações do produto / serviço
|
||||||
ClonePricesProduct=Clone principais informações e preços
|
ClonePricesProduct=Clone principais informações e preços
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:10:10).
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:10:10).
|
||||||
@ -1,163 +1,163 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Language code: ro_RO
|
* Language code: ro_RO
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-19 21:32:52
|
* Generation date 2009-01-19 21:32:52
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-19 21:32:52
|
// Date 2009-01-19 21:32:52
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
ProductServiceCard=Produse / Servicii de carte
|
ProductServiceCard=Produse / Servicii de carte
|
||||||
Products=Produse
|
Products=Produse
|
||||||
Services=Servicii
|
Services=Servicii
|
||||||
Product=Produs
|
Product=Produs
|
||||||
Service=Service
|
Service=Service
|
||||||
ProductId=Produs / serviciu id
|
ProductId=Produs / serviciu id
|
||||||
Create=Creaţi
|
Create=Creaţi
|
||||||
Reference=Referinţă
|
Reference=Referinţă
|
||||||
NewProduct=Produs nou
|
NewProduct=Produs nou
|
||||||
NewService=Nou serviciu de
|
NewService=Nou serviciu de
|
||||||
ProductCode=Codul de produs
|
ProductCode=Codul de produs
|
||||||
ServiceCode=Serviciul de cod
|
ServiceCode=Serviciul de cod
|
||||||
ProductOrService=Produs sau serviciu
|
ProductOrService=Produs sau serviciu
|
||||||
ProductsAndServices=Produse si Servicii
|
ProductsAndServices=Produse si Servicii
|
||||||
ProductsOrServices=Produse sau servicii
|
ProductsOrServices=Produse sau servicii
|
||||||
ProductsAndServicesOnSell=Produse si Servicii vinde pe
|
ProductsAndServicesOnSell=Produse si Servicii vinde pe
|
||||||
ProductsAndServicesNotOnSell=Produse si Servicii din vinde
|
ProductsAndServicesNotOnSell=Produse si Servicii din vinde
|
||||||
ProductsAndServicesStatistics=Produse si Servicii statistici
|
ProductsAndServicesStatistics=Produse si Servicii statistici
|
||||||
ProductsStatistics=Produse statistici
|
ProductsStatistics=Produse statistici
|
||||||
ProductsOnSell=Produse pe vinde
|
ProductsOnSell=Produse pe vinde
|
||||||
ProductsNotOnSell=Produse din vinde
|
ProductsNotOnSell=Produse din vinde
|
||||||
ServicesOnSell=Servicii vinde pe
|
ServicesOnSell=Servicii vinde pe
|
||||||
ServicesNotOnSell=Servicii din vinde
|
ServicesNotOnSell=Servicii din vinde
|
||||||
InternalRef=Interne de referinţă
|
InternalRef=Interne de referinţă
|
||||||
LastRecorded=Ultimele produse / servicii pe vinde înregistrate
|
LastRecorded=Ultimele produse / servicii pe vinde înregistrate
|
||||||
LastRecordedProductsAndServices=Ultima %s precorded roduse / servicii
|
LastRecordedProductsAndServices=Ultima %s precorded roduse / servicii
|
||||||
LastModifiedProductsAndServices=Ultima %s modificate produse / servicii
|
LastModifiedProductsAndServices=Ultima %s modificate produse / servicii
|
||||||
LastRecordedProducts=Ultima %s produse înregistrate
|
LastRecordedProducts=Ultima %s produse înregistrate
|
||||||
LastRecordedServices=Ultima %s servicii înregistrate
|
LastRecordedServices=Ultima %s servicii înregistrate
|
||||||
LastProducts=Ultimele produse
|
LastProducts=Ultimele produse
|
||||||
CardProduct0=Produsul carte
|
CardProduct0=Produsul carte
|
||||||
CardProduct1=Serviciul de carte
|
CardProduct1=Serviciul de carte
|
||||||
CardContract=Contract de carte
|
CardContract=Contract de carte
|
||||||
Warehouse=Warehouse
|
Warehouse=Warehouse
|
||||||
Warehouses=Depozite
|
Warehouses=Depozite
|
||||||
WarehouseOpened=Warehouse deschis
|
WarehouseOpened=Warehouse deschis
|
||||||
WarehouseClosed=Depozit închis
|
WarehouseClosed=Depozit închis
|
||||||
Stock=Stoc
|
Stock=Stoc
|
||||||
Stocks=Stocuri
|
Stocks=Stocuri
|
||||||
Movement=Mişcarea
|
Movement=Mişcarea
|
||||||
Movements=Mişcările
|
Movements=Mişcările
|
||||||
OnSell=Pe vinde
|
OnSell=Pe vinde
|
||||||
NotOnSell=Afară de Vanzare
|
NotOnSell=Afară de Vanzare
|
||||||
ProductStatusOnSell=Pe vinde
|
ProductStatusOnSell=Pe vinde
|
||||||
ProductStatusNotOnSell=Din vinde
|
ProductStatusNotOnSell=Din vinde
|
||||||
ProductStatusOnSellShort=Pe vinde
|
ProductStatusOnSellShort=Pe vinde
|
||||||
ProductStatusNotOnSellShort=Din vinde
|
ProductStatusNotOnSellShort=Din vinde
|
||||||
UpdatePrice=Actualizare de preţ
|
UpdatePrice=Actualizare de preţ
|
||||||
AppliedPricesFrom=Aplicata de la preţurile de
|
AppliedPricesFrom=Aplicata de la preţurile de
|
||||||
SellingPrice=Preţul de vânzare
|
SellingPrice=Preţul de vânzare
|
||||||
PublicPrice=Public preţ
|
PublicPrice=Public preţ
|
||||||
CurrentPrice=Preţ curent
|
CurrentPrice=Preţ curent
|
||||||
NewPrice=New preţ
|
NewPrice=New preţ
|
||||||
ContractStatus=Contractul de stare
|
ContractStatus=Contractul de stare
|
||||||
ContractStatusClosed=Închis
|
ContractStatusClosed=Închis
|
||||||
ContractStatusRunning=Rularea
|
ContractStatusRunning=Rularea
|
||||||
ContractStatusExpired=expirat
|
ContractStatusExpired=expirat
|
||||||
ContractStatusOnHold=Nu rulează
|
ContractStatusOnHold=Nu rulează
|
||||||
ContractStatusToRun=Un serviciu de mettre en
|
ContractStatusToRun=Un serviciu de mettre en
|
||||||
ContractNotRunning=Acest contract nu este în execuţie
|
ContractNotRunning=Acest contract nu este în execuţie
|
||||||
ErrorProductAlreadyExists=Un produs cu referire %s există deja.
|
ErrorProductAlreadyExists=Un produs cu referire %s există deja.
|
||||||
ErrorProductBadRefOrLabel=Greşit valoarea de referinţă sau eticheta.
|
ErrorProductBadRefOrLabel=Greşit valoarea de referinţă sau eticheta.
|
||||||
Suppliers=Furnizori
|
Suppliers=Furnizori
|
||||||
SupplierRef=Furnizor ref.
|
SupplierRef=Furnizor ref.
|
||||||
ShowProduct=Arata produs
|
ShowProduct=Arata produs
|
||||||
ShowService=Arata serviciu
|
ShowService=Arata serviciu
|
||||||
ProductsAndServicesArea=Produse şi servicii zona
|
ProductsAndServicesArea=Produse şi servicii zona
|
||||||
ProductsArea=Produs zonei
|
ProductsArea=Produs zonei
|
||||||
ServicesArea=Domeniul serviciilor
|
ServicesArea=Domeniul serviciilor
|
||||||
AddToMyProposals=Adauga la propunerile mele
|
AddToMyProposals=Adauga la propunerile mele
|
||||||
AddToOtherProposals=Adauga la alte propuneri
|
AddToOtherProposals=Adauga la alte propuneri
|
||||||
AddToMyBills=Adăugare pentru a-mi facturile
|
AddToMyBills=Adăugare pentru a-mi facturile
|
||||||
AddToOtherBills=Adauga la alte proiecte de lege
|
AddToOtherBills=Adauga la alte proiecte de lege
|
||||||
CorrectStock=Corect stoc
|
CorrectStock=Corect stoc
|
||||||
AddPhoto=Adăugaţi fotografie
|
AddPhoto=Adăugaţi fotografie
|
||||||
ListOfStockMovements=Lista de stoc mişcările
|
ListOfStockMovements=Lista de stoc mişcările
|
||||||
NoPhotoYet=Nici o fotografie disponibilă încă
|
NoPhotoYet=Nici o fotografie disponibilă încă
|
||||||
BuiingPrice=Cumpararea de preţ
|
BuiingPrice=Cumpararea de preţ
|
||||||
SupplierCard=Furnizor cartela
|
SupplierCard=Furnizor cartela
|
||||||
CommercialCard=Comerciale carte
|
CommercialCard=Comerciale carte
|
||||||
AllWays=Cale, pentru a vă găsi produsul în stoc
|
AllWays=Cale, pentru a vă găsi produsul în stoc
|
||||||
NoCat=Produsul nu este în orice categorie
|
NoCat=Produsul nu este în orice categorie
|
||||||
PrimaryWay=Primar calea
|
PrimaryWay=Primar calea
|
||||||
DeleteFromCat=Eliminaţi din categoria
|
DeleteFromCat=Eliminaţi din categoria
|
||||||
PriceRemoved=Pret eliminat
|
PriceRemoved=Pret eliminat
|
||||||
BarCode=Coduri de bare
|
BarCode=Coduri de bare
|
||||||
BarcodeType=Coduri de bare de tip
|
BarcodeType=Coduri de bare de tip
|
||||||
SetDefaultBarcodeType=Set cod de bare de tip
|
SetDefaultBarcodeType=Set cod de bare de tip
|
||||||
BarcodeValue=Coduri de bare valoare
|
BarcodeValue=Coduri de bare valoare
|
||||||
GenbarcodeLocation=Coduri de bare generaţie în linie de comandă (utilizat de către phpbarcode motor pentru anumite tipuri de coduri de bare)
|
GenbarcodeLocation=Coduri de bare generaţie în linie de comandă (utilizat de către phpbarcode motor pentru anumite tipuri de coduri de bare)
|
||||||
NoteNotVisibleOnBill=Notă (nu este vizibil de pe facturi, propuneri ...)
|
NoteNotVisibleOnBill=Notă (nu este vizibil de pe facturi, propuneri ...)
|
||||||
CreateCopy=Creaţi o copie
|
CreateCopy=Creaţi o copie
|
||||||
ServiceLimitedDuration=Dacă produsul este un serviciu cu durată limitată:
|
ServiceLimitedDuration=Dacă produsul este un serviciu cu durată limitată:
|
||||||
MultiPricesAbility=Activaţi multi-preturi
|
MultiPricesAbility=Activaţi multi-preturi
|
||||||
MultiPricesNumPrices=Numărul de preţ
|
MultiPricesNumPrices=Numărul de preţ
|
||||||
MultiPriceLevelsName=Pret categorii
|
MultiPriceLevelsName=Pret categorii
|
||||||
AssociatedProductsAbility=Activaţi asociate produselor
|
AssociatedProductsAbility=Activaţi asociate produselor
|
||||||
AssociatedProducts=Asociat produse
|
AssociatedProducts=Asociat produse
|
||||||
AssociatedProductsNumber=Numărul de produse asociate
|
AssociatedProductsNumber=Numărul de produse asociate
|
||||||
EditAssociate=Asociat
|
EditAssociate=Asociat
|
||||||
Translation=Traduceri
|
Translation=Traduceri
|
||||||
KeywordFilter=Filtru de cuvinte cheie
|
KeywordFilter=Filtru de cuvinte cheie
|
||||||
CategoryFilter=Categorie filtru
|
CategoryFilter=Categorie filtru
|
||||||
ProductToAddSearch=Cauta produse pentru a adăuga
|
ProductToAddSearch=Cauta produse pentru a adăuga
|
||||||
AddDel=Adăugare / Ştergere
|
AddDel=Adăugare / Ştergere
|
||||||
Quantity=Cantitate
|
Quantity=Cantitate
|
||||||
NoMatchFound=Nici un rezultat găsit
|
NoMatchFound=Nici un rezultat găsit
|
||||||
ProductAssociationList=Lista de legate de produse / servicii: nume de produse / servicii (cantitatea afectate)
|
ProductAssociationList=Lista de legate de produse / servicii: nume de produse / servicii (cantitatea afectate)
|
||||||
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Un produs este selectat de părinte cu curent produs
|
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Un produs este selectat de părinte cu curent produs
|
||||||
DeleteProduct=A şterge un produs / serviciu
|
DeleteProduct=A şterge un produs / serviciu
|
||||||
ConfirmDeleteProduct=Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest produs / serviciu?
|
ConfirmDeleteProduct=Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest produs / serviciu?
|
||||||
ProductDeleted=Produse / servicii " %s" şterse din baza de date.
|
ProductDeleted=Produse / servicii " %s" şterse din baza de date.
|
||||||
DeletePicture=Ştergeţi o imagine
|
DeletePicture=Ştergeţi o imagine
|
||||||
ConfirmDeletePicture=Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi această imagine?
|
ConfirmDeletePicture=Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi această imagine?
|
||||||
ExportDataset_produit_1=Produse si servicii
|
ExportDataset_produit_1=Produse si servicii
|
||||||
DeleteProductLine=Ştergeţi linia de produse
|
DeleteProductLine=Ştergeţi linia de produse
|
||||||
ConfirmDeleteProductLine=Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi această linie de produse?
|
ConfirmDeleteProductLine=Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi această linie de produse?
|
||||||
NoProductMatching=Nici un produs / serviciu se potrivesc cu criteriile
|
NoProductMatching=Nici un produs / serviciu se potrivesc cu criteriile
|
||||||
MatchingProducts=Potrivire a produselor / serviciilor
|
MatchingProducts=Potrivire a produselor / serviciilor
|
||||||
NoStockForThisProduct=Nu stoc pentru acest produs
|
NoStockForThisProduct=Nu stoc pentru acest produs
|
||||||
NoStock=Nu de stoc
|
NoStock=Nu de stoc
|
||||||
Restock=Repopula
|
Restock=Repopula
|
||||||
ProductSpecial=Special
|
ProductSpecial=Special
|
||||||
QtyMin=Cantitate minimă
|
QtyMin=Cantitate minimă
|
||||||
PriceQty=Preţul pentru această cantitate
|
PriceQty=Preţul pentru această cantitate
|
||||||
PriceQtyMin=Pret cantitate min.
|
PriceQtyMin=Pret cantitate min.
|
||||||
NoPriceDefinedForThisSupplier=Nu Pret / Cantitate definite pentru acest furnizor / produs
|
NoPriceDefinedForThisSupplier=Nu Pret / Cantitate definite pentru acest furnizor / produs
|
||||||
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Nu furnizor preţ / Cantitate definite pentru acest produs
|
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Nu furnizor preţ / Cantitate definite pentru acest produs
|
||||||
RecordedProducts=Produse înregistrate
|
RecordedProducts=Produse înregistrate
|
||||||
RecordedProductsAndServices=Produse / servicii înregistrate
|
RecordedProductsAndServices=Produse / servicii înregistrate
|
||||||
GenerateThumb=Generaţi thumb
|
GenerateThumb=Generaţi thumb
|
||||||
ProductCanvasAbility=Utilizaţi speciale "panza" addons
|
ProductCanvasAbility=Utilizaţi speciale "panza" addons
|
||||||
ServiceNb=Service # %s
|
ServiceNb=Service # %s
|
||||||
ListProductByPopularity=Lista de produse / servicii de popularitate
|
ListProductByPopularity=Lista de produse / servicii de popularitate
|
||||||
Finished=Produs fabricat
|
Finished=Produs fabricat
|
||||||
RowMaterial=Primul material
|
RowMaterial=Primul material
|
||||||
// Date 2009-01-19 21:32:52
|
// Date 2009-01-19 21:32:52
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:12:07).
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:12:07).
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
ProductRef=Produsul ref.
|
ProductRef=Produsul ref.
|
||||||
ProductLabel=Eticheta produsului
|
ProductLabel=Eticheta produsului
|
||||||
MinPrice=Minim. preţul de vânzare
|
MinPrice=Minim. preţul de vânzare
|
||||||
CantBeLessThanMinPrice=Preţul de vânzare nu poate fi mai mică decât minimă permisă pentru acest produs ( %s, fără taxe)
|
CantBeLessThanMinPrice=Preţul de vânzare nu poate fi mai mică decât minimă permisă pentru acest produs ( %s, fără taxe)
|
||||||
ExportDataset_service_1=Servicii
|
ExportDataset_service_1=Servicii
|
||||||
CloneProduct=Clone produs sau un serviciu
|
CloneProduct=Clone produs sau un serviciu
|
||||||
ConfirmCloneProduct=Sunteţi sigur că doriţi să clona produsul sau <b>serviciul %s?</b>
|
ConfirmCloneProduct=Sunteţi sigur că doriţi să clona produsul sau <b>serviciul %s?</b>
|
||||||
CloneContentProduct=Clone toate principalele informatii de produs / serviciu
|
CloneContentProduct=Clone toate principalele informatii de produs / serviciu
|
||||||
ClonePricesProduct=Clone principalele informatii si preturi
|
ClonePricesProduct=Clone principalele informatii si preturi
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:12:07).
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:12:07).
|
||||||
@ -1,168 +1,168 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Language code: ru_RU
|
* Language code: ru_RU
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2009-01-19 21:30:52
|
* Generation date 2009-01-19 21:30:52
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-01-19 21:30:52
|
// Date 2009-01-19 21:30:52
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
ProductServiceCard=Товары / Услуги-карты
|
ProductServiceCard=Товары / Услуги-карты
|
||||||
Products=Продукция
|
Products=Продукция
|
||||||
Services=Услуги
|
Services=Услуги
|
||||||
Product=Продукт
|
Product=Продукт
|
||||||
Service=Службы
|
Service=Службы
|
||||||
ProductId=Товар / услуга ID
|
ProductId=Товар / услуга ID
|
||||||
Create=Создать
|
Create=Создать
|
||||||
Reference=Справка
|
Reference=Справка
|
||||||
NewProduct=Новый продукт
|
NewProduct=Новый продукт
|
||||||
NewService=Новая услуга
|
NewService=Новая услуга
|
||||||
ProductCode=Код продукта
|
ProductCode=Код продукта
|
||||||
ServiceCode=Служба код
|
ServiceCode=Служба код
|
||||||
ProductOrService=Продукт или услуга
|
ProductOrService=Продукт или услуга
|
||||||
ProductsAndServices=Продукты и услуги
|
ProductsAndServices=Продукты и услуги
|
||||||
ProductsOrServices=Продукты и услуги
|
ProductsOrServices=Продукты и услуги
|
||||||
ProductsAndServicesOnSell=Продукты и услуги по продаже
|
ProductsAndServicesOnSell=Продукты и услуги по продаже
|
||||||
ProductsAndServicesNotOnSell=Продукты и услуги из продать
|
ProductsAndServicesNotOnSell=Продукты и услуги из продать
|
||||||
ProductsAndServicesStatistics=Продукты и услуги статистика
|
ProductsAndServicesStatistics=Продукты и услуги статистика
|
||||||
ProductsStatistics=Продукты статистика
|
ProductsStatistics=Продукты статистика
|
||||||
ProductsOnSell=Товары на продажу
|
ProductsOnSell=Товары на продажу
|
||||||
ProductsNotOnSell=Продукты из продать
|
ProductsNotOnSell=Продукты из продать
|
||||||
ServicesOnSell=Услуги по продаже
|
ServicesOnSell=Услуги по продаже
|
||||||
ServicesNotOnSell=Услуги вне продать
|
ServicesNotOnSell=Услуги вне продать
|
||||||
InternalRef=Внутренние ссылки
|
InternalRef=Внутренние ссылки
|
||||||
LastRecorded=Последние продукты / услуги по продаже зарегистрировано
|
LastRecorded=Последние продукты / услуги по продаже зарегистрировано
|
||||||
LastModifiedProductsAndServices=Последнее %s модифицированных продуктов / услуг
|
LastModifiedProductsAndServices=Последнее %s модифицированных продуктов / услуг
|
||||||
LastRecordedProducts=Последнее% с продуктами зарегистрировано
|
LastRecordedProducts=Последнее% с продуктами зарегистрировано
|
||||||
LastRecordedServices=Последнее %s услуги зарегистрированы
|
LastRecordedServices=Последнее %s услуги зарегистрированы
|
||||||
LastProducts=Последние продукты
|
LastProducts=Последние продукты
|
||||||
CardProduct0=Продукт-карты
|
CardProduct0=Продукт-карты
|
||||||
CardProduct1=Служба карту
|
CardProduct1=Служба карту
|
||||||
CardContract=Контракт карту
|
CardContract=Контракт карту
|
||||||
Warehouse=Склад
|
Warehouse=Склад
|
||||||
Warehouses=Склады
|
Warehouses=Склады
|
||||||
WarehouseOpened=Склад открыт
|
WarehouseOpened=Склад открыт
|
||||||
WarehouseClosed=Склад закрыто
|
WarehouseClosed=Склад закрыто
|
||||||
Stock=Фондовый
|
Stock=Фондовый
|
||||||
Stocks=Акции
|
Stocks=Акции
|
||||||
Movement=Движение
|
Movement=Движение
|
||||||
Movements=Перевозкой
|
Movements=Перевозкой
|
||||||
OnSell=На продажу
|
OnSell=На продажу
|
||||||
NotOnSell=Из Продать
|
NotOnSell=Из Продать
|
||||||
ProductStatusOnSell=На продажу
|
ProductStatusOnSell=На продажу
|
||||||
ProductStatusNotOnSell=За продажу
|
ProductStatusNotOnSell=За продажу
|
||||||
ProductStatusOnSellShort=На продажу
|
ProductStatusOnSellShort=На продажу
|
||||||
ProductStatusNotOnSellShort=За продажу
|
ProductStatusNotOnSellShort=За продажу
|
||||||
UpdatePrice=Обновление цен
|
UpdatePrice=Обновление цен
|
||||||
AppliedPricesFrom=Прикладная ценам от
|
AppliedPricesFrom=Прикладная ценам от
|
||||||
SellingPrice=Продажная цена
|
SellingPrice=Продажная цена
|
||||||
PublicPrice=Государственные цены
|
PublicPrice=Государственные цены
|
||||||
CurrentPrice=Текущая цена
|
CurrentPrice=Текущая цена
|
||||||
NewPrice=Новая цена
|
NewPrice=Новая цена
|
||||||
ContractStatus=Контракт статус
|
ContractStatus=Контракт статус
|
||||||
ContractStatusClosed=Закрытые
|
ContractStatusClosed=Закрытые
|
||||||
ContractStatusRunning=Запуск
|
ContractStatusRunning=Запуск
|
||||||
ContractStatusExpired=истек
|
ContractStatusExpired=истек
|
||||||
ContractStatusOnHold=Не работает
|
ContractStatusOnHold=Не работает
|
||||||
ContractStatusToRun=Претворить в службу
|
ContractStatusToRun=Претворить в службу
|
||||||
ContractNotRunning=Этот контракт не выполняется
|
ContractNotRunning=Этот контракт не выполняется
|
||||||
ErrorProductAlreadyExists=Продукции с учетом% уже существует.
|
ErrorProductAlreadyExists=Продукции с учетом% уже существует.
|
||||||
ErrorProductBadRefOrLabel=Неправильное значение для справки или этикетку.
|
ErrorProductBadRefOrLabel=Неправильное значение для справки или этикетку.
|
||||||
Suppliers=Поставщики
|
Suppliers=Поставщики
|
||||||
SupplierRef=Поставщик исх.
|
SupplierRef=Поставщик исх.
|
||||||
ShowProduct=Показать продукта
|
ShowProduct=Показать продукта
|
||||||
ShowService=Показать служба
|
ShowService=Показать служба
|
||||||
ProductsAndServicesArea=Продукты и услуги области
|
ProductsAndServicesArea=Продукты и услуги области
|
||||||
ProductsArea=Продукт области
|
ProductsArea=Продукт области
|
||||||
ServicesArea=Службы района
|
ServicesArea=Службы района
|
||||||
AddToMyProposals=Добавить к моим предложениям
|
AddToMyProposals=Добавить к моим предложениям
|
||||||
AddToOtherProposals=Добавить к другим предложениям
|
AddToOtherProposals=Добавить к другим предложениям
|
||||||
AddToMyBills=Добавить к моим законопроектов
|
AddToMyBills=Добавить к моим законопроектов
|
||||||
AddToOtherBills=Добавить к другим законопроектам
|
AddToOtherBills=Добавить к другим законопроектам
|
||||||
CorrectStock=Правильно запас
|
CorrectStock=Правильно запас
|
||||||
AddPhoto=Добавить фото
|
AddPhoto=Добавить фото
|
||||||
ListOfStockMovements=Список акций движения
|
ListOfStockMovements=Список акций движения
|
||||||
NoPhotoYet=Нет фотографии доступны еще
|
NoPhotoYet=Нет фотографии доступны еще
|
||||||
BuiingPrice=Покупка цене
|
BuiingPrice=Покупка цене
|
||||||
SupplierCard=Поставщик карту
|
SupplierCard=Поставщик карту
|
||||||
CommercialCard=Коммерческая карту
|
CommercialCard=Коммерческая карту
|
||||||
AllWays=Путь найти свой продукт в запасе
|
AllWays=Путь найти свой продукт в запасе
|
||||||
NoCat=Ваш продукт не находится в какой-либо категории
|
NoCat=Ваш продукт не находится в какой-либо категории
|
||||||
PrimaryWay=Первичный путь
|
PrimaryWay=Первичный путь
|
||||||
DeleteFromCat=Удалить из категории
|
DeleteFromCat=Удалить из категории
|
||||||
PriceRemoved=Цена удален
|
PriceRemoved=Цена удален
|
||||||
BarCode=Штрих-код
|
BarCode=Штрих-код
|
||||||
BarcodeType=Штрих-код типа
|
BarcodeType=Штрих-код типа
|
||||||
SetDefaultBarcodeType=Установить тип штрих-кода
|
SetDefaultBarcodeType=Установить тип штрих-кода
|
||||||
BarcodeValue=Баркод стоимости
|
BarcodeValue=Баркод стоимости
|
||||||
GenbarcodeLocation=Штрих-код поколения утилиту командной строки (используется phpbarcode двигателя для некоторых типов штрих-кодов)
|
GenbarcodeLocation=Штрих-код поколения утилиту командной строки (используется phpbarcode двигателя для некоторых типов штрих-кодов)
|
||||||
NoteNotVisibleOnBill=Примечание (не видимые на счетах-фактурах, предложения ...)
|
NoteNotVisibleOnBill=Примечание (не видимые на счетах-фактурах, предложения ...)
|
||||||
CreateCopy=Создать копию
|
CreateCopy=Создать копию
|
||||||
ServiceLimitedDuration=Если продукт является услугой с ограниченной длительности:
|
ServiceLimitedDuration=Если продукт является услугой с ограниченной длительности:
|
||||||
MultiPricesAbility=Активируйте многолетних цены
|
MultiPricesAbility=Активируйте многолетних цены
|
||||||
MultiPricesNumPrices=Кол-во Цена
|
MultiPricesNumPrices=Кол-во Цена
|
||||||
MultiPriceLevelsName=Цена категорий
|
MultiPriceLevelsName=Цена категорий
|
||||||
AssociatedProductsAbility=Включить связанные продукты
|
AssociatedProductsAbility=Включить связанные продукты
|
||||||
AssociatedProducts=Связанные продукты
|
AssociatedProducts=Связанные продукты
|
||||||
AssociatedProductsNumber=Количество продукции
|
AssociatedProductsNumber=Количество продукции
|
||||||
EditAssociate=Ассоциированные
|
EditAssociate=Ассоциированные
|
||||||
Translation=Перевод
|
Translation=Перевод
|
||||||
KeywordFilter=Ключевое слово фильтр
|
KeywordFilter=Ключевое слово фильтр
|
||||||
CategoryFilter=Категория фильтр
|
CategoryFilter=Категория фильтр
|
||||||
ProductToAddSearch=Поиск продукта для добавления
|
ProductToAddSearch=Поиск продукта для добавления
|
||||||
AddDel=Добавить / Удалить
|
AddDel=Добавить / Удалить
|
||||||
Quantity=Кол-во
|
Quantity=Кол-во
|
||||||
NoMatchFound=Не найдено соответствия
|
NoMatchFound=Не найдено соответствия
|
||||||
ProductAssociationList=Список продуктов / услуг: Наименование товара / услуги (количество пострадавших)
|
ProductAssociationList=Список продуктов / услуг: Наименование товара / услуги (количество пострадавших)
|
||||||
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Один из выбранного продукта родителей с действующим продукта
|
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Один из выбранного продукта родителей с действующим продукта
|
||||||
DeleteProduct=Удалить товар / услугу
|
DeleteProduct=Удалить товар / услугу
|
||||||
ConfirmDeleteProduct=Вы уверены, что хотите удалить этот продукт / услугу?
|
ConfirmDeleteProduct=Вы уверены, что хотите удалить этот продукт / услугу?
|
||||||
ProductDeleted=Товар / Услуга " %s" исключены из базы данных.
|
ProductDeleted=Товар / Услуга " %s" исключены из базы данных.
|
||||||
DeletePicture=Удалить изображение
|
DeletePicture=Удалить изображение
|
||||||
ConfirmDeletePicture=Вы уверены, что хотите удалить эту фотографию?
|
ConfirmDeletePicture=Вы уверены, что хотите удалить эту фотографию?
|
||||||
ExportDataset_produit_1=Продукты и услуги
|
ExportDataset_produit_1=Продукты и услуги
|
||||||
DeleteProductLine=Удалить продукции
|
DeleteProductLine=Удалить продукции
|
||||||
ConfirmDeleteProductLine=Вы уверены, что хотите удалить этот продукт линии?
|
ConfirmDeleteProductLine=Вы уверены, что хотите удалить этот продукт линии?
|
||||||
NoProductMatching=Нет продукта / услуги соответствуют Вашим критериям
|
NoProductMatching=Нет продукта / услуги соответствуют Вашим критериям
|
||||||
MatchingProducts=Соответствие продукции / услуг
|
MatchingProducts=Соответствие продукции / услуг
|
||||||
NoStockForThisProduct=Нет запасов для данного продукта
|
NoStockForThisProduct=Нет запасов для данного продукта
|
||||||
NoStock=Нет фондовая
|
NoStock=Нет фондовая
|
||||||
Restock=Пополнять
|
Restock=Пополнять
|
||||||
ProductSpecial=Специальные
|
ProductSpecial=Специальные
|
||||||
QtyMin=Количество минимальных
|
QtyMin=Количество минимальных
|
||||||
PriceQty=Цена на такое количество
|
PriceQty=Цена на такое количество
|
||||||
PriceQtyMin=Цена количество мин.
|
PriceQtyMin=Цена количество мин.
|
||||||
NoPriceDefinedForThisSupplier=Нет цена / Qty определенных для этого поставщика / продукта
|
NoPriceDefinedForThisSupplier=Нет цена / Qty определенных для этого поставщика / продукта
|
||||||
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Нет поставщиком цена / Qty определенных для этого продукта
|
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Нет поставщиком цена / Qty определенных для этого продукта
|
||||||
RecordedProducts=Продукты зарегистрировано
|
RecordedProducts=Продукты зарегистрировано
|
||||||
RecordedProductsAndServices=Товары / услуги зарегистрированы
|
RecordedProductsAndServices=Товары / услуги зарегистрированы
|
||||||
GenerateThumb=Генерируйте пальца
|
GenerateThumb=Генерируйте пальца
|
||||||
ProductCanvasAbility=Используйте специальные "холст" аддонами
|
ProductCanvasAbility=Используйте специальные "холст" аддонами
|
||||||
ServiceNb=Служба # %s
|
ServiceNb=Служба # %s
|
||||||
ListProductByPopularity=Перечень товаров / услуг по популярности
|
ListProductByPopularity=Перечень товаров / услуг по популярности
|
||||||
Finished=Произведено продукции
|
Finished=Произведено продукции
|
||||||
RowMaterial=Первый материал
|
RowMaterial=Первый материал
|
||||||
// Date 2009-01-19 21:30:52
|
// Date 2009-01-19 21:30:52
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
// STOP - Lines generated via parser
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36).
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36).
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
ProductRef=Продукт исх.
|
ProductRef=Продукт исх.
|
||||||
ProductLabel=Продукт этикетки
|
ProductLabel=Продукт этикетки
|
||||||
MinPrice=Миним. продажная цена
|
MinPrice=Миним. продажная цена
|
||||||
CantBeLessThanMinPrice=В продаже цена не может быть ниже минимального позволило этот продукт (S% без учета налогов)
|
CantBeLessThanMinPrice=В продаже цена не может быть ниже минимального позволило этот продукт (S% без учета налогов)
|
||||||
ExportDataset_service_1=Услуги
|
ExportDataset_service_1=Услуги
|
||||||
CloneProduct=Клон продукт или услугу
|
CloneProduct=Клон продукт или услугу
|
||||||
ConfirmCloneProduct=Вы уверены, что хотите клонировать продукт или <b>услуга %s?</b>
|
ConfirmCloneProduct=Вы уверены, что хотите клонировать продукт или <b>услуга %s?</b>
|
||||||
CloneContentProduct=Клон все основные данные о продукции / услуг
|
CloneContentProduct=Клон все основные данные о продукции / услуг
|
||||||
ClonePricesProduct=Клон основные данные и цены
|
ClonePricesProduct=Клон основные данные и цены
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36).
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36).
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:18:27).
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:18:27).
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
LastRecordedProductsAndServices=Последнее %s зарегистрированные продукции / услуг
|
LastRecordedProductsAndServices=Последнее %s зарегистрированные продукции / услуг
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:18:27).
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:18:27).
|
||||||
@ -1,158 +1,158 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Language code: tr_TR
|
* Language code: tr_TR
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||||||
* Generation date 2010-03-15 19:05:26
|
* Generation date 2010-03-15 19:05:26
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26).
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26).
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
ProductRef=Ürün ref.
|
ProductRef=Ürün ref.
|
||||||
ProductLabel=Ürün etiketi
|
ProductLabel=Ürün etiketi
|
||||||
ProductServiceCard=Ürünler / Hizmetler kart
|
ProductServiceCard=Ürünler / Hizmetler kart
|
||||||
Products=Ürünler
|
Products=Ürünler
|
||||||
Services=Hizmetler
|
Services=Hizmetler
|
||||||
Product=Ürün
|
Product=Ürün
|
||||||
Service=Servis
|
Service=Servis
|
||||||
ProductId=Ürün / hizmet id
|
ProductId=Ürün / hizmet id
|
||||||
Create=Oluştur
|
Create=Oluştur
|
||||||
Reference=Referans
|
Reference=Referans
|
||||||
NewProduct=Yeni ürün
|
NewProduct=Yeni ürün
|
||||||
NewService=Yeni hizmet
|
NewService=Yeni hizmet
|
||||||
ProductCode=Ürün kodu
|
ProductCode=Ürün kodu
|
||||||
ServiceCode=Servis kodu
|
ServiceCode=Servis kodu
|
||||||
ProductOrService=Ürün veya Hizmet
|
ProductOrService=Ürün veya Hizmet
|
||||||
ProductsAndServices=Ürünler ve Hizmetler
|
ProductsAndServices=Ürünler ve Hizmetler
|
||||||
ProductsOrServices=Ürün veya hizmetleri
|
ProductsOrServices=Ürün veya hizmetleri
|
||||||
ProductsAndServicesOnSell=Mevcut ürün ve hizmetlerini
|
ProductsAndServicesOnSell=Mevcut ürün ve hizmetlerini
|
||||||
ProductsAndServicesNotOnSell=Eski Ürünler ve Hizmetler
|
ProductsAndServicesNotOnSell=Eski Ürünler ve Hizmetler
|
||||||
ProductsAndServicesStatistics=Ürünler ve Hizmetler istatistikleri
|
ProductsAndServicesStatistics=Ürünler ve Hizmetler istatistikleri
|
||||||
ProductsStatistics=Ürünleri istatistikleri
|
ProductsStatistics=Ürünleri istatistikleri
|
||||||
ProductsOnSell=Mevcut ürünler
|
ProductsOnSell=Mevcut ürünler
|
||||||
ProductsNotOnSell=Modası geçmiş ürünler
|
ProductsNotOnSell=Modası geçmiş ürünler
|
||||||
ServicesOnSell=Availabel hizmetleri
|
ServicesOnSell=Availabel hizmetleri
|
||||||
ServicesNotOnSell=Eski hizmetleri
|
ServicesNotOnSell=Eski hizmetleri
|
||||||
InternalRef=Dahili referans
|
InternalRef=Dahili referans
|
||||||
LastRecorded=Son ürün / hizmet satmak üzerine kaydedilmiş
|
LastRecorded=Son ürün / hizmet satmak üzerine kaydedilmiş
|
||||||
LastRecordedProductsAndServices=Son% ürünleri kaydedilen s / hizmet
|
LastRecordedProductsAndServices=Son% ürünleri kaydedilen s / hizmet
|
||||||
LastModifiedProductsAndServices=Son% s olarak ürün / hizmet
|
LastModifiedProductsAndServices=Son% s olarak ürün / hizmet
|
||||||
LastRecordedProducts=Son% s ürünleri kaydedildi
|
LastRecordedProducts=Son% s ürünleri kaydedildi
|
||||||
LastRecordedServices=Son% s hizmetleri kaydedildi
|
LastRecordedServices=Son% s hizmetleri kaydedildi
|
||||||
LastProducts=Son ürünler
|
LastProducts=Son ürünler
|
||||||
CardProduct0=Ürün kartı
|
CardProduct0=Ürün kartı
|
||||||
CardProduct1=Hizmet kartı
|
CardProduct1=Hizmet kartı
|
||||||
CardContract=Sözleşme kartı
|
CardContract=Sözleşme kartı
|
||||||
Warehouse=Depo
|
Warehouse=Depo
|
||||||
Warehouses=Depolar
|
Warehouses=Depolar
|
||||||
WarehouseOpened=Depo açıldı
|
WarehouseOpened=Depo açıldı
|
||||||
WarehouseClosed=Depo kapalı
|
WarehouseClosed=Depo kapalı
|
||||||
Stock=Stok
|
Stock=Stok
|
||||||
Stocks=Stokları
|
Stocks=Stokları
|
||||||
Movement=Hareket
|
Movement=Hareket
|
||||||
Movements=Hareketleri
|
Movements=Hareketleri
|
||||||
OnSell=Mevcut
|
OnSell=Mevcut
|
||||||
NotOnSell=Obsolete
|
NotOnSell=Obsolete
|
||||||
ProductStatusOnSell=Mevcut
|
ProductStatusOnSell=Mevcut
|
||||||
ProductStatusNotOnSell=Obsolete
|
ProductStatusNotOnSell=Obsolete
|
||||||
ProductStatusOnSellShort=Mevcut
|
ProductStatusOnSellShort=Mevcut
|
||||||
ProductStatusNotOnSellShort=Obsolete
|
ProductStatusNotOnSellShort=Obsolete
|
||||||
UpdatePrice=Güncelleme fiyat
|
UpdatePrice=Güncelleme fiyat
|
||||||
AppliedPricesFrom=Uygulanan fiyatlardan
|
AppliedPricesFrom=Uygulanan fiyatlardan
|
||||||
SellingPrice=Satış fiyatı
|
SellingPrice=Satış fiyatı
|
||||||
SellingPriceHT=Fiyat Satış (vergi net)
|
SellingPriceHT=Fiyat Satış (vergi net)
|
||||||
SellingPriceTTC=Fiyat (bahis vergi) Satış
|
SellingPriceTTC=Fiyat (bahis vergi) Satış
|
||||||
PublicPrice=Kamu fiyat
|
PublicPrice=Kamu fiyat
|
||||||
CurrentPrice=Şu anki fiyat
|
CurrentPrice=Şu anki fiyat
|
||||||
NewPrice=Yeni fiyat
|
NewPrice=Yeni fiyat
|
||||||
MinPrice=Yarım nota. satış fiyat
|
MinPrice=Yarım nota. satış fiyat
|
||||||
CantBeLessThanMinPrice=Satış fiyatı değil en az bu ürün için (% izin daha düşük olabilir vergi olmadan s)
|
CantBeLessThanMinPrice=Satış fiyatı değil en az bu ürün için (% izin daha düşük olabilir vergi olmadan s)
|
||||||
ContractStatus=Sözleşme durumu
|
ContractStatus=Sözleşme durumu
|
||||||
ContractStatusClosed=Kapalı
|
ContractStatusClosed=Kapalı
|
||||||
ContractStatusRunning=Koşu
|
ContractStatusRunning=Koşu
|
||||||
ContractStatusExpired=süresi doldu
|
ContractStatusExpired=süresi doldu
|
||||||
ContractStatusOnHold=Çalışıyor
|
ContractStatusOnHold=Çalışıyor
|
||||||
ContractStatusToRun=Bir mettre service en
|
ContractStatusToRun=Bir mettre service en
|
||||||
ContractNotRunning=Bu sözleşmenin çalışmıyor
|
ContractNotRunning=Bu sözleşmenin çalışmıyor
|
||||||
ErrorProductAlreadyExists=Referans% bir ürün zaten var var.
|
ErrorProductAlreadyExists=Referans% bir ürün zaten var var.
|
||||||
ErrorProductBadRefOrLabel=Referans veya etiket için yanlış değer.
|
ErrorProductBadRefOrLabel=Referans veya etiket için yanlış değer.
|
||||||
Suppliers=Tedarikçiler
|
Suppliers=Tedarikçiler
|
||||||
SupplierRef=Tedarikçi ref.
|
SupplierRef=Tedarikçi ref.
|
||||||
ShowProduct=Ürün Göster
|
ShowProduct=Ürün Göster
|
||||||
ShowService=Show service
|
ShowService=Show service
|
||||||
ProductsAndServicesArea=Ürün ve Hizmet alan
|
ProductsAndServicesArea=Ürün ve Hizmet alan
|
||||||
ProductsArea=Ürün alan
|
ProductsArea=Ürün alan
|
||||||
ServicesArea=Hizmet alanı
|
ServicesArea=Hizmet alanı
|
||||||
AddToMyProposals=Benim öneriler Ekle
|
AddToMyProposals=Benim öneriler Ekle
|
||||||
AddToOtherProposals=Başka bir öneri ekle
|
AddToOtherProposals=Başka bir öneri ekle
|
||||||
AddToMyBills=Benim faturaları Ekle
|
AddToMyBills=Benim faturaları Ekle
|
||||||
AddToOtherBills=Diğer faturaları Ekle
|
AddToOtherBills=Diğer faturaları Ekle
|
||||||
CorrectStock=Doğru stok
|
CorrectStock=Doğru stok
|
||||||
AddPhoto=Fotoğraf Ekle
|
AddPhoto=Fotoğraf Ekle
|
||||||
ListOfStockMovements=Stok hareketleri listesi
|
ListOfStockMovements=Stok hareketleri listesi
|
||||||
NoPhotoYet=Resim yok henüz
|
NoPhotoYet=Resim yok henüz
|
||||||
BuiingPrice=Fiyat Alış
|
BuiingPrice=Fiyat Alış
|
||||||
SupplierCard=Tedarikçi kartı
|
SupplierCard=Tedarikçi kartı
|
||||||
CommercialCard=Ticari Kart
|
CommercialCard=Ticari Kart
|
||||||
AllWays=Yol stock ürün bulmak için
|
AllWays=Yol stock ürün bulmak için
|
||||||
NoCat=Ürününüz herhangi bir kategoride değil
|
NoCat=Ürününüz herhangi bir kategoride değil
|
||||||
PrimaryWay=Birincil yolu
|
PrimaryWay=Birincil yolu
|
||||||
DeleteFromCat=Kaldır kategorideki
|
DeleteFromCat=Kaldır kategorideki
|
||||||
PriceRemoved=Fiyat kaldırıldı
|
PriceRemoved=Fiyat kaldırıldı
|
||||||
BarCode=Barkod
|
BarCode=Barkod
|
||||||
BarcodeType=Barkod tipi
|
BarcodeType=Barkod tipi
|
||||||
SetDefaultBarcodeType=Set barkod tipi
|
SetDefaultBarcodeType=Set barkod tipi
|
||||||
BarcodeValue=Barkod değeri
|
BarcodeValue=Barkod değeri
|
||||||
GenbarcodeLocation=Bar kod nesil komut satırı aracı (phpbarcode motoru tarafından bazı barkod tipleri için kullanılır)
|
GenbarcodeLocation=Bar kod nesil komut satırı aracı (phpbarcode motoru tarafından bazı barkod tipleri için kullanılır)
|
||||||
NoteNotVisibleOnBill=Notu (fatura, öneriler ...) görünmüyorsa
|
NoteNotVisibleOnBill=Notu (fatura, öneriler ...) görünmüyorsa
|
||||||
CreateCopy=Kopya oluştur
|
CreateCopy=Kopya oluştur
|
||||||
ServiceLimitedDuration=Eğer ürün sınırlı süreli bir hizmettir:
|
ServiceLimitedDuration=Eğer ürün sınırlı süreli bir hizmettir:
|
||||||
MultiPricesAbility=Etkinleştirmek çok fiyatları
|
MultiPricesAbility=Etkinleştirmek çok fiyatları
|
||||||
MultiPricesNumPrices=Numarası fiyat
|
MultiPricesNumPrices=Numarası fiyat
|
||||||
MultiPriceLevelsName=Fiyat kategorileri
|
MultiPriceLevelsName=Fiyat kategorileri
|
||||||
AssociatedProductsAbility=Etkinleştirmek ilgili ürünler
|
AssociatedProductsAbility=Etkinleştirmek ilgili ürünler
|
||||||
AssociatedProducts=Ilgili ürünler
|
AssociatedProducts=Ilgili ürünler
|
||||||
AssociatedProductsNumber=Sayı ilişkili ürün
|
AssociatedProductsNumber=Sayı ilişkili ürün
|
||||||
EditAssociate=Ilişkilendirmek
|
EditAssociate=Ilişkilendirmek
|
||||||
Translation=Çeviri
|
Translation=Çeviri
|
||||||
KeywordFilter=Anahtar kelime filtresi
|
KeywordFilter=Anahtar kelime filtresi
|
||||||
CategoryFilter=Kategori filtre
|
CategoryFilter=Kategori filtre
|
||||||
ProductToAddSearch=Ara ürün eklemek için
|
ProductToAddSearch=Ara ürün eklemek için
|
||||||
AddDel=Ekle / Sil
|
AddDel=Ekle / Sil
|
||||||
Quantity=Miktar
|
Quantity=Miktar
|
||||||
NoMatchFound=UYGUNU BULUNAMADI
|
NoMatchFound=UYGUNU BULUNAMADI
|
||||||
ProductAssociationList=Ilgili ürün / hizmetler: ürün ismi / listesi (adet etkilenen) hizmeti
|
ProductAssociationList=Ilgili ürün / hizmetler: ürün ismi / listesi (adet etkilenen) hizmeti
|
||||||
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Seçili ürün üst mevcut ürün ile
|
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Seçili ürün üst mevcut ürün ile
|
||||||
DeleteProduct=Silmek bir ürün / hizmet
|
DeleteProduct=Silmek bir ürün / hizmet
|
||||||
ConfirmDeleteProduct=Bunu silmek ürün / hizmet istediğinizden emin misiniz?
|
ConfirmDeleteProduct=Bunu silmek ürün / hizmet istediğinizden emin misiniz?
|
||||||
ProductDeleted=Ürün / Hizmet "% s veritabanından silindi.
|
ProductDeleted=Ürün / Hizmet "% s veritabanından silindi.
|
||||||
DeletePicture=Silmek bir resim
|
DeletePicture=Silmek bir resim
|
||||||
ConfirmDeletePicture=Bu resmi silmek istediğinizden emin misiniz?
|
ConfirmDeletePicture=Bu resmi silmek istediğinizden emin misiniz?
|
||||||
ExportDataset_produit_1=Ürünler
|
ExportDataset_produit_1=Ürünler
|
||||||
ExportDataset_service_1=Hizmetler
|
ExportDataset_service_1=Hizmetler
|
||||||
DeleteProductLine=Sil ürün hattı
|
DeleteProductLine=Sil ürün hattı
|
||||||
ConfirmDeleteProductLine=Bunu ürün silmek istediğinizden emin misiniz?
|
ConfirmDeleteProductLine=Bunu ürün silmek istediğinizden emin misiniz?
|
||||||
NoProductMatching=Herhangi bir ürün / hizmet kriterinize uyan
|
NoProductMatching=Herhangi bir ürün / hizmet kriterinize uyan
|
||||||
MatchingProducts=Eşleşen ürün / hizmet
|
MatchingProducts=Eşleşen ürün / hizmet
|
||||||
NoStockForThisProduct=Bu ürün için hiç stok
|
NoStockForThisProduct=Bu ürün için hiç stok
|
||||||
NoStock=Stok
|
NoStock=Stok
|
||||||
Restock=Yeniden doldurmak
|
Restock=Yeniden doldurmak
|
||||||
ProductSpecial=Özel
|
ProductSpecial=Özel
|
||||||
QtyMin=Miktar az
|
QtyMin=Miktar az
|
||||||
PriceQty=Fiyat bu miktar için
|
PriceQty=Fiyat bu miktar için
|
||||||
PriceQtyMin=Fiyat miktar dk.
|
PriceQtyMin=Fiyat miktar dk.
|
||||||
NoPriceDefinedForThisSupplier=Hayır fiyat / adet bu ticaret için tanımlanmış / ürün
|
NoPriceDefinedForThisSupplier=Hayır fiyat / adet bu ticaret için tanımlanmış / ürün
|
||||||
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=No ticaret fiyat / adet Bu ürün için tanımlanmış
|
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=No ticaret fiyat / adet Bu ürün için tanımlanmış
|
||||||
RecordedProducts=Ürünler kaydedildi
|
RecordedProducts=Ürünler kaydedildi
|
||||||
RecordedProductsAndServices=Ürün / hizmet kaydedildi
|
RecordedProductsAndServices=Ürün / hizmet kaydedildi
|
||||||
GenerateThumb=Generate Thumb
|
GenerateThumb=Generate Thumb
|
||||||
ProductCanvasAbility=Kullanımı özel "canvas" addons
|
ProductCanvasAbility=Kullanımı özel "canvas" addons
|
||||||
ServiceNb=Servis #% s
|
ServiceNb=Servis #% s
|
||||||
ListProductByPopularity=Ürünler Listesi / hizmet popülerlik tarafından
|
ListProductByPopularity=Ürünler Listesi / hizmet popülerlik tarafından
|
||||||
Finished=Işlenmiş ürün
|
Finished=Işlenmiş ürün
|
||||||
RowMaterial=İlk malzeme
|
RowMaterial=İlk malzeme
|
||||||
CloneProduct=Klon ürün veya hizmet
|
CloneProduct=Klon ürün veya hizmet
|
||||||
ConfirmCloneProduct=Sizin ürün veya <b>hizmet%</b> clone istediğinizden emin <b>misiniz?</b>
|
ConfirmCloneProduct=Sizin ürün veya <b>hizmet%</b> clone istediğinizden emin <b>misiniz?</b>
|
||||||
CloneContentProduct=Ürünün Clone bütün temel bilgiler / hizmet
|
CloneContentProduct=Ürünün Clone bütün temel bilgiler / hizmet
|
||||||
ClonePricesProduct=Clone ana bilgileri ve fiyatlar
|
ClonePricesProduct=Clone ana bilgileri ve fiyatlar
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26).
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26).
|
||||||
@ -30,7 +30,7 @@ require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT.'/product/class/product.class.php');
|
|||||||
require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/html.formother.class.php");
|
require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/html.formother.class.php");
|
||||||
if ($conf->categorie->enabled) require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/categories/class/categorie.class.php");
|
if ($conf->categorie->enabled) require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/categories/class/categorie.class.php");
|
||||||
|
|
||||||
$langs->load("products");
|
$langs->load("product@products");
|
||||||
|
|
||||||
$type=trim(isset($_GET["type"])?$_GET["type"]:$_POST["type"]);
|
$type=trim(isset($_GET["type"])?$_GET["type"]:$_POST["type"]);
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -31,7 +31,7 @@ require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/lib/product.lib.php");
|
|||||||
require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/product/class/product.class.php");
|
require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/product/class/product.class.php");
|
||||||
require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/html.formfile.class.php");
|
require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/html.formfile.class.php");
|
||||||
|
|
||||||
$langs->load("products");
|
$langs->load("product@products");
|
||||||
$langs->load("bills");
|
$langs->load("bills");
|
||||||
|
|
||||||
// Security check
|
// Security check
|
||||||
|
|||||||
@ -31,7 +31,7 @@ require("../main.inc.php");
|
|||||||
require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/lib/product.lib.php");
|
require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/lib/product.lib.php");
|
||||||
require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/product/class/product.class.php");
|
require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/product/class/product.class.php");
|
||||||
|
|
||||||
$langs->load("products");
|
$langs->load("product@products");
|
||||||
$langs->load("bills");
|
$langs->load("bills");
|
||||||
|
|
||||||
// Security check
|
// Security check
|
||||||
|
|||||||
@ -29,7 +29,7 @@ require("../main.inc.php");
|
|||||||
require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT.'/product/class/product.class.php');
|
require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT.'/product/class/product.class.php');
|
||||||
require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/categories/class/categorie.class.php");
|
require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/categories/class/categorie.class.php");
|
||||||
|
|
||||||
$langs->load("products");
|
$langs->load("product@products");
|
||||||
$langs->load("stocks");
|
$langs->load("stocks");
|
||||||
|
|
||||||
// Security check
|
// Security check
|
||||||
|
|||||||
@ -32,7 +32,7 @@ require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/lib/functions2.lib.php");
|
|||||||
require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/product/class/product.class.php");
|
require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/product/class/product.class.php");
|
||||||
require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/html.formadmin.class.php");
|
require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/html.formadmin.class.php");
|
||||||
|
|
||||||
$langs->load("products");
|
$langs->load("product@products");
|
||||||
$langs->load("languages");
|
$langs->load("languages");
|
||||||
|
|
||||||
// Security check
|
// Security check
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user